Bengali - The Protevangelion

Page 1

ােটভাে িলয়ন অধ ায় 1 1 ইস্রায়েলের বারোটি গোত্রের ইতিহাসে আমরা পড়েছি যে জোয়াকিম নামে একজন ব্যক্তি ছিলেন, যিনি খুব ধনী হয়ে প্রভু ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে দ্বিগুণ 1 নৈবেদ্য দিয়েছিলেন, এই সিদ্ধান্তটি করেছিলেন: আমার উপাদান সমগ্র মানুষের উপকারের জন্য হবে। , এবং আমি আমার পাপের ক্ষমার জন্য প্রভু ঈশ্বরের কাছ থেকে করুণা পেতে পারি৷ 2 কিন্তু সদাপ্রভু র একটি নির্দি ষ্ট মহা উৎসবে, যখন ইস্রায়েল-সন্তানগণ তাদের উপহার নিবেদন করলো, এবং জোয়াকিমও তার উপহার দিলেন, তখন মহাযাজক রূবেন তার বিরোধিতা করলেন, বললেন, তোমার উপহার দেওয়া বৈধ নয়, কারণ তোমার কাছে তা নেই। ইস্রায়েলে কোনো সমস্যা জন্মে. 3 এই দেখে জোয়াকিম খুব চিন্তিত হয়ে বারোটি গোত্রের রেজিস্ট্রিদের সাথে পরামর্শ করতে চলে গেলেন, তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যার কোন সমস্যা ছিল না তা দেখতে। 4কিন্তু জিজ্ঞাসাবাদে তিনি দেখতে পেলেন যে ইস্রায়েলে সমস্ত ধার্মিকরা বংশ বৃদ্ধি করেছে৷ 5 তারপর তিনি কুলপতি আব্রাহামের কথা মনে করিয়ে দিলেন, কীভাবে ঈশ্বর তাঁর জীবনের শেষ সময়ে তাঁকে তাঁর পুত্র ইসহাক দিয়েছিলেন; যার উপর তিনি অত্যন্ত কষ্ট পেয়েছিলেন এবং তার স্ত্রী তাকে দেখতে পাননি: 6কিন্তু মরুভূ মিতে অবসরে গিয়ে সেখানে তাঁবু স্থাপন করে চল্লিশ দিন ও চল্লিশ রাত উপবাস করে মনে মনে বললেন, 7 যতক্ষণ না আমার ঈশ্বর সদাপ্রভু আমাকে অবনত না দেখবেন, ততক্ষণ আমি খেতে বা পান করতে যাব না, কিন্তু প্রার্থনাই হবে আমার মাংস ও পানীয়।

অধ ায় 2 1 এরই মধ্যে তার স্ত্রী আনা দ্বিগুণ বিবরণে দুঃখিত এবং বিভ্রান্ত হয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে আমি আমার বিধবা এবং আমার বন্ধ্যাত্বের জন্য শোক করব। 2 তারপর প্রভু র একটি মহান ভোজের কাছে এসে তার দাসী জুডিথ বলল, আর কতকাল তু মি এইভাবে তোমার প্রাণকে কষ্ট দেবে? প্রভু র উত্সব এখন এসেছে, যখন কারো জন্য শোক করা বেআইনি৷ 3 তাই এই হুডটা নাও, যেটা এমন একজনের দেওয়া হয়েছে, কেননা আমি যে একজন দাস, সেটা পরা উচিত নয়, কিন্তু এটা তোমার বড় চরিত্রের একজন ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত। 4কিন্তু আন্না উত্তর দিল, আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও, আমি এইসব কাজে অভ্যস্ত নই। এছাড়াও, প্রভু আমাকে অত্যন্ত নত করেছেন। 5 আমি ভয় করি যে কোন অশুভ পরিকল্পনাকারী আপনাকে এটি দিয়েছে, এবং আপনি আমার পাপ দিয়ে আমাকে কলুষিত করতে এসেছেন। 6 তখন তার দাসী জুডিথ বলল, তু মি আমার কথা না শুনলে আমি তোমার কি মন্দ কামনা করব? 7 ঈশ্বর তোমার গর্ভ বন্ধ করে রেখেছেন, যাতে তু মি ইস্রায়েলে মা না হও৷ 8এতে আন্না খুব চিন্তিত হয়ে পড়লেন এবং বিয়ের পোশাক পরে বিকেল তিনটে নাগাদ তার বাগানে হাঁটতে গেলেন। 9আর সে একটি লরেল গাছ দেখিয়া তাহার নীচে বসিয়া প্রভু র কাছে প্রার্থনা করিয়া বলিল, 10 হে আমার পিতৃ পুরুষদের ঈশ্বর, আমাকে আশীর্বাদ করুন এবং আমার প্রার্থনাকে বিবেচনা করুন যেমন আপনি সারার গর্ভ কে আশীর্বাদ করেছিলেন এবং তাকে একটি পুত্র ইসহাক দান করেছিলেন।

অধ ায় 3 1আর সে স্বর্গের দিকে তাকাতেই লরেলে একটা চড়ুইয়ের বাসা দেখতে পেল, 2 আর মনের মধ্যে বিলাপ করে বলল, “হায় আমি, কে আমাকে জন্ম দিয়েছে? এবং কি গর্ভ আমার জন্ম দিয়েছে যে আমি ইস্রায়েল-সন্তানদের সামনে এইভাবে অভিশপ্ত হব, এবং তারা আমার ঈশ্বরের মন্দিরে আমাকে তিরস্কার করবে এবং উপহাস করবে।

3 আমি পৃথিবীর পশুদের সাথে তু লনীয় নই, কারণ পৃথিবীর পশুরাও তোমার সামনে ফলবান, হে প্রভু ! হায় আমি, কিসের সাথে আমার তু লনা করা যায়? 4 হিংস্র পশুদের সঙ্গে আমার তু লনা হয় না, কারণ হিংস্র পশুরাও তোমার সামনে ফলবান, হে প্রভু ! কি আমি, আমি কি তু লনীয়? 5 এই জলের সঙ্গে আমার তু লনা করা যায় না, কারণ জলও তোমার সামনে ফলদায়ক, হে মাবুদ! হায় আমি, কিসের সাথে আমার তু লনা করা যায়? 6 সমুদ্রের ঢেউয়ের সাথে আমার তু লনা হয় না; এগুলোর জন্য, তারা শান্ত হোক বা গতিশীল, তাদের মধ্যে থাকা মাছের সাথে, তোমার প্রশংসা কর, হে প্রভু ! হায় আমি, কিসের সাথে আমার তু লনা করা যায়? 7 আমি পৃথিবীর সাথে তু লনীয় নই, কারণ পৃথিবী তার ফল দেয় এবং হে প্রভু , তোমার প্রশংসা করে!

অধ ায় 4 1 তখন প্রভু র একজন দূত তার পাশে দাঁড়িয়ে বললেন, আন্না, আন্না, প্রভু তোমার প্রার্থনা শুনেছেন৷ তু মি গর্ভ ধারণ করবে এবং প্রসব করবে এবং তোমার বংশের কথা সারা বিশ্বে বলা হবে। 2 আর আন্না উত্তর দিলেন, আমার ঈশ্বর সদাপ্রভু র জীবিত কসম, আমি যা কিছু জন্ম দিব, তা পুরুষ হোক বা স্ত্রী হোক, আমি তা আমার ঈশ্বর সদাপ্রভু র উদ্দেশে উৎসর্গ করব এবং তা সারা জীবন তাঁর পবিত্র জিনিসে পরিচর্যা করবে। 3 আর দেখ, দুইজন স্বর্গদূত আবির্ভূ ত হলেন, তাকে বললেন, দেখ তোমার স্বামী জোয়াকিম তার মেষপালকদের নিয়ে আসছেন। 4 কারণ প্রভু র একজন ফেরেশতাও তার কাছে নেমে এসেছেন এবং বলেছেন, প্রভু ঈশ্বর আপনার প্রার্থনা শুনেছেন, তাড়াতাড়ি করুন এবং এখান থেকে যান, কারণ দেখ আপনার স্ত্রী আন্না গর্ভ বতী হবেন৷ 5তখন যোয়াকিম নীচে গিয়া তাহার মেষপালকদের ডাকিয়া বলিলেন, দাগ বা দাগবিহীন দশটি মেষশাবক আমার কাছে আন, তাহা হইবে আমার ঈশ্বর সদাপ্রভু র জন্য। 6আর আমার কাছে নির্দ োষ বারোটি বাছু র আন; 7 আমার জন্যও একশোটি ছাগল নিয়ে এস, আর সেই একশোটি ছাগল সমস্ত লোকদের জন্য হবে৷ 8 আর জোয়াকিম মেষপালকদের সঙ্গে নেমে গেলেন, আর আনা ফটকের কাছে দাঁড়িয়ে দেখল যে জোয়াকিম রাখালদের সঙ্গে আসছেন। 9তখন সে দৌড়ে গিয়ে তার গলায় ঝু লিয়ে বলল, এখন আমি জানি যে প্রভু আমাকে অনেক আশীর্বাদ করেছেন। 10 কেননা দেখ, আমি যে বিধবা ছিলাম সে আর বিধবা নই, আমি যে বন্ধ্যা ছিলাম সে গর্ভ বতী হব।

অনুে দ 5 1 আর যোয়াকিম প্রথম দিন তাঁর বাড়িতেই রইলেন, কিন্তু পরের দিন তিনি তাঁর নৈবেদ্য নিয়ে এসে বললেন, 2 প্রভু যদি আমার প্রতি অনুগ্রহ করেন তাহলে পুরোহিতের কপালে যে থালা আছে তা প্রকাশ করুক। 3 এবং তিনি যাজক যে থালা পরতেন তা নিয়ে পরামর্শ করলেন এবং তা দেখলেন, এবং দেখ তাঁর মধ্যে পাপ পাওয়া যায়নি৷ 4 যোয়াকিম বললেন, এখন আমি জানি যে প্রভু আমার প্রতি অনুগ্রহশীল এবং আমার সমস্ত পাপ দূর করেছেন৷ 5 আর তিনি সদাপ্রভু র মন্দির থেকে ধার্মিক হয়ে নেমে গেলেন এবং নিজের বাড়িতে চলে গেলেন। 6 আর আন্নার নয় মাস পূর্ণ হলে তিনি প্রসব করলেন এবং ধাত্রীকে বললেন, আমি কি জন্ম দিয়েছি? 7 এবং সে তাকে বলল, একটি মেয়ে. 8 তখন আনা বললেন, প্রভু আজ আমার প্রাণকে মহিমান্বিত করেছেন; এবং সে তাকে বিছানায় শুইয়ে দিল। 9আর যখন তার শুদ্ধির দিন শেষ হল, তখন তিনি শিশুটিকে দুধ পান করালেন এবং তার নাম মরিয়ম রাখলেন৷

অধ ায় 6 1 এবং শিশুটি প্রতিদিন শক্তিতে বৃদ্ধি পেয়েছিল, যাতে সে নয় মাস বয়সে তার মা তাকে মাটিতে রেখে চেষ্টা করে যে সে দাঁড়াতে পারে কিনা; আর নয় কদম হেঁ টে সে আবার মায়ের কোলে এলো।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.