Issuu

《赫爾馬斯牧羊人書》第一卷，又名《他的異象》

願景1

1養育我的那位在羅馬賣掉了個年輕女子；多年後我再次見到她，便認出了她，並開始像對待親姊妹一樣愛她。後來，我偶然看見她在台伯河裡洗澡；我伸出手，把她從河裡拉了出來。

2當我看到她時，我心想，如果我能娶到這樣位美貌與品德兼備的妻子，該是多麼幸福啊！我當時只是這樣想，並沒有想別的。但不久之後，當我邊走邊想這些事時，我開始敬佩這位上帝的傑作，心想：她是多麼高貴美麗啊！

3我走了會兒，就睡著了。那靈把我提走，帶我經過個地方，往右邊去，那地方沒有人能經過。那是岩石中間，非常陡峭，水也無法通過。

4我過了這地方，來到一片平原；在那裡，我跪下，開始向耶和華禱告，承認我的罪過。

5我正在禱告的時候，天開了，我看見我直愛慕的女子從天上向我問安，說：“赫爾馬斯，你好！”我看著她，問：“夫人，你在這裡做什麼？”她回答說：“我被帶到這裡來，要在主面前控告你的罪。” 6“夫人，”我說，“你能說服我嗎？”她說：“不能，但請聽我說完。住在天上的上帝，祂從無到有創造了萬物，並為祂的聖教會使萬物繁衍增多，祂因你得罪了我而對你發怒。”

7我回答她說：「夫人，如果我得罪了你，請告訴我，我在哪裡、在什麼地方、什麼時候對你說過句不雅或不誠實的話？

8我豈不是直都把你當作淑女看待嗎？我豈不是直都把你當作姊妹看嗎？你為何要對我懷有這些惡念呢？

9然後她笑著對我說：“你心中起了邪惡的念頭。難道你不覺得，個正直的人心中起了邪惡的念頭是件不好的事嗎？”

10這的確是罪過，而且是大罪，對這樣的人來說；因為義人想的就是義的事。當他這樣做，行事正直時，天上的主必在他一切的事上幫助他。

11但那些心中懷著邪惡思想的人，他們必將自己置於死亡和奴役之中；尤其是那些貪愛今世、以財富為榮、不顧將來美好事物的人，他們的靈魂徘徊不定，不知該安居何處。

12這就是那些心懷二意、不信靠耶和華、輕看輕慢自己性命的人的處境。

13但你要禱告耶和華，他必醫治你的罪，和你全家的罪，並他所有聖徒的罪。

14她說完這些話，天就關上了，我心中充滿了悲傷和恐懼；我心裡想，如果這事被算為我的罪，我怎麼能得救呢？

15我怎能求主為我眾多的罪孽懇求他呢？我該用怎樣的言語求祂憐憫我呢？

16我正思考這些事，心裡默想這些事的時候，忽然有把椅子擺在我面前，是用最潔白的羊毛做的，像雪樣潔白。

17這時，來了位身穿鮮豔衣服的老婦人，手裡拿著一本書，獨自坐著，向我問好，說：“赫爾馬斯，你好！”我滿心悲傷，哭著回答說：“你好，夫人！”

18她對我說：“赫爾馬斯，你為何憂傷？你素來耐心、謙遜、總是快樂。”我回答說：“夫人，位品德高尚的婦人指責我，說我得罪了她。”

19她回答說：“神的僕人斷不會做這樣的事。或許你心中已經產生了她的願望。因為這樣的念頭確實會使神的僕人犯了罪。”

20神的僕人也不應有這種可憎的念頭；蒙聖靈悅納的人也不應渴望邪惡的事；尤其是赫爾馬斯，他克制自己遠離切邪惡的慾望，充滿純樸和極大的無辜。

21然而，耶和華向你發怒，並非因為你自身，而是因為你的家得罪了耶和華和他們的父母。

22因為你憐憫你的兒子們，沒有勸誡你的家人，反而任憑他們作惡；因此，耶和華向你發怒；但他必醫治

赫爾馬斯牧羊人書第卷異象你家中的一切罪惡。因為你因他們的罪孽和過犯，沉溺於世俗的事務中，全然敗壞。

23但如今神的憐憫臨到你和你的家，大大安慰了你。

只是你不要迷路，要心存平安，安慰你的家人。

24正如工匠將自己的作品交給任何人樣，你也要如此，每日教導人行公義，就能除掉大罪。所以，不可停止勸誡你的兒子們，因為主知道他們必真心悔改，他們的名字就要記在生命冊上。

25她說完這話，又對我說：“你想聽我朗讀嗎？”我回答說：“夫人，我願意。”

26「那就聽著吧，」她說著，打開書，開始朗讀。她讀得精彩絕倫、無比偉大、妙不可言，那些內容我無法記住。因為那些話語太可怕，任何人都無法承受。

27然而，我把她最後的話語牢記在心；因為她的話語雖少，卻對我們大有益處。

28看哪，全能的主啊，他以無形的力量和卓越的智慧創造了世界，以榮耀的旨意美化了他的受造物，以他力量的話語固定了天空，並將大地建立在水上；並以這強大的力量建立了他的聖教會，他已經祝福了它。

29看哪，他必挪移諸天、山嶺、丘陵和海洋，萬物都必向他的選民顯明，好讓他能以極大的榮耀和喜樂，向他們兌現他所應許的；只要他們遵守他們以極大的信心所領受的神的誡命。

30她讀完書後，從椅子上站起來；突然有四個年輕人過來，把椅子抬到東邊去。

31她叫我過去，摸著我的胸膛，問我：“我朗讀的內容令你滿意嗎？”我回答說：“夫人，這些最後的內容令我滿意；但前面的內容卻很嚴厲難熬。”

32她對我說，這些後來的事是為義人預備的，而先前的事是為叛逆者和異教徒預備的。

33她正跟我說話的時候，有兩個人出現了，把她扛在肩上，往東邊去了，那裡有椅子。

34她歡歡喜喜地走了；臨走時，她對我說：“赫爾馬斯，放心吧。”

願景2

1當我前往庫馬的途中，大約在去年我去庫馬的同一時間，我開始回想起我以前所見的異象。聖靈再次將我帶到了去年我去過的同個地方。

2我到了那裡，就跪下，開始向主禱告，榮耀祂的名，因為祂視我為配得，又向我顯明我以前的罪。

3我禱告完畢，起來，看見去年我見過的那位老婦人，在我對面邊走邊讀一本書。

4她對我說：“你能把這些事告訴神的選民嗎？”我回答說：“夫人，我記不住這麼多事，但請把書給我，我會把它們寫下來。”

5她說：“拿去吧，但定要把它還給我。”

6我收到它，就到田野的某個地方，把每個字母都抄寫下來，因為我沒有找到音節。

7我寫完書之後，那書突然從我手中被奪走了，但我卻不知道是誰拿走了。

8過了十五天，我禁食禱告，懇切祈求主，祂就向我啟示了那經文的意義。那經文的內容是：

9赫爾馬斯啊，你的後裔得罪了耶和華，他們因極大的邪惡背叛了他們的父母。他們被稱為背叛父母的人，並且繼續他們的背信棄義。

10如今，他們又在原本的罪惡上加添了淫亂，玷污了他們的邪惡，以致他們的罪孽滿盈。你要用這些話責備你的兒子們，也要責備你的妻子，也就是你的妹妹，讓她學會約束自己的舌頭，不再用它誹謗人。

11她聽見這些事，就會克制自己，蒙受憐憫。

12當你用耶和華所吩咐啟示給你的這些話責備他們時，他們也必受教訓。

13如果他們真心悔改，除去心中的一切疑慮，他們從前所犯的罪，以及所有聖徒直到今日所犯的罪，都將得到赦免。

14因為主指著祂的榮耀為祂所揀選的人起誓，現在就定意，凡在今時犯罪的，必不得救。

因為義人的悔改有盡頭，所有聖徒悔改的日子都已滿了；但外邦人，直到末日還有悔改的機會。

16所以你要告訴那些管理教會的人，叫他們按公義規範自己的行為，好叫他們得以完全領受所應許的大榮耀。

17所以你們行義的人要站立得穩，繼續行義，這樣，你們離世的時候就可以與聖天使同在。

18凡忍受那臨近的大考驗，不捨棄自己生命的，你們就有福了。

19因為主指著他兒子起誓說，凡因懼怕自己的性命而否認他兒子和他自己的人，在來世也必否認他。

20但那些永遠不否認祂的人，祂必以極大的慈悲恩待他們。

21赫爾馬斯啊，你不要記念你兒子們所犯的惡行，也不要冷落你的妹妹，但要讓他們改正以前的罪過。

22如果你不記念他們所行的惡事，他們就會受這教訓的約束。

23因為記念罪惡會帶來死亡，忘記罪惡會帶來永生。

24隱士們啊！你們因你們家的罪過而遭受了許多世俗的苦難，因為你們忽略了這些罪過，認為它們不屬於你們；你們全心全意地投入到你們的大事中。

25然而，你必因此得救，因為你沒有離棄永生的上帝；你的純樸和獨特的節制必保全你，如果你繼續持守它們。

26是的，凡做這些事，行事純潔無瑕的人，都必得救。

27屬於這類人的人必能戰勝一切不敬虔的事，並能活到永生。

28凡行義的人都有福了，他們必不永遠滅亡。

29但你會說：「看哪，大考驗即將到來。」如果你覺得合適，就再次拒絕他。

30耶和華與歸向祂的人親近，正如在曠野中向以色列人預言的赫爾丹和摩達的書上所寫的。

31弟兄們，我睡著的時候，有個俊美的年輕人向我啟示，問我：“你從那位老婦人那裡得到那本書，你覺得她怎麼樣？她是誰？”我回答說：“她是女先知。”

32“你錯了，”他說，“她不是。”我問：“那麼，先生，她是誰呢？”他回答說：“她是上帝的教會。”

33我問他：“那麼，她為什麼看起來老呢？”他說：“她本來就是個老婦人，因為她是萬物之始，世界是為她而造的。”

赫爾馬斯牧羊人書第卷異象

34此後，我在家中看見異象，先前所見的那位老婦人來到我面前，問我是否已經把她的書交給教會的長老了。我回答說，還沒有。

35她回答說：“你做得很好，因為我還有些話要告訴你。但是當我把所有的話都說完的時候，被揀選的人就會明白。”

36你要寫兩本書，本送給克萊門特，本送給格拉普特。克萊門特要把書寄往外邦，因為他有權利這樣做；格拉普特則要勸誡寡婦和孤兒。

37但你們要在這城裡與教會的長老們誦讀聖經。

願景3

1弟兄們，我所看到的異像是這樣的。

2我多次禁食禱告，求主將他應許藉著老婦人向我啟示的啟示顯明給我；當晚，老婦人就向我顯現，對我說：

3因為你如此苦苦思索，又如此渴望知道切事物，就到田野裡去吧，到第六個小時左右，我會向你顯現，讓你看到你必須看到的東西。

4我問她：“夫人，您想去田裡的哪部分呢？”她回答說：“您想去哪裡都行，只要選擇一個僻靜的好地方就行。”我還沒來得及告訴她具體地點，她就對我說：“您想去哪裡，我就去哪裡。”

5弟兄們，因此我在田間，守時，到了我所約定她要來的地方。

6我看見擺放著張凳子，是亞麻布做的枕頭，上面鋪著細麻布的罩布。

7當我看到這些東西擺放得如此整齊，而且那裡一個人也沒有，我就開始感到驚訝，汗毛倒豎，種恐懼攫住了我；因為我是個人。

8但我回過神來，想起迦得的榮耀，鼓起勇氣，跪倒在地，又像以前樣開始認罪。

9正當我禱告的時候，那老婦人帶著我之前見過的六個年輕人來了，站在我身後，聽見我禱告，向主認罪。

10她摸著我說：現在不要只為你的罪禱告，也要為你的義禱告，這樣你就可以在家中領受她的部分。

11她把我從那裡拉起來，拉著我的手，帶我到座位上，對年輕人說：去建造吧。

12他們一走，只剩下我們兩個人時，她對我說：“請坐。”我回答說：“夫人，請年長者先坐。”她回答說： “請照我吩咐的坐下。”

13當我想要坐在右邊時，她不讓我坐，而是向我做手勢，示意我坐在左邊。

14我正沉思著，心中充滿悲傷，因為她不讓我坐在右邊。這時，她對我說：“赫爾墨斯，你為什麼難過？”

15右邊的位置是那些已經歸向神、為祂的名受苦的人的。但是，在你成為巴納特人，與他們同席之前，還有許多事情要做。

16但你只要堅持你的誠實，你必與他們同坐，像其他所有做自己工作的人一樣，也必承擔他們所承擔的。

17我對她說：“夫人，我想知道他們遭受了什麼苦難？” 她說：“那就聽聽吧：為了他的名，他們遭受了野獸的襲擊、鞭打、監禁和十字架的折磨。”

18因此，聖潔的右手屬於他們，也屬於所有為神的名受苦的人；而聖潔的左手屬於其餘的人。

19然而，恩賜和應許是雙方的，右邊的人是左邊的人，只是坐在右邊的人比坐在左邊的人更有榮耀。

20但你渴望與他們同坐在右邊，然而你的缺點卻很多。

但你必得潔淨，正如所有毫不懷疑的人，也必得洗淨他們至今所犯的切罪孽。

21她說完這話，就要走了。

22因此，我俯伏在她腳前，懇求她，看在主的份上，讓我看見她所應許的異象。

23然後她又拉著我的手，把我扶起來，讓我坐在左邊的座位上；她舉起根閃閃發光的魔杖，對我說：“你看到那件大東西了嗎？”我回答說：“夫人，我什麼也沒看到。”

24她回答說：“你難道沒有看見對面有座大塔嗎？這座塔建在水面上，是用明亮的方形石頭砌成的。”

25因為這座塔是由與她同來的六個年輕人建造在正方形的土地上的。

26但有成千上萬的人搬來石頭；有的從深淵裡挖出來，有的從地裡搬出來，交給那六個年輕人。他們就用這些石頭蓋房子。

27至於從深淵裡挖出來的那些石頭，他們全都放進了建築裡；因為這些石頭都打磨光滑，方方正正，彼此嚴絲合縫，塊接塊，接縫處完全看不出縫隙，以至於整座塔看起來就像是用一塊石頭砌成的。

28至於從地上取下來的其他石頭，有的被棄置不用，有的被安置在建築物中。

29至於那些被棄置的木材，有些被砍下來，扔到離塔樓很遠的地方；但還有很多被棄置在塔樓周圍，建造時卻沒有用到。

30因為有些石頭粗糙，有些石頭有裂縫，有些石頭是白色的，是圓形的，都不適合用來蓋這座塔。

31但我看見其餘的石頭從塔上遠遠地被拋下來，落在路上，卻沒有繼續走下去，而是被滾到曠野去。

32我看見另些人掉進火裡被燒著；有些人掉在水邊，雖然很想掉進水里，卻不能滾進去。

33她把這些事告訴我之後，就想離開；但我對她說： “夫人，我看了這些事，卻不明白它們的意思，有什麼用呢？”

34她回答我說：“你真是狡猾，竟想知道與這座塔有關的事。”我說：“是的，夫人，我想把這些事告訴弟兄們，讓他們歡欣鼓舞，聽到這些事後，他們必將榮耀歸於神。”

35她又說：“必有許多人聽見這些話；聽見之後，有些人會歡喜，有些人會哭泣。然而，即使是這些人，如果悔改，也必歡喜。”

36所以，你們要聽我講關於塔的比喻，以後不要再糾纏我關於啟示的事了。

37因為這些啟示終有結束之時，它們已經應驗了。但你不要停止渴望啟示，因為你非常迫切。

38至於你所看見的那座塔，那就是我，也就是教會，我過去和現在都曾向你顯現。所以，你若想問那塔的事，我必向你啟示，使你與眾聖徒同歡喜。

39我對她說：“夫人，既然你曾認為我配得上從你那裡得到這切事的啟示，就請你告訴我吧。”

40她回答我說：“凡適合向你啟示的，都必啟示給你；只要你心信主，無論你所看見的，都不要懷疑。”

赫爾馬斯牧羊人書第卷異象

41我問她：“夫人，為什麼這座塔建在水上呢？”她回答說：“我之前就告訴過你，你非常聰明，認真地詢問這座建築，因此你定會找到真相。”

42因此，你們要聽，為什麼這座塔要建在水上：因為你們的生命藉著水得救，並且將來也必藉著水得救。這座塔是藉著全能尊榮之名的話語而建立的，是藉著神無形的力量和美德而支撐的。

43我回答她說：“這些事非常了不起；可是夫人，那六個建造房屋的年輕人是誰呢？”

44她說：“他們是上帝的使者，是先被揀選的，主已將祂所造的一切交給他們，讓他們建造、建立並管理它們。因為建造這座塔樓的工作必將藉著他們完成。”

45還有誰來送石頭給他們？

46他們也是耶和華的聖天使；但其他的比他們更尊貴。

因此，當這座塔完全建成時，他們都要在塔旁同坐席，榮耀神，因為塔的結構已經完成了。

47我問她，說：“我想知道這些石頭的狀況和意義，它們是什麼？”

48她回答我說：“難道你比所有人都優越，所以這異象才能啟示給你嗎？因為在你之前，也有比你優越的人，他們才能看到這些異象。”

49然而，為了榮耀神的名，這事已經並將繼續向你顯明，為的是讓那些心存疑慮、心裡思考這些事是否屬實的人明白。

50告訴他們，這切事都是真的，其中沒有件不真實的；切都是確定的，是可靠的。

51現在請聽聽關於建築物中石頭的情況。

52那些方方正正、白皙相間的石頭，就是使徒、主教、博士和牧師，他們蒙上帝的憐憫，來到世間，治理、教導、服侍上帝的選民，包括那些已經安息的和仍然在世的；他們始終與選民和睦相處，彼此傾聽。

53因此，在建造這座塔的過程中，它們的關節能夠完全連接在起。

54那些從深淵裡被拉出來，安置在建築中，與已建成的其他石頭連接在一起的，就是那些已經睡了，為耶和華的名受苦的。

55夫人，從地裡挖出來的其他石頭是什麼？我想知道它們是什麼。

56她回答說：“那些躺在地上、未經打磨的人，是上帝所認可的，因為他們遵行了耶和華的律法，按照他的誡命行事。”

57那些被帶進來建造高塔的人，是信仰堅定、忠信的人。天使勸誡他們要行善，因為他們身上沒有罪惡。

58但他們棄絕並放在塔旁的是誰呢？

59他們是犯了罪但願意悔改的人；因此，他們沒有被趕離塔樓太遠，因為如果他們悔改，他們對建造塔樓將很有用。

60因此，那些尚未悔改的人，如果他們悔改，他們的信心就會堅固；也就是說，如果他們現在悔改，趁著塔樓還在建造的時候悔改。因為如果塔樓建成，他們就沒有地方可以進去了，反而會被棄絕；因為只有現在被安置在塔樓裡的人才有這個特權。

61但你知道那些被砍下來，遠遠地從塔上拋棄的人是誰嗎？夫人，我說，我很想知道。

62他們是罪惡之子，只相信虛偽，卻不肯離開他們的惡道；因此，他們必不能得救，因為他們的罪孽使他們在建造中毫無用處。

63因此，他們被剪除，被拋到遠方，因為耶和華的怒氣，因為他們惹耶和華發怒。

64至於你所看見的，放在塔周圍的許多石頭，卻沒有被安放在建築物裡；那些粗糙的石頭，就是那些知道真理卻沒有持守真理，也沒有與聖徒聯合，因此是無益的。

65那些石頭上有裂縫的人，就是心中彼此紛爭、不和睦相處的人；他們與弟兄們在一起時和睦相處，但一旦彼此分離，他們的邪惡仍然留在他們心中：這些裂縫就是石頭上所看到的裂縫。

66那些殘疾矮小的人，他們確實信仰了，但他們仍然充滿了罪惡；因此，他們殘疾而不完整。

夫人，那些白色圓石是什麼？它們不適合用來建造這座塔嗎？

68她回答我說：你愚昧無知，求一切，卻什麼也不明白，要到幾時呢？

69他們的確有信仰，但同時也擁有今世的財富。因此，當遭遇任何困難時，他們為了自己的財富和生意，就否認主。

70我回答她說：“那麼，他們什麼時候才能對耶和華有益處呢？”她說：“等他們所喜愛的財富被剝奪之後，他們才能對耶和華的建造有益處。”

71就像塊圓石頭，如果不削去部分，就不能變成方形樣，世上的富人，如果不減去他們的財富，就不能對主有益。

72你當從自己的經驗中學習：你富有的時候，你沒有用處；但現在你卻有用處，適合你所選擇的生活；因為你也曾是那些石頭中的塊。

73至於你所看見的其餘石頭，它們從塔樓遠處被拋擲，滾落在路上，滾落到荒涼之處，這些石頭是那些曾經相信，但因懷疑而離棄真道的人所為，他們以為能找到更好的道路。然而，他們卻迷失方向，痛苦不堪，走向荒涼的小徑。

那些掉進火裡燒毀的石頭，就是那些永遠遠離永生上帝的人；他們心中沒有絲毫悔改之意，因為他們沉溺於自己的私慾和所犯的罪惡之中。

75其餘那些掉在水邊，不能滾進水裡的又是什麼呢？ 76他們聽過道，也願意奉主的名受洗；但考慮到真理所要求的聖潔程度，他們就退後步，又隨從自己邪惡的私慾而行。

77就這樣，她完成了對這座塔的解釋。

78但我仍急切地問她：“那些被丟棄的、不適合建造這座塔的石頭，是否還有悔改的機會？它們能否在這座塔中找到位置？”

79她說，他們或許會悔改，但他們不能進入這座塔；他們將被安置在更低的等級，這是在他們遭受苦難、罪孽盡盡之後。

80因此，他們必被挪去，因為他們領受了公義的道；然後，他們若在心中真正意識到自己所犯的錯，就必從苦難中被接走。

81但如果他們心中沒有這種覺悟，他們就不能得救，因為他們的心太硬了。

赫爾馬斯牧羊人書第卷異象

82當我問完她這一切事之後，她對我說：「你還想看別的嗎？」我正想看，臉上就露出了笑容。

83於是她回頭看著我，微微笑，對我說：“你看見塔樓周圍的七個女人了嗎？”我說：“夫人，我看見了。”

84她回答說，這座塔是靠它們支撐的，這是遵照耶和華的命令；所以，聽聽它們帶來的影響吧。

85她們之中第個，手緊握的，名叫信德，選民必因她得救。第二個，束上腰帶，外表像個男子漢，名叫節制，她是信德的女兒。

86因此，凡跟隨她的人，生必得幸福，因為他必遠離一切惡行，相信只要克制一切慾望，就能承受永生。我問夫人，另外五條是什麼呢？

87她回答說：“她們互為女兒。第個叫純樸；第二個叫天真；第三個叫謙遜；第三個叫自律；最後個叫仁愛。因此，當你完成她們母親的使命時，你就能成就切。”

88夫人，我說，我想知道這些美德各是什麼。

89她回答說：那麼，聽著；它們擁有相同的美德，它們的美德是相互連結的，並且是彼此跟隨的，就像它們出生樣。

90出於信仰，生出節制；出於節制，生出簡樸；出於簡樸，生出純真；出於純真，生出謙遜；出於謙遜，生出自律和仁愛。因此，這些人的行為是聖潔的、貞潔的、正確的。

91所以，凡事奉這些，持守這些教義的人，必與神的聖徒同住在塔樓裡。

92然後我問她關於時代的事情，末日是不是快到了； 93她大聲喊道：“愚昧的人哪！你難道看不見那塔樓還未建成嗎？所以，當那塔樓建成的時候，它就結束了；而且它很快就會完工。”

94但不要再問我任何問題了。我所說的足以使你和所有聖徒的心靈得到慰藉。因為這些事不僅啟示給你，也是要你將它們告訴眾人。

95因此，赫爾墨斯啊，三天之後，你必須明白我開始對你說的這些話，這樣你才能把它們告訴聖徒們；當他們聽到並遵行這些話時，他們就可以洗淨他們的罪孽，你也與他們同洗淨罪孽。

96因此，我的孩子們，請聽我說！我為了上帝的愛，使你們純樸、無辜、謙遜，上帝以公義降在你們身上，使你們得以成聖，脫離一切罪惡和邪惡；但你們卻不肯停止作惡。

97所以，你們當聽我的話，彼此和睦相處，互相拜訪，互相接待，不要單單享受上帝的造物。

98要慷慨地施捨給有需要的人。因為有些人吃得太飽，身體就患上了疾病，損害了身體；而另些人因為缺乏食物，身體就因缺乏足夠的營養而萎靡不振，最終走向死亡。

99因此，這種放縱對你們這些擁有財富的人有害，你們不要與那些缺乏財富的人分享。要預備好迎接即將臨到你們的審判。

你們這些地位顯赫的人，當趁著塔樓尚未完工，去尋找那些飢餓的人。因為當塔樓完工時，你們若願意行善，卻找不到自己在塔樓裡的位置。

101所以，你們這些因財富而自誇的人要謹慎，免得那些缺乏的人嘆息，他們的嘆息達到神面前，你們連同你們的財物都被拒之門外。

102看哪，我現在警告你們這些管理教會、喜愛高位的人，不要像那些作惡的人樣。

103他們確實把毒藥裝在盒子裡隨身攜帶，但你們卻把毒藥和病菌藏在心裡，不肯清除它們，也不肯用純潔的心來調和你們的理智，這樣你們就無法得到大王的憐憫。

104我的孩子們，你們要謹慎，不要讓你們的紛爭奪去你們的生命。你們自己都缺乏管教，又怎能教導神的選民呢？所以，你們要彼此勸誡，彼此和睦，好讓我站在你們的父面前，向主交代你們的罪過。

105她與我談話完畢後，那六個建造塔樓的年輕人過來，把她抬到塔上；另外四個人坐上了她剛才坐的座位，也回到了塔上。我沒有看清他們的臉，因為他們背對著我。

106當她要離開時，我問她，能否告訴我她向我顯現的三種形態分別是什麼。

107但她回答我說，關於這些事，你必須去問別人，才能得到啟示。

108弟兄們，去年我看見她第次出現在異像中，她年紀很大了，坐在椅子上。

109在另一個異像中，她確實有一張年輕的臉，但她的肉體和頭髮卻衰老了；但她站著和我說話，而且比第次見面時更加快樂。

110在第三個異像中，她各方面都年輕了很多，容貌也很漂亮；只是她的頭髮像老年人樣；然而她看起來很開心，坐在椅子上。

111因此，我對這些事感到非常悲傷，直到我明白了那異象。

112因此，我在夜間的異像中看見那位老婦人對我說：「切禱告都需要謙卑。所以，你當禁食，你必從主那裡學到你所求的。」於是，我禁食了一天。

113當晚，一位年輕人出現在我面前，說道：“你為何如此頻繁地在祈禱中尋求啟示？須知，祈求過多，以免傷身。讓這些啟示滿足你吧。”

114你能看見比你已經領受的啟示更顯著的啟示嗎？ 115我回答說：「先生，我因那向我顯現的三個老婦人的形象，只求一件事，就是讓啟示得以完成。

116他回答我說：“你不是沒有理解力，而是你的疑惑使你沒有理解力；因為你的心沒有與主同在。”

117我回答說：“但是，我們要向你更仔細地學習這些事情。”

118他說，那麼，關於你們所詢問的數字，就請聽我說。

119首先，在第一個異像中，她以坐在椅子上的老婦人的形狀向你顯現，因為你的舊靈因你的軟弱和心中的疑慮而衰弱無力。

120因為老年人沒有更新的希望，除了離世別無所求；你們也樣，因世俗的事務而軟弱，放縱懶惰，沒有將你們的憂慮從自己身上轉移到主身上；你們的理智變得遲鈍，在悲傷中衰老。

121但是，先生，我想知道她為什麼坐在椅子上？

赫爾馬斯牧羊人書第卷異象

122他回答說，因為凡軟弱的，都因自己的軟弱而坐在椅子上，好讓他的軟弱得到支撐。看哪，這就是第個異象的象徵。

123在第二個異像中，你看見她站著，面容年輕，比先前更加容光煥發；但她的肉體和頭髮卻衰老了。耶穌說，你們也要聽這個比喻。

124人老了，就因自己的虛弱和貧窮而對自己感到絕望，除了生命的最後天之外，什麼也不指望。

125但突然間，他繼承了筆遺產，他聽聞此事，便起身；他頓覺精神振奮，重新煥發活力。他不再坐下，而是站著，擺脫了先前的憂愁；他不再坐著，而是勇敢地行事。

126你們既聽見了神向你們所啟示的道，因為神憐憫你們，使你們的靈重新得著更新，你們就放下軟弱，力量也臨到你們，你們的信心也堅固了；神看見你們的力量，就歡喜。

127因此，他向你們展示了建造這座塔的辦法，如果你們彼此和睦相處，他還會向你們展示其他的事情。

128但在第三個異像中，你看見她更年輕，容貌美麗，神態安詳。

129因為如果悲傷的人聽到好消息，他立刻忘記了悲傷，只關注所聽到的好消息；其餘的事他都得到安慰，他的精神因所得到的喜樂而得到更新。你們看到這些美好的事，精神也得到恢復，也是如此。

130你們看見她坐在長椅上，這象徵著她地位穩固；因為長凳有四條腿，可以穩固地立住。就連世界本身也是由四大元素支撐的。

131因此，徹底悔改的人必年輕；全心全意離棄罪惡的人必得穩固。

132既然你們已經完全領受了啟示，就不要再祈求向你們啟示任何其他東西了。

133但若有什麼事是必須啟示的，就必向你們顯明出來。

願景4

弟兄們，在先前異象之後二十天，我看見個異象，預表即將到來的大災難。我當時正在田間小路上行走。

2從大路到我所去的地方，大約有十弗隆；這是一條人跡罕至的小路：

3我獨自行走的時候，懇求主證實祂透過祂的聖教會向我啟示的真理：

4他願意賜下所有得罪他的僕人悔改的機會，好讓他的偉大和尊貴的名得到榮耀，並且因為他認為我配得上向他顯現他的奇蹟，好讓我榮耀他，感謝他。

5忽然，有個聲音回答我說：「赫爾馬斯，不要懷疑。」

於是我開始思考，心想：既然我已經蒙主指引，並且親眼目睹瞭如此榮耀的事，我為何還要懷疑呢？

6弟兄們，我稍往前走了段路，忽然看見塵土飛揚，直達天際。我心裡說：“難道是牛群來了，揚起這麼大的塵土嗎？”

7它離我大約一弗隆遠。瞧，我看到塵土越揚越高，以至於我開始懷疑其中有些不尋常之處。

8日頭微微泛紅，我看見隻大獸，好像鯨魚，從它口中出來火蝗。那獸高約百尺，頭像個大瓦器。

9我開始哭泣，並向主禱告，求祂救我脫離苦難。然後我想起了我曾聽過的話：“不要懷疑，赫爾馬斯。”

因此，弟兄們，我披戴了神聖的信仰，並且記念是誰教導了我偉大的事，就將自己的身體獻給了那獸。

11那獸來勢洶洶，彷彿能瞬間吞噬座城。

12我走近它，那獸將整個身軀攤開在地上，除了舌頭什麼也沒伸出來，動不動，直到我完全走過去。

13這獸的頭上有四種顏色：黑色、紅色和血紅色、金色、白色。

14之後，我經過那裡，向前走了大約三十英尺，忽然遇見一位處女，打扮得漂漂亮亮的，好像剛從新房裡出來一樣，全身穿著白色的衣服，腳穿白色鞋子，臉上蒙著面紗，頭髮閃閃發亮。

15現在，我憑著先前的異象知道那是教堂，於是更加高興了。她向我問好，說：“你好，人啊！”我回應道： “女士，你好！”

16她回答我說：「你什麼也沒遇到嗎，人啊？」我回答說：「夫人，我遇到了一頭野獸，它似乎能夠吞噬整個民族；但靠著上帝的力量和祂非凡的憐憫，我逃脫了。

17她說：「你逃脫得很好，因為你把所有的憂慮都交託給了上帝，向他敞開了心扉，相信除了他偉大而光榮的名之外，你別無安全之法。

18因此，主差遣祂的使者，就是那獸的使者，名叫希革林，封住了獸的口，不讓它吞吃你。你因著你的信心，並且沒有因這可怕的野獸而心存疑慮，就從大試煉中逃脫了。

19所以，你要去，將神為你所做的大事告訴神的選民。你要告訴他們，這獸預表將來要來的試煉。

所以，你們若預備好了自己，就可以逃脫災禍；只要你們的心純潔無瑕，並且生世毫無怨言地事奉神。

21你們要將切的憂慮卸給耶和華，他必指引你們。你們這些疑惑的人，當信靠上帝，因為他無所不能；他既能使他的憤怒離棄你們，也能幫助你們，賜平安給你們。

22那些心存疑惑的人有禍了，那些聽見這些話卻藐視它們的人有禍了：他們還不如不出生。

23於是我問她那獸頭上四種顏色是什麼。她回答我說： “你又好奇了，問這些事。”我說：“夫人，請告訴我它們是什麼。”

24她說：“聽著，你所看到的黑色象徵著你所居住的世界。那火紅血紅的顏色預示著這個時代必須被烈火和鮮血摧毀。”

25你們是從這苦難中逃脫出來的，就是那黃金般的部分。因為金子經過火的煉淨才有價值，你們這些生活在這世上的人，也照樣要經過煉淨。

26因此，凡能堅持到底，經受考驗的人，必得潔淨。正如金子經受考驗後得以潔淨，去除雜質，你們也必如此，除去切憂愁和煩惱，得以潔淨，可以建造那座塔。

27但白色象徵將來世界，上帝的選民將要居住的時代：因為上帝的選民將純潔無瑕，直到永生。

28所以，你不可停止向聖徒們講述這些事。這預表將來要來的那大災難；但如果你願意，這災難與你無關。所以，你要牢記我對你們所說的話。

29她說完這些話就走了；但我沒有看見她往哪裡去。忽然，我聽見有動靜，就害怕地回頭，因為我以為那獸正朝我走過來。