Першаепасланне
РАЗДЗЕЛ1
1Тое,штобылоадпачатку,штомычулі,штомы бачылісваімівачыма,штомыглядзеліінашыярукі кранулі,Словажыцьця;
2(Божыцьцёзьявілася,імыбачылі,ісьведчым,і паказваемвамжыцьцёвечнае,якоебылоўАйцаі зьявіласянам)
3Тое,штомыбачыліічулі,абвяшчаемвам,кабівы мелісупольнасьцьзнамі
4Ігэтамыпішамвам,кабрадасьцьвашаябылапоўнай.
5Дыквосьслова,якоемычуліадЯгоіабвяшчаемвам, штоБогёсцьсвятло,інямаўІмніякайцемры
6Калімыкажам,штомаемсупольніцтвазІм,аходзім уцемры,мыхлусімінеробімпраўды.
7Каліжмыходзімусьвятле,якіЁнусьвятле,дык маемсупольнасьцьадзінзадным,ікроўІсусаХрыста, СынаЯгонага,ачышчаенасадусякагаграху
8Калімыкажам,штонямаемграху,самісябе ашукваем,іпраўдынямаўнас.
9Калівызнаемграхінашы,дыкЁн,верныі справядлівы,даруенамграхііачысьціцьнасадусякай няпраўды.
10Калімыкажам,штомынезграшылі,мыробімЯго хлусам,ісловаЯгонаганямаўнас
РАЗДЗЕЛ2
1Дзецімае,гэтапішувам,кабвынеграшылі.Ікалі хтозграшыць,мымаемзаступнікаперадАйцом,Ісуса Хрыста,Праведнага:
2Ёнёсьцьумілажаленьнемзаграхінашыя,інятолькі занашы,алеізаграхіўсягосьвету
3АштопазнаемЯго,пазнаемзтаго,штозахоўваем запаведзіЯгоныя.
4Хтокажа:«ведаюЯго»,азапаведзяўЯгоныхне захоўвае,тойхлус,інямаўімпраўды 5АхтозахоўваесловаЯгонае,утымсапраўдылюбоў Божаядасканалая:згэтагапазнаем,штомыўІм 6Хтокажа,штопрабываеўІм,павіненпаступацьтак, якЁнпаступаў.
7Браты,пішувамненовуюзапаведзь,алестарую запаведзь,якуювымеліадпачаткуДаўняязапаведзьгэтаслова,якоевычуліадпачатку.
8Зноўпішувамновуюзапаведзь,якаяпраўдзіваяўІмі ўвас,боцемрамінула,ісьвятлопраўдзіваеўжо сьвеціць.
9Хтокажа,штоёнусьвятле,аненавідзіцьбрата свайго,тойдагэтульуцемры
10Хтолюбіцьбратасвайго,тойжывеўсьвятле,іняма ўімспатыкненьня
11Ахтоненавідзіцьбратасвайго,тойуцемры,іў цемрыходзіць,іняведае,кудыідзе,боцемра засьляпілаямувочы
12Пішувам,дзеткі,бодараваныявамграхідзеляімя
13Пішувам,айцы,бовыпазналіТаго,Хтоёсьцьад
14Пісаўявам,айцы,бовыпазналіТаго,Хтоёсьцьад пачаткуЯнапісаўвам,маладыялюдзі,тамуштовы моцныя,ісловаБожаежывеўвас,івыперамаглізлога.
15Нелюбіценісвету,нітаго,штоўсвецеКаліхто любіцьсвет,утымнямалюбовіАйца
16Боўсё,штоўсьвеце:пажадлівасьцьплоці,і пажадлівасьцьвачэй,іпыхажыцьцёвая,неадАйца, алеадсьвету
17Ісьветмінае,іпажадлівасьцьягоная,ахтовыконвае волюБожую,трываевечна
18Дзеткі,гэтаапошнічас;іяквычулі,штопрыйдзе антыхрыст,іцяпермногаантыхрыстаў;паякіммы ведаем,штогэтаапошніраз
19Янывыйшліаднас,аленебылінашымі;бокаліб яныбылізнас,яны,несумненна,засталісябзнамі;але янывыйшлі,кабвыявілася,штоянынеўсезнас 20АлевымаецепамазаньнеадСьвятогаіўсёведаеце 21Янапісаўвамнетаму,штовыняведаецепраўды,а таму,штоведаецеяе,іштоніякаяхлусьняняёсьцьад праўды.
22Хтохлус,калінетой,хтоадмаўляе,штоІсусёсьць Хрыстос?Ёнантыхрыст,якіадракаеццаадАйцаі Сына
23Кожны,хтовыракаеццаСына,нямаеАйца;(а)хто вызнаеСына,маеіАйца
24Дыкняхайуваспрабывае,штовычуліадпачатку Калізастанеццаўвастое,штовычуліадпачатку, застанецесяівыўСынеіўАйцу
25Івосьабяцаньне,якоеЁнабяцаўнам,жыцьцё вечнае
26Гэтанапісаўявампратых,штозводзяцьвас 27Алепамазаньне,якоевыатрымаліадЯго,застаецца ўвас,інямаецепатрэбы,кабхтовучыўвас,алеяктое самаепамазаньневучыцьвасусяму,іёсьцьпраўда,а няхлусьня,іякнавучылавы,выбудзецезаставаццаў ім
28Іцяпер,дзеткі,заставайцесяўІм;каб,каліЁн з'явіцца,мымеліадвагуінепасаромелісяперадІму часпрыходуЯго
29Каліведаеце,штоЁнсправядлівы,ведайце,што кожны,хточыніцьпраўду,адЯгонароджаны.
1Вось,якуюлюбоўдаўнамАйцец,кабмыназываліся сынаміБожымі; 2Любасныя,цяпермысыныБожыя,іяшчэня выявілася,штобудзем;алеведаем,штокалізьявіцца, будземпадобныядаЯго;бомыўбачымяготакім,які ёнёсць.
3Ікожны,хтомаенаІмгэтуюнадзею,ачышчаесябе, якЁнчысты
4Кожны,хточыніцьгрэх,парушаезакон,богрэхёсць парушэннезакона
5Івыведаеце,штоЁнзьявіўся,кабузяцьнашыяграхі; іўімнямаграху.
6Кожны,хтозастаеццаўІм,неграшыць;кожны,хто грашыць,небачыўЯгоінеспазнаўЯго
7Дзеткі,хайніхтоваснеашуквае:хточыніцьпраўду, тойправедны,якіЁнправедны
8Хточыніцьгрэх,тойадд'ябла;бод'ябалгрэшыцьад пачатку.ДзелягэтагазьявіўсяСынБожы,каб разбурыцьсправыд'ябла 9Кожны,хтонароджаныадБога,нечыніцьгрэху;бо насеньнеягонаеўім,іённяможаграшыць,бо народжаныадБога
10УгэтымвыяўляюццадзеціБожыяідзецід'ябла: кожны,хтонечыніцьпраўды,неадБога,анітой,хто нелюбіцьбратасвайго
11Богэтаслова,якоевычуліадпачатку,кабмы любіліадзінаднаго
12Нетак,якКаін,якібыўадліхогаізабіўбрата свайго.Інавоштаёнягозабіў?Боўчынкіягоныябылі ліхімі,аўчынкібратаягонага-справядлівымі
13Недзівіцеся,братымае,калісветвасненавідзіць
14Мыведаем,штоперайшліадсьмерцідажыцьця,бо любімбратоўХтонелюбіцьбратасвайго,той застаеццаўсмерці
15Кожны,хтоненавідзіцьбратасвайго,ёсьцьзабойца; авыведаеце,штоніякізабойцанямаежыцьцявечнага, якоежывеўім
16УгэтымпазнаемлюбоўБожую,штоЁнпаклаўза насдушусваю;імыпавінныкласцідушысваеза братоў
17Ахто,маючыдаброгэтагасьвету,бачыцьбрата свайгоўпатрэбеізачыняеадягосэрцасваё,якжывеў імлюбоўБожая?
18Дзеткімае,нябудземлюбіцьнісловам,ніязыком; аленасправеіўпраўдзе
19Ізгэтагаспазнаем,штомыадпраўды,ісупакоім перадІмсэрцынашыя.
20Бокалісэрцанашаасуджаенас,дыкБогбольшыза сэрцанашаеіведаеўсё
21Любасныя,калісэрцанашаенеасуджаенас,дыкмы маемадвагуперадБогам
22Ічагоніпросім,атрымаемадЯго,бозахоўваем запаведзіЯгоныяіробімтое,штоЯмупадабаецца.
23ІвосьЯгозапаведзь,кабмыверыліўімяСына ЯгонагаІсусаХрыстаілюбіліадзінаднаго,якЁн запаведзіўнам.
24ІхтозахоўваезапаведзіЯгоныя,жывеўІм,іЁнуім АштоЁнпрабываеўнас,пазнаемпаДуху,якогаЁн даўнам.
РАЗДЗЕЛ4
1Умілаваныя,некожнамудухуверце,але выпрабоўвайцедухаў,ціадБогаяны,бошмат ілжэпрарокаўз'явіласяўсвеце
2ДухаБожагапазнаецезгэтага:кожныдух,яківызнае, штоІсусХрыстоспрыйшоўуцеле,ёсьцьадБога; 3Ікожныдух,якіневызнае,штоІсусХрыстос прыйшоўуплоці,неёсцьадБога:ігэтадух антыхрыста,праякогавычулі,штоёнпавіненпрыйсці; інаватцяперужоёсцьнасвеце
4ВыадБога,дзеткі,іперамаглііх,боТой,хтоўвас, большызатаго,хтоўсьвеце. 5Яныадсьвету,тамугаворацьадсьвету,ісьветіх слухае
6МыадБога:хтоведаеБога,тойслухаенас;хтонеад Бога,тойнеслухаенасПагэтыммыпазнаемдуха
7Умілаваныя,будземлюбіцьадзінаднаго,болюбоўад
8Хтонелюбіць,тойнеспазнаўБога;боБогёсць любоў.
9УгэтымвыявіласялюбоўБожаяданас,штоБог паслаўСынаСвайгоАдзінароднагаўсьвет,кабмы жыліпразьЯго.
10Утымлюбоў,штонемыпалюбіліБога,алештоЁн палюбіўнасіпаслаўСынаСвайгоўміласціўленнемза грахінашыя
11Любасныя,калітакпалюбіўнасБог,дыкімы павіннылюбіцьадзінаднаго.
12БоганіхтоніколінябачыўКалімылюбімадзін аднаго,Богжывеўнас,ілюбоўЯгоўдасканаліласяў нас.
13ШтожывёмуІм,іЁнунас,пазнаемзтаго,штоЁн даўнамадДухаСвайго
14Імыбачыліісьведчым,штоАйцецпаслаўСына Збаўцамсьвету
15Хтовызнае,штоІсусёсьцьСынБожы,утымжыве Бог,іёнуБогу.
16Імыспазналілюбоў,якуюБогмаеданас,і паверыліёйБогёсцьлюбоў;іхтожывеўлюбові,той жывеўБогу,іБогуім.
17Любоўнашаўдасканальваеццаўтым,кабмымелі адвагуўдзеньсудны,боякЁн,такімыўгэтымсвеце 18Улюбовінямастраху;аледасканалаялюбоў праганяестрахпрэч,боўстрахуёсцьмукаТой,хто баіцца,недасканалыўлюбові
19МылюбімЯго,боЁнпершыпалюбіўнас.
20Каліхтокажа:ялюблюБога,абратасвайго ненавідзіць,тойілгун;бохтонялюбіцьбратасвайго, якогабачыць,якможалюбіцьБога,Якоганябачыць?
21ІмымаемадЯгогэтуюзапаведзь,кабтой,хто любіцьБога,любіўібратасвайго
РАЗДЗЕЛ5
1Кожны,хтоверыць,штоІсусёсцьХрыстос, народжаныадБога,ікожны,хтолюбіцьТаго,Хто нарадзіў,любіцьітаго,хтонарадзіўсяадЯго
2ШтомылюбімдзяцейБожых,пазнаемзтаго,калі любімБогаізахоўваемзапаведзіЯгоныя
3БогэталюбоўдаБога,кабмызахоўвалізапаведзі Ягоныя,азапаведзіЯгоныянецяжкія.
4Боўсё,штонарадзіласяадБога,перамагаесьвет,і гэтаёсьцьперамога,якаяперамагаесьвет,веранаша. 5Хтоперамагаесьвет,якнятой,хтоверыць,штоІсус ёсьцьСынБожы?
6Гэтатой,хтопрыйшоўвадоюікрывёю,ІсусХрыстос; нетольківадой,алевадойікрывёю.ІДухсведчыць,бо Духёсцьпраўда
7Ботрысьведчацьунебе:Айцец,СловаіСьвятыДух, ігэтыятрое-адно
8Ітрысьведчацьназямлі:Дух,івада,ікроў,ігэтыя трыўадным.
9Калімыпрымаемсьведчаньнелюдзей,то сьведчаньнеБожаебольшае,богэтасьведчаньнеБожае, якімЁнсьведчыўпраСынаСвайго.
10ХтоверыцьуСынаБожага,маесьведчаньнеўсабе; хтоняверыцьБогу,тойзрабіўЯгоілгуном;боня верыцьсьведчаньню,якоеБогдаўпраСынаСвайго
11Івосьсьведчаньне,штоБогдаўнамжыцьцёвечнае, іжыцьцёгэтаеўСынеЯгоным.
12ХтомаеСына,маежыцьцё;ахтонемаеСына Божага,тойнемаежыцця
13Гэтанапісаўявам,веруючымуімяСынаБожага; кабвыведалі,штомаецежыццёвечнае,ікабвыверылі ўімяСынаБожага
14Ітакаяадвага,якуюмымаемдаЯго,што,калічаго просімпаводлеволіЯгонай,Ёнслухаенас
15Ікалімыведаем,штоЁнслухаенас,чагобмыні прасілі,ведаем,штомаемтое,чагопрасіліадЯго
16Каліхтоўбачыцьбратасвайго,штограшыцьгрэхам ненасьмерць,няхайпрасіць,ідасьцьямужыцьцётым, штогрэшацьненасьмерцьЁсцьгрэхнасмерць:яне кажу,кабёнмаліўсязаяго
17Усякаяняпраўдаёсьцьгрэх,іёсьцьгрэхнена сьмерць
18Мыведаем,штокожны,народжаныадБога,не грашыць;анароджаныадБогазахоўваесябе,іліхіне дакранаеццадаяго
19Імыведаем,штомыадБога,аўвесьсьветляжыцьу зле.
20Імыведаем,штоСынБожыпрыйшоўідаўнам разуменне,кабмыпазналіпраўдзівагаібыліў праўдзівымСынеЯгонымЕзусеХрысце.Гэта праўдзівыБогіжыцьцёвечнае
21Дзеткі,трымайцесяадідалаўАмін