Zekariya
MUTU1
1Mweziwachisanundichitatu,chakachachiwiricha Dariyo,mauaYehovaanadzakwaZekariya,mwanawa Berekiya,mwanawaIdomneneri,kuti, 2Yehovaanakwiyiramakoloanukwambiri.
3Chifukwachakeuwauzekuti,AteroYehovawamakamu; +“Bweranikwaine,+wateroYehovawamakamu,+ ndipoinendidzabwererakwainu,”+wateroYehovawa makamu
4Musakhalengatimakoloanu,ameneaneneriakale anawafuulira,kuti,AteroYehovawamakamu;+Bwerani tsopanokulekanjirazanuzoipa+ndizochitazanuzoipa,+ komasanamvere,+kapenakundimvera,’+wateroYehova 5Makoloanualikuti?ndianeneriwoadzakhalandimoyo kosatha?
6Komamawuangandimalembaanga,amene ndinalamuliraatumikiangaaneneri,kodisanagwire makoloanu?nabwereranati,MongaYehovawamakamu anafunakutichitira,mongamwanjirazathu,ndimonga mwamachitidweathu,momwemoanatichitira.
7Patsikula24lamweziwa11,umenendimweziwa Sebati,m’chakachachiwirichaDariyo,Yehovaanauza mneneriZekariya+mwanawaBerekiya,mwanawaIdo, kuti:
8Ndinaonausiku,ndipotaonani,munthuwokwerapa kavalowofiira,ndipoiyeanaimapakatipamitengo yamchisuinalipansi;ndipambuyopakepanaliakavalo ofiira,amathotho-mathotho,ndioyera 9Pamenepondinati,Mbuyewanga,izinchiyani?Ndipo mthengawakulankhulandiineanatikwaine, Ndidzakusonyezaiwechimeneiziziri.
10Ndipomunthuameneanaimirirapakatipamitengo yamchisuanayankha,nati,AwandiwoameneYehova anawatumakuyendayendam’dzikolapansi.
11NdipoanayankhamthengawaYehovaamene anaimirirapakatipamitengoyamcisu,nati,Tayendayenda m’dzikolapansi,ndipotaonani,dzikolonselapansililiduu, lipumula
12PamenepomthengawaYehovaanayankha,nati, Yehovawamakamu,mpakalitisimudzachitirachifundo YerusalemundimidziyaYuda,imenemwaikwiyirazaka izimakumiasanundiawiri?
13NdipoYehovaanayankhamngeloameneanalankhula nanendimauokomandiotonthoza
14Pamenepomthengaameneanalankhulananeanatikwa ine,Fuula,ndikuti,AteroYehovawamakamu;Ndichitira nsanjeYerusalemundiZiyonindinsanjeyaikulu
15Ndidakwiyirakwambiriamitunduokhalapamtendere; 16CifukwacaceateroYehova;Ndabwereraku Yerusalemundichifundo,nyumbayangaidzamangidwa momwemo,atiYehovawamakamu,ndipochingwe chidzatambasulidwapaYerusalemu.
17Fuulanso,ndikuti,AteroYehovawamakamu;Mizinda yangaidzafalikiransomwamtendere;ndipoYehova adzatonthozaZiyoni,nadzasankhansoYerusalemu. 18Pamenepondinakwezamasoanga,ndipondinapenya, tawonani,nyangazinai
19Ndipondinatikwamthengawakulankhulandiine,Izi nchiyani?Ndipoiyeanandiyankhakuti,Izindinyanga zimenezinabalalitsaYuda,Isiraeli,ndiYerusalemu. 20NdipoYehovaanandionetsaamisirianai
21Pamenepondinati,Adzakudzacitacianiawa?Ndipo ananena,kuti,IzindinyangazinabalalitsaYuda,kotero kutipalibemunthuanatukulamutuwake:komaawa abwerakudzawaopseza,kutulutsanyangazaamitundu, ameneanakwezeranyangayawopadzikolaYudakuti kumwaza
MUTU2
1Ndinakwezansomasoangandikuyang'ana,ndipotaonani, munthualindichingwechoyezeram'dzanjalake.
2Pamenepondinati,Upitakuti?Ndipoanatikwaine, KuyesaYerusalemu,kuonam'lifupimwake,ndiutaliwake uliwotani.
3Ndipotaonani,mngelowakulankhulandiineanaturuka, ndimthengawinaanaturukakukakomananaye;
4Natikwaiye,Thamanga,lankhulandimnyamatauyu, kuti,Yerusalemuadzakhalamongamidziyopanda mipandachifukwachakhamulaanthundizoweta m’menemo;
5PakutiIne,atiYehova,ndidzakhalakwaiyelingalamoto kuzungulira,ndipondidzakhalaulemereropakatipake
6“Tulukani!
7Dzipulumutse,iweZiyoni,wokhalandimwanawamkazi waBabulo
8PakutiateroYehovawamakamu;Pambuyopaulemerero wanditumizakwaamitunduameneanakulandaniinu: pakutiiyeameneakukhudzainuakhudzakamboniwa m’disolake
9Pakuti,taonani,ndidzagwedezadzanjalangapaiwo, ndipoadzakhalachofunkhachaakapoloao;ndipoinu mudzadziwakutiYehovawamakamuanandituma.
10Imbandikusangalala,+iwemwanawamkaziwaZiyoni, +pakutitaona,ndikubwera,+ndipondidzakhalapakati pako,”+wateroYehova
11Ndipomitunduyambiriyaanthuidzaphatikanandi Yehovatsikulimenelo,ndipoidzakhalaanthuanga; 12NdipoYehovaadzalandiraYudamongagawolake m’dzikolopatulika,nadzasankhansoYerusalemu 13Khalachete,anthuonse,pamasopaYehova;
MUTU3
1NdipoanandionetsaYoswa,mkuluwaansembe, alikuimirirapamasopamthengawaYehova,ndiSatana alikuimirirakudzanjalakelamanjakulimbananaye.
2NdipoYehovaanatikwaSatana,Yehovaakudzudzule, Satanaiwe;ngakhaleYehovaameneanasankha Yerusalemuakudzudzula:Kodiuyusimuuniwozulidwa pamoto?
3TsopanoYoswaanavalazovalazonyansa+ndipoanaima pamasopamngelo.
4Ndipoiyeanayankha,nalankhulandiiwoakuimirira pamasopake,kuti,MchotsenimalayaonyansawoNdipo anatikwaiye,Taona,ndakucotseramphulupuluyako, ndipondidzakuvekaiwecobvalacopambana
5Ndipondinati,Amuvekenduwirapamutupake;Choncho anamuvekanduwirayokongolapamutupake,namveka zovalaNdipomthengawaYehovaanaimapamenepo
Zekariya
6NdipomthengawaYehovaanalankhulandiYoswa,ndi kuti, 7AteroYehovawamakamu;Ukayendam'njirazanga, ukasungaudikirowanga,udzaweruzansonyumbayanga, ndikusungamabwaloanga,ndipondidzakupatsa poyendamopakatipaiwoakuimirirapo
8Tamveratsopano,iweYoswamkuluwaansembe,iwe ndianzakookhalapamasopako;pakutiiwondiwoanthu ozizwa;
9Pakutitaona,mwalaumenendauikiraYoswa;pamwala umodzipadzakhalamasoasanundiawiri;
10Tsikulimenelo,atiYehovawamakamu,mudzaitana yensemnansiwakepansipampesandipansipamkuyu.
MUTU4
1Ndipomthengawakulankhulandiineanabweranso, nandiutsa,mongamunthuwodzutsidwakutulo;
2Ndipoanatikwaine,Uonachiyani?Ndipondinati, Ndinapenya,taonani,choikaponyalichonsechagolidi, chilindimbalepamwambapake,ndinyalizakezisanundi ziwiripamenepo,ndizitolirozisanundiziwirizanyalizo, ziripamwambapake;
3ndimitengoiwiriyaazitonapambalipake,wina kudzanjalamanjalambaleyo,ndiwinakumanzerekwake.
4Pamenepondinayankhandikunenandimthenga wakulankhulandiine,kuti,Izinchiyanimbuyanga?
5Pamenepomthengaameneanalankhulananeanayankha natikwaine,Sudziwakodizimenezi?Ndipondinati,Iyayi mbuyanga
6Pamenepoiyeanayankha,nalankhulanane,kuti,Awandi mauaYehovakwaZerubabele,akuti,Sindimphamvu, kapenandimphamvu,komandimzimuwanga,atiYehova wamakamu.
7Ndiweyani,phirilalikuluiwe?pamasopaZerubabele udzakhalachigwa;ndipoiyeadzaturutsamwalawapamutu pacendikupfuula,Cisomo,cisomokwaiwo.
8NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 9ManjaaZerubabeleadayikamazikoanyumbaiyi;manja akensoadzatsiriza;ndipoudzadziwakutiYehovawa makamuwanditumakwainu
10Pakutindanianapeputsatsikulatinthutating’ono? pakutiadzasangalala,nadzawonachingwecholungamitsira m’dzanjalaZerubabelepamodzindiasanundiawiriwo; ndiwomasoaYehova,akuyendayendapadzikolonse lapansi.
11Pamenepondinayankha,ndinatikwaiye,Kodimitengo iwiriyaazitonaiyiilikudzanjalamanjalachoyikaponyali ndikumanzerekwakenchiyani?
12Ndipondinayankhanso,ndinatikwaiye,Kodinthambi ziwiriizizaazitona,zotulukam’zitoliroziŵirizagolidi zikukhuthulamomafutaagolidiwo?
13Ndipoanandiyankha,nati,Sudziwakodiizinziani? Ndipondinati,Iyayimbuyanga
14Ndipoanati,Awandiawiriodzozedwawo,akuimirira paAmbuyewadzikolonselapansi
MUTU5
1Pamenepondinatembenuka,ndikukwezamasoanga, ndipondinapenya,taonani,mpukutuwakuwuluka
2Ndipoanatikwaine,Uonachiyani?Ndipondinayankha, Ndikuonampukutuukuwuluka;m’litalimwakemikono makumiawiri,ndikupingasakwacemikonokhumi
3Pamenepoanatikwaine,Ilinditembereroloturukapa dzikolonselapansi;ndipoaliyensewalumbira adzadulidwamongambaliinayomongamwaizo
4Ndidzachitulutsa,atiYehovawamakamu,ndipo chidzalowam’nyumbayambala,ndim’nyumbaya wolumbiramonamam’dzinalanga;
5Pamenepomthengaameneanalankhulananeanaturuka, natikwaine,Tukulamasoako,nuonechimene chitulukamo
6Ndipondinati,Nchiyani?Ndipoiyeanati,Uyundiefa wotulukaNdipoanatinso,Ichindichofananachawopa dzikolonselapansi
7Taonani,anakwezedwatalentelamtovu,ndipouyundiye mkaziakukhalapakatipaefa
8Ndipoiyeanati,IchindichoipaNdipoanauponyapakati paefa;naponyakulemerakwamtovupakamwapake.
9Pamenepondinakwezamasoanga,ndipondinapenya, tawonani,anaturukaakaziawiri,ndimphepom’mapikoao; pakutianalinaomapikoongamapikoadokowe, nanyamulaefapakatipadzikondithambo
10Pamenepondinatikwamthengawakulankhulandiine, Amenewaatengerakutiefa?
11Ndipoanatikwaine,Kumanganyumbam’dzikola Sinara;
MUTU6
1Ndipondinatembenuka,ndikukwezamasoanga,ndi kuona,tawonani,anaturukamagaretaanaipakatipamapiri awiri;ndipomapiriwoadalimapiriamkuwa
2M’galetaloyambamunaliakavaloofiira;ndipagareta laciwiriakavaloakuda;
3Ndipagaretawachitatuakavalooyera;ndipagareta wacinaiakavaloamphumphundiopusa.
4Pamenepondinayankhandikunenakwamthenga wakulankhulandiine,Izinchiyani,mbuyanga?
5Ndipomngeloyoanayankhanatikwaine,Izindimizimu inaiyakumwamba,imeneikuturukakuimapamasopa Yehovawadzikolonselapansi
6Akavaloakudaalim’menemoaturukirakudzikola kumpoto;ndizoyerazimatulukapambuyopawo;ndi zamphuzizitulukakumkakudzikolakumwera
7Ndiponyanjayoinaturuka,niyesakumuka,kuti idzayendayendam’dzikolapansi;Choteroanayendayenda padzikolapansi.
8Pamenepoanandifuulira,nanenandiine,kuti,Taonani, awaakupitakudzikolakumpotoatontholetsamzimu wangakudzikolakumpoto
9NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, +10Tengaenamwaanthuameneanatengedwakupitaku ukapolo,+aHeledai,+Tobiya,+Yedaya,+amene anachokerakuBabulo,+ndipoiwetsikulomweloupiteku nyumbayaYosiya+mwanawaZefaniya
11Pamenepoutengesilivandigolide,nupangezisoti zachifumu,ndikuzivekapamutupaYoswamwanawa Yehozadaki,mkuluwaansembe;
12nunenenaye,kuti,AteroYehovawamakamu,Taonani, munthudzinalakendiyeNthambi;ndipoiyeadzakula m’malomwake,nadzamangakachisiwaYehova;
13IyensoadzamangakachisiwaYehova;ndipoiye adzasenzaulemerero,nadzakhalandikulamulirapa mpandowachifumuwake;ndipoadzakhalawansembepa mpandowacewacifumu;
14NdipoakoronaadzakhalachikumbutsochaHelemu,ndi Tobiya,ndiYedaya,ndiHenimwanawaZefaniya, m’KacisiwaYehova
15Ndipoiwoamenealikutaliadzabwerandikumanga kachisiwaYehova,+ndipoinumudzadziwakutiYehova wamakamuwanditumakwainu+Izizidzachitika mukadzamveramawuaYehovaMulunguwanundimtima wonse
MUTU7
1Ndipokunali,cakacacinaicamfumuDariyo,maua YehovaanadzakwaZekariyatsikulacinailamwezi wacisanundicinai,kuKisileu;
2PameneanatumizakunyumbayaMulunguSerezerendi Regemelekindiamunaawokukapempherapamasopa Yehova
3ndikunenandiansembeam’nyumbayaYehovawa makamu,ndianeneri,ndikuti,Kodindilirem’mwezi wachisanu,kudzipatulandekha,mongandachitirazaka zambiriizi?
4PamenepomauaYehovawamakamuanadzakwaine, kuti,
5Nenandianthuonseam’dziko,ndikwaansembe,ndi kuti,Pamenemunasalakudyandikuliramweziwachisanu ndiwachisanundichiwiri,zakazijamakumiasanundi aŵiri,kodimunasalakudyakwaine,inenso?
6Natenepo,mudadyanakumwa,imweneemwadya pyanunakumwa?
+7Kodisimuyenerakumvamawu+ameneYehova analankhulakudzeramwaaneneriakale,+pamene Yerusalemuanalikukhalamoanthundiponsoatachita bwino,+ndimizindayakeyozungulirazungulira,+ pameneanthuakumwerandim’chigwaanalikukhalamo?
8NdipomauaYehovaanadzakwaZekariya,kuti, +9Yehovawamakamuwanenakuti,‘Chitanichilungamo chenicheni,+ndipoaliyenseazichitiram’balewake chifundondichifundo
10Ndipomusaponderezemkaziwamasiye,kapenaana amasiye,kapenamlendo,kapenawosauka;ndipoasayese kuchitirambalewakechoipamumtimamwake
11Komaiwoanakanakumvera,nachotsaphewa,natseka makutuawo,kutiasamve
+12Iwoanasandutsamitimayawongatimwalawaadayi +kutiasamvechilamulo+ndimawuameneYehovawa makamuanatumizamumzimuwakekudzeramwaaneneri akale,+chifukwachakemkwiyowaukulu+wochokera kwaYehovawamakamuunadza.
13Cifukwacacekunali,mongaanapfuula,koma sanamvera;+Chonchoanafuula,+komainesindinamvere,” +wateroYehovawamakamu
14Komandinawamwazandikamvuluvulupakatipa amitunduonseamenesanawadziwa.Cifukwacacedziko linakhalabwinjapambuyopao,panalibemunthu anapyolamo,kapenakubweranso;
MUTU8
1NdipomauaYehovawamakamuanandidzeranso,kuti, 2AteroYehovawamakamu;NdinachitiransanjeZiyoni ndinsanjeyaikulu,ndipondinamchitiransanjendiukali waukulu
3AteroYehova;NdabwererakuZiyoni,ndipondidzakhala pakatipaYerusalemu:ndipoYerusalemuadzatchedwa mzindawachoonadi;ndiphirilaYehovawamakamuphiri lopatulika
4AteroYehovawamakamu;Adzakhalansookalambandi akaziokalambam’makwalalaaYerusalemu,ndimunthu aliyensealindindodom’dzanjalakechifukwacha ukalambawake
5Ndipomakwalalaamzindawoadzadzazaanyamatandi atsikanaakuseweram’makwalalaake.
6AteroYehovawamakamu;Chikadakhalachodabwitsa pamasopaotsalaaanthuawamasikuano,kodi chidzakhalansochodabwitsapamasopanga?watero Yehovawamakamu
7AteroYehovawamakamu;Taonani,ndidzapulumutsa anthuangakudzikolakum'maŵa,ndikudzikola kumadzulo;
+8Ndidzawabweretsa+ndipoadzakhalapakatipa Yerusalemu,+ndipoadzakhalaanthuanga,+ndipoine ndidzakhalaMulunguwawom’choonadindi m’chilungamo
9AteroYehovawamakamu;Manjaanuakhaleamphamvu, inuamenemukumvam’masikuanomawuawaotuluka m’kamwamwaaneneri,+ameneanalipotsikulimene mazikoanyumbayaYehovawamakamuanaikidwa,+ kutiamangekachisi
10Pakutiasanafikemasikuawapanalibemalipiroa munthu,kapenamalipiroanyama;ndipopanalibe mtenderekwaiyewakutulukakapenawakulowacifukwa cakusautsidwa;
11Komatsopanosindidzakhalakwaotsalaaanthuawa mongamasikuakale,atiYehovawamakamu
12Pakutimbewuzidzakhalabwino;mpesaudzapatsa zipatsozake,nthakaidzaperekazipatsozake,ndimiyamba idzaperekamameake;ndipondidzapatsaotsalaaanthu awacholowachawozinthuzonsezi
13Ndipokudzachitikakuti,mongamunalitemberero pakatipaamitundu,inunyumbayaYudandinyumbaya Israyeli;momwemondidzakupulumutsani,ndipo mudzakhalamdalitso;musaope,komamanjaanualimbe. 14PakutiateroYehovawamakamu;Mongandinaganiza kutindikulangani,pamenemakoloanuanandikwiyitsa,ati Yehovawamakamu,ndiposindinalapa;
15Momwemonsondinaganizam’masikuanokuchitira bwinoYerusalemundinyumbayaYuda; 16Izindizinthuzimenemuyenerakuchita;Mulankhule zoonayensekwamnansiwace;perekanichiweruzocha choonadindimtenderem’zipatazanu;
17Ndipoasakonzeremnzacechoipam’mtimamwake; ndipomusakondelumbirolonama:pakutizonsezindi zinthuzimenendidananazo,atiYehova.
18NdipomauaYehovawamakamuanadzakwaine,kuti, 19AteroYehovawamakamu;Kusalakudyakwamwezi wacinai,ndikusalakudyakwamweziwacisanu,ndikusala kudyakwamweziwacisanundiciwiri,ndikusalakudya kwamweziwakhumi,kudzakhalakwanyumbayaYuda
Zekariya cisangalalondicimwemwe,ndimadyererookondweretsa; Chonchokondanichoonadindimtendere.
20AteroYehovawamakamu;Kudzachitikanso,kutianthu adzafika,ndiokhalam'midziyambiri; +21Anthuokhalamumzindawinaadzapitakwawina n’kumati,‘Tiyenitipitemofulumirakukapempherakwa Yehova+ndikufunafunaYehovawamakamu
22Inde,mitunduyambiriyaanthundimitundu yamphamvuidzabwerakudzafunafunaYehovawa makamumuYerusalemundikupempherakwaYehova
23AteroYehovawamakamu;M’masikuamenewo,anthu khumiadzagwiramkanjowaiyeamenealiMyuda, n’kunenakuti:“Tidzapitananu,pakutitamvakutiMulungu alindiinu
MUTU9
1KatunduwamauaYehovam'dzikolaHadrake,ndipo Damasikoadzakhalampumulowace;pamenemasoa munthu,mongamwamafukoonseaIsrayeli,adzakhalapa Yehova
2NdiHamati+nayensoazizunguliramalireake;Turo,ndi Zidoni,ngakhaleanzerukwambiri
3NdipoTuroanadzimangiralinga,naunjikasilivangati fumbi,ndigolidiwabwinongatithopelam’makwalala.
4Taonani,Yehovaadzamponyakunja,nakanthamphamvu zakem’nyanja;ndipoadzanyekedwandimoto
5Asikeloniadzaona,nadzaopa;Gazanayensoadzaona, nacitacisonikwambiri,ndiEkroni;pakutichiyembekezo chakechidzachitamanyazi;+Mfumuyoidzawonongedwa kuGaza,+ndipoAsikelonisadzakhalansomunthu.
6MwanawadamaadzakhalakuAsidodi,+ndipo ndidzachotsakudzikuza+kwaAfilisiti
+7Ndidzachotsamagaziake+m’kamwamwake+ndi zonyansazake+pakatipamanoake,+komawotsalayo adzakhalawaMulunguwathu,+ndipoadzakhalangati kazembem’Yuda,+ndiEkroni+ngatiMyebusi.
8Ndidzamangamisasapozunguliranyumbayanga chifukwachakhamulankhondo,chifukwachawodutsapo ndiwobwerera,ndipowoponderezasadzapitansopakati pawo;pakutitsopanondaonandimasoanga
9Sekerakopambana,iwemwanawamkaziwaZiyoni; fuula,OmwanawamkaziwaYerusalemu:taona,Mfumu yakoidzakwaiwe:iyealiwolungama,ndipoalinacho chipulumutso;wodzichepetsa,wokwerapabulu,ndipa mwanawabulu.
10NdipondidzaonongamagaretakuEfraimu,ndiakavalo kuYerusalemu,ndiutawankhondoudzadulidwa;ndipoiye adzalankhulazamtenderekwaamitundu; 11Komaiwenso,ndimwaziwapanganolakondatulutsa akaidiakom’dzenjem’menemulibemadzi
12Bweretsaniinukulinga,inuakaidiachiyembekezo;
+13PamenendidzakungaYudautandiEfuraimu,+ndipo ndidzautsaanaako,+iweZiyoni,+kutiaukireanaako,+ iweGirisi,+ndipondidzakusandutsangatilupangala munthuwamphamvu
14Yehovaadzaonekapaiwo,ndipomuviwakeudzatuluka ngatimphezi;
15Yehovawamakamuadzawateteza;ndipoadzadya, nadzagonjetsamiyalayoponyedwa;ndipoadzamwa, nadzacitaphokosomongamwavinyo;ndipoadzadzazidwa ngatimbale,ndingondyazaguwalansembe
16YehovaMulunguwawoadzawapulumutsatsiku limenelongatinkhosazaanthuake; 17Pakutiubwinowakendiwaukuluchotaninanga,ndi kukongolakwakendikwakukulubwanji!tirigu adzakondweretsaanyamata,ndivinyowatsopano adzakondweretsaanamwali
MUTU10
1PemphanikwaYehovamvulanthawiyamvulaya masika;moteroYehovaadzapangamitamboyonyezimira, nadzawapatsamvulayamvula,kwayenseudzuwa m’thengo.
2Pakutimafanoalankhulazachabe,ndioombezaaona bodza,naneneramalotoonama;atonthozapachabe; cifukwacaceanamukangatizoweta,nazunzika,popeza panalibembusa
3Mkwiyowangaunayakiraabusa,+ndipondinalanga mbuzi+chifukwaYehovawamakamuwayenderagulu lakelaanthuanyumbayaYuda,+ndipowawasandutsa kavalowokongolakwambiripankhondo
4Kwaiyemutulukangondya,mwaiyemsomali,mwaiye mutulukautawankhondo,mwaiyewozunzaonsepamodzi 5Ndipoadzakhalangatiamunaamphamvu,akuponda adaniaom’thopelam’makwalalam’nkhondo; 6NdipondidzalimbitsanyumbayaYuda,ndipo ndidzapulumutsaam’nyumbayaYosefe,ndikuwabweza kuwaika;+Pakutindiwachitirachifundo,+ndipo adzakhalangatikutisindinawataye,+pakutiinendine YehovaMulunguwawo,+ndipondidzawamvera
7NdipoiwoaEfraimuadzakhalangatimwamuna wamphamvu,ndimtimawaoudzasangalalangatindivinyo; mitimayawoidzakondweramwaYehova
8Ndidzawayimbiramluzu,ndikuwasonkhanitsa;pakuti ndawaombola;ndipoadzacurukamongaanacuruka
9Ndipondidzawabzalapakatipamitunduyaanthu:ndipo adzandikumbukiram’maikoakutali;ndipoadzakhalandi moyopamodzindianaao,nadzabwerera
10Ndidzawabwezansom’dzikolaAigupto,+ndi kuwasonkhanitsakuchokerakuAsuri;ndipo ndidzawalowetsam’dzikolaGileadindiLebano;ndipo sadzapezekamaloawo
11Ndipoiyeadzapyolapanyanjandimazunzo, nadzakanthamafundeam’nyanja,ndizozamazonseza mumtsinjezidzauma;kudzikuzakwaAsurikudzatsitsidwa, ndindodoyachifumuyaAiguptoidzachoka.
12NdipondidzawalimbitsamwaYehova;+Iwo adzayendam’dzinalake,’+wateroYehova.
MUTU11
1Tsegulazitsekozako,iweLebano,kutimotounyeketse mikungudzayako
2Lira,mtengowamlombwa;pakutimkungudzawagwa;+ pakutiamphamvuafunkhidwa:liranimofuula,inumitengo yathunduyakuBasana;pakutinkhalangoyampesayatsika 3Kulimauakukuwakwaabusa;pakutiulemererowao waonongeka:mauakubangulakwamikango;pakuti kudzikuzakwaYordanokwaonongeka 4AteroYehovaMulunguwanga;Dyetsanizoweta zokaphedwa;
Zekariya
5Ameneeniakeakuwapha,osadziyesaolakwa;pakuti ndinewolemera,ndipoabusaaosazimverachisoni.
6Pakutisindidzachitiransochifundoanthuokhala m’dzikolo,atiYehova,komataonani,ndidzapereka anthuwo,yensem’dzanjalamnansiwake,ndim’dzanjala mfumuyake;
7Ndipondidzadyetsazowetazokaphedwa,iwe,wosauka wam’gululankhosa.Ndipondinadzitengerandodoziwiri; imodzindinaichaKukongola,ndiyinandinaicha Mabwenzi;ndipondinadyetsazoweta
8Ndinawonongaabusaatatum’mweziumodzi;ndipo moyowangaunawanyansidwanao,ndimoyowao unanyansidwanane.
9Pamenepondinati,Sindidzakudyetsani;ndichimene chiyenerakudulidwa,chidulidwa;ndipootsalawoadye yensenyamayamnzake.
10Ndipondinatengandodoyanga,ndiyoKukongola,ndi kuithyolathyola,kutindithyolepanganolanga ndinapanganandianthuonse.
11Ndipolinathyoledwatsikulomwelo:ndipoosaukaa zowetazonditumikiraineanadziwakutianalimawua Yehova.
12Ndipondinatikwaiwo,Ngatimuganizabwino, mundipatsemtengowanga;ndipongatisichoncho,lekani Ndipoanandiyeserandalamazasilivamakumiatatu;
13NdipoYehovaanatikwaine,Uiponyekwawoumba mbiya;Ndipondinatengandalamazasilivamakumiatatu, ndikuziponyakwawoumbambiyam'nyumbayaYehova.
14Pamenepondinathyolathyolandodoyangayina, Zomangira,kutindithyoleubalewapakatipaYudandi Israyeli.
15NdipoYehovaanatikwaine,Tengansozidazambusa wopusa
16Pakuti,taonani,ndidzautsambusam’dziko,amene sadzayang’aniraodulidwa,kapenakufunafunamwana, kapenakuchiritsayothyoka,kapenakudyetsaimeneili chilili;
17Tsokakwambusawamafanoameneamasiyagulula nkhosa!lupangalidzakhalapadzanjalace,ndipadisolace lamanja;
MUTU12
1KatunduwamauaYehovakwaIsrayeli,atiYehova, ameneanayalakumwamba,namangamazikoadziko lapansi,naumbamzimuwamunthumwaiye.
2Taonani,ndidzasandutsaYerusalemukukhalachikho chonjenjemeretsakwaanthuonseozungulira,pameneiwo adzakhalam’maloozunguliridwandiYudandi Yerusalemu
3NdipotsikulimenelondidzasandutsaYerusalemu kukhalamwalawolemetsakwamitunduyonseyaanthu; 4Tsikulimenelo,atiYehova,ndidzakanthakavaloali yensendikudabwa,ndiwokwerapowakendimisala; 5NdipoakalongaaYudaadzanenam’mitimamwawo, Okhalam’Yerusalemundiwomphamvuyangamwa YehovawamakamuMulunguwawo.
+6Tsikulimenelondidzasandutsaakalonga+aYuda ngating’anjoyamoto+pakatipankhuni,+ngatimuuni wamotomumitolo;ndipoadzadyaanthuonseozungulira, kudzanjalamanjandilamanzere;ndipoYerusalemu adzakhalansom'malomwake,m'Yerusalemu
7YehovaadzayambansokupulumutsamahemaaYuda, kutiulemererowanyumbayaDavide,ndiulemererowa okhalamuYerusalemuusadzikwezepaYuda 8PatsikulimeneloYehovaadzatetezaanthuokhalamu Yerusalemu.ndipoiyewofookamwaiwotsikulimenelo adzakhalangatiDavide;ndinyumbayaDavideidzakhala ngatiMulungu,ngatimthengawaYehovapamasopao 9Ndipokudzachitikatsikulimenelo,kutindidzafuna kuwonongaamitunduonseameneakubwera kudzamenyanandiYerusalemu
10NdipondidzatsanulirapanyumbayaDavide,ndipa okhalam’Yerusalemu,mzimuwachisomondi wakupembedzera;ndipoiwoadzayang’anapaIneamene anampyoza,nadzamliraiye,mongangatimunthuamalirira mwanawakemmodziyekha,nadzakhalandizowawa chifukwachaiye,mongangatimunthuamvazowawa chifukwachamwanawakewoyamba
11M’tsikulimenelokudzakhalamaliroakurumu Yerusalemu,+ngatimaliroaHadadirimoni+m’chigwa chaMegidoni
12Dzikolidzalira,mabanjaonsepaokha;banjalanyumba yaDavidepalokha,ndiakaziaopaokha;banjalanyumba yaNatanipalokha,ndiakaziaopaokha;
13BanjalanyumbayaLevi+paokha,+ndiakaziawo paokha;banjalaSimeyipalokha,ndiakaziaopaokha; 14Mabanjaonseotsala,banjalililonsepalokha,ndiakazi awopaokha
MUTU13
1Tsikulimenelopadzatsegukirakasupewanyumbaya Davide,ndikwaokhalam'Yerusalemu,wakucimondi cidetso
2Ndipokudzachitikatsikulimenelo,atiYehovawa makamu,ndidzachotsamayinaamafanom’dziko,ndipo sadzakumbukiridwanso;ndipondidzachotsaanenerindi mzimuwonyansam’dziko.
3Ndipokudzali,kutipamenewinaaneneranso,atatewake ndiamakeameneadambalaadzatikwaiye,Sudzakhalandi moyo;pakutiwalankhulamonamam’dzinalaYehova; 4Ndipopadzakhalatsikulimenelo,kutianeneriadzachita manyazialiyensendimasomphenyaake,pameneanenera; kapenaasabvalecobvalacobvutakutianyenge; 5Komaiyeadzati,Inesindinemneneri,inendinemlimi; pakutimunthuanandiphunzitsakuwetang’ombe kuyambiraubwanawanga.
6Ndipowinaadzatikwaiye,Zilondaizizirim’manja mwakonchiyani?Pamenepoadzayankhakuti,Zimene ndinalasidwanazom’nyumbayaabwenzianga
7Dzuka,lupanga,pambusawanga,ndimunthumnzanga, atiYehovawamakamu:Kanthambusa,ndiponkhosa zidzabalalika;
8Ndipopadzakhala,kutim’dzikolonse,atiYehova, magawoawirim’menemoadzadulidwandikufa;koma wachitatuadzasiyidwamomwemo
9Ndipogawolachitatundidzalipititsapamoto,ndipo ndidzaliyengamongaamayengedwasiliva,ndikuwayesa mongaamayesagolidi;iwoadzaitanapadzinalanga,ndipo ndidzawamvera;ndidzati,Ndianthuanga;ndipoiwoadzati, YehovandiyeMulunguwanga.
1Taona,tsikulaYehovalikudza,ndipozofunkhazako zidzagawidwapakatipako.
2Pakutindidzasonkhanitsaamitunduonsekutiamenyane ndiYerusalemu;ndipomudziudzalandidwa,ndinyumba zidzabedwa,ndiakaziadzagwiriridwa;ndihafuyamudzi idzaturukakumkakundende,ndianthuotsala sadzalikhidwam'mudzi
3PamenepoYehovaadzaturuka,nadzamenyanandi amitunduwo,mongaanacitankhondotsikulankhondo
4Ndipomapaziaceadzaimatsikulomwelopaphirila Azitona,loyang’anizanandiYerusalemukum’mawa; ndipothekalaphirilidzasunthirakumpoto,ndihafuyace kumwera
5Ndipomudzathawirakuchigwachamapiri;+Pakuti chigwachamapirichidzafikampakakuAzali,+ndipo mudzathawa+mongammenemunathawachivomezi+ m’masikuaUziyamfumuyaYuda,+ndipoYehova Mulunguwangaadzafika,+ndioyeraonsepamodzindi inu
6Ndipopadzakhalatsikulimenelo,kutikuunika sikudzakhalakoyera,kapenamdima; 7KomalidzakhalatsikulimodzilodziwikakwaYehova,si usanakapenausiku,komakudzachitikamadzulo kudzawala
8Ndipopadzakhalatsikulomwelo,kutimadziamoyo adzaturukam’Yerusalemu;thekalailokunyanjaya kunyanja,ndilimodzilailokunyanjayakumadzulo: m’malimwendim’nyengoyachisanu
9NdipoYehovaadzakhalamfumuyadzikolonselapansi: tsikulimenelopadzakhalaYehovammodzi,dzinalake limodzi
+10Dzikolonselidzasandukachigwa+kuyambiraku Geba+mpakakuRimoni+kum’mwerakwaYerusalemu, +ndipolidzakwezedwa+ndikukhalam’malomwake,+ kuyambirakuchipatachaBenjamini+mpakapamaloa Chipatachoyamba,+mpakakuchipatachapangodya,+ndi kuchokerakunsanjayaHananeli+mpakamoponderamo mphesa+zamfumu.
11Ndipoanthuadzakhalammenemo,ndipo sipadzakhalansochiwonongeko;komaYerusalemu adzakhalamomwabata.
12UmenewundimliriumeneYehovaadzakanthanawo anthuonseameneakulimbanandiYerusalemu;Minofu yawoidzaonongekaalikuyimilirapamapaziao,ndimaso aoadzatheram’maenjeao,ndililimelawolidzathedwa m’kamwamwao.
13Ndipokudzachitikatsikulimenelo,kutipadzakhala phokosolalikululochokerakwaYehovapakatipawo;+ Aliyenseadzagwiradzanjalamnzake,+ndipodzanjalake lidzaukiradzanjalamnansiwake.
14YudanayensoadzamenyanandiYerusalemu;ndipo chumachaamitunduonseozungulira chidzasonkhanitsidwapamodzi,golidi,ndisiliva,ndi zobvala,zochulukandithu
15Momwemoudzakhalamliriwaakavalo,nyuru,ngamila, ndiabulu,ndinyamazonsezam’mahemaawa,monga mliriuwu
16Ndipokudzachitikakutialiyensewotsalamwamitundu yonseyaanthuameneanabwerakudzamenyanandi Yerusalemuadzakwerachakandichakakukalambira
Mfumu,Yehovawamakamu,+ndikuchitachikondwerero chamisasa.
17Ndipokudzali,kutialiyensewamafukoonseapadziko lapansisadzakwerakunkakuYerusalemukukalambira Mfumu,Yehovawamakamu,mvulasidzagwapaiwo.
18NdipobanjalaAiguptolikapandakukwera,osabwerako, sadzagwamvula;padzakhalamliri,umeneYehova adzakanthanaoamitunduosakwerakudzachitamadyerero amisasa
19IchindichilangochaAigupto,ndichilangocha amitunduonseosakwerakudzachitachikondwererocha misasa
20Tsikulimenelopamabeluaakavalopadzalembedwa, KUPATULIKAKWAYehova;ndimiphikayam’nyumba yaYehovaikhalengatimbalezolowazakuguwala nsembe.
21Inde,miphikayonseyam’Yerusalemundim’Yuda idzakhalayopatulikiraYehovawamakamu;