Belarusian - The Book of Psalms

Псалтыр

РАЗДЗЕЛ1

1Дабрашчаснычалавек,якінеходзіцьнараду бязбожных,нестаіцьнадарозегрэшнікаўінесядзіць насядзенніпагардлівых

2АлеўцехаягонаяўзаконеГасподнім;іўзаконесваім ёнразважаедзеньіноч

3Ібудзеён,якдрэва,пасаджанаекаляпатокаўводаў, якоепрыносіцьплодсвойусвойчас;ілістягоне засохне;іўсё,штоёнробіць,будземецьпоспех

4Нягоднікінетакія,алепадобныянамякіну,якую вецерразносіць.

5Тамубязбожнікіняўстояцьнасудзе,нігрэшнікіна сходзеправеднікаў

6БоГасподзьведаедарогуправедных,адарога бязбожныхзагіне

РАЗДЗЕЛ2

1Чамулютуюцьпагане,інародызамышляюцьмарнае?

2Царызямныяпаўстаюць,іправадырырадзяццаразам супроцьГоспадаісупроцьпамазанцаЯгонага,кажучы:

3Разарвёмпутыіхніяіадкінемадсябепутыіхнія

4Той,хтосядзіцьунябёсах,будзесмяяцца,Гасподзь будзезіхнасміхацца

5ТадыЁнпрамовіцьдаіхугневеСваім,іўгневе Сваімпрыгнятаеіх.

6АлеЯпаставіўЦараМайгонасьвятойгарыМаёй Сіёне

7Абвяшчупастанову:ГасподзьсказаўМне:ТыСын Мой;угэтыдзеньянарадзіўцябе

8ПрасіўМяне,іЯдамтабенародыўспадчынуікраю зямліўвалоданьне.

9жалезнымжазломразаб'ешіх;тыразаб'ешіх,як ганчарныпосуд.

10Дыкбудзьцемудрыміцяпер,цары,навучыцеся, судзьдзізямлі

11СлужыцеГоспадусастрахамірадуйцесяз трымценьнем

12ПацалуйцеСына,кабЁннеўгневаўся,ікабвыне загінуліўдарозе,калігнеўЯгоныкрыхуразгарэўся. Дабрашчасныяўсе,штоспадзяюццанаЯго

РАЗДЗЕЛ3

1(ПсальмаДавіда,каліёнуцякаўадАвэсалома,сына свайго).шматтых,штопаўстаюцьсупроцьмяне.

2Шматхтокажадушымаёй:нямаямудапамогіўБогу Сэлах

3АлеТы,Госпадзе,шчытдлямяне;славамаяіпадняў галавумаю

4ЯзаклікаўдаГоспадаголасаммаім,іЁнпачуўмяне сасьвятойгарысваёй.Сэлах.

5Ялёгізаснуў;Япрачнуўся;боГасподзьпадтрымаў мяне

6Небудубаяццадзесяткаўтысячаўлюдзей,што настроілісянамяневакол

7Устань,Госпадзе;выратуймяне,Божамой,боТы ўсіхворагаўмаіхпабіўпаскуле;тызламаўзубы бязбожным.

8УГоспадазбаўленьне:дабраславеньнеТваёна народзеТваімСэлах РАЗДЗЕЛ4

1(НачальнікумузыкіўНегіноце,ПсальмаДавіда.) Пачуймяне,каліяклічу,Божапраўдымаёй;памілуй мянеіпачуймалітвумаю

2Сынычалавечыя,дакульвыбудзецеславумаю ператварацьуганьбу?дакульвыбудзецелюбіць марнасьцьішукацьздачы?Сэлах

3Алеведайце,штопабожнагавылучыўГасподзьдля Сабе:пачуеГасподзь,каліяпаклічуЯго

4Стойустрахуінеграшы;размаўляйзсэрцамтваім наложкутваімімаўчы.Сэлах.

5Прыносьцеахвярыпраўдыіспадзявайцесяна Госпада

6Шматхтокажа:хтодасьцьнамдабро?ГОСПАДЗЕ, узнясісвятлоабліччаТвайгонанас

7Тыўклаўрадасьцьусэрцамаёболей,чымзатойчас, каліпамножыласяіхняезернеівіно.

8Іпакладусяўспакоі,ізасну,боТы,Госпадзе,адзін даешмнежыцьубяспецы

РАЗДЗЕЛ5

1(НачальнікупесеньуНэгілоце,ПсальмаДавіда) Паслухай,Госпадзе,словымае,разважаймой

2Пачуйголасенкамайго,ЦармойіБожамой,боТабе будумаліцца

3Раніцайголасмойпачуеш,Госпадзе;раніцайскіру малітвумаюдаЦябеізірну.

4БоТыняБог,якілюбіцьбязбожнасьць,ізлоняхайне пасяліццазТабою

5НеразумныянеўстояцьперадвачымаТваімі:Ты ненавідзішусіх,хточыніцьбеззаконьне

6Тызьнішчыштых,штоліхасловяць:крывавагаі падступнагачалавекаабрыдзіцьГасподзь.

7АяўвайдуўдомТвойпавялікайміласьціТваёйіў страхуТваімпакланюсясьвятомухрамуТвайму 8Вядзімяне,Госпадзе,упраўдзеТваёйдзеляворагаў маіх;прамапракладзішляхперадабліччаммаім

9Бонямапраўдыўвуснахіхніх;нутроіхняе-вялікая бязбожнасьць;горлаіхняе-магілаадкрытая;яны ліслівіцьсваімязыком

10Зьнішчыіх,Божа;хайзагінуцьпаўласныхрадах; выкіньіхз-замностваграхоўіхніх;бояныпаўсталі супрацьцябе

11Алехайрадуюццаўсе,штоспадзяюццанаЦябе:хай радуюццавечна,боТыабараняешіх;хайвесяляццаў Табеітыя,штолюбяцьімяТваё 12БоТы,Госпадзе,дабраславішправедніка;ласкаю, якшчытом,ахінешяго.

1(ГалоўнамумузыкантуНегінотанаШэмініце, ПсальмаДавіда)Госпадзе,недакараймянеўгневе ТваімінекараймянеўгневеТваім.

2Зьмілуйсянадамною,Госпадзе;бояслабы:Госпадзе, ацалімяне;бокосьцімаеўстрывожаныя.

3Душамаямоцназасмучаная,аТы,Госпадзе,дакуль?

4Вярніся,Госпадзе,выратуйдушумаю,выратуймяне дзеляміласэрнасьціТваёй.

5Боўсьмерцінямапамяціпрацябе:умагілехто падзякуетабе?

6Ястаміўсяадстогнаўмаіх;усюночзасцілаюложак свой,кабкупацца;Слязаміпаліваюложасваё

7Вокамаёадсмуткузгасае;ёнсастарэўадусіхмаіх ворагаў

8АдыдзіцеадМянеўсе,хточыніцьбеззаконьне;бо пачуўГасподзьголасплачумайго.

9Гасподзьпачуўмаленьнемаё;СПАДАРпрыме малітвумаю

10Няхайусеворагімаепасаромеюццаімоцна засмучацца;

РАЗДЗЕЛ7

1(ЗаповедДавіда,якуюёнсьпяваўГоспаду,прасловы ХушаВеньямініцяніна.)Госпадзе,Божамой!

2Кабнеразарваўёндушымаёй,яклеў,інеразьдзірае яенакавалкі,інямакамувыратаваць

3ГоспадзеБожамой,каліязрабіўгэта;каліўруках маіхбудзебеззаконьне;

4Каліяадплаціўзломтаму,хтобыўумірысамною; (так,явызваліўтаго,хтобезпрычыныз'яўляеццамаім ворагам:)

5Няхайворагпераследуедушумаюівозьмеяе;так, няхайёнрастапчадушумаюназямлііпакладзегонар мойупылСэлах

6Паўстань,Госпадзе,угневеТваім,уздымісяад лютасьціворагаўмаіхіабудзісядзелямяненасуд,які Тызагадаў

7Іакружыцьцябеграмаданародаў;дзеляіхвярнісяна вышыню.

8Гасподзьбудзесудзіцьнароды;судзімяне,Госпадзе, паводлепраўдымаёйіпаводлебеззаганнасьцімаёй, якаяўвамне.

9Няхайскончыццабеззаконьнебязбожных;але ўмацуйправеднага,боправедныБогвыпрабоўвае сэрцыінутро.

10АбаронамаяўБога,Якіратуесправядлівыхсэрцам

11Богсудзіцьправеднага,іБогкожныдзеньгневаецца набязбожніка.

12Каліённеадвернецца,тонавастрыцьмечсвой;ён напёрлуксвойіпадрыхтаваўяго.

13Ёнтаксамападрыхтаваўямупрыладысьмерці;ён пускаесваестрэлысупрацьганіцеляў 14Вось,ёнпакутуебеззаконьнем,ізачыніўліхаі нарадзіўілжу.

15Ёнзрабіўямуівыкапаўяе,іўпаўуроў,якізрабіў

16Бядаягоабернеццанагалавуягоную,ігвалтягоны ўпадзенапатыліцуягоную

1(НачальнікупесеньуГітыце,псальмаДавіда) Госпадзе,Госпадзенаш,якоевялікаеімяТваёнаўсёй зямлі!ТыпаставіўславуТваювышэйзанябёсы.

2ЗвуснаўнемаўлятігрудныхдзяцейТывылучыўсілу супрацьворагаўТваіх,кабсупакоіцьворагаімсьціўца 3КаліягляджунанябёсыТвае,натворыпальцаў Тваіх,намесяцізоркі,якіяТыстварыў;

4Штотакоечалавек,штотыпамятаешпраяго?ісын чалавечы,штоТынаведваешяго?

5БоТызрабіўягокрыхуніжэйшымзаанёлаўі ўвянчаўягославаюіпашанаю.

6ТыпаставіўягоўладаромнадсправамірукТваіх;усё пакарылападногіягоныя;

7Усеавечкіівалы,дыізьвярыпалявыя;

8Птушкінябесныяірыбымарскія,іўсё,штоходзіць памарскіхдарогах

9Госпадзе,Госпадзенаш,якоевялікаеімяТваёна ўсёйзямлі!

РАЗДЗЕЛ9

17СлаўлюГоспадапаводлепраўдыЯгонайібуду пяяцьімяГоспадаЎсявышняга. РАЗДЗЕЛ8

1(НачальнікумузыкінаМутлабене,ПсальмаДавіда) ЯбудуславіцьЦябе,Госпадзе,усімсэрцаммаім;Я абвяшчуўсецудыТвае

2БудувесяліццаівесяліццазЦябе,будупяяцьімя Тваё,Усявышні.

3Каліворагімаеадступяць,яныўпадуцьізагінуць перадабліччамТваім

4БоТыпадтрымаўправамаёісправумаю;Тысядзіш натронеісудзішсправядліва

5Тызабараніўнародам,Тызьнішчыўбязбожнікаў,Ты зьнішчыўімяіхняенавеківечныя.

6Ты,вораг,вечныканецразбурэньням,ітызьнішчыў гарады;іхпамяцьзагінуларазамзімі

7АлеСПАДАРтрываевечна:Ёнпадрыхтаваўтрон Свойдлясуду

8ІЁнбудзесудзіцьсьветпапраўдзе,Ёнбудзедаваць судлюдзямпапраўдзе.

9ІбудзеГасподзьпрыстанішчампрыгнечаным, прыстанішчамучасбяды

10Ітыя,штоведаюцьімяТваё,будуцьспадзяваццана Цябе,боТы,Госпадзе,непакідаўтых,штошукаюць Цябе

11СьпявайцеГоспаду,якіжывенаСіёне,абвяшчайце народамдзеіЯгоныя

12КаліЁнчыніцьінквізіцыюзакроў,Ёнпамятаепра іх,Ённезабываеенкпакорных

13Зьмілуйсянадамною,Госпадзе;паглядзінамаю бяду,якуюцерпяадненавісьнікаўмяне,Ты,што падымаешмянезбрамысьмерці.

14КабабвяшчацьусюхвалуТваюўбрамахдачкі Сіёна;

15Народыпатануліўяму,якуюянызрабілі; 16Пасудзе,якіЁнчыніць,пазнаныСПАДАР;Гігаён Сэлах.

17Бязбожныяабернуццаўпекла,іўсенароды,якія забылісянаБога

18Боўбогінебудзезаўсёдызабыты:надзеяўбогіхне загіненавекі

19Паўстань,Госпадзе;хайнепераможачалавек,хай судзяцьнародыперадвачымаТваімі.

20Увядзііхустрах,Госпадзе,кабпазналінароды,што янытолькілюдзі.Сэлах.

РАЗДЗЕЛ10

1ЧамуТыстаішздалёк,Госпадзе?чамутыхаваешсяў часбяды?

2Бязбожныўганарыстасьцісваёйперасьледуеўбогага: няхайяныбудуцьсхопленынавыдумкі,якіянадумалі 3Бобязбожнікхваліццапажадлівасьцюсэрцасвайгоі дабраслаўляехцівых,якіхненавідзіцьСПАДАР.

4Бязбожнікпразпыхуабліччасвайгонябудзешукаць Бога:нямаБогаваўсіхдумкахягоных

5ШляхіЯгозаўсёдыцяжкія;судыТваедалёкіяад вачэйягоных;

6Ёнсказаўусэрцысваім:непахіснуся,боніколіня будуўбядзе.

7Вусныягоныяпоўныяпраклёну,падмануі махлярства;падязыкомяголіхаімарнасьць

8Ёнсядзіцьусховахвёсак,усхаваныхмесцахзабівае нявінных,вочыягоўпотайглядзяцьнабедных 9Ёнпадпільноўваеўпотай,яклеўулогавесваім:ён падпільноўвае,кабзлавіцьбеднага,ёнловіцьбеднага, калізацягнеягоўсеткусваю

10Ёнпрыгінаеццаіўпакорваецца,каббедныўпаўад моцныхяго.

11Ёнсказаўусэрцысваім:Богзабыўся;ённіколі гэтаганеўбачыць

12Устань,Госпадзе;Божа,падымірукуТваю:не забудзьпакорлівых

13ЧамубязбожнікпагарджаеБогам?ёнсказаўусэрцы сваім:небудзешпатрабаваць.

14Тыбачыўгэта;боТыбачышзлоізлосць,каб адплаціцьрукоюТваёй;Тыпамочніксіраты

15Зламайрукубязбожнікуіліхомучалавеку:шукай ліхадзействаягонага,пакульнезнойдзеш

16ГасподзьЦарнавеківечныя:народызьніклізь зямліЯгонай.

17Тыпачуў,Госпадзе,жаданнепакорлівых,умацаваў сэрцаіхняе,схіліўвухаТваёдапачуцця

18Кабсудзіцьсіротіпрыгнечаных,кабчалавекзямлі большнепрыгнятаў

РАЗДЗЕЛ11

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда.)НаГоспада спадзяюся:яквыкажацедушымаёй:ляці,якптушка, нагарутваю?

2Бовось,бязбожнікінапінаюцьлуксвой,рыхтуюць стралусваюнацяціве,кабтаемнастраляцьушчырых сэрцам

3Каліасновыразбураны,штоможазрабіцьправеднік?

4ГасподзьусьвятымхрамеСваім,тронГасподніна нябёсах:вочыЯгоглядзяць,павекіЯговыпрабоўваюць сыноўчалавечых.

5Гасподзьвыпрабоўваеправеднага,абязбожнагаі гвалтоўнагадушаЯгонаяненавідзіць

6Набязбожныхёнабрынепасткі,агоньісеркуі

7БоправедныГасподзьлюбіцьпраўду;абліччаягонае

РАЗДЗЕЛ12

1(ДагалоўнагамузыкантанаШэмініце,Псальма Давіда)Дапамажы,ГОСПАДЗЕ;бопабожнычалавек спыняецца;боверныхнехапаесяродсыноўчалавечых. 2Марнасьцьгаворацькожнызблізкімсваім, лісьлівымівуснаміідваістымсэрцамгавораць 3ЗьнішчыцьГасподзьусякіявуснылісьлівыяіязык, якігаворыцьганарыста;

4Якіясказалі:«Языкомнашымпераможам»;нашы вусны-нашыўласныя:хтопаннаднамі?

5Дзеляпрыгнётуўбогіх,дзелястогнаўубогіхцяперЯ паўстану,кажаГасподзь;Яаховуягоадтаго,хто пыхненаяго

6СловыГасподнія-словычыстыя,яксрэбра, ачышчанаеўгорнілезямлі,ачышчанаесемразоў.

7Тызахаваешіх,Госпадзе,Тызахаваешіхадроду гэтаганавекі

8Бязбожнікіходзяцьпаўсюль,каліўзвышаюцца наймярзнейшыялюдзі

РАЗДЗЕЛ13

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда)Дакуль, Госпадзе,будзешзабывацьмяне?назаўжды?дакуль будзешхавацьадмянеабліччаТваё?

2Дакульябудураіццаўдушымаёй,маючысмутаку сэрцымаімкожныдзень?дакульворагмойбудзе ўзвышаццанадамною?

3Паглядзііпачуймяне,Госпадзе,Божамой: прасьвятлівочымае,кабянезаснуўсномсьмерці; 4кабнесказаўворагмой:яперамогяго;ітыя,што хвалююцьмяне,радуюцца,каліяўзрушаны 5АлеяспадзяюсянаміласьцьТваю;сэрцамаё ўзрадуеццазбаўленьнемТваім

6ЯбудусьпявацьГоспаду,боЁнучыніўмне міласэрнасьць.

РАЗДЗЕЛ14

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда)Сказаўдурань усэрцысваім:«нямаБога»Яныразбэшчаныя,яны ўчыніліагідныяўчынкі,няманікога,хторобіцьдабро. 2Гасподзьпаглядзеўзьнябёсаўнасыноўчалавечых, кабубачыць,ціёсьцьхторазумныішукаючыБога. 3Усеадышлі,усеразамапаганіліся:няманікога,хто робіцьдабро,ніводнага

4Няўжоўсе,хточыніцьбеззаконьне,няведаюць?якія ядуцьнародМой,якяныядуцьхлеб,інезаклікаюць Госпада

5Яныбыліўвялікімстраху,боБогуродзеправедных 6Выпасароміліпарадубеднага,боГасподзьпрыстанішчаяму

7О,калібзСіёнапрыйшловыратаваннеІзраіля!калі

РАЗДЗЕЛ15

1(ПсальмаДавіда)Госпадзе,хтобудзежыцьужытле Тваім?хтобудзежыцьнасьвятойгарыТваёй?

2Хтоходзіцьправеднаічыніцьпраўду,ігаворыць праўдуўсэрцысваім

3Той,хтонебрыдкасловіцьязыкомсваім,неробіць блізкамусваймузлаінепрымаеганьбынаблізкага свайго

4Учыіхвачахпагарджаюцьмярзотніка;алешануетых, штобаяццаГоспадаТой,хтоклянеццасабеназлоіне мяняецца

5Той,хтонеаддаесрэбрасвайгоналіхвуінебярэ ўзнагародунанявіннагаТой,хторобіцьгэта,ніколіне пахіснецца

РАЗДЗЕЛ16

1(МіхтамДавіда.)Захаваймяне,Божа,бонаЦябе спадзяюся

2Душамая,тысказалаГоспаду:Ты-Гасподзьмой;

3Алесьвятым,якіяназямлі,івыдатным,уякіхуся маярадасьць

4Памножаццапакутыіхнія,якіясьпяшаюццазаіншым богам;нябудупрыносіцьіхніхкрывавыхахвяраўіне ўнясуімёнаўіхніхувуснымае

5Гасподзь-долямаёйспадчыныімаёйчашы;Ты падтрымліваешдолюмаю.

6Лінііўпалімнеўпрыемныямесцы;так,умянеёсць добраяспадчына

7ДабраслаўлюГоспада,Якідаўмнепараду;

8Госпадазаўсёдымаюперадсабою,боЁнправаруч мяне,непахіснуся

9Тамуцешыццасэрцамаёівесяліццаславамая,іцела маёсупакоіццаўнадзеі

10БоТынепакінешдушымаёйупекле;інедасі СьвятомуТваймуўбачыцьтленьне.

11Тыпакажашмнедарогужыцьця:перадабліччам Тваімпоўнярадасьці;паправайруцэТваёйасалоды вечныя.

РАЗДЗЕЛ17

1(МалітваДавіда)Пачуйпраўду,Госпадзе,зважайна енкмой,выслухаймалітвумаю,якаянесыходзіцьз фальшывыхвуснаў.

2ХайпрысудмойвыйдзеадабліччаТвайго;няхай вочытваебачацьроўнае.

3Тывыпрабаваўсэрцамаё;Тынаведаўмянеўначы; тывыпрабоўваўмянеінічоганезнайшоў;Япастанавіў, кабвуснымаенепераступілі

4Штотычыццаўчынкаўлюдзей,тословамвуснаў Тваіхязахаваўсябеадсьцежакзьнішчальніка 5УмацуйкрокімаенасьцежкахТваіх,кабсьледмой непамыляўся

6ЯзаклікаўЦябе,боТыпачуешмяне,Божа;прыхілі дамяневухаТваёіпачуймовумаю.

7ПакажыцудоўнуюміласэрнасьцьТваю,Ты,што збаўляешправіцаюТваёютых,штоспадзяюццана Цябе,адтых,штопаўстаюцьнаіх.

8Беражымяне,якзрэнкувока,схаваймянепадценем крылаўТваіх,

9Адбязбожнікаў,якіяпрыгнятаюцьмяне,ад сьмяротныхворагаўмаіх,якіяакружаюцьмяне.

10Замкнутыяўтлушчысваім,гаворацьвуснамісваімі 11Яныатачылінасуступахнашых,павярнулівочы сваедазямлі;

12Яклеў,якіжадаесваёйздабычы,іякмаладылеў, якіхаваеццаўсховах

13Паўстань,Госпадзе,расчаруйяго,скіньяго;вызвалі душумаюадбязбожнікаў,якіёсьцьмечТвой;

14Адлюдзей,якіярукаТвая,Госпадзе,адлюдзей сьвету,якіямаюцьсваюдолюўгэтымжыцьці,ічый жывотТынапаўняешсхаванымскарбамТваім:яны поўныядзяцей,арэштумаёмасьцісваёйпакідаюць сваімдзеткі

15АяўпраўдзеўгледжуабліччаТваё,падабенствам Тваімнасычуся,каліпрачнуся.

РАЗДЗЕЛ18

1(Начальнікупесень,псальмаДавіда,рабаГасподняга, якіпрамовіўГоспадусловыгэтайпесьніўтойдзень, каліГасподзьвызваліўягоадрукіўсіхворагаўягоных іадрукіСаўла:Ісказаўён:будулюбіцьЦябе, Госпадзе,сіламая

2Гасподзь-скаламаяіцьвярдынямаяіЗбавіцельмой; Богмой,сіламая,наЯкогабудуспадзявацца;шчыт мой,ірогвыратаваньнямайго,івысокаявежамая

3ПаклікаюхваласлаўнагаГоспада,іўратуюсяад ворагаўмаіх

4Смуткісьмяротныяагарнулімяне,іпатокі бязбожныхнапалохалімяне.

5Смуткіпякельныяагарнулімяне,пасткісьмерці перашкодзілімне

6УбядземаёйязаклікаўГоспадаіклікаўдаБога майго:ЁнпачуўголасмойзхрамаСвайго,іенкмой дайшоўперадІмдавушэйЯгоных

7Ізадрыжалазямляізадрыжала;заварушылісяі пахіснулісяпадмуркіпагоркаў,боЁнразгневаўся 8ЗноздраўЯгопадымаўсядым,ізвуснаўЯгоных агоньпажыральны:вуголлераспаленаеім.

9Ёнсхіліўнябёсыісышоў,іцемрабылападнагамі Ягонымі

10Ісеўённахерувімаіпаляцеў,іпаляцеўнакрылах ветру

11Ёнзрабіўцемрусваімсховішчам;ваколяго павільёнабыліцёмныяводыігустыяхмарынябёсаў. 12Адзьзяньня,якоебылоперадім,прайшлігустыя хмарыягоныя,градівугольлевогненнае.

13ІзагрымеўГасподзьунябёсах,іЎсявышніпадаў голасСвой;градівуголле

14Так,ёнпаслаўсваестрэлыірасьсеяўіх;іёнстраляў маланкаміізбіваўіхзпанталыку.

15Тадыўбачылісярэчышчыводаў,іасновысусьвету адкрылісяадпагрозыТваёй,Госпадзе,аддыханьня дыханьняведраміТваімі

16Ёнпаслаўзьвышыні,ёнузяўмяне,ёнвыцягнуў

17Ёнвызваліўмянеадмоцнагаворагамайгоіад

19Івывеўмяненашырокаемесца;Ёнвызваліўмяне, боЯмупадабалася.

20Гасподзьаддаўмнепаводлепраўдымаёй;паводле чысьцінірукмаіхЁнадплаціўмне.

21БоязахоўваўшляхіГасподніяінеадступаўсяад Богамайго

22БоўсесудыЯгоныябыліперадамною,іяне адхіляўадсябепастановаўЯгоных.

23ІябыўсправядлівыперадІм,іахоўваўсябеад беззаконьнямайго

24ЗатоеаддаўмнеГасподзьпаводлепраўдымаёй, паводлечысьцінірукмаіхперадвачымаЯгонымі

25ЗміласэрныміТыбудзешміласэрны;зчалавекам справядлівымтыпакажашсябесумленным;

26Зчыстымітыпакажашсябечыстым;ізпадступным тыпакажашсябепадступным.

27БоТывыратуешнародпрыгнечаны;алепрынясе высокіяпогляды

28Ботызапальваешсьвечкумаю;ГасподзьБогмой асьвятляецемрумаю

29Бозтабоюяпераадолеўвойска;і,клянусямаім Богам,япераскочыўпразсцяну.

30УБогашляхЯгоныдасканалы,словаГасподняе выпрабаванае:Ёншчытдляўсіх,хтоспадзяеццанаЯго

31БохтоБог,акрамяГоспада?ціхтоскала,акрамя Боганашага?

32Богапярэзваемянесілайіробіцьбездакорнымшлях мой.

33Ёнробіцьногімае,якуаленяў,іставіцьмянена вышынімае

34Ёнвучыцьмаеруківаяваць,такштосталёвылук разбітырукамімаімі

35ТыдаўмнешчытзбаўленьняТвайго,іправіцаТвая падтрымаламяне,ілагоднасьцьТваяўзьвялічыламяне.

36Тыпашырыўпадамноюкрокмой,кабногімаене хіліліся

37Ягнаўсязаворагамімаіміідагнаўіх,іневяртаўся, пакульянынебылівынішчаны

38Япараніўіх,штоянынемагліўстаць:яныўпаліпад ногімае.

39БоТыаперазаўмянесілаюнабітву,упакорыўпада мноютых,штопаўсталінамяне

40Тыдаўмнешыіворагаўмаіх;кабзнішчыцьтых, штоненавідзяцьмяне

41Яныкрычалі,аленікоганебыло,кабвыратавацьіх: наватдаГоспада,алеЁннеадказаўім.

42ТадыЯздрабніўіх,якпылперадветрам,выкінуўіх, якбруднавуліцы.

43Тывызваліўмянеадсваркінароду;іТыпаставіў мянегалавойнародаў;народ,якогаяняведаў,будзе служыцьмне

44Яктолькіпачуюцьабамне,паслухаюццамяне; чужынцыпадпарадкуюццамне

45Чужынцызьнікнуцьістрашаццазблізкіхмесцаў сваіх

46ЖывыГасподзь;іблаславёнаяскаламая;іхайбудзе праслаўленыБогзбаўленнямайго.

47Богпомсьціцьмнеіскарыцьмненарод

48Ёнвыбаўляемянеадворагаўмаіх,іТыўзвышаеш мяненадтымі,штопаўстаюцьнамяне,Тывыбаўляеш мянеадчалавекажорсткага

49ТамубудуславіцьЦябе,Госпадзе,сяроднародаўі сьпявацьімяТвайго.

50Вялікаевызваленнедаеёнцарусвайму;іўчыніць

ягонымнавечна.

РАЗДЗЕЛ19

1(Начальнікумузыкаў,ПсальмаДавіда)Нябёсы абвяшчаюцьславуБожую;іцьвердзьсьведчыцьаб дзеяхрукЯгоных

2Дзеньднюперадаесловы,іночночыдаеведы 3Нямамовыімовы,дзебнечуліголасуіхняга.

4Паўсёйзямліразышласясловаіхняе,ісловыіхніядакраюсьветуУіхЁнпаставіўскініюдлясонца, 5Якжаніх,яківыходзіцьзпакоясвайго,ірадуецца,як дужымужчына,каббегчы

6АдкраюнябёсаўвыхадЯгоны,ідакраюяго вяршыняЯгоная,іняманічога,штосхаваеццаадспёкі ягонай

7ЗаконГасподнідасканалы,навяртаедушу; сьведчаньнеГасподняецьвёрдае,робіцьмудрым простых

8СтатутыГасподніясправядлівыя,весяляцьсэрца; запаведзьГасподняячыстая,прасьвятляевочы.

9СтрахГасподнічысты,трываевечна;судыГасподнія праўдзівыяісправядлівыяваўсім

10Яныбольшжаданыязазолата,наватзамноства чыстагазолата,саладзейшыязамёдісоты

11ІіміпапярэджаныслугаТвой,івялікаяўзнагарода зазахаваньнеіх.

12Хтоможазразумецьсваепамылкі?ачысьцімянеад таемныхзаганаў

13УтрымайрабаТвайгоіадсаманадзейнасьці;няхай янынепануюцьнадамною:тадыябудусправядлівым іневінаватыўвялікімграху

14Няхайсловывуснаўмаіхідумкісэрцамайгобудуць прыемныяперадвачымаТваімі,Госпадзе,сіламаяі Адкупіцельмой

РАЗДЗЕЛ20

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда.)Няхайпачуе цябеГасподзьудзеньгора;ахоўваецябеімяБога Якава;

2Пашлетабедапамогусасьвятынііўмацуецябез Сіёна;

3Успомніўсеахвярытваеіпрыміцэласпаленьнетваё; Сэлах

4Аддайтабепасэрцытваімівыканайусенамерытвае 5БудземрадаваццавыратаваньнюТвайму,іўімяБога нашагаўзьнясемсьцягінашыя:хайвыканаеГасподзь

РАЗДЗЕЛ21

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда)Радуеццацар сілаюТваёю,Госпадзе;іякёнузрадуеццазбаўленьню Твайму!

2Тыдаўямужаданьнесэрцаягонагаінеадмовіўу просьбевуснаўягоныхСэлах

3БоТыпапярэджваешягодабраславеньнямідабрыні, усклаўнагалавуяговянокзчыстагазолата

4ЁнпрасіўуЦябежыцьця,іТыдаўяму,даўжынідзён навеківечныя

5ВялікаяславаягоўзбаўленьніТваім:гонарівеліч Тыўсклаўнаяго.

6БоТыўчыніўягодабраславёнымнавекі,усьцешыў ягоабліччамТваім

7БоцарспадзяеццанаГоспада,ізьміласьці Ўсявышняганепахіснецца

8Рукатваязнойдзеўсіхворагаўтваіх;правіцатвая знойдзененавісьнікаўтваіх.

9Тызробішіх,якраспаленуюпечучасгневуТвайго: паглынеіхГасподзьугневеСваім,іагоньзжарэіх

10Плодіхнізьнішчышзьзямлі,ісемяіхняезсыноў чалавечых

11Боянызадумалісупроцьцябеліхое,задумалі ліхадзейства,якоганяўсілахвыканаць.

12ЗатоеТыпрымусішіхпавярнуцьсьпіну,калі наставішстрэлыТваенацівахТваіхсупроцьіх

13Узьвялічыся,Госпадзе,усілеТваёй;такбудзем апявацьіславіцьсілуТваю

РАЗДЗЕЛ22

1(НачальнікумузыкінаАйелетШахар,псальма Давіда.)Божамой,Божамой,чамуТымянепакінуў?

чамуТытакдалёкіаддапамогімнеіадсловаў рыканьнямайго?

2Божамой,якрычуўдзень,алеТынячуеш;іўначы,і немаўчу

3АлеТысьвяты,Ты,штожывешухвалахІзраіля

4СпадзявалісянаЦябеайцынашыя,спадзяваліся,іТы выбаўляўіх

5ЗаклікалідаЦябеівыратаваліся,спадзявалісяна Цябеінепасаромеліся.

6Алеячарвяк,анечалавек;ганьбалюдзейіпагарда людзей

7Усе,штобачацьмяне,сьмяюццазьмяне,губы выкрываюць,галавойківаюць,кажучы: 8ЁнспадзяваўсянаГоспада,штоЁнвыбавіцьяго;

9АлеТыдастаўмянезулоньнямаці:Тыдаўмне надзею,каліябыўнагрудзяхмацімаёй

10ЯбыўкінутынаЦябеадулоньнямаці:ТыБогмой адулоньнямацімаёй.

11Неаддаляйсяадмяне;бобядаблізка;бонямакаму дапамагчы

12Мноствабыкоўакружылімяне,моцныябыкі Васанскіяакружылімяне

13Яныразявілінамянепашчысвае,яклеў,якіпрагне ірыкае

14Явыліўся,яквада,іўсекосьцімаерассыпаліся; сэрцамаё,яквоск;янорасталаўнутрымаім. 15Сіламаявысахла,якчарапок;іязыкмойпрыліпда сківіцмаіх;іТыўвёўмянеўпылсьмерці

16Босабакіакружылімяне,зборышчабязбожных акружыламяне,пракалолірукімаеіногімае. 17Ямагупералічыцьусекосьцімае:яныглядзяцьі ўглядаюццаўмяне.

18ЯныпадзяляюцьвопраткуМаюпаміжсабойі кідаюцьжэрабянавопраткумаю

19АлеТынеаддаляйсяадмяне,Госпадзе:моцмая, сьпяшайсянадапамогумне.

20Выратуйдушумаюадмяча;моймілыадулады сабакі

21Выратуймянеадпашчыльва,боТыпачуўмянеад рагоўаднарогаў

22АбвяшчуімяТваёбратаммаім,будуславіцьЦябе сяродсупольства

23ХтобаіццаГоспада,слаўцеЯго;усёсемяЯкава, праслаўляйцеяго;ібойцесяЯго,усёплемяІзраілева. 24БоЁннепагрэбаваўінепагардзіўпакутай прыгнечаных;інесхаваўадягоабліччаСвайго;але калізакрычаўдаяго,тойпачуў.

25Табеславамаянасходзевялікім;абяцаньнімае выканаюперадтымі,штобаяццаЯго

26Пакорлівыябудуцьесьціінасычацца;славяць Госпадатыя,хтошукаеЯго;сэрцавашаебудзежыць вечна

27Усеканцысьветуўспомняцьізьвернуццада Госпада,іўсеплямёнынародаўпаклоняццаТабе

28БоцарстваўСПАДАРА,іЁн-валадарсярод народаў.

29Усетлустыяназямлібудуцьесьцііпаклоняцца,усе, штосыходзяцьупыл,схіліццаперадім,ініхтоня можазахавацьжыцьцёсваёйдушы.

30Насеньнебудзеслужыцьяму;гэтабудзезалічана Госпадузарод

31Яныпрыйдуцьіабвяшчацьнароду,якінародзіцца, праўдуЯгоную,штоЁнучыніўгэта РАЗДЗЕЛ23

1(ПсальмаДавіда)Гасподзь-пастырмой;Янебуду хацець.

2Ёнставіцьмянеляжацьназялёныхпашах,вядземяне даціхіхвод

3Ёнаднаўляедушумаю,вядземянесьцежкаміпраўды дзеляімясвайго

4Так,каліяпайдудалінайсьмяротнагаценю,яне ўбаюсязла,боТысамною;ТвойжазлоіТвойпосах суцяшаюцьмяне

5Тыпадрыхтаваўперадамноютрапезуперадмаімі ворагамі;алеемпамазаўгалавумаю;чашамая пераліваецца

6Дабрыняіміласьцьбудуцьсамноюваўседні жыцьцямайго,іябудужыцьудомеГасподнімвечна.

1(ПсальмаДавіда)Гасподняязямляіўсё,штонаёй; светітыя,штожывуцьуім. 2БоЁнзаснаваўягонаморахіўмацаваўягона патоках

3ХтоўзыдзенагаруГасподнюю?ціхтобудзестаяць насьвятыммесцыЯго?

4Хтомаечыстыярукіічыстаесэрца;якінеаддаў душысваёймарнасціінепрысягнуўпадступна.

5ЁнатрымаедабраславеньнеадГоспадаіпраўдуад Богазбаўленьнясвайго.

6Гэтародтых,штошукаюцьЯго,якіяшукаюцьтвару твайго,ЯкаўСэлах

7Падніміцегаловывашыя,брамы;ібудзьцеўзьнятыя, вечныядзьверы;іўвойдзеЦарславы.

8ХтогэтыЦарславы?СПАДАР,моцныімагутны, СПАДАР,моцныўбітве

9Падніміцегаловывашыя,брамы;наватпадыміцеіх, вечныядзьверы;іўвойдзеЦарславы 10ХтогэтыЦарславы?ГасподзьСаваоф,ЁнЦар славыСэлах

РАЗДЗЕЛ25

1(ПсальмаДавіда)ДаЦябе,Госпадзе,узносюдушу маю.

2Божамой,яспадзяюсянаЦябе:няхайнебудземне сорамна,няхайнеперамагаюцьнадамноюворагімае 3Няхайнепасаромеюццаўсе,хтоспадзяеццанаЦябе; 4ПакажымнешляхіТвае,Госпадзе;навучымяне сцежкамТваім

5ВядзімянеўпраўдзеТваёйінавучымяне,боТыБог збаўленьнямайго;наЦябеячакаюўвесьдзень

6Успомні,Госпадзе,міласэрнасьцьТваюіміласьць Тваю;бояныспрадвечныя.

7Неўспамінайграхоўмаладосьцімаёйібеззаконьняў маіх:паміласэрнасьціТваёйуспомнімянедзеля дабрыніТваёй,Госпадзе.

8ДобрыісправядлівыСПАДАР,тамуЁннавучае грэшнікаўударозе

9ПакорлівыхЁнвядзеўсудзе,іпакорлівыхнавучыць шляхуСвайму

10УсесьцежкіГасподнія-міласьцьіпраўдадлятых, хтозахоўваезапаветЯгоныісьведчаньніЯгоныя.

11ДзеляімяТвайго,Госпадзе,даруйбеззаконьнемаё; богэтавыдатна

12ХтобаіццаГоспада?ягоёнбудзевучыцьшляхам, якісамвыбера

13Душаягонаябудзежыцьспакойна;інашчадкіяго ўспадкуюцьзямлю.

14ТайнаГоспадаўтых,штобаяццаЯго;іаб'явіцьім запаветСвой

15ВочымаезаўсёдыдаГоспада;боёнвыцягненогі маезьсеткі

16Зьвярнісядамянеізьлітуйсянадамною;боя спустошаныіпакутны

17Скрухісэрцамайгопавялічыліся; 18Паглядзінапакутымаеібольмой;ідаруйусемае грахі.

19Зважайнаворагаўмаіх;боіхшмат;іяны ненавідзяцьмянежорсткайнянавісцю

20Ахоўвайдушумаюівыбаўмяне;бояспадзяюсяна цябе

21Незачыненасьцьісправядлівасьцьхайахоўваюць мяне;боячакаюцябе

1(ПсальмаДавіда)Судзімяне,Госпадзе;бояхадзіўу беззаганнасьцімаёй;тамуянебудуслізгаць.

2Выпрабуймяне,Госпадзе,івыпрабуймяне; паспрабуйцемаелейцыімаёсэрца

3БоміласьцьТваяперадвачымамаімі,іяхадзіўу праўдзеТваёй.

4Янесядзеўзпустымілюдзьміінепайдуз крывадушнікамі

5Зьненавідзеўязборзлачынцаў;інесядзез бязбожнікамі

6Умыюрукімаеўнявіннасьці,іабыдуахвярнікТвой, Госпадзе!

7Кабяабвяшчаўголасампадзякіірасказваўпраўсе цудыТвае.

8Палюбіўя,Госпадзе,жытлодомаТвайгоімесца,дзе жывеславаТвая

9Незьбірайдушымаёйзгрэшнікамі,ніжыцьцямайго зкрывавымілюдзьмі;

10Учыіхрукахліха,іправіцаіхпоўнаяхабару

11Аябудухадзіцьусваёйбеззаганнасьці:выбаўмяне ібудзьміласэрнынадамною

12Нагамаястаіцьнароўныммесцы:усходахябуду дабраслаўляцьГоспада.

РАЗДЗЕЛ27

22ВыратуйІзраіля,Божа,адусіхбедаўягоных РАЗДЗЕЛ26

1(ПсальмаДавіда)Гасподзь-святломаёізбаўленне маё;кагомнебаяцца?СПАДАР-сілажыццямайго; кагомнебаяцца?

2Калібязбожнікі,ворагімаеінепрыяцелімае,напалі намяне,кабз'есціцеламаё,яныспатыкнулісяіўпалі 3Хоцьбывойскаразьмясьціласясупроцьмяне,сэрца маёнеспалохаецца;

4АднагожадаўяўГоспада,тагобудушукаць;кабя могжыцьудомеГасподнімваўседніжыцьцямайго, кабсузірацьпрыгажосьцьГоспадаіпытаццаўхраме Ягоным

5БоўчасбядыЁнсхаваемянеўпавільёнеСваім;ён паставіцьмяненакамень

6Іцяпергалавамаяпадымеццанадворагамімаімі ваколмяне;Ябудусьпяваць,так,ябудусьпяваць хвалуГоспаду

7Пачуй,Госпадзе,каліяклічуголасаммаім;зьмілуйся надамноюіпачуймяне.

8Калітысказаў:шукайцеабліччаМайго;сэрцамаё гаворыцьТабе:абліччаТвайго,Госпадзе,будушукаць. 9НехавайабліччаТвайгоадмяне;неадкіньугневе рабаТвайго;непакідаймянеінепакідаймяне,Божа збаўленнямайго

10Калібацькамойімацімаяпакінуцьмяне,тады Гасподзьвозьмемяне

11Навучымяне,Госпадзе,шляхамТваімівядзімяне простымшляхамадворагаўмаіх

12Неаддаваймяненаволюворагаўмаіх,бопаўсталі супроцьмянеілжывыясьведкіітыя,штодыхаюць жорсткасьцю

13Ябзьнямогся,калібняверыў,штобачудабрыню Госпаданазямліжывых.

14СпадзявайсянаГоспада,будзьсьмелы,іЁнумацуе сэрцатваё;

РАЗДЗЕЛ28

1(ПсальмаДавіда)ДаЦябебудуклікаць,Госпадзе, скаламая;немаўчынадамною;

2Пачуйголасмаленьнямайго,каліяклічудаЦябе, каліўздымаюрукімаедасьвятогаТвайгосьвятога

3Невядзімянезьбязбожнікаміізтымі,хточыніць беззаконьне,якіягаворацьабмірызсуседзямісваімі,а ўсэрцахіхніхнягода

4Аддайімпаводлеўчынкаўіхніхіпаводле ліхадзействаіхніх;аддайімпаводледзеяўрукіхніх; аддайімпустынюіхнюю

5Затое,штоянынязважаюцьнадзеіГасподніяіна дзеірукЯгоных,дыкЁнразбурыцьіхінеадбудуе

6ДабраславёныГасподзь,боЁнпачуўголасмаленняў маіх.

7Гасподзь-сіламаяішчытмой;Спадзяваласясэрца маёнаЯго,іяатрымаўдапамогу;іпесьняймаёйбуду славіцьЯго.

8СПАДАР-сілаіх,іЁн-сілавыратаванняпамазанца Свайго

9ВыратуйнародТвойідабраславіспадчынуТваю, пасвііхіўзвышайнавекі

РАЗДЗЕЛ29

1(ПсальмаДавіда)АддайцеГоспаду,моцныя,аддайце Госпадуславуісілу.

2АддайцеГоспадуславуімяЯгонага;пакланяцца Госпадуўкрасесвятасці

3ГоласГасподнінадводамі,Богславыгрымее, Гасподзьнадводамівялікімі

4МоцныголасСПАДАРОВЫ;голасГоспадапоўны велічы.

5ГоласГасподніломіцькедры;так,Гасподзьламае кедрыЛіванскія

6Ёнпрымушаеіхскакаць,якцяля;ЛіваніСірыён,як маладыаднарог

7ГоласГасподніраздзяляеполымяагню

8ГоласГасподніскалынаепустыню;страсяне СПАДАРпустынюКадэш

9ГоласГасподніцяліцьаленяўіадкрываелясы,іў храмеЯгокожныгаворыцьабславеЯгонай.

10Гасподзьсядзіцьнадпатокам;так,СПАДАРсядзіць Царомвечна

11ДасьцьГасподзьсілународуСвайму;дабраславіць ГасподзьнародСвоймірам

РАЗДЗЕЛ30

1(ПсальмаіпесьнянаасьвячэньнедомуДавідавага) ПраслаўляюЦябе,Госпадзе;боТыпадняўмянеіне прымусіўворагаўмаіхцешыццанадамною 2Госпадзе,Божамой,яклікаўЦябе,іТыацаліўмяне

3Ты,Госпадзе,вывеўзмагілыдушумаю,захаваўмяне жывым,кабянесышоўумагілу

4СьпявайцеГоспаду,сьвятыяЯгоныя,іславіце памяцьсьвятасьціЯгонай

5БохвілінутрываегнеўЯгоны;жыцьцёўяголасцы: ночплача,араніцайрадасьць. 6Іўросквіцемаімясказаў:ніколінепахіснуся

7Тваёйласкаю,Госпадзе,Тыўмацаваўгарумаю, схаваўабліччаТваё,іяўстрывожыўся.

8ЯклікаўЦябе,Госпадзе;іямаліўсяГоспаду 9Якаякарысьцьадкрывімаёй,каліясыдуўмагілу? ХібапрахбудзеславіцьЦябе?ціабвяшчацьпраўду тваю?

10Пачуй,Госпадзе,ізьмілуйсянадамною:Госпадзе, будзьмнепамочнікам.

11Тыператварыўдлямянеплачмойутанцы;Ты зьняўзьмяневярэтуіапяразаўмянерадасьцю; 12кабславамаяапявалаТабеінемаўчалаГоспадзе, Божамой,ябудудзякавацьТабевечна

РАЗДЗЕЛ31

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда.)НаЦябе, Госпадзе,спадзяюсяя;даймненіколінепасароміцца: вызвалімянеўпраўдзеТваёй

2ПрыхілідамяневухаТваё;выбаўляймянехутчэй; будзьмнемоцнаюцьвярдыняю,абаронаюдля выратаваньнямяне

3Ботыскаламаяіцьвярдынямая;тамудзеляімя Твайговядзімянеівядзімяне

4Выцягнімянезьсеткі,якуютаемнараскінулідля мяне,ботысіламая.

5УрукіТваеаддаюдухмой:Тыадкупіўмяне, Госпадзе,Божапраўды

6Язьненавідзеўтых,штоглядзяцьнаілжывую марнасьць,алеспадзяюсянаГоспада

7БудувесяліццаіцешыццазьміласэрнасьціТваёй,бо Тыпаглядзеўнабядумаю;Тыспазнаўдушумаюў нягодах;

8Інеаддаўмянеўруківорага:Тыпаставіўногімаеў вялікімпакоі.

9Зьмілуйсянадамною,Госпадзе,бояўбядзе:вока маёзмарнелаадсмутку,ідушамая,іжывотмой

10Божыцьцёмаёвычарпаласяўскрусе,ігадымаеў уздыханьнях;

11Ябыўганьбайваўсіхмаіхворагаў,алеасабліваў суседзяўмаіх,істрахамдлязнаёмыхмаіх:тыя,хто бачыўмяненавуліцы,уцякаліадмяне

12Забытыя,якмёртвы,зрозуму,якразьбітысасуд 13Боячуўпаклёпадмногіх:страхбыўзусіхбакоў; каліяныраілісясупроцьмяне,янызадумаліпазбавіць мянежыцця

14АлеяспадзяваўсянаЦябе,Госпадзе:ясказаў:Ты Богмой

15ЧасмойуруцэТваёй:вызвалімянеадрукворагаў маіхіадтых,штогнаюцьмяне

16ЗазьзяйабліччамТваімнадрабомТваім,уратуй мянедзеляміласьціТваёй

17Даймненепасароміцца,Госпадзе;боязаклікаў

22Боясказаўусьпешцымаёй:яадсечаныадвачэй тваіх;

23ЛюбіцеГоспада,усесьвятыяЯгоныя,боСПАДАР ахоўваеверныхішчодраўзнагароджваеганарыстых.

24Будзьцемужныя,іЁнумацуесэрцавашае,усіх,хто спадзяеццанаГоспада

РАЗДЗЕЛ32

1(ПсальмаДавіда,сл)Шчаслівытой,чыеправіны дараваны,чыйгрэхпакрыты

2Дабрашчаснычалавек,якомуГасподзьнезалічыць беззаконьняіўдухуякоганямахітрасьці.

3Каліямаўчаў,косьцімаесастарэліадрыкумайго ўвесьдзень

4БоўдзеньіўначырукаТваяцяжэланадамною: вільгацьмаяператварыласяўлетнююзасухуСэлах

5Япрызнаўперадтабоюгрэхмойінеўтаіў беззаконьнямайго.Ясказаў:прызнаюсяГоспадуў грахахмаіх;іТыдараваўвінугрэхумайгоСэлах 6Бокожныпабожныняхайбудземаліццатабеўтой час,калітызнойдзешся;

7Тымойсховішча;Тызахаваешмянеадбяды; акружышмянепесьнямівыратаваньняСэлах

8Ябудунастаўляцьцябеінастаўляцьцябедарогаю, якойтабеісьці,будукідацьцябевокамМаім

9Нябудзьце,якконь,якмул,штонямаюцьрозуму: ротіхтрэбатрымацьудзіламіаброцьцю,кабяныне набліжалісядацябе

10Многапакутубязбожнага,ахтоспадзяеццана Госпада,тагоакружыцьласка.

11ВесялецесяўГоспадзеірадуйцеся,праведнікі,і радуйцеся,усешчырыясэрцам

РАЗДЗЕЛ33

1РадуйцесяўГоспадзе,праведнікі,боправедным належыцьхвала

2ХваліцеГоспаданагусьлях,сьпявайцеЯмуна псалтырыінадзесяціструннымінструмэнце.

3Сьпявайцеямуновуюпесьню;іграцьумелазгучным шумам

4БословаГасподняесправядлівае;іўсесправы Ягоныязробленыўпраўдзе

5Ёнлюбіцьпраўдуісуд:зямляпоўнаядабрыні Гасподняй.

6СловамГасподнімствораныянябёсы;іўсёвойска іхняедыханьнемвуснаўЯгоных.

7Ёнзьбіраемарскіяводы,яккучу,складаебезданіў сховішчах

8НяхайбаіццаГоспадаўсязямля,хайбаяццаЯгоўсе жыхарысьвету.

9БоЁнсказаў,істалася;скамандаваўён,іяно ўстаяла

10Гасподзьразбураенамерынародаў,разбурае намерынародаў

11РадаГоспадастаіцьвечна,думкісэрцаЯгонага-у родыродаў

12Шчасьлівынарод,уякогаГасподзьёсьцьБог;і народ,якіЁнвыбраўсабеўспадчыну. 13Гасподзьглядзіцьзьнябёсаў;ёнбачыцьусіхсыноў

14ЗмесцажытлаСвайгоЁнглядзіцьнаўсіхжыхароў

15Ёнствараесэрцыіхаднолькавымі;ёнразглядаеўсе

16Нямакараля,якіўратуеццамноствамвойска: моцнаганеўратуевялікаясіла

17Коньмарнаярэчдлявыратаваньня:івялікайсілай сваёйённявыратуе.

18Вось,вокаГасподняенатых,штобаяццаЯго,на тых,штоспадзяюццанаміласьцьЯгоную; 19Кабвыратавацьдушыіхніяадсьмерціізахавацьіх уголадзе

20ДушанашаспадзяеццанаГоспада:Ённаша дапамогаінашшчыт

21БосэрцанашаеўзрадуеццаўІм,бомыспадзяемся насьвятоеімяЯгонае.

22ХайбудземіласэрнасьцьТвая,Госпадзе,нанас,як спадзяемсянаЦябе

1(ПсальмаДавіда,каліёнзьмяніўсяперадАвімэлэхам, якіпрагнаўяго,іёнпайшоў)Ябудудабраслаўляць Госпадаваўсечасы:хвалаЯгозаўсёдыўвуснахмаіх

2Госпадампахваліццадушамая:пачуюцьпакорныяі ўзрадуюцца

3УзьвялічцесамноюГоспадаіўзвялічымімяЯго разам.

4ЯшукаўГоспада,іЁнпачуўмяне,івызваліўмянеад усіхмаіхстрахаў

5Яныглядзелінаягоіпрасьвятлелі,ітварыіхніяне саромеліся

6Гэтыбеднызакрычаў,іпачуўягоГасподзьі выратаваўягоадусіхбедягоных.

7АнёлГасподністаіцьтабарамваколтых,штобаяцца яго,іратуеіх

8Пакаштуйцеіўбачыце,якідобрыГасподзь: шчасьлівычалавек,якіспадзяеццанаЯго

9БойцесяГоспада,сьвятыяЯгоныя,бонямаюць нястачытыя,штобаяццаЯго.

10Маладыяльвынястачаюцьіцерпяцьголад,атыя, штошукаюцьГоспада,незастануццабездабра

11Хадзеце,дзеці,паслухайцесямяне:янавучувас страхуГасподняга

12Хтожадаежыцьцяілюбіцьшматдзён,каббачыць дабро?

13Стрымлівайязыктвойадліхогаівуснытваеадліхіх слоў.

14Ухіляйсяадзлаірабідабро;шукайцеміруіідзіцеза ім

15ВочыГасподніянаправедных,івушыЯгоныяна енкіхні.

16АбліччаГасподняесупроцьтых,шторобяцьліха, кабзнішчыцьпамяцьпраіхззямлі

17Праведніккліча,іГасподзьчуе,ізбаўляеіхадусіх бедаўіхніх

18БлізкіГасподзьдатых,хтосаскрушанымсэрцам;і спакорленыхдухамратуе 19Шматпакутаўуправедніка,алеадусіхіхГасподзь вызваляеяго.

20Ёнзахоўваеўсекосьціягоныя:ніводнаязьіхне зламаная

21Злозаб'ебязбожных,атыя,штоненавідзяць праведніка,будуцьспустошаны.

22ГасподзьвызваляедушырабоўСваіх,ініхтозтых, штоспадзяюццанаЯго,нябудзепакінуты.

РАЗДЗЕЛ35

1(ПсальмаДавіда.)Заступісязасправумаю,Госпадзе, зтымі,штоспрачаюццасамною;змагайсязтымі,што змагаюццасамною

2Вазьмішчытішчытістаньнадапамогумне

3Выцягніцетаксамадзідуізачыніцедарогутым,што пераследуюцьмяне;скажыдушымаёй:язбаўленне тваё

4Няхайпасаромеюццаіпасаромяццатыя,што шукаюцьдушымаёй;

5Няхайбудуцьяны,якмякінанаветры,іхайанёл Гасподнігоніцьіх

6Няхайшляхіхнібудзецёмныісьлізкі,іанёл Гасподніхайперасьледуеіх

7Бобезпрычынысхаваліяныдлямянесваесеткіў яму,якуюбезпрычынывыкапалідлямаёйдушы.

8Няхайзнянацкупрыйдзенаягопагібель;іняхай злавіцьягосетка,якуюёнсхаваў,угэтуюпагібель няхайёнупадзе.

9ІўзрадуеццадушамаяўГоспадзе,узрадуецца збаўленьнемЯгоным

10Усекосьцімаескажуць:«Госпадзе,хтопадобныда Цябе,штовыбаўляешбеднагаадмацнейшагазаяго,і беднагаіўбогагаадрабаўнікаяго?»

11Паўсталіілжэсьведкі;яныабвінавацілімянеўтым, чагояняведаў

12Адплацілімнезломзадабронапагібельдушымаёй 13Ая,каліяныхварэлі,апранаўсяўвярэту;я ўпакорваўпостамдушумаю;імалітвамаявярнулася ваўлоннемаё

14Япаводзіўсябе,нібыёнбыўмнесябрамцібратам: ямоцнасхіліўся,яктой,хтоаплакваесваюмаці

15Алеўнягодахмаіхяныўзрадавалісяісабраліся разам;янырвалімянеінепераставалі:

16Зкрывадушнымінасьмешнікаміўгасьцінах скрыгаталінамянезубамісваімі

17Госпадзе,дакульбудзешглядзець?выратуйдушу маюадпагібелііхняй,кахануюмаюадільвоў

18ЯбудуславіцьЦябеўвялікімзборы,будуславіць Цябеўмногіхлюдах.

19Няхайнецешаццанадамноюворагімае несправядліва,іняхайнепадміргваюцьвокамтыя,што ненавідзяцьмянебезпрычыны

20Боянынегаворацьабміры,алезамышляюць падступныясправысупроцьспакойныхназямлі 21Так,янышырокараскрыліротсвойнамянеісказалі: ага,ага,воканашабачылагэта

22ГэтаТыбачыў,Госпадзе:немаўчы;Госпадзе,не адыдзіадмяне

23Узьнясісяіабудзісядасудумайго,дасправымаёй, БожамойіГоспадмой.

24Судзімяне,Госпадзе,Божамой,паводлепраўды Тваёй;іхайнерадуюццанадамною

25Няхайнекажуцьусэрцысваім:«О,такбыінам», хайнекажуць:«Мыпраглынуліяго»

26Няхайпасаромеюццаізбянтэжаццаразамтыя,што радуюццакрыўдземаёй;

27Няхайрадуюццаівесяляццатыя,хтопадтрымлівае маюпраўду,іхайзаўсёдыкажуць:"Хайбудзевялікі Гасподзь,ЯкіжадаедабрабытурабаСвайго".

28ІязыкмойбудзеказацьпрапраўдуТваюіпрахвалу Тваюўвесьдзень

РАЗДЗЕЛ36

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда,раба Гасподняга)Злачынствабязбожнагагаворыцьусэрцы маім,штонямастрахуБожагаперадвачымаягонымі. 2Боёнліслівіцьсабеўвачахсваіх,пакульбеззаконне ягонаенепрызнаеццаненавісным

3Словывуснаўягоных-беззаконьнеіпадступства:ён перастаўбыцьмудрымірабіцьдабро

4Ёнзамышляеліханаложкусваім;ёнставіцьсябе нядобра;ённегрэбуезлом.

5МіласэрнасьцьТвая,Госпадзе,унябёсах;івернасць Тваядасягаеаблокаў

6ПраведнасьцьТвая-яквялікіягоры;судыТваебезданьвялікая;

7ЯкаявялікаяміласьцьТвая,Божа!тамусыны чалавечыяспадзяюццападценемкрылаўТваіх.

8ЯнынасыцяццатлушчамдомаТвайго;іТынапоішіх ракоюТваіхасалодаў

9БоўЦябекрыніцажыцьця:усьвятлеТваімубачым сьвятло

10ПрацягвайміласьцьТваюдатых,штоведаюцьЦябе; ісправядлівасьцьТваядляшчырыхсэрцам.

11Няхайненаступіцьнамяненагаганарыстасці,і рукабязбожныххайнезрушыцьмяне

12Тамупалітыя,хточыніцьбеззаконьне:яны паваленыяінязмогуцьпадняцца

РАЗДЗЕЛ37

1(ПсальмаДавіда)Несмутуйсяз-зазлачынцаўіне зайздросцінатых,хточыніцьбеззаконне.

2Бохуткаяныбудуцьскошаны,яктрава,ізасохнуць, якзеляніна

3СпадзявайсянаГоспадаірабідабро;такбудзеш жыцьназямліісапраўдыбудзешсыты

4ЦешысятаксамаГоспадам;іёнвыканаетабежаданні сэрцатвайго.

5АддайдарогутваюГоспаду;таксамадавярайцеяму;і ёнздзейсніцьгэта.

6Івыведзепраўдутваю,яксьвятло,ісудтваю,як поўдзень

7СпачывайуГоспадзеіцярплівачакайЯго;не смутуйсяз-затаго,хтомаепоспехударозесваёй,з-за чалавека,якіздзяйсняеліхіязадумы 8Пакіньгнеўіпакіньгнеў;

9Бозлачынцыбудуцьвынішчаны,атыя,што спадзяюццанаГоспада,успадкуюцьзямлю 10Бояшчэнядоўга,ібязбожнаганябудзе,ітыўбачыш

13Гасподзьбудзесьмяяццазьяго,бобачыць,што надыходзіцьдзеньягоны.

14Нягодніківыхапілімечінапнулілуксвой,каб паваліцьубогіхіўбогіхізабіцьтых,хтотрымаецца сумленна.

15Мечіхніўвойдзеўсэрцаіхняе,ілукііхніябудуць зламаныя

16Нязначнае,штомаеправеднік,лепшаезабагацьце многіхбязбожнікаў

17Борукібязбожныхбудуцьзламаныя,аСПАДАР падтрымліваеправеднікаў

18ВедаеГасподзьдніправедных,іспадчынаіхняя будзевечная.

19Нябудуцьпасаромленыяўчасліхі,іўдніголаду насыцяцца

20Абязбожнікізагінуць,іворагіГоспадабудуць,як тлушчягнят;удымянызгаснуць

21Бязбожныпазычаеінеаддае,аправеднікмілуеі аддае.

22БодабраславёныяІмуспадкуюцьзямлю;і праклятыяімбудуцьзьнішчаныя

23СтупнідобрагачалавекаўпарадкоўваеСПАДАР,і Ямудаспадобышляхягоны

24Хоцьёніўпадзе,ённебудзезусімкінуты,бо ГасподзьпадтрымліваеягорукоюЯгонай.

25Ябыўмалады,ацяперстары;аленябачыўя праведнікапакінутым,нінашчадкаўягоных,якія прасілібхлеба.

26Ёнзаўсёдыміласэрныіпазычае;інасеньнеяго дабраславёнае

27Ухіляйсяадзлаірабідабро;іжыцьвечна.

28БоГасподзьлюбіцьсудінепакідаесьвятыхСваіх; янызахоўваюццаназаўсёды,асемябязбожныхбудзе знішчана.

29Праведнікіўспадкуюцьзямлюібудуцьжыцьнаёй вечна

30Вусныправеднікагаворацьмудрасьць,іязыкяго гаворыцьпрасуд

31ЗаконБогаягонагаўсэрцыягоным;ніводзінз крокаўягоныхнесаслізне.

32Бязбожніксочыцьзаправеднікамішукаезабіцьяго

33Гасподзьнепакінеягоўруцэягонайінеасудзіць ягонасудзе.

34СпадзявайсянаГоспадаітрымайсядарогіЯгонай,і Ёнузвысіцьцябеўвалоданьнезямлёю;

35Ябачыўбязбожнікаўвялікаймоцы,якіраскінуўся, якзялёнылаўр

36Алеёнпамёр,івось,нямаяго;іяшукаўяго,алене знайшоў

37Зважайначалавекадасканалагаіглядзіна праведнага,боканецчалавекагэтага-мір

38Алезлачынцыбудуцьзнішчаныразам,канец бязбожнікаўбудзеадсечаны

39АлеадГоспадазбаўленьнеправеднікаў:Ёнсіла іхняяўчасбяды

40ІГасподзьдапаможаімівыбавіцьіх,выбавіцьіхад бязбожныхівыратуеіх,бояныспадзяюццанаЯго. РАЗДЗЕЛ38

1(ПсальмаДавіда,напамяць)Госпадзе,недакарай мянеўгневеТваімінекараймянеўгневеТваім

2БострэлыТваеўвайшліўвамне,ірукаТваямоцна цісьнемяне.

3НямаздароўяўцелемаімадгневуТвайго;іняма супакоюўкасьцяхмаіхадграхумайго.

4Бобеззаконьнімаеперавысілігалавумаю,якцяжар цяжкі,яныдлямянецяжкія

5Ранымаесьмярдзяцьігніюцьаднеразумнасьцімаёй 6Ятрывожуся;Ямоцнаўпакораны;Яхаджуўжалобе ўвесьдзень

7Босьцёгнымаенапоўненыагіднайхваробай,іняма здароўяўцелемаім

8Яаслабеўімоцнаразьбіты:язароўадтрывогісэрца майго.

9Госпадзе,усёжаданнемаёперадТабою;істогнмой несхаваныадЦябе

10Сэрцамаётужыць,сіламаяслабее,ісьвятлавачэй маіхнямаўмяне

11Палюбоўнікімаеісябрымаеаддаляюццаадраны маёй;ісваякімаестаяцьздалёк.

12Ітыя,штошукаюцьдушымаёй,расстаўляюцьмне пасткі,ітыя,штошукаюцьліхамайго,гаворацьліхія рэчыікожныдзеньвыдумляюцьашуканства.

13Алея,якглухі,нячуў;іябыўякнямычалавек,які неадкрываевуснаўсваіх

14Такімчынам,ябыўякчалавек,якінячуеіўвуснах якоганямапапрокаў

15БонаЦябе,Госпадзе,спадзяюся;Тыпачуеш, Госпадзе,Божамой.

16Боясказаў:выслухайцемяне,кабнеўзрадаваліся надамною;

17Боягатовыспыніцца,ісмутакмойзаўсёдыперада мною

18Бояабвяшчубеззаконьнемаё;Ябудушкадавацьза свойгрэх.

19Алеворагімаежывыяідужыя,іпамножылісятыя, штоненавідзяцьмяненесправядліва

20Ітыя,штоплацяцьзломзадабро,ворагімае;таму штояпрытрымліваюсятаго,штодобра

21Непакідаймяне,Госпадзе:Божамой,неаддаляйся адмяне.

22Спяшайсянадапамогумне,Госпадзе,збаўленнемаё РАЗДЗЕЛ39

1(Начальнікумузыкаў,Ідытуну,ПсальмаДавіда)Я сказаў:будусьцерагчысяшляхоўмаіх,кабнеграшыць языкоммаім;будутрымацьвуснымаеаброцьцю, пакульбязбожнікнаперадзе.я.

2Яанямеўадцішыні,маўчаўнаватаддабра;ісмутак мойузбудзіўся

3Сэрцамаёбылогарачымувамне,каліядумаў,што агоньгарыць;тадыягаварыўязыкоммаім, 4Госпадзе,даймневедацьканецмойімерудзёнмаіх, якаяяна;кабяведаў,наколькіяслабы

5Вось,Тызрабіўднімае,якдалонь;івекмойякнішто перадтабою:сапраўды,кожнычалавекусваімлепшым стане-поўнаямарнасць.Сэлах.

6Сапраўды,кожнычалавекходзіцьумарнайвесялосці; сапраўды,янымарнатрывожацца:ённазапашвае багацце,аневедае,хтоягозбярэ.

7Ацяпер,Госпадзе,чагомнечакаць?маянадзеяна Цябе

8Выратуймянеадусіхграхоўмаіх,нерабімяне ганьбайнеразумных.

9Ябыўнямы,янеадчыніўвуснаўмаіх;тамуштоты зрабіўгэта.

10АдвядзіадмянеўдарТвой:язьнішчаныадудару рукіТваёй

11КаліТыкараміпапраўляешчалавеказабеззаконьне, робіштак,кабкрасаягозьнішчала,якмоль;Сэлах.

12Пачуймалітвумаю,Госпадзе,івыслухайенкмой; немаўчыперадсьлязьмімаімі,бояпрыхадзеньуцябе іпрыхадзень,якіўсебацькімае 13О,пашкадуймяне,кабяаднавіўсілы,першчым пайдуадсюльімянебольшнебудзе.

РАЗДЗЕЛ40

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда)Цярплівачакаў яГоспада;іёнсхіліўсядамянеіпачуўенкмой 2Ёнвывеўмянезжахлівайямы,згліністайглеі,і паставіўногімаенакамень,іўмацаваўхадымае 3Іўклаўувуснымаепесьнюновую,хвалуБогу нашаму:многіяўбачацьгэтаіспалохаюцца,ібудуць спадзяваццанаГоспада

4Шчасьлівычалавек,якіспадзяеццанаГоспадаіне паважаеганарыстыхітых,штоадхіляюццаадхлусьні.

5Многа,Госпадзе,Божамой,цудаўТваіх,якіяТы ўчыніў,ідумакТваіхданас:іхнельгапалічыцьуТабе; можнапранумараваць.

6Ахвярыіпрынашэньнятынепажадаў;Тыадкрыў мневушы:цэласпаленьняіахвярызагрэхТыне патрабаваў.

7Тадыясказаў:вось,іду;укнізенапісанапрамяне, 8ЯжадаювыконвацьволюТваю,Божамой,ізакон Твойусэрцымаім.

9Яабвяшчаўпраўдуўвялікімсходзе;вось,яне стрымаўвуснаўмаіх,Госпадзе,Тыведаеш

10ЯнехаваўпраўдыТваёйусэрцымаім;Яабвяшчаў вернасцьТваюізбаўленнеТваё,міласціТваёйі праўдыТваёйнеўтойваўадвялікагасходу

11НеадмаўляйадмянеміласэрнасьціТваёй,Госпадзе; 12Бонезлічоныязлаакружылімяне:беззаконнімае ахапілімяне,такштоянемагуглядзець;іхбольш,чым валасоўнагалавемаёй;

13Спадабаецца,Госпадзе,выбавіцьмяне;Госпадзе, пасьпяшайсянадапамогумне 14Няхайпасаромеюццаіпасаромеюццаўсе,што шукаюцьдушымаёй,кабзагубіцьяе;хайадкінуцца назадіпасаромяццатыя,штожадаюцьмнезла.

15Хайбудуцьспустошаныяўўзнагародузаганьбу сваютыя,штокажуцьмне:ага,ага!

16НяхайрадуюццаівесяляццаТабоюўсе,што шукаюцьЦябе;хайзаўсёдыкажуцьтыя,штолюбяць збаўленьнеТваё:хайвялічыццаГасподзь!

17Алеябедныіўбогі;алеГасподзьдумаепрамяне: Тымаядапамогаімойвыратавальнік;немарудзь, Божамой

2Гасподзьзахаваеягоізахаваеягожывым;і дабраславёныбудзеённазямлі,інеаддасіягонаволю ворагаўягоных

3Гасподзьумацуеягонапасьцелізнямогі;

4Ясказаў:Госпадзе,будзьміласэрнынадамною:ацалі душумаю;боязграшыўперадтабою

5Ворагімаеабгаворваюцьмяне:каліёнпамрэ,іімя ягонаезагіне?

6Ікаліёнпрыйдзедамяне,гаворыцьпустое;каліён едзезамяжу,ёнрасказваегэта

7Усененавісьнікімянешэпчуццасупроцьмяне: супроцьмянезамышляюцькрыўдумне

8Ліхаяхвароба,кажуцьяны,прыляпіласядаяго,і цяпер,каліёнляжыць,ёнужонеўстане

9Так,сябармой,наякогаяспадзяваўся,якіеўхлеб мой,падняўнамянепятусваю.

10АлеТы,Госпадзе,зьмілуйсянадамноюіпадымі мяне,кабяадплаціўім

11.Згэтагаяпазнаю,штоТваяласкадамяне,бовораг мойнеперамагаемяне

12АмянеТыпадтрымліваешубеззаганнасьцімаёйі ставішмянеперадабліччамТваімнавекі.

13ДабраславёныГасподзьБогІзраілеўадвекуідавеку Амініамін

РАЗДЗЕЛ42

1(НачальнікумузыкаўМасхілудлясыноўКарэя.)Як аленьпрагневодныхпатокаў,такдушамаяпрагне Цябе,Божа

2ПрагнедушамаяБога,Богажывога:каліяпрыйдуі зьяўлюсяперадБогам?

3Сьлёзымаебыліежаймнеўдзеньіўначы,калі заўсёдыгаварылімне:дзеБогтвой?

4Каліяўспамінаюгэта,явыліваюдушусваюўвамне: бояішоўзнатоўпам,яішоўзіміўдомБожы,з голасамрадасцііхвалы,знатоўпам,штосвяткаваў.

5Чамутыўпадаеш,душамая?ічамутытурбуешся прамяне?спадзявайсянаБога,бояяшчэбудуславіць ЯгозадапамогуабліччаЯгонага.

6Божамой,душамаяаслаблаўвамне;тамуўспомню праЦябеззямліЯрданскайізГермонітаў,згары Міцар.

7БезданьклічабезданьшумамвадасцёкаўТваіх; 8АлеГасподзьнакажаміласэрнасьцьСваюўдзень,і ўначыпесьняЯгонаябудзесамною,імалітвамаяда Богажыцьцямайго

9СкажуБогу,скаламая:чамутызабыўмяне?навошта ясмуткуюадпрыгнётуворага?

10Якмечукосьцімае,ворагімаезьневажаюцьмяне;а яныкожныдзенькажуцьмне:дзетвойБог?

11Чамутыўпадаеш,душамая?ічамутытрывожышся ўвамне?спадзяйсянаБога,боябудуяшчэславіцьЯго,

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда.)Шчасьлівы,хто клапоціццапраўбогага:Гасподзьвыбавіцьягоўчас бяды

3ПашлісвятлоТваёіпраўдуТваю;хайпрывядуць мяненасьвятуюгаруТваюіўжытлішчыТвае.

4ТадыяпайдудаахвярнікаБожага,даБогарадасьці маёй,інаарфебудуславіцьЦябе,Божамой.

5Чамутыўпадаеш,душамая?ічамутытрывожышся ўвамне?СпадзявайсянаБога,боябудуяшчэславіць Яго,ЯкіёсцьаздараўленнеабліччамайгоіБогмой

РАЗДЗЕЛ44

1(НачальнікумузыкаўсыноўКарэевых,Масхілу)Мы чулівушамінашымі,Божа,бацькінашыярасказвалі нам,якуюпрацуТырабіўуднііхнія,учасыдаўнія.

2ЯкТырукоюТваёювыгнаўнародыіпасадзіўіх;як Тыўціскаўнародівыганяўяго

3Бонясваіммечамянызавалодалізямлёю,іняіхняя рукаўратавалаіх,алеТваяправіцаіТваярукаі сьвятлоабліччаТвайго,боТымеўласкудаіх

4ТыЦармой,Божа;загадайвыратавацьЯкава.

5Цябоюмыразаб'ёмворагаўнашых,імемТваім патопчамтых,штопаўстаюцьнанас

6Бонебудуспадзяваццаналукмой,імечмойне ўратуемяне

7АлеТывыратаваўнасадворагаўнашыхіпасароміў тых,штоненавідзелінас.

8БогаммыхвалімсяўвесьдзеньіславімімяТваё вечнаСэлах

9АлеТыадкінуўіпасароміўнас;іневыйшаўзнашым войскам

10Тывяртаешнасадворага,ітыя,штоненавідзяць нас,рабуюцьсабе.

11Тыдаўнас,якавечак,прызначаныхнаежу;і расьсеяўнассяродпаганаў

12Тыпрадаешнародтвойзаніштоінепавялічваеш багацьцятвайгокоштамяго

13Тыробішнасганьбайдлясуседзяўнашых,пагардай іпасьмешкайдлятых,штоваколнас.

14Тыробішнаспрытчаюўнародаў,хітаньнемгалавы ўнародах

15.Смутакмойзаўсёдыперадамною,ісорамтвару майгопакрыўмяне,

16Боголастаго,хтозьневажаеіблюзьніць;па прычыневорагаімсціўца.

17Усёгэтаспасцігланас;алемынезабылісяпраЦябе інеўступіліўзапаветТвой

18Сэрцанашанеадвярнулася,ікрокінашыяне ўхілілісяаддарогіТваёй;

19ХацяТымоцнаразьбіўнасзаместцмокаўіпакрыў нассьмяротнымценем

20КалімызабыліімяБоганашага,абопрацягнулірукі нашыядабогачужога;

21ХібаБогневыведаегэтага?боёнведаетаямніцы сэрца

22Так,дзеляЦябенасзабіваюцьувесьдзень;нас палічылізаавечакназарэз

23Прачніся,чамусьпіш,Госпадзе?паўстань,не адкідайнаснавекі.

24НавоштахаваешабліччаТваёізабываешпраскруху нашуіпрыгнётнаш?

25Бодушанашасхіліласядапылу,чэраванаша прыліпладазямлі

26Паўстаньнадапамогунамівыбаўнасдзеля міласэрнасьціТваёй.

1(НачальнікумузыкаўуШашаніме,длясыноўКарэя, Масхіл,Песьнякаханьня)Сэрцамаёгаворыцьпра добруюсправу:якажупрарэчы,якіяязрабіў, дакрануўшысядацара:языкмой-пярогатовы пісьменнік

2Тыпрыгажэйшаязасыноўчалавечых:ласкавылітаў вусныТвае,тамудабраславіўЦябеБогнавекі

3АперажысямечамТваімпасцягнеТваім, наймагутнейшы,славайТваёйівеліччуТваёй

4ІўвелічыТваёйсядзізпосьпехамдзеляпраўды, лагоднасьцііпраўды;іправіцатваянавучыцьцябе страшнымрэчам

5ВострыястрэлыТваеўсэрцыворагаўцара;празшто людзіпадпадаюцьпадцябе.

6ПрастолТвой,Божа,навеківечныя;

7Тылюбішпраўдуіненавідзішбязбожнасьць,тамуі памазаўЦябе,Божа,БогТвойалеемрадасьцібольшза таварышаўТваіх

8Усявопраткатваяпахнесьмірнай,іалоэ,ікасіяйз палацаўсаслановайкосьці,чымяныцяберадавалі. 9Царскіядочкібылісяродтваіхшаноўныхжанчын; праваручадцябестаялацарыцаўзолацеАфірскім

10Слухай,дачка,іўваж,іпрыхілівухатваё;забудзь таксамалюдзейтваіхідомбацькітвайго;

11Ікарольжадаепрыгажосцітваёй,боёнтвой Гасподзь;іпакланяйсяяму.

12ІбудзетамдачкаТыраздарам;наватбагатыясярод людзейбудуцьпрасіцьцябе

13Царскаядачкаўсяслаўнаяўнутры:вопраткаяез каванагазолата

14Яепрывядуцьдацараўшыкоўнымадзеньні; дзяўчатаў,якіяідуцьзаёю,прывядуцьдацябе.

15Зрадасьцюірадасьцюпрывядуцьіх,увойдуцьу царскіпалац

16Заместбацькоўтваіхбудуцьдзецітвае,якіхты паставішкнязямінаўсёйзямлі

17ІмяТваёзраблюпамятнымваўсероды,ібудуць славіцьЦябенародывавеківечныя.

РАЗДЗЕЛ46

1(НачальнікумузыкаўсыноўКарэевых,Песьнянад Аламотам.)Богнашпрытулакімоц,убядзе сапраўднаядапамога

2Тамумынеспалохаемся,хоцьбызямлязрушылася,і хоцьбыгорыбыліперанесеныяўсярэдзінумора; 3Хоцьшумяцьіхвалююццаводыягоныя,хоць скалынаюццагорыадхваліягонайСэлах 4Ёсьцьрака,патокіякойвесяляцьгорадБожы, сьвятынюскініяўУсявышняга

5Богпасяродяго;янанезварухнецца:Богдапаможа ёй,ігэтарана.

6Язычнікібушавалі,каралеўствызахісталіся:ёнпадаў голассвой,ізямлярастала

7ГасподзьСаваофзнамі;БогЯкава-нашпрытулак. Сэлах

8Прыйдзіце,паглядзіценадзеіГоспада,якія спусташэнніўчыніўЁнназямлі.

9Ёнспыняевойныаждаканцазямлі;ёнламаелукі сячэдзіду;ёнспаліцькалясьніцуўагні.

10Змоўкнііўведай,штоЯБог:узвышусясярод народаў,узвышусяназямлі

11ГасподзьСаваофзнамі;БогЯкава-нашпрытулак Сэлах.

РАЗДЗЕЛ47

1(Начальнікумузыкаў,ПсальмасынамКарэевым) Пляскайцеўладкі,уселюдзі;усклікніцеБогу трыумфальнымголасам

2БострашныГасподзьУсявышні;ёнвялікіЦарнад усёюзямлёю.

3Ёнскарыцьнамнародыінародыпадногінашы

4Ёнвыберанамспадчынунашу,велічЯкуба,якога палюбіў.Сэлах.

5Богузышоўзкрыкам,СПАДАРзгукамтрубным

6СьпявайцеБогу,сьпявайце:сьпявайцеЦарунашаму, сьпявайце.

7БоБогёсьцьЦарусёйзямлі:сьпявайцез разуменьнем

8ВаладарыцьБогнаднародамі,сядзіцьБогнатроне сьвятасьціСваёй

9Князінародусабралісяразам,народБогаАбрагама, бошчытызямліналежацьБогу,Ёнузвышаны.

РАЗДЗЕЛ48

1(ПесняіпсальмасынамКарэевым)ВялікіГасподзьі праслаўленыўгорадзеБоганашага,нагарысьвятой Ягонай.

2Прыгожаямесцам,радасьцьусёйзямлі,гараСіён,на бакахпоўначы,горадвялікагаЦара

3Богвядомыўхаромахяеякпрытулак.

4Бовось,царысабраліся,разампрайшлі

5Яныўбачылігэтаізьдзівіліся;янызбянтэжылісяі пабегліпрэч.

6Страхахапіўіхтаміболь,якжанчынуўродах

7ТыразьбіваешкарабліТарсіскіяўсходнімветрам

8Якмычулі,такібачыліўгорадзеГоспадаСаваофа,у горадзеБоганашага:БогумацуеягонавекіСэлах

9МыдумаліпраміласэрнасьцьТваю,Божа,ухраме Тваім.

10ПаводлеімяТвайго,Божа,дакраюзямліхвалаТвая; правіцаТваяпоўнаяпраўды.

11НяхайвесяліццагараСіён,хайвесяляццадочкі ЮдысудаміТваімі

12АбыходзьцеСіёніабыходзьцеяго,абазначцевежы яго.

13Зьвярніцеўвагунацьвярдыніягоныя,разгледзьце харомыяго;кабвымаглірасказацьпрагэтанаступным пакаленням

14БогэтыБогёсьцьБогнашнавеківечныя:Ёнбудзе нашымправадыромаждасьмерці.

РАЗДЗЕЛ49

1(Начальнікумузыкаў,ПсальмасынамКарэевым) Слухайцегэтага,уселюдзі;прыхіліцевуха,усе жыхарысьвету!

2Нізкіяівысокія,багатыяібедныяразам

3Вуснымаебудуцьгаварыцьпрамудрасьць;і разважаньнісэрцамайгобудуцьразуменьнем.

4Прыхлювухамаёдапрыповесьці,нагусьляхадкрыю словасваё

5Навоштамнебаяццаўдніліхіх,калібеззаконьнепят маіхакружыцьмяне?

6Хтоспадзяеццанабагацьцесваёіхваліццамноствам багацьцясвайго;

7Ніхтозьіхніякняможавыкупіцьбратасвайго,ані дацьБогувыкупузаяго;

8(Бокаштоўнаеадкупленьнедушыіхняй,іяно спыняеццаназаўжды:)

9Кабёнжыўвечнаінябачыўтленьня.

10Боёнбачыць,штомудрыяпаміраюць,гэтакжа дурныінеразумныгінуцьіпакідаюцьбагаццесваё іншым.

11Думкаіхняятакая,кабдамыіхніябылівечна,і жытлішчыіхнія-уродыіроды;яныназываюцьсвае землісваіміімёнамі.

12Аднакчалавекупашаненетрывае:ёнпадобныда зьвяроў,штогінуць

13Такііхнішлях-дурнотаіхняя,аленашчадкііхнія пацвярджаюцьсловыіхніяСэлах

14Якавечак,іхкладуцьумагілу;смерцьбудзе харчаваццаімі;іправедныябудуцьпанавацьнадімі раніцай;іпрыгажосцьіхзнішчыцьумагілезжытла іхняга

15АлеБогвыбавіцьдушумаюадуладымагілы,боЁн прымемянеСэлах

16Нябойся,каліхторазбагацее,каліпавялічыцца славадомуягонага;

17Бокаліёнпамрэ,ённічоганепанясе:славаягоне сыдзезаім

18Хоцьпрыжыцьцідабраславіўдушусваю,ібудуць славіцьцябе,калібудзешрабіцьсабедобра

19Ёнпойдзедародубацькоўсваіх;яныніколіне ўбачацьсвятла.

20Чалавек,якіўпашане,аленеразумее,падобныда зьвяроў,якіягінуць

РАЗДЗЕЛ50

1(ПсальмаАсафа)Богмагутны,СПАДАР,сказаўі заклікаўзямлюадусходусонцадазахадуяго 2ЗСіёна,дасканаласцікрасы,заззяўБог

3ПрыйдзеБогнашінемаўчыць:агоньпажарэперад Ім,іваколЯгобудземоцнаябура

4Ёнпаклічанебазьвышыніізямлю,кабсудзіцьнарод Свой

5Зьбярыдамянесьвятыхмаіх;тыя,штозаключыліса Мноюзапаветпразахвяру.

6ІабвяшчацьнябёсыпраўдуЯгоную,боСамБогсуддзяСэлах

7Слухай,народмой,іябудугаварыць;Ізраіль,іЯ будусьведчыцьсупрацьцябе:ЯБог,Богтвой

8Небудудакарацьцябезаахвярытваеіза цэласпаленьнітвае,якіязаўсёдыбыліперадаМною.

9Невыведуцяляціздомутвайгоіказлоўздвароў тваіх.

10БоўселясныязьвярыМае,ібыдланатысячах пагоркаў

11Яведаюўсіхптушакугорах,ізьвярыпалявыяМае.

12Калібябыўгалодны,несказаўбытабе,бомой сьветіўсё,штоўім

13Цібудуяесьцімясабыкоўіпіцькроўказлоў?

14АхвяраБогупадзякі;іаддайабяцаньнісвае Ўсявышняму:

15ІпаклічМянеўдзеньгора:Явыбаўлюцябе,іты праславішМяне

16АбязбожнікуБогкажа:штотабеабвяшчаць пастановыМаеібрацьзапаветМойувусны?

17Тыненавідзішнастаўленьнеіадкідайсловымае ззадусябе.

18Калітыўбачыўзлодзея,тыпагадзіўсязімібыў саўдзельнікамзчужаложнікамі

19Тыаддаешвуснытваеліху,іязыктвойпляце падман

20Тысядзішігаворышнабрататвайго;паклёпнічаеш насынасваёймаці.

21Тырабіўгэта,аямаўчаў;тыдумаў,штоязусімтакі, якты;алеядакараюцябеірасстаўлюіхперадвачыма тваімі.

22Дыкпадумайцеабгэтым,вы,штозабываецесяна Бога,кабЯнеразарваўвасначасткіінябылокаму выратаваць.

23Хтопрыносіцьхвалу,тойпраслаўляемяне;

РАЗДЗЕЛ51

1(Начальнікупесень,псальмаДавіда,каліНатан прарокпрыйшоўдаяго,пасьлятаго,якёнувайшоўда Вірсавіі)Зьмілуйсянадамною,Божа,паміласьці Тваёй,павялікайміласьціТваёйзагладзіправінымае 2Абмыймянецалкамадбеззаконьнямайгоіачысьці мянеадграхумайго

3Бояпрызнаюправінымае,ігрэхмойзаўсёдыперада мною.

4Табе,Табеаднаму,язграшыўіўчыніўліхоеўвачах Тваіх,кабТыбыўсправядлівымусловеТваімі чыстымусудзеТваім.

5Вось,ябыўствораныўбеззаконьні;іўграхумаці маязачаламяне.

6Вось,Тыжадаешпраўдыўнутры,іўсхаванымтвары Тыдаешмневедацьмудрасьць

7Ачысцімянеісопам,іачышчуся;абмыймяне,ібуду бялейшызаснег.

8Даймнепачуцьрадасьцьівесялосьць;кабцешыліся косьці,якіятыпаламаў

9СхавайабліччаТваёадграхоўмаіхіачысьціўсе беззаконьнімае

10Сэрцачыстаестварыўвамне,Божа;іаднавіўвамне духсправядлівы

11НеадкіньмянеадабліччаТвайго;іДухаТвайго святоганеадбірайадмяне.

12ВярнімнерадасьцьзбаўленьняТвайго;іпадтрымай мянесваімвольнымдухам

13ТадынавучузлачынцаўдарогамТваім;ігрэшнікіда Цябенавернуцца.

14Вызвалімянеадкрыві,Божа,Божавыратаваньня майго,іапяваеязыкмойпраўдуТваю.

15Госпадзе,адкрыйвуснымае;івуснымаеабвяшчаць хвалуТваю

16Ботынежадаешахвяры;іначайаддаўбыя: цэласпаленьнеТабенедаспадобы.

17АхвярыБогу-духзламаны;сэрцамскрушанымі пакоранымТынепагарджаеш,Божа

18РабідаброСіёнупаводлесваёйволі;пабудуй сьценыЕрусаліма

19ТадыспадабаюццаТабеахвярыпраўды, цэласпаленьнеіцэласпаленьне;тадыпрынясуцьцялят наахвярнікТвой

РАЗДЗЕЛ52

1(Начальнікупесень,Масхілу,ПсальмаДавіда,калі ДоікІдумэянінпрыйшоўіпаведаміўСаўлу,ісказаў яму:ДавідпрыйшоўудомАхімэлэха)дабрыняБожая трываезаўсёды.

2Языктвойзадумваеліха;яквостраябрытва, дзейнічаепадманна

3Тылюбішзлоболейзадабро;іхлусьня,чым гаварыцьпраўдуСэлах

4Тылюбішусепажыральныясловы,языкпадступны 5.ІБогзнішчыцьцябенавекі,забярэцябеівырвецябе зжытлатвайго,івыкараніцьцябеззямліжывых Сэлах

6Іўбачацьправеднікі,іспалохаюцца,ісьмяюццазь яго;

7Вось,гэтачалавек,якінезрабіўБогасваёйсілай;але спадзяваўсянабагацьцесваёіўмацоўваўсяўсваёй бязбожнасьці

8АлеяякзялёнаямасьлінаўдомеБожым:спадзяюся наміласьцьБожуюнавеківечныя.

9ЯбудуславіцьЦябевечна,боТыўчыніўгэта,ібуду спадзяваццанаімяТваё;богэтадобраперадсьвятымі Тваімі.

РАЗДЗЕЛ53

1(НачальнікумузыкінаМахалаце,Масхіл,Псальма Давіда)Сказаўдураньусэрцысваім:нямаБога Разбэсьцілісяяныіўчыніліагідныябеззаконьні:няма нікога,хторобіцьдабро

2Богпаглядзеўзьнябёсаўнасыноўчалавечых,каб убачыць,ціёсьцьхторазумны,хтошукаеБога

3Усеянывярнулісяназад,усеапаганіліся;няманікога, хторобіцьдабро,ніводнага

4Няўжоўтых,хточыніцьбеззаконьне,нямаведаў? якіяядуцьнародМой,якяныядуцьхлеб:яныне заклікаліБога

5Тамбыліўвялікімстраху,дзестрахунебыло,бо расьсеяўБогкосьцітаго,хтоатабарыўсясупроцьцябе; тыпасароміўіх,боБогпагардзіўімі. 6О,калібзСіёнапрыйшлозбаўленнеІзраіля!КаліБог

РАЗДЗЕЛ54

1(ДагалоўнагамузыкантаўНэгіноце,Масхіл, ПсальмаДавіда,каліЗіфімыпрыйшліісказаліСаўлу: цінехаваеццаДавідунас?)Ратуймяне,Божа,імем ТваімісудзімянесілаюТваёю

2Пачуймалітвумаю,Божа;прыслухайсядаслоў вуснаўмаіх.

3Бочужынцыпаўсталісупроцьмяне,іпрыгнятальнікі шукаюцьдушымаёй:Боганеставяцьперадсабой Сэлах

4Вось,Бог-памочнікмой:Гасподзьзтымі,хто падтрымліваедушумаю.

5Ёнадплаціцьзломворагаммаім;знішчыіхупраўдзе Тваёй

6ЯдобрапрынясуТабеахвяру,будуславіцьімяТваё, Госпадзе;богэтадобра

7БоЁнвызваліўмянеадусялякайбяды,івокамаё ўбачылажаданнеЯгонаворагаўмаіх.

РАЗДЗЕЛ55

1(ДагалоўнагамузыкантаўНегіноце,Масхіл, ПсальмаДавіда)Пачуй,Божа,малітвумаю;іне хавайсяадмаленьнямайго.

2Зьвярнісянамянеіпачуймяне;

3Адголасуворага,адпрыгнётубязбожных,бояны кідаюцьнамянебеззаконьнеіўгневененавідзяцьмяне.

4Сэрцамаёмоцнабаліцьувамне,іжахісьмерці напалінамяне

5Жахітрымценьнеахапілімяне,іжахахапіўмяне.

6Ісказаўя:о,калібумянебылікрылы,якуголуба! ботадыяпаляцеўбыісупакоіўсяб

7Вось,тадыбяблукаўдалёкаізастаўсябупустыні. Сэлах

8Яхацеўбыхутчэйвыратаваццаадбурыібуры

9Зьнішчы,Госпадзе,іпадзяліязыкііхнія,боябачыў гвалтісваркуўгорадзе

10Удзеньіўначыяныходзяцьпасьценахягоных:ліха ісмутакпасяродяго.

11Беззаконьнепасяродяго:падманіхітрасьцьне адыходзяцьадвуліцяго

12Боневорагганіўмяне;тадыямогбывытрымаць гэта;інетой,хтоненавідзеўмяне,узвышаўсясупроць мяне;тадыябсхаваўсяадяго:

13Алегэтабыўты,чалавек,роўнымне,мойправадыр імойзнаёмы

14МыразаммілараілісяіразамішліўдомБожы.

15Няхайсхопіцьіхсьмерць,іняхайянысыдуць жывыяўпекла,бобязбожнасьцьуселішчахіхніхі сяродіх

16АябудузаклікацьБога;іГасподзьвыратуемяне.

17Увечары,іраніцай,іапоўднібудумаліццаі ўсклікаць,іЁнпачуеголасмой

18Ёнвыратаваўдушумаюзьмірамадбітвы,якая быласупроцьмяне,бошматіхбылосамною

19Богвыслухаеіўцішыцьіх,ітой,хтостаіцьадвеку. СэлахТамуштоўіхнямазмен,тамуянынебаяцца Бога

20Ёнпрацягнуўрукісваенатых,хтоўмірызьім, парушыўзапаветсвой

21Словывуснаўягоныхбылімякчэйшыязамасла,але вайнабылаўсэрцыягоным; 22УскладзінаГоспадацяжартвой,іЁнпадтрымае цябе:ніколінедасьцьпахіснуццаправедніку.

23АлеТы,Божа,звядзешіхумагілупагібелі;алея будуспадзяваццанацябе

РАЗДЗЕЛ56

1(НачальнікумузыкаўуЁнатэлемрэхокіме,Міхтаму Давідава,каліФілістымлянеўзяліягоўГэце) Зьмілуйсянадамною,Божа,бочалавекпраглынемяне; штодзённаябарацьбапрыгнятаемяне.

2Ворагімаекожныдзеньпаглынаюцьмяне,бошмат іхзмагаеццасупроцьмяне,Усявышні

3Каліябаюся,будуспадзяваццанацябе.

4УБогубудуславіцьсловаЯгонае,наБогая спадзяюся;Янебудубаяцца,штоплоцьможазрабіць самной.

5Кожныдзеньяныкрыўдзяцьсловымае:усеіхнія думкісупроцьмяненазло

6Янызьбіраюццаразам,хаваюцца,пазначаюцькрокі мае,чакаючыдушымаёй

7Ціўцякуцьбеззаконьнем?угневеТваімкіньнарод, Божа.

8Тырасказваешпраблуканнімае;пакладзіслёзымае ўмехТвой:цінеўкнізеТваёйяны?

9КалібудузаклікацьдаЦябе,тадыадступяцьворагі мае:гэтаяведаю;боБогзамяне

10УБогупраслаўлюсловаЯгонае,уГоспаду праслаўлюсловаЯгонае.

11НаБогаспадзяюся:небудубаяцца,штозробіцьса мноючалавек

12АбяцаньніТваенамне,Божа,ябудуславіцьЦябе.

13БоТыўратаваўдушумаюадсьмерці;цінеўратуеш ногімаеадупадку,кабямогхадзіцьперадБогаму сьвятлежывых?

РАЗДЗЕЛ57

1(НачальнікумузыкаўАлтахітуМіхтамуДавідаваму, каліёнуцякаўадСаўлаўпячоры)Змілуйсянадамною, Божа,змілуйсянадамною,бонаЦябеспадзяеццадуша мая,іўценюТваімкрылызраблюсабепрыстанішчам, пакульнямінуцьгэтыябедствы

2ЯбудуклікацьдаБогаЎсявышняга;даБога,якіўсё робіцьдлямяне

3Ёнпашлезьнябёсаўіўратуемянеадганьбытаго, хтохацеўпраглынуцьмянеСэлахБогпашлесваю міласэрнасцьісваюпраўду

4Душамаясяродільвоў,іяляжусяродпадпаленых, сыноўчалавечых,уякіхзубы-дзідыістрэлы,аязыквострымеч

5Узьнясіся,Божа,вышэйзанябёсы;хайбудзеслава Тваяпа-надусёюзямлёю

6Падрыхтавалісеткунаступакімае;душамая ўпакорылася:ямувыкапаліперадамною,уякуюсамі ўпаліСэлах

7Цвёрдаесэрцамаё,Божа,цвёрдаесэрцамаё:буду спявацьіславіць.

8Прачніся,славамая;прачніся,гусьліігусьлі:самя ранапрачнуся

9СлаўлюЦябе,Госпадзе,ународах,будупяяцьТабеў народах.

10БоданябёсаўвялікаяміласьцьТвая,ідааблокаў праўдаТвая.

11Узьнясіся,Божа,вышэйзанябёсы;хайбудзеслава Тваянадусёюзямлёю

РАЗДЗЕЛ58

1(Начальнікумузыкі,Алтаскіту,МіхтамДавіда)Ці сапраўдывыкажацепраўду,суполка?цісправядліва высудзіце,сынычалавечыя?

2Так,усэрцывыробіцезло;выўзважваеценазямлі жорсткасцьруквашых

3Бязбожныявыходзяцьзулоньня,блукаюць,як нараджаюцца,гаворачыняпраўду.

4Атрутаіхняя,якатрутазьмяіная;

5Якаянепрыслухаеццадаголасучароўнікаў,чаруючы ніколітакмудра.

6Зьбііхніязубы,Божа,упашчыіхняй;выбі,Госпадзе, вялікіязубымаладыхльвоў

7Няхайянырастаюць,яквада,штоцячэўвесьчас; каліЁннапнелукСвой,кабпусьціцьстрэлыСвае,хай будуцьяны,якрасьсечаныя

8Яксьлімак,якірастае,няхайкожнызьіхпройдзе; 9Першчымгаршкітваеадчуюцьцерні,яквіхор,і жывыя,іўгневесваімразнясеіх

10Радуеццаправеднік,убачыўшыпомсту,абмыеногі сваеўкрывібязбожных

11Такштоскажачалавек:«Сапраўдыёсьцьузнагарода праведніку:сапраўдыЁнёсьцьБог,Якісудзіцьна зямлі»

РАЗДЗЕЛ59

1(НачальнікумузыкаўАлтахіту,МіхтамуДавідава; каліСаўлпаслаў,іяныпільнавалідом,кабзабіцьяго.)

Выратуймянеадворагаўмаіх,Божамой,абаранімяне адтых,штопаўстаюцьнамяне

2Выратуймянеадтых,хточыніцьбеззаконьне,і выратуймянеадлюдзейкрывавых

3Бовось,яныпадпільноўваюцьдушумаю;неза правінумаюінезагрэхмой,Госпадзе.

4Яныбягуцьірыхтуюццабезмаёйвіны:абудзіся,каб дапамагчымне,івось

5ДыкТы,Госпадзе,БожаСаваоф,БожаІзраілеў, абудзіся,кабнаведацьусенароды:нябудзьміласэрны даліхіхзлачынцаў.Сэлах.

6Вяртаюццаўвечары:шумяць,яксабакі,іходзяцьпа горадзе

7Вось,янырыгаюцьвуснамісваімі,мячыўіхніх вуснах;бохто,кажуцьяны,пачуе?

8АлеТы,Госпадзе,будзешсьмяяццазьіх;зцябе будуцьпасьмяяццаўсеязычнікі

9ДзелясілыЯгонайбудуспадзяваццанацябе,бо абаронамая-Бог

10Богміласэрнасьцімаёйзахаваемяне;Богдасьцьмне ўбачыцьжаданнемаёнаворагахмаіх 11Незабівайцеіх,кабнезабыўсянародмой;ізвалііх, Госпадзе,шчытнаш.

12Загрэхвуснаўіхніхізасловывуснаўіхніххай будуцьсхопленыпыхайсваёй,ізапраклёніхлусню, якіягавораць

13Знішчыіхугневе,знішчыіх,кабіхнебыло,іхай ведаюць,штоБогваладарыцьуЯкаведакраёўзямлі. Сэлах

14Авечарамняхайвяртаюцца;іняхайшумяць,як сабакі,іходзяцьпагорадзе.

15Няхайблукаюцьупошукахмясаікрыўдзяцца,калі ненасыцяцца

16АлеябудуапявацьсілуТваю;так,ябудуапяваць міласэрнасцьТваюраніцай,боТыбыўмнеабаронайі прыстанішчамудзеньбядымаёй.

17Цябе,моцмая,будупяяць,боБогмаяабаронаіБог маёйміласэрнасьці

РАЗДЗЕЛ60

1(НачальнікумузыкаўуШушанэдуце,Міхтаму Давідава,кабнавучыць;каліёнсварыўсяз АрамнагараімамізАрамзобаю,калівярнуўсяЁаўі пабіўдванаццацьтысячІдумэянаўудалінеСалёнай.) Божа,Тыадкінуўнас,тыраскідаўнас,тыбыў незадаволены;Звярнісязноўданас

2Тыздрыгануўзямлю;тыпарушыўяго;вылечы паломкіяго;боянотрасецца

3ЦяжкіярэчыпаказаўТынародуТвайму,віномжаху напаіўнас.

4Тыдаўсьцягтым,штобаяццаЦябе,кабёнбыў вывешаныдзеляпраўдыСэлах

5Кабвыратаваўсякаханытвой;збаўправіцаюТваёюі пачуймяне

6БогказаўусьвятасьціСваёй;Ябудурадавацца,я падзялюСіхеміадмерудалінуСакхот.

7Галаадмой,іМанасіямой;ІЯфрэм-цьвярдыня галавымаёй;Юдамойзаканадаўца;

8Мааў-умывальнікмой;надЭдомамскінуабутакмой; 9Хтоўвядземянеўмоцныгорад?хтозавядземянеў Эдом?

10ЦінеТы,Божа,штоадкінуўнас?аТы,Божа,што невыйшаўзвойскамнашым?

11Дайнамдапамогуадбяды,бодарэмнаядапамога чалавека.

12ПразБогамыбудземмужныя,боЁнрастапча нашыхворагаў РАЗДЗЕЛ61

1(НачальнікумузыкаўнаНэгіне,ПсальмаДавіда) Пачуй,Божа,енкмой;слухаймаюмалітву 2ЗканцазямліябудуклікацьдаЦябе,калісэрцамаё сціхне:вядзімянедаскалы,якаявышэйзамяне. 3Ботыбыўдлямянепрытулкамімоцнаювежаюад ворага

4ЯбудувечнажыцьужытлішчыТваім,спадзяюсяна покрывакрылаўТваіхСэлах

5БоТы,Божа,пачуўабяцаньнімае:Тыдаўмне

6Тыпрадоўжышжыцьцёкараля,ігадыягоныя,колькі

7ЁнбудзевечнаперадБогам:прыгатуйміласьцьі

8ТакбудупяяцьімяТвайговечна,кабкожныдзень выконвацьабяцаньнімае.

РАЗДЗЕЛ62

1(НачальнікупесеньІдытуну,ПсальмаДавіда) Сапраўды,душамаяспадзяеццанаБога:адЯго збаўленьнемаё.

2ТолькіЁн-скаламаяівыратаваньнемаё;ёнмая абарона;Янебудумоцнарасчуляцца

3Дакульвыбудзецедумацьліхасупрацьчалавека?вы ўсебудзецезабітыя,яксцянанахіленаяіякагароджа хісткая.

4Радзяццатолькі,кабзрынуцьягозвялікасьціягонай; любяцьхлусьню,вуснамібласлаўляюць,аўнутры праклінаюць.Сэлах.

5Душамая,спадзяйсятолькінаБога;боадяго спадзяюся

6Ёнтолькімаяцьвярдыняівыратаваньнемаё;Ёнмая абарона;Янебудурухацца

7УБогувыратаваньнемаёіславамая;уБогу цьвярдынясілымаёйіпрыстанішчамаё.

8СпадзявайсянаЯгозаўсёды;людзі,выліцеперадІм сэрцасваё:Бог-прытулакнашСэлах

9Сапраўды,людзінізкагаўзроўню-марнасьць,а людзівысокага-хлусьня;навагахянызусім лягчэйшыязамарнасьць

10Неспадзявайсянапрыгнётінерабуймарнасьцюў рабаўніцтве;

11Богказаўаднойчы;двойчыячуўгэта;штоўлада належыцьБогу.

12ІТабе,Госпадзе,належыцьміласэрнасьць,боТы аддаешкожнамупаводлеўчынкаўягоных

РАЗДЗЕЛ63

1(ПсальмаДавіда,каліёнбыўупустыніЮдэйскай.) Божа,ТыБогмой;ранабудушукацьЦябе:прагне Цябедушамая,прагнеЦябеплоцьмаяназямлісухойі смаглай,дзенямавады;

2КаббачыцьсілуТваюіславуТваю,якябачыўЦябе ўсьвятыні

3БоміласьцьТваялепшаязажыцьцё,вуснымае будуцьславіцьЦябе

4ТакбудудабраслаўляцьЦябе,пакульжыву,уімя Тваёўздымаюрукімае.

5Душамаянасыціцца,якмозгамітлушчам;івусны маебудуцьславіцьЦябевуснамірадаснымі.

6КаліўспамінаюпраЦябеналожкумаіміразважаю праЦябеўначныяварты

7Затое,штотыбыўмнедапамогаю,тамуўценю крылаўТваіхябудурадавацца.

8ДушамаяцягнеццазаТабою;правіцаТвая падтрымліваемяне

9Атыя,штошукаюцьдушымаёй,кабзагубіцьяе, пойдуцьуніжніячасткізямлі 10Адмячаўпадуць,будуцьдоляйлісам.

11АлецарбудзерадаваццаўБогу;кожны,хто прысягаеІм,будзехваліцца,авуснытых,хтогаворыць хлусьню,будуцьзамкнёныя.

РАЗДЗЕЛ64

1(Начальнікумузыкаў,ПсальмаДавіда)Пачуй,Божа, голасмойумалітвемаёй:захавайжыцьцёмаёад страхуворага.

2Схаваймянеадтаемнайрадыбязбожных;ад паўстаньнятых,хточыніцьбеззаконьне:

3Якіявострацьязыксвой,якмеч,інапяляюцьлукі свае,кабпускацьстрэлысвае,горкіясловы

4Кабтаемнастраляцьудасканалага:раптоўна страляюцьуягоінебаяцца

5Падбадзёрваюцьсябеўліхойсправе,гаворацьтаемна ставіцьпасткі;яныкажуць:хтоўбачыцьіх?

6Янышукаюцьбеззаконьні;яныздзяйсняюцьпільны пошук:ідумкакожнагазіх,ісэрцаглыбокія 7АлеБогпусьціцьуіхстралою;раптамяныбудуць параненыя

8Іўпадуцьнасябеязыксвой:усе,хтобачыцьіх, уцякуць.

9ІўселюдзібудуцьбаяццаіабвяшчацьдзеюБожую; бояныбудуцьмудраразглядацьучынкіягоныя

10РадуеццаправеднікуГоспадзеібудзеспадзявацца наЯго;іўсешчырыясэрцамбудуцьхваліцца

1(Начальнікумузыкаў,ПсальмаіПесьняДавіда)Цябе чакаехвала,Божа,наСыёне,іТабеабяцаньне выканаецца

2Ты,шточуешмалітвы,даЦябепрыйдзекожнаецела 3Беззаконьніпераважаюцьнадамною,аграхінашыя ачысьціш

4Дабрашчаснычалавек,якогаТывыбіраеші набліжаешдасябе,кабёнжыўудварахТваіх;

5Страшнымісправаміўпраўдзеадказваешнам,Божа збаўленьнянашага;Тынадзеяўсіхканцоўзямліі тых,штодалёканаморы.

6ЯкімоцаюСваёюўмацоўваегоры;аперазаўшыся ўладай:

7Якіглушыцьшуммораў,шумхваляўіхніхімітусню народаў

8Ітыя,хтожывеўкраі,баяццазнакаўТваіх; 9Тынаведваешзямлюіпаішяе;Тымоцнанабагачаеш яеракоюБожай,якаянапоўненавадой;

10Тыбагатапаліваешхрыбтыяе,выкладваешбаразны яе,робішяемяккайліўнямі,дабраслаўляешусходыяе.

11ТывянчаешгоддабрынёюТваёю;ісасцежактваіх апускаеццатлушч.

12Яныкапаюцьнапашыпустыні,іпагоркірадуюццаз усіхбакоў

13Пашыапранутыяавечкамі;далінытаксама пакрытыякукурузай;яныкрычацьадрадасці,яны

1(Начальнікумузыкі,песьняабопсальма.)Узьнясіце

4УсязямляпаклоніццаТабеіапявацьбудзеТабе; будуцьспявацьімяТваё.Сэлах.

5ПрыйдзіцеіпаглядзіценадзеіБожыя:страшныЁну дзеяхСваіхдасыноўчалавечых.

6Ёнператварыўмораўсушу,празпатопперайшлі пешшу;таммыцешылісязьЯго

7ЁнваладарыцьсілаюСваёйвечна;вочыягоглядзяць нанароды:хайнеўзвышаюццанепакорныя.Сэлах.

8Дабраславіце,людзі,Боганашага,іхайбудзечутны голасхвалыЯгонай!

9Якітрымаедушунашуўжыцьціінедаепахіснуцца нагамнашым

10БоТы,Божа,выпрабаваўнас,выпрабаваўнас,як срэбра

11Тызавёўнасусетку;Тыпаклаўпакутынасьцёгны нашыя.

12Тыпрымусіўлюдзейехацьнаднашымігаловамі; мыпрайшліпразагоньіпразваду,алеТывывеўнасу багатаемесца.

13Увайдуўдомтвойзцэласпаленьнямі,аддамтабе абяцаньнімае,

14Штовымавілівуснымае,івуснымаеказаліўбядзе маёй

15Япрынясутабецэласпаленьнізукормленыхцялятз дымленьнембараноў;Падамбычкоўзкозамі.Сэлах.

16Прыйдзецеіпаслухайцеўсе,штобаіцесяБога,ія раскажу,штоЁнучыніўдушымаёй

17ЯклікаўдаЯговуснамімаімі,іязыкмойуслаўляў Яго

18Каліяўсэрцымаімпагляджунабеззаконьне,дык няпачуемянеГасподзь;

19АлеБогпачуўмяне;Ёнпачуўголасмалітвымаёй

20ДабраславёныБог,Якінеадхіліўмалітвымаёйі міласэрнасьціСваёйадмяне.

РАЗДЗЕЛ67

1(ДагалоўнагамузыкантаНегінота,псальмаабо песня)Божа,будзьміласэрныданасідабраславінас;і асвятліцьнасабліччамсваім;Сэлах.

2КаббыўвядомыназямлішляхТвой,ваўсіхнародах -здароўеТваё

3НяхайнародславіцьЦябе,Божа;няхайславяцьЦябе ўселюдзі

4Няхайрадуюццаівесяляццанароды,боТыбудзеш судзіцьнародысправядліваікіравацьнародаміна зямліСэлах

5НяхайнародславіцьЦябе,Божа;няхайславяцьЦябе ўселюдзі

6Тадызямлядасьцьураджайсвой;іБог,Богнаш, дабраславіцьнас

7Богдабраславіцьнас;ібудуцьбаяццаягоўсеканцы зямлі

РАЗДЗЕЛ68

1(Начальнікумузыкаў,ПсальмаабоПесьняДавіда.) НяхайуваскрэснеБог,хайрассеюццаворагіЯгоныя, хайуцякуцьадЯгоненавісьнікіЯгоныя 2Якразьвядзеццадым,такразвеяцьіх:яквоскрастае перадагнём,такхайзагінуцьбязбожнікіперад

3Алехайвесяліццаправеднік;няхайрадуюццаперад

4СьпявайцеБогу,сьпявайцеімюЯгонаму, праслаўляйцетаго,хтоезьдзіцьнанябёсах,імемЯГі радуйцесяперадІм.

5Бацькасіротамісуддзяўдовам-Богусвятыні Ягонай

6Богставіцьадзінокіхусем'і,выводзіцьскаваных ланцугамі,амяцежныяжывуцьусушы

7Божа,каліТывыходзіўпераднародамТваім,калі ішоўпразпустыню;Сэлах:

8Зямлязатрэслася,інябёсыапусцілісяадабліччаБога, ісамСінайзахістаўсяадабліччаБога,БогаІзраілевага. 9Ты,Божа,паслаўбагатыдождж,якімумацаваў спадчынуТваю,каліянабыластомленая

10СуполкаТваяжылаўёй:Ты,Божа,падрыхтаваў дабрынюТваюдлябедных

11Гасподзьдаўслова:вялікаебылограмадзтватых, штоабвяшчаліяго.

12Царывойскаўуцякалі,ітая,штосядзеладома, дзялілаздабычу

13Хоцьвыляжыцесяродгаршкоў,алебудзеце,як крылыгалубкі,пакрытыясрэбрам,іпёрыяе-жоўтым золатам

14КаліЎсемагутнырасьсеяўуімцароў,ёнбыўбелы, яксьнегуЛасосе

15ГараБожая,якгараВасан;высокіпагорак,як пагоракВасан.

16Чаговыскачаце,горывысокія?гэтагара,наякой хочажыцьБог;так,Гасподзьбудзежыцьуімвечна 17КасьніцБожыхдваццацьтысяч,тысячыанёлаў: Гасподзьсяродіх,якнаСінаі,усьвятыммесцы 18Тыўзышоўнавышыню,Тывёўпалон;дыідля непакорных,кабГасподзьБогжыўсяродіх.

19ДабраславёныГасподзь,штокожныдзеньнапаўняе насдабротамі,БогнашагазбаўленьняСэлах

20БогнашёсьцьБогзбаўленьня;іБОГУ,Госпаду, належацьвыхадысасмерці

21АлеБогпараніцьгалавуворагамСваімікасматы скальптаго,хтотрымаеццаўграхахсваіх.

22Гасподзьсказаў:ЯвярнузВасана,вярнународМой зглыбінімарской

23кабнагатваябылаакунутаўкроўворагаўтваіхі языксабактваіхуяе

24Бачылі,Божа,шляхТвой;наватхадыБогамайго, Каралямайго,усьвятыні.

25Наперадзеішліспевакі,заіміігралі;сяродіхбылі дзяўчаты,якіягралізбубнамі.

26ДабраслаўляйцеБогаўграмадах,Госпадазкрыніцы Ізраілевай

27ВосьмалыВеньямінзкіраўнікоміхнім,князіЮдэіі радаіхняя,князіЗавулонавыяікнязіНэфталімавыя. 28БогТвойзагадаўсілуТваю:умацуй,Божа,тое,што Тыўчыніўдлянас

29ДзеляхраматвайгоўЕрусалімекараліпрынясуць табедары

30Забаранідружынудзіданосцаў,мноствабыкоў, цялятлюдзей,пакулькожнынескарыццасрэбранікамі; расьсеяйнарод,якілюбіцьвайну

31КнязівыйдуцьзьЕгіпта;Эфіопіяхуткапрацягне рукісваедаБога

32СьпявайцеБогу,царствызямныя;Сьпявайце Госпаду;Сэлах:

33таму,хтоедзепанябёсахнябёсаў,якіябылі спрадвеку;вось,ЁнпасылаеголасСвой,іголасмоцны.

34АддайцесілуБогу:велічЯгонадІзраілем,ісілаЯго ўаблоках

35СтрашныТы,Божа,сасьвятыняўТваіх:БогІзраілеў даесілуімоцнародуСвайму.ДабраславёныБог.

РАЗДЗЕЛ69

1(НачальнікумузыкаўнаШашанім,ПсальмаДавіда) Ратуймяне,Божа;бовадаўвайшлаўдушумаю.

2Ятануўглыбокімбалоце,дзенямастою;яўвайшоў углыбокіяводы,дзерэкізаліваюцьмяне

3Стаміўсяяадплачумайго,горламаёперасохла,вочы маезніклі,чакаючыБогамайго

4Тых,штоненавідзяцьмянебезпрычыны,больш,чым валасоўнагалавемаёй;тыя,хтохочагубіцьмяне, будучымаіміворагамі,моцныя;тадыявярнуўтое, чагонеадбіраў

5Божа,Тыведаешглупствамаё;іграхімаенесхаваны адЦябе

6Няхайнепасаромеюццадзелямянетыя,што спадзяюццанаЦябе,Госпадзе,БожаСаваоф; 7БодзеляЦябеянёсганьбу;сорампакрыўтвармой

8Чужымястаўсядлябратоўмаіхічужымдлядзяцей мацімаёй.

9БоруплівасьцьабдомеТваімзьядаемяне;ізнявагі тых,штоганіліцябе,упалінамяне

10Каліяплакаўікараўпостамдушусваю,гэтабыло мненаганьбу

11Ізвярынуязрабіўсабеадзеньнем;істаўядляіх прыказкай.

12Тыя,штосядзяцьубраме,гаворацьсупрацьмяне;і ябыўпесняйп'яніц

13АядаЦябе,Госпадзе,малюсяўчасспрыяльны: Божа,увялікайміласьціТваёйвыслухаймянеў праўдзезбаўленьняТвайго

14Вызвалімянезбагны,кабянепатануў;

15Няхайнезальемянепаток,хайнепаглынемяне бездань,іхайнезамкненадамноюямавуснысвае 16Пачуймяне,Госпадзе;бодобраяміласэрнасьць Твая;

17ІнехавайабліччаТвайгоадрабаТвайго;бояў бядзе:хутчэйвыслухаймяне.

18Наблізьсядадушымаёйівыбаўяе;адворагаўмаіх вызвалімяне.

19Тыведаешганьбумаю,іганьбумаю,іганьбумаю; усепраціўнікімаеперадТабою

20Знявагаразбіласэрцамаё;іянапоўненытугой;ія чакаў,кабпашкадаваць,аленебыло;ісуцяшальнікаў, аленезнайшоў

21Іжоўцідавалімненаежу;іадсмагімаёйнапаілі мяневоцатам

22Няхайстоліхністанесеткайперадімі,ітое,што павіннабылобыцьдляіхдабра,хайстанепасткай.

23Няхайзацямняюццавочыіхнія,кабнябачылі;і прымусіцьіхсьцёгныпастаяннадрыжаць

24ВылінаіхгнеўТвой,іхайахопіцьіхлютасьць гневуТвайго

25Няхайспустошыццасялібаіхняя;іхайніхтоне жывеўнамётахсваіх.

26Бояныперасьледуюцьтаго,каготыпабіў;іяны размаўляюцьзгорамтых,каготыпараніў.

27Дадайбеззаконнедаіхнягабеззаконня,іняхайяны неўвойдуцьупраўдуТваю

28Няхайяныбудуцьвыкрасьленызкнігіжывыхі няхайнябудуцьзапісаныразамзправеднымі.

29Алеябедныізасмучаны:няхайузьнясемяне,Божа, выратаваньнеТваё

30БудуславіцьімяБогапесьняюіпраслаўляцьЯго ўдзячнасьцю

31ІгэтабудзебольшпрыемнаГоспаду,чымволабо цялязрагаміікапытамі

32Пакорныяўбачацьгэтаіўзрадуюцца,ібудзежыць сэрцавашае,штошукаеБога.

33БоГасподзьчуеўбогіхінепагарджаевязьнямі Сваімі

34ХайславяцьЯгонебаізямля,мораіўсё,што рухаеццаўім

35БоБогвыратуеСіёніпабудуегарадыЮдэі,кабяны жылітамівалодаліім.

36НашчадкірабоўЯгоныхуспадкуюцьяго,ітыя,што любяцьімяЯгонае,будуцьжыцьуім

РАЗДЗЕЛ70

1(Начальнікупесень,псальмаДавіда,напамяць.) Пасьпяшайся,Божа,выбавіцьмяне;пасьпяшайсямне надапамогу,Госпадзе

2Хайпасаромяццаіпасаромеюццатыя,штошукаюць душымаёй;

3Няхайвернуццаназадзаганьбусваютыя,што кажуць:ага,ага!

4НяхайрадуюццаівесяляццаТабоюўсе,што шукаюцьЦябе,іняхайзаўсёдыкажуцьтыя,што любяцьзбаўленьнеТваё:хайпраславіццаБог!

5Алеябедныіўбогі;пасьпяшайсядамяне,Божа; Госпадзе,немарудзь

РАЗДЗЕЛ71

1НаЦябе,Госпадзе,яспадзяюся,няхайяніколіне збянтэжуся

2ВыратуймянеўпраўдзеТваёйівыратуймяне; прыхілідамяневухаТваёівыратуймяне.

3Будзьмнецвёрдымпрыстанішчам,даякогаязаўсёды будузвяртацца:Тыдаўзагадвыратавацьмяне;боты маяскалаімаяцьвярдыня

4Выратуймяне,Божамой,зрукібязбожнага,зрукі чалавеканяправеднагаіжорсткага

5БоТынадзеямая,ГоспадзеБОЖА,надзеямаяад маладосьцімаёй

6Тытрымаешмянеадулоньнямаці,Тывывеўмянез нутробымацімаёй;Табехваламаязаўсёды 7Яякдзівадлямногіх;алеТымоймоцныпрытулак 8НяхайнапоўняццавуснымаехвалоюТваёюіславаю Тваёюўвесьдзень 9Неадкідаймянеўчасестарасьці;непакідаймяне, каліскончаццасілымае. 10Боворагімаегаворацьсупрацьмяне;ітыя,што чакаюцьдушумаю,раяццаразам,

11кажучы:БогпакінуўЯго;бонямакамувыратаваць яго.

12Божа,неаддаляйсяадмяне;Божамой, пасьпяшайсямненадапамогу.

13Няхайпасаромеюццаізагінуцьпраціўнікідушы маёй;няхайпакрыюццаганьбайіганьбайтыя,што шукаюцьліхамне

14Алеябудузаўсёдыспадзяваццаіўсёбольшібольш будуславіцьЦябе

15Вуснымаебудуцьувесьдзеньабвяшчацьпраўду ТваюівыратаваньнеТваё;боневедаюколькасцііх

16ПайдуўсілеГоспадаБога,згадаюпраўдуТваю, адзіную.

17Божа,Тывучыўмянеадмаладосьцімаёй,ідагэтуль яабвяшчаюцудыТвае

18Іцяпер,каліясастарыўсяіпасівеў,Божа,непакідай мяне;пакульнепакажумоцТваюгэтамуродуімоц Тваюкожнамубудучаму

19ІпраўдаТвая,Божа,вельмівысокая,Тывялікае ўчыніў:Божа,хтопадобныдаЦябе!

20Ты,Якіпаказаўмневялікіяістрашныябеды,зноў ажывімянеівыведзешмянезглыбінізямлі.

21Тыпавялічышвелічмаюісуцешышмянезусіх бакоў

22ІябудуславіцьЦябенапсалтыры,праўдуТваю, Божамой;

23Радуюццавуснымае,калібудупяяцьТабе;ідушу маю,якуюТыадкупіў.

24Іязыкмойувесьдзеньбудзеабвяшчацьпраўду Тваю,бопасаромлены,бопасаромленытыя,што шукаюцьліхамне.

РАЗДЗЕЛ72

1(ПсаломСаламона)Дай,Божа,царусудыТваеі праўдуТваюсынуцароваму

2Ёнбудзесудзіцьнародтвойпапраўдзеіўбогіхтваіх -папраўдзе

3Горыпрынясуцьмірлюдзям,іпагоркі-праўду

4Ёнбудзесудзіцьубогіхлюдзей,выратуедзяцей убогіхіразаб'епрыгнятальніка

5Яныбудуцьбаяццацябе,пакульбудзесонцаімесяц, ваўсероды.

6Ёнсыдзе,якдожджнаскошануютраву,якдождж, штопаліваезямлю

7Удніягоправеднікбудзеквітнець;ішматміру, пакульбудземесяц

8Ёнбудзевалодацьадморадамораіадракідакраю зямлі

9Тыя,штожывуцьупустыні,схіліццаперадім;і ворагіягобудуцьлізацьпыл

10ЦарыТарсісаіастравоўпрынясуцьдары,цары СавыіСевыпрынясуцьдары

11Іўпадуцьперадімусецары,усенародыбудуць служыцьяму

12БоЁнвыбаўляеўбогага,калітойкліча;таксама бедныітой,хтонямаепамочніка.

13Ёнпашкадуеўбогіхіўбогіхівыратуедушыўбогіх

14Ёнвыбавіцьдушуіхнююадпадмануігвалту,і каштоўнаябудзекроўіхняяўвачахЯгоных.

16Будзежменязбожжаназямлінавяршынігор;плод ягобудзедрыжаць,якЛіван,іжыхарыгорадабудуць квітнець,яктраваназямлі 17Імяягонаебудзевечна,імяягонаебудзетрываць, пакульсонца,ідабраславяццаўімлюдзі;

18ДабраславёныГасподзьБог,БогІзраілеў,адзіны творачыцуды

19ІдабраславёнаеімяславыЯгонавекі,іхай напоўніццаўсязямляславаюЯгонай;Амініамін 20СкончылісямалітвыДавіда,сынаЕсэевага РАЗДЗЕЛ73

1(ПсальмаАсафа)Сапраўды,БогдобрыдаІзраіля, наватдатых,хтомаечыстаесэрца

2Аўмяненогіамальадышлі;маекрокіамаль паслізнуліся

3Боязайздросьціўнеразумным,бачачыдабрабыт бязбожных.

4Бонямапутаўусьмерцііхняй,алетрываласьцьіхняя сіла

5Янынеўбядзе,якіншыялюдзі;іянынепакутуюць, якіншыялюдзі

6Тамугонаракружаеіх,яккайданы;гвалтпакрываеіх, яквопратку.

7Вочыўіхадтлустасці:уіхнямачагопажадацьсэрца 8Яныразбэшчаныяігаворацьліханаконтпрыгнёту, гаворацьвысока.

9Янысхіляюцьвуснысваеданеба,іязыкіхніходзіць пазямлі

10Тамународягонывяртаеццасюды,іналіваеццаяму поўнаявада

11Ікажуць:адкульБогведае?іціёсцьведыў Усявышняга?

12Вось,гэтабязбожнікі,якіямаюцьпосьпехусьвеце; яныўзбагачаюцца

13Сапраўды,дарэмнаяачысьціўсэрцамаёіў невінаватасьціабмыўрукімае

14Боўвесьдзеньмянепакутуюцьікожнуюраніцу караюць.

15Каліяскажу,ябудугаварыцьтак;вось,ябуду крыўдзіцьроддзяцейтваіх

16Каліядумаўведацьгэта,гэтабыломневельмі балюча;

17пакульянеўвайшоўусьвятынюБожую;тадыя зразумеўіхканец.

18Сапраўды,Тыпаставіўіхнасьлізкіхмесцах,Ты кінуўіхнапагібель.

19Якяныспустошаны,якуімгненне!яныахоплены жахам

20Яксон,каліпрачынаешся;таму,Госпадзе,калі прачнешся,пагарджаешвобразаміхнім.

21Такзасмуціласясэрцамаё,іўкалоламяненутромаё 22Такімбыўянеразумныінеразумны,якбыдлаябыў перадтабою

23АлеязаўсёдызТабою:Тытрымаешмянезаправую рукумаю.

24ТынакіруешмянепарадайТваёй,апотым прынясешмянеўславу

25Кагоямаюнанебе,акрамяЦябе?іняманікогана зямлі,кагобяжадаў,акрамяцябе

26Мянецеламаёісэрцамаё,алеБог-крэпасцьсэрца майгоідолямаянавекі.

27Бовось,тыя,штодалёкіяадЦябе,загінуць;

28АлемнедобранабліжаццадаБога:яспадзяюсяна ГоспадаБога,кабабвяшчацьусесправыТвае.

РАЗДЗЕЛ74

1(СловаАсафа)Божа,чамуТыадкінуўнасназаўсёды?

чамупаліцьгнеўТвойнаавечакпашыТваёй?

2УспомнісуполкуТваю,якуюТынабыўспрадвеку; жазлоспадчыныТваёй,якуюТывыкупіў;гэтаягара Сіён,наякойТыжыў.

3Падыміногітваедавечныхпустыняў;наватусётое, штоворагбязбожнаўчыніўусьвятыні

4ВорагіТваерыкаюцьсяродсходаўТваіх;яны паставілісваесьцягіназнакі

5Праславіўсячалавектым,штопадымаўсякерына тоўстыядрэвы.

6Алецяперразьбяныявырабыягоадразуразьбіваюць сякераміімалаткамі

7КінуліагоньусьвятынюТваю,апаганіліжытлішча імяТвайгодазямлі

8Янысказаліўсэрцахсваіх:зьнішчыміхразам;яны спаліліўсесінагогіБожыяназямлі.

9Мынябачымазнакаўнашых:нямаўжопрарока,і нямасяроднаснікога,хтобведаў,дакуль

10Божа,дакульпраціўнікбудзеганьбіць?цібудзе ворагвечназьневажацьімяТваё?

11НавоштаадымаешрукуТваю,правіцуТваю?вырві ягоз-запазухі.

12БоБогёсьцьЦармойадвеку,Якічыніць выратаваньнепасяродзямлі

13ТыпадзяліўморасілаюТваёю,Тыразьбіўгаловы драконамуводах

14Тыразьбіўгаловылевіяфануіаддаўягонаежу народу,якіжывеўпустыні.

15Тырасшчапіўкрыніцуіпаток,Тывысушыў магутныярэкі

16Твойдзень,Тваяіноч:Тыпадрыхтаваўсьвятлоі сонца

17Тыпаставіўусемежызямлі,Тыстварыўлетаізіму

18Памятай,штоворагзьневажаўГоспада,ішто неразумныялюдзізьневажаліімяТваё

19НеаддайдушыгорліцыТваёйграмадзебязбожнікаў; 20Паважайзапавет,боцемрызямліпоўныяселішчаў жорсткасьці

21Няхайпрыгнечаныневяртаеццапасаромлены: бедныіўбогіняхайусхваляюцьімяТваё

22Паўстань,Божа,заступісязасправуТваю:успомні, якнеразумныкожныдзеньганіцьЦябе

23НезабывайголасуворагаўТваіх:бунттых,што паўстаюцьнаЦябе,расьцеўвесьчас

4Ясказаўнеразумным:нерабіцепа-дурному,а бязбожным:непадымайцерога;

5Непадымайвысокарогатвайго,негаварыз цвёрдашыйнасцю.

6Бопавышэнненепрыходзіцьнізусходу,ніззахаду, нізпоўдня

7АлеБогсуддзя:аднагопрыніжае,адругогаставіць

8БоўруцэГасподняйчара,івіночырвонае;яна поўнаясумесі;іёнвыліваезяго,алеасадкіяго выціснуцьівып'юцьусебязбожнікізямлі

9АлеЯабвяшчаювечна;ЯбудуспявацьхвалуБогу Якава

10Усерогібязбожнікаўадсяку;арогіправеднікаў узьнясуцца

РАЗДЗЕЛ76

1(НачальнікумузыкіўНэгіноце,ПсаломабоПесьня Асафа.)УЮдэівядомыБог:вялікаеімяЯгоўІзраілі. 2УСалімеіскініяЯгоная,іжытлоЯгонаенаСіёне 3Тамразбіваестрэлылука,шчытімечібітвуСэлах 4Тыбольшслаўныівыдатнызадрапежныягоры.

5Адважныясэрцамсапсаваныя,янызаснулісваім сном,ініхтозмоцныхлюдзейнезнайшоўсваіхрук

6АдпагрозыТваёй,БожаЯкава,ікалясьніца,іконь заснулімёртвымсном

7Цябе,наватцябе,трэбабаяцца,іхтоўстоіцьперад вачыматваімі,каліразгневаешся?

8Тызрабіў,кабсудбыўпачутызьнябёсаў;зямля спалохаласяізаціхла,

9КаліБогпаўстаўнасуд,кабвыратавацьусіх пакорлівыхзямліСэлах

10Сапраўды,гнеўчалавечыпраславіцьЦябе,рэшту гневуТыстрымаеш.

11АбяцайсяіаддайГоспаду,Богутвайму:усе,хто ваколЯго,хайпрынясуцьдарыпаважнаму

12Ёнзьнішчыцьдухкнязёў:страшныёндляцароў зямных

РАЗДЗЕЛ77

1(НачальнікумузыкаўІдытуну,ПсальмаАсафа)Я клікаўдаБогаголасаммаім,даБогаголасаммаім;іЁн прыхіліўмянедавуха

2УдзеньбядымаёйяшукаўГоспада:язвамаяцякла ўначыінеспынялася,душамаянехацеласуцешыцца.

3ЯўспомніўпраБогаізанепакоіўся;наракаўя,ідух мойаслабеў.Сэлах.

4Тытрымаешвочымаеўстаненяспання;

5Яразглядаўднідаўнія,гадыдаўнія

6Яўспамінаюпесьнюмаюўначы;зсэрцаммаім размаўляю,ідухмойшукаў.

7ЦіадкінеГасподзьназаўсёды?іёнбольшнебудзе спрыяць?

8ЦіміласэрнасьцьЯгонаяназаўсёдымінула?няўжо назаўсёдыняспраўдзіццаабяцаньнеягонае?

1(Начальнікумузыкі,Алтаскіту,ПсаломабоПесьня Асафа)Цябе,Божа,мыдзякуем,Табемыдзякуем:бо побачімяТваё,абвяшчаюццацудыТвае 2Каліпрымусход,будусудзіцьсправядліва. 3Зямляіўсежыхарыяеразбураюцца:Ятрымаю слупыяеСэлах

12Будуразважацьабусіхсправахтваіхіабучынках тваіхбудугаварыць.

13ДарогаТвая,Божа,усьвятыні:хтотаківялікіБог, якБогнаш?

14ТыБог,якічыніцьцуды;

15ТывыкупіўрукоюТваёйнародТвой,сыноўЯкубаі ЯзэпаСэлах

16УбачыліЦябе,Божа,воды,убачыліЦябеводы;яны спалохаліся:ібезданіўскалыхнуліся

17Хмарыпраліліваду,нябёсыдаліголас,істрэлы Тваепаляцелі

18ГоласгромуТвайгоўнябёсах:маланкіасьвятляюць сусьвет:зямлядрыжыцьідрыжыць.

19ДарогаТваяўморы,ісьцежкаТваяўвялікіхводах, ісьлядыТваеневядомыя

20ТывёўнародТвой,якстатак,рукоюМайсеяі Аарона

РАЗДЗЕЛ78

1(СловаАсафа)Слухай,народземой,законмой, прыхілівушытваедаслоўвуснаўмаіх.

2Адчынювуснымаеўпрыповесьці,выкажузмрочныя словыдаўніны:

3Штомычулііведалі,ібацькінашыярасказалінам.

4Мынесхаваеміхадсыноўіхніх,абвяшчаючы будучамуродухвалуГоспадаісілуЯгоіцудыЯгоныя, якіяЁнучыніў.

5БоЁнпацьвердзіўсьведчаньнеўЯкавеіпаставіў законуІзраілі,якінаказаўбацькамнашым,каб абвяшчалііхдзецямсваім;

6кабпазналаіхбудучаепакаленне,дзеці,што народзяцца;якіяпавінныўстацьіабвяшчацьдзецям сваім:

7кабяныспадзявалісянаБогаінезабываліпра справыБожыя,алезахоўвалізапаведзіЯгоныя 8Іняможабыць,якбацькііхнія,пакаленьнемупартым інепакорлівым;пакаленне,якоенескіраваласэрца свайготак,ідухякоганебыўверныБогу

9СыныЯфрэмавыя,узброеныяізлукамі,вярнуліся назадудзеньбітвы

10ЯнынезахавалізапаветуБожагаіадмовіліся хадзіцьпаводлезаконуЯгонага;

11ІзабылісядзеіЯгоныяіцудыЯгоныя,якіяЁн учыніўім

12Дзіўныядзеізрабіўёнперадвачымабацькоўіхніху зямліЕгіпецкай,наполіЦоан

13Ёнпадзяліўмораіправёўіх;іёнзрабіўваду,як груду

14Іўдзеньвёўіхвоблакам,аўсюночсьвятломагню

15Ёнрасшчапіўскалыўпустыніінапаіўіх,якзь вялікайбездані.

16Ёнвывеўсаскалыпатокі,іпацякліводы,якрэкі

17Іяшчэболейграшылісупроцьяго,гнявіўшы Ўсявышнягаўпустыні

18ІспакушаліяныБогаўсэрцысваім,просячыежы дзеляпажаданьнясвайго.

19Так,яныказалісупрацьБога;янысказалі:ціможа Богпадрыхтавацьстолупустыні?

20Вось,ударыўЁнускалу,іпацяклавада,іпатокі разліліся;можаіхлебадаць?ціможаёндацьмяса сваймународу?

21ІпачуўгэтаГасподзьіўгневаўся;ізапалаўагоньна Якава,іўзьняўсягнеўнаІзраіля;

22БоняверыліўБогаінеспадзявалісяназбаўленьне Ягонае,

23ХоцьбыЁнзагадаўаблокамзьвышынііадчыніў дзьверынябёсныя,

24Іпраліўнаіхманнудляежыідаўімзбожжа нябеснага.

25Чалавекеўежуанёлаў:паслаўіммясаўдосталь

26ЁнпавеяўнанебеўсходнівецерісілаюСваёйнавёў вецерпаўднёвы

27Ісыпаўнаіхмяса,якпыл,іпернатыяптушкі,як пясокмарскі;

28Іўпаўёнсяродтабаруіхняга,ваколселішчаўіхніх

29Іяныеліінасыціліся,боЁндаўімжаданнеіхняе;

30Янынеадлучалісяадсваёйпажадлівасьці.Але пакульмясаяшчэбылоўіхніхротах,

31ІпрыйшоўнаіхгнеўБожы,ізабіўсамыхтлустых зьіх,іпабіўвыбраныхІзраільцянаў.

32Прыўсімгэтымяныяшчэграшылііневерылі цудамЯгоным

33ТамуЁнправёўднііхніяўмарнасьціігадыіхніяў пакутах

34Каліёнзабіваўіх,тадыянышукаліягоі, вярнуўшыся,ранапыталісяпраБога.

35Іўспомніліяны,штоБогцьвярдыняіхняя,іБог высокііхніАдкупіцель

36АлевуснамісваіміліслівіліЯмуіязыкомсваім хлусіліЯму

37БосэрцаіхняенябылоперадІм,іянынябылі цьвёрдыяўзапавецеЯгоным.

38АлеЁн,поўныміласэрнасьці,дараваўбеззаконьні іхніяінезьнішчаўіх;ішматразоўадварочваўгнеў СвойінепадымаўусягогневуСвайго.

39Боёнпамятаў,штояныбылітолькіцела;вецер,які праходзіцьіневяртаецца

40КолькіразоўгнявіліЯгоўпустыніізасмуціліЯгоў пустыні!

41Так,яныадвярнулісяіспакушаліБога,іабмежавалі СьвятогаІзраілевага.

42НепамяталірукіЯгонай,нідня,каліЁнвызваліўіх адворага

43ЯкЁнучыніўзнакіСваеўЕгіпцеіцудыСваена поліЦоан,

44Іператварыўрэкііхніяўкроў;іпатокііхнія,штоня магліпіць.

45Ёнпаслаўнаіхрозныхмух,якіяжэрлііх;іжабы, якіяіхзнішчалі.

46Іплодіхніаддаўгусеніцы,іпрацуіхнююсаранчы

47Ёнвынішчыўвінаграднікііхніяградамісікаморы іхнія-інеем

48.Ібыдлаіхняеаддаўградам,істаткііхніянавальніцам

49ЁнабрынуўнаіхлютасьцьгневуСвайго,гнеўігнеў, ібяду,паслаўшынаіхзлыханёлаў

50ЁнзрабіўдарогугневуСвайму;непашкадаваў душыіхадсьмерці,алеаддаўжыцьцёіхняепошасьці; 51ІпабіўусіхпершынцаўуЕгіпце;начальніксілы іхняйунамётахХама:

52Алевывеўсвойнарод,якавечак,івёўіхупустыні, якстатак

53Іпавёўіхбяспечна,такштоянынеспалохаліся;але моразавалілаворагаўіхніх.

54Іпрывёўіхдамяжысьвятынісваёй,дагэтайгары, якуюнабылаправіцаЯгоная.

55Івыгнаўнародаўперадімі,іпадзяліўімспадчыну рысай,іпасяліўплямёныІзраілевыяўнамётахіхніх

56АлеяныспакушаліігнявіліБогаУсявышнягаіне захавалісьведчаньняўЯгоных.

57Алепавярнулісяназадічынілінявернасьць,як бацькііхнія;

58БовышынямісваіміяныгневаліЯгоібалванамі сваімівыклікаліўЯгорэўнасьць

59.Пачуўшыгэта,Богразгневаўсяіабрыдзеўна Ізраіля;

60ТакштоёнпакінуўскініюўСіломе,намёт,які паставіўсяродлюдзей;

61Іаддаўсілусваюўпалон,іславусваюўруківорага

62Ёнтаксамааддаўсвойнародмечу;іразгневаўсяна спадчынусваю.

63Агоньзжэрюнакоўіхніх;ідзяўчатіхзамужне выдавалі

64Сьвятарыіхніязагінуліадмяча;іўдовыіхніяне плакалі

65ТадыГасподзьпрачнуўся,якадсну,іякмоцны, штокрычыцьадвіна.

66Іпабіўёнворагаўсваіхутыл,аддаўіхнавечную ганьбу

67.ЁнтаксамаадмовіўсяаджытлаЯзэпавагаіплемя Яфрэмаваганевыбраў;

68АлевыбраўкаленаЮдава,гаруСіён,якуюпалюбіў

69ІпабудаваўсьвятынюСваю,яквысокіяхаромы,як зямлю,якуюЁнумацаваўнавекі

70ІвыбраўДавіда,рабаСвайго,іўзяўягозаўчарняў;

71.Іпрывёўягоадавечак,кабпасвіўЯкава,народ Свой,іІзраіль,спадчынуСвой 72Ікарміўіхпашчырымсэрцысваім;ікіраваўімі ўмеласцюруксваіх.

РАЗДЗЕЛ79

1(ПсаломАсафа)Божа,народыпрыйшліўспадчыну Тваю;апаганілісьвятыхрамТвой;паклаліЕрусалімна груды.

2МёртвыяцелырабоўТваіхаддалінаежуптушкам нябесным,плоцьсьвятыхТваіхзьвярамзямным 3КроўіхнююпраліліваколЕрусаліма,якваду;іне былокамупахавацьіх

4Мысталісяганьбайдлясуседзяўнашых,пагардайі пасьмешкайдлятых,штоваколнас

5Якдоўга,Госпадзе?тыбудзешгневаццавечна?

няўжорэўнасцьтваябудзегарэць,якагонь?

6ВылігнеўТвойнанароды,якіяняведаюцьЦябе,іна царствы,штонепрызываюцьімяТвайго

7БоянызжэрліЯкаваіспустошыліжытлішчаягонае 8Непамятайсупроцьнасбылыхбеззаконьняў; міласэрнасьцьТваяхайхутказасьцеражэнас,бомы вельміпрыніжаныя.

9Дапамажынам,Божазбаўленьнянашага,дзеляславы імяТвайго,івызвалінас,іачысьціграхінашыдзеля імяТвайго.

10Навоштапаганеказаць:дзеБогіхні?няхайёнбудзе вядомысяроднародаўпераднашымівачымапраз помстузапралітуюкроўрабоўТваіх 11Няхайуздыханневязнядойдзедацябе;паводле

12Асуседзямнашымсямікратнааддайугрудзііхнюю ганьбу,якойянызьневажаліЦябе,Госпадзе 13Дыкмы,народТвойіавечкіпашыТваёй,будзем славіцьЦябевечна,будземабвяшчацьхвалуТваюў роды

РАЗДЗЕЛ80

1(НачальнікумузыкінаШошанімедуце,Псальма Асафа)Паслухай,ПастырІзраіля,ты,штовядзеш Язэпа,якстатак;Ты,штожывешпаміжхерувімамі, зазьзяй

2ПерадЯфрэмаміВеньямінаміМанасіяйузьнясісілу Тваюіпрыйдзіівыратуйнас.

3Вярнінас,Божа,ізазьзяйтварамТваім;імыбудзем выратаваны

4Госпадзе,БожаСаваоф,дакульТыбудзешгневацца намалітвународуТвайго?

5Тыкормішіххлебамсьлёз;інапаіўіхсьлязьміў вялікаймеры.

6Тыробішнассваркайзсуседзямінашымі,іворагі нашысьмяюццапаміжсабой

7Вярнінас,БожаСаваоф,ізазьзяйтварамТваім;імы будземвыратаваны

8ТывывеўзьЕгіптавінаграднуюлазу,выгнаўнароды іпасадзіўяе.

9Тыпадрыхтаваўямумесцаіпусьціўямуглыбокія карані,іянонапоўнілазямлю

10Пагоркіпакрылісяценемяго,ігаліныягобылі падобныянапрыгожыякедры

11Янапаслалагалінысваедамора,ігалінысваеда ракі.

12Навоштажтыразьбіўагароджуяе,кабусе,хто праходзіцьпадарозе,рваліяе?

13Вяпруклясныспустошыцьяго,іпалявызьвер зьесьцьяго

14Вярніся,просімЦябе,БожаСаваоф!

15івінаграднік,якінасадзілаправіцаТвая,ігаліну, якуюТыўмацаваўдлясябе

16Агнёмспальваецца,сячэцца:адпагрозыаблічча Твайгогінуць.

17ХайбудзерукаТваяначалавекуправайрукіТваёй, насынечалавечым,якогаТыўмацаваўдлясябе.

18ДыкмынеадступімсяадЦябе;ажывінас,імы будземзаклікацьімяТваё

19Вярнінас,ГоспадзеБожаСаваоф,зазьзяйтварам Тваім;імыбудземвыратаваны.

1(НачальнікупесеньуГітыце,псальмаАсафа) СьпявайцеголаснаБогу,сіленашаму,усклікайцеБогу Якава

2Вазьміцепсальмуіпрынясіцебубен,гусьлі прыемныязгуслямі.

3Затрубіцеўтрубуўмаладзік,упрызначанычас,у нашурачыстыдзень

4БогэтабылапастановадляІзраіляізаконБогаЯкава 5ГэтаёнпастанавіўЯзэпунасьведчаньне,каліёнішоў пазямліЕгіпецкай,дзеячуўмову,якойнеразумеў 6Язняўзягоплячоцяжару:рукіяговызвалілісяад гаршкоў.

7Тыклікаўубядзе,іЯвыратаваўцябе;Яадказаўтабе ўтайныммесцыгрому,Явыпрабаваўцябеўводах Мерывы.Сэлах.

8Слухай,народМой,іЯзасьведчутабе:Ізраіле,калі тыпаслухаешсяМяне;

9Няхайнябудзеўцябечужогабога;ічужомубогуне пакланяйся

10ЯГасподзь,Богтвой,Яківывеўцябезьзямлі Егіпецкай;адкрыйвуснытвае,іЯнапаўнюіх

11АленародМойнехацеўслухаццаголасуМайго;і Ізраільнехацеўмяне.

12ІаддаўіхЯпажадлівасьцісэрцаўіхніх,іяныхадзілі паводлесваіхмеркаваньняў

13О,калібнародМойпаслухаўсяМяне,іІзраіль хадзіўшляхаміМаімі!

14Хуткаяскарыўбыворагаўіхніхіпавярнуўбыруку Маюнапраціўнікаўіхніх.

15НенавіснікіГоспадапавінныбыліскарыццаЯму, алечасіхнібыўбывечны

16Ёнпавіненбыўкарміцьіхнайлепшайпшаніцай,і мёдамсаскалыЯнасыціўбыцябе

РАЗДЗЕЛ82

1(ПсальмаАсафа)Богстаіцьусходземоцных;ён судзіцьсяродбагоў.

2Дакульвыбудзецесудзіцьнесправядліваі пагаджаццазасобамібязбожных?Сэлах

3Абараняйцебедныхісірот,рабіцесправядлівасць убогіміўбогім

4Выратуйцебеднагаіўбогага,пазбаўцеіхзрук бязбожнікаў.

5Яныневедаюцьінезразумеюць;яныходзяцьу цемры:усеасновызямліруйнуюцца

6Ясказаў:выбагі;іўсевысыныУсявышняга.

7Алевыпамраце,яклюдзі,іўпадзеце,якадзінз князёў

8Устань,Божа,судзізямлю,боТыўспадкуешусе народы

РАЗДЗЕЛ83

1(ПесняабоПсаломАсафа.)Немаўчы,Божа,не маўчыінеспыняйся,Божа

2Бовось,ворагіТваебунтуюць,іненавісьнікіТвае паднялігалаву

3СупрацьнародуТвайгоскладаліхітруюнарадуі раілісясупроцьсхаваныхТваіх

4Янысказалі:хадзем,вынішчыміхзнароду;кабімя Ізраілянебылобольшупамяці

5Бояныаднадушнапараіліся,супроцьцябеўзгодзе; 6СкінііЭдомаіІзмаільцянаў;МааваіАгарян; 7ГеваліАмоніАмалік;філістымлянзжыхараміТыра; 8ІАсурдалучыўсядаіх:яныпадтрымліваюцьсыноў Лота.Сэлах.

9Зрабізьімі,якзМадыяніцянамі;даСісары,даЯбіна, прыпатокуКісона:

10ЯкіязагінуліўЭндоры:янысталігноемдлязямлі 11Зрабівяльможаўіхніх,якАрываіЗіва,іўсіхкнязёў іхніх,якЗэвахаіСалмана, 12Якісказаў:возьмемсабеўвалоданьнедамыБожыя. 13Божамой,зрабііхпадобнымідакола;якіржышча перадветрам

14Якагоньпаліцьдровы,іякполымяраспальваегоры; 15ДыкпрасьледуйіхбурайТваёйінапалохайіхбурай Тваёю

16Напоўнітварыіхніясорамам;кабшукаліімяТвайго, Госпадзе

17Няхайбудуцьпасаромленыяітрывожаццанавекі; дыняхайпасаромяццаізагінуць; 18Каблюдзіведалі,штоТы,імяЯкогаГасподзь, Найвышэйшынадусёюзямлёю

РАЗДЗЕЛ84

1(НачальнікупесеньуГітыце,Псальмасынам Карэевым)ЯкіямілыянамётыТвае,ГоспадзеСаваоф! 2ДушамаяпрагнеізнемагаедадвароўГасподніх; сэрцамаёіцеламаёклічуцьБогажывога.

3Так,верабейзнайшоўсабедом,іластаўка-гняздо, дзепаклалабптушанятсваіх,іахвярнікіТвае, ГоспадзеСаваоф,ЦармойіБожамой!

4Дабрашчасныя,штожывуцьудомеТваім:яны будуцьславіцьЦябеСэлах

5Шчасьлівычалавек,чыясілаўТабе;учыімсэрцы шляхііхнія

6ЯкіяпраходзяцьпраздалінуБака,робяцьяе калодзежам;дожджтаксаманапаўняебасейны.

7Яныідуцьадсілыдасілы,кожнызіхнаСіёне паўстаеперадБогам

8Госпадзе,БожаСаваоф,пачуймалітвумаю,прыхілі вуха,БожаЯкава!Сэлах

9Вось,Божа,шчытнаш,іпаглядзінааблічча памазанцаТвайго.

10БоадзіндзеньудварахТваіхлепшызатысячуЯ хацеўбыбыцьвартаўнікомудомеБогамайго,чым жыцьунамётахбязбожнасьці.

11БоГасподзьБогёсьцьсонцаішчыт:Гасподзь дасьцьмілатуіславу;непазбавіцьдабратых,што ходзяцьуправеднасьці.

12ГоспадзеСаваоф!дабрашчаснычалавек,які спадзяеццанаЦябе РАЗДЗЕЛ85

1(Начальнікупесень,ПсальмасынамКарэевым)Ты, Госпадзе,памілаваўзямлюТваю,вярнуўзпалону Якуба

2ТыдараваўбеззаконьненародуТвайго,пакрыўусе грахіягоныяСэлах

3ТыадняўувесьгнеўТвой,адвярнуўсяад палымянасьцігневуТвайго

4Навярнінас,Божавыратаваньнянашага,іспынігнеў Твойнанас.

5Цібудзешгневаццананасвечна?Ціцягнешгнеў Твойнаўсероды?

6Цінеажывішнасізноў,кабнародТвойцешыўся Табою?

7ПакажынамміласьцьТваю,Госпадзе,ідайнам збаўленьнеТваё.

8Япачую,штоскажаБог,Гасподзь,боЁнскажамір народуСваймуісьвятымСваім,алехайяныне зьвяртаюццадаглупства.

9Сапраўды,блізказбаўленьнеЯгодатых,штобаяцца Яго;кабславажыланазямлінашай

10Міласэрнасьцьіпраўдасустракаюццаразам;праўда імірпацалаваліадзінаднаго

11Праўдавырасцеззямлі;іправеднасьцьбудзе глядзецьзьнябёсаў

12Так,Гасподзьдасьцьдабро;ізямлянашадасць ураджайсвой.

13Праўдапойдзеперадім;іпаставіцьнаснашляху сьлядоўЯгоных

РАЗДЗЕЛ86

1(МалітваДавіда.)ПрыхілівухаТваё,Госпадзе,пачуй мяне,боябедныіўбогі

2Захавайдушумаю;боясьвяты:Божамой,збаўраба Твайго,якіспадзяеццанаЦябе.

3Змілуйсянадамною,Госпадзе,боштодняклічуЦябе 4РазвяшайдушуслугіТвайго,бодаЦябе,Госпадзе, узносюдушумаю.

5БоТы,Госпадзе,добрыігатовыдараваць;ібагаты міласэрнасцюдаўсіх,хтоклічаЦябе

6Пачуй,Госпадзе,малітвумаю;іпаслухайголас маленняўмаіх

7УдзеньбядымаёйбудуклікацьЦябе,боТыпачуеш мяне.

8СяродбагоўнямападобнагадаЦябе,Госпадзе;і няматакіхучынкаў,якучынкіТвае

9Усенароды,якіяТыстварыў,прыйдуцьіпакланяцца Табе,Госпадзе;іпраславяцьімяТваё

10БоТывялікіічынішцуды:ТыадзіныБог

11НавучымянедарозеТваёй,Госпадзе;Ябудухадзіць упраўдзеТваёй:аб'яднайсэрцамаё,каббаяццаімя Твайго

12СлаўлюЦябе,ГоспадзеБожамой,усімсэрцаммаім ібудуславіцьімяТваёнавекі

13БовялікаяміласэрнасьцьТваядамяне,іТы вызваліўдушумаюадпеклаглыбіннага.

14Божа,гордыяпаўсталісупроцьмяне,іграмады гвалтоўныхшукаюцьдушымаёй;інепаставіліцябе перадімі.

15АлеТы,Госпадзе,Богміласэрныілітасьцівы, доўгацярплівыішматміласэрныіпраўдзівы.

16Навярнісядамянеізьлітуйсянадамною;дайсілу ТваюрабуТваймуівыратуйсынарабыніТваёй 17Пакажымнезнакдабра;кабубачылігэтатыя,што ненавідзяцьмяне,іпасаромеліся,боТы,Госпадзе, дапамогмнеісуцешыўмяне

4ЯзгадаюпраРааўіВавілонтым,штоведаюцьмяне: восьФілістымляніТырзЭфіопіяй;гэтычалавек нарадзіўсятам

5АпраСіёнскажуць:тойітойчалавекнарадзіўсяўім, ісамНайвышэйшыўмацуеяго.

6Гасподзьпалічыць,калібудзеперапісвацьнарод,што гэтычалавекнарадзіўсятамСэлах

7Будуцьтамісьпевакі,ігульцы:усекрыніцымаеў табе

РАЗДЗЕЛ88

1(ПесняабопсальмадлясыноўКарэйавых,да галоўнагамузыкантанаМахалат-Леанноце,тэкст ЭманаЕзрахіцяніна)Госпадзе,Божазбаўленнямайго, дзеньіночяклікаўперадТабою:

2НяхайдойдзедаЦябемалітвамая;прыхілівухаТваё далямантумайго;

3Бонапоўненапакутамідушамая,іжыцьцёмаё набліжаеццадамагілы

4Мянезалічваюцьдатых,штосыходзяцьумагілу:я якчалавекбязьсільны;

5Свабоднысяродмёртвых,якзабітыя,штоляжацьу магіле,праякіхтыўжоняпамятаеш,іяныадсечаныад рукітваёй.

6Тыпаклаўмянеўбездань,уцемру,убездані

7ЦяжкаляжыцьнамнегнеўТвой,іўсіміхвалямі ТваіміТыўціскаўмяне.Сэлах.

8Тыаддаліўадмянезнаёмагамайго;Тызрабіўмяне брыдотайдляіх:язамкнёныінемагувыйсці 9Вокамаёсмуткуеадскрухі:Госпадзе,штодняклічу Цябе,працягваюдаЦяберукімае

10Ціхочашучыніцьцудымёртвым?мёртвыя ўваскрэснуцьіпраславяцьЦябе?Сэлах.

11НяўжоўмагілебудуцьабвяшчацьміласьцьТваю? цівернасьцьТваяўпагібелі?

12НяўжоўцемрыпазнаюццацудыТвае?іпраўдаТвая ўкраінезабыцця?

13АледаЦябеяклічу,Госпадзе;араніцоюмалітва маяабароніцьцябе.

14Навошта,Госпадзе,адкідаешдушумаю?чаму хаваешадмянеабліччаТваё?

15Япакутуюігатовыпамерцізмаладосцімаёй; церпячыжахіТвае,яадцягваюся

16ПалымянасьцьгневуТвайгонадамною;жахіТвае адрэзалімяне.

17Яныабыходзілімянекожныдзень,яквада;яны разамабступілімяне.

18ПалюбоўнікаісябраТыаддаліўадмяне,ізнаёмага майгоўцемру

РАЗДЗЕЛ89

1(ПсаломабоПесьнядлясыноўКарэя.)Асноваягона сьвятыхгарах

2ГасподзьлюбіцьбрамыСіёнаболейзаўсеселішчы Якава.

3Слаўныярэчыгаворацьпрацябе,горадБожыСэлах

1(СловаЭтанаЭзрахіцяніна)Ябудуапяваць міласэрнасціГасподніявечна,вуснамімаімібуду абвяшчацьвернасцьТваюўсімпакаленням 2БоЯсказаў:міласэрнасьцьбудзебудаваццавечна, вернасьцьТваюўмацуешнанябёсах 3ЯзаключыўзапаветзвыбраныміМаімі,прысягнуў Давіду,рабуМайму, 4НашчадкітваеЯўмацуюнавекііпабудуютронтвой зродуўродСэлах

5ІславяцьнябёсыцудыТвае,Госпадзе,івернасьць Тваюўграмадзесьвятых.

6БохтоўнебеможапараўнаццазГоспадам?хтоз сыноўмоцныхможабыцьпадобныдаГоспада?

7Богвельмістрашныўграмадзесьвятыхіпашаны ўсіх,хтоваколЯго

8Госпадзе,БожаСаваоф!хтотакімоцны,якТы?ціда вернасьцітваёйваколцябе?

9Тыпануешнадбушуючымморам:каліўздымаюцца хваліяго,Тысупакойваешіх

10ТыразбіўРахава,якзабітага;Тырасьсеяўворагаў ТваіхмоцнаюрукоюТваёю

11Тваенябёсы,ізямляТвая;сусьветіўсё,штоўім, Тызаснаваў

12ПоўначіпоўдзеньТыстварыўіх;ФаворіЕрмон будуцьвесяліццаўімяТваё.

13Мацнаярукаўцябе,моцнаярукатваяівысокая правіцатвая

14Правасуддзеісуд-жытлотронаТвайго; міласэрнасцьіпраўдабудуцьісціперадабліччамТваім 15Шчасьлівынарод,яківедаевесялосьць:яныбудуць хадзіць,Госпадзе,усьвятлеабліччаТвайго.

16ІмемТваімбудуцьвесяліццаўвесьдзень,іўпраўдзе Тваёйбудуцьузвышацца

17БоТы-славасілыіхняй,іўласкіТваёйузьнясецца рогнаш

18БоГасподзь-абаронанаша;іСьвятыІзраілеў-цар наш.

19ТадыТыгаварыўваўявеСьвятомуТваймуісказаў: ЯдаўдапамогуМоцнаму;Яўзвысіўвыбранагаз народу.

20ЯзнайшоўДавіда,рабаМайго;Маімсвятымалеем Япамазаўяго:

21Зімрукамаяўмацавацца,імышцамаяўмацуеяго.

22Ворагнябудзегнацьяго;ісынліханяўганяеяго

23Іпаб'юворагаўягоперадабліччамягонымі пакараюненавісьнікаўяго.

24АлевернасьцьМаяіміласэрнасьцьМаябудуцьзь ім,іўімяМаёбудзеўзвышанырогягоны

25Ірукуягонуюпакладуўморы,іправіцуягоўрэках.

26Ёнусклікнедамяне:Тыбацькамой,Богмойі цьвярдынявыратаваньнямайго

27ІзраблюягопершынцамМаім,вышэйшымзацароў зямных

28МіласэрнасьцьМаюзахаваюдаягонавекі,ізапавет Мойбудзетрывацьзьім.

29ІпатомстваягонаеЯзраблютрывацьвечна,іпасад ягоны-якднінеба.

30КалісыныягоныяпакінуцьзаконМойіне паступяцьпаводлепастановаўМаіх;

31КаліяныпарушацьпастановыМаеізапаведзяў Маіхнебудуцьвыконваць;

32Тадыжазломпакараюбеззаконьнеіхняеіўдарамібеззаконьнеіхняе

33АлеміласэрнасьціМаёйнеадбяруўягозусімі вернасьціМаёйнепарушу

34ЗапаветуМайгонепарушаюінезьмянютаго,што выйшлазвуснаўмаіх

35Аднойчыяпрысягнуўсьвятасьцюмаёю,штоня будухлусіцьДавіду.

36Нашчадкіягоныябудуцьтрывацьвечна,ітрон ягоны,яксонцаперадамною

37Ёнбудзестаяцьвечна,якмесяц,іяквернысьведка нанебе.Сэлах.

38АлеТыадкінуўіпагардзіў,угневаўсянапамазанца Твайго.

39ТыразбурыўзапаветрабаТвайго,апаганіўвянок ягоны,скінуўшыягоназямлю

40Тыразбурыўусеагароджыяго;тыразбурыў цьвярдыніягоныя.

41Усе,штопраходзяцьпадарозе,рабуюцьяго:ёнганьбадлясуседзяўсваіх

42Тыпадняўправуюрукупраціўнікаўягоных;Ты ўзрадаваўусіхворагаўягоных

43Тыперавярнуўвастрыёмечаягонагаінеўтрываў ягоўбітве

44Тыспыніўславуягонуюіскінуўтронягонына зямлю.

45Тыскараціўднімаладосьціягонай,пакрыўяго сорамамСэлах

46Дакуль,Госпадзе?тыбудзешхаваццавечна?ці будзегнеўТвойпалаць,якагонь?

47Памятай,якімойчаскароткі:навоштаТыстварыў усіхлюдзеймарнымі?

48Хтожывыінеўбачыцьсмерці?цівыратуедушу сваюзрукмагілы?Сэлах

49Дзе,Госпадзе,ранейшыяміласьціТвае,якіміТы прысягнуўДавідуўпраўдзеТваёй?

50Успомні,Госпадзе,ганьбурабоўТваіх;якянясуў грудзяхмаіхганьбуўсіхмоцныхлюдзей;

51ЧымганіліворагіТвае,Госпадзе;чымганілісьляды памазанцаТвайго

52ДабраславёныГасподзьнавекі!Амініамін.

РАЗДЗЕЛ90

1(МалітваМайсея,чалавекаБожага)Госпадзе,Ты быўнашымжытлішчамваўсероды

2ПершчымпаўсталігорыінестварыўТызямлюі сьвет,адвекудавеку,ТыБог

3Тызвяртаешчалавеканапагібель;ікажа:вярнецеся, дзецічалавечыя.

4Ботысячагадоўперадвачыматваімі-якучарашні дзень,якіпрайшоў,іякначнаяварта

5Тынясешіх,якпаводка;яны,яксон;раніцайяны,як трава,штовырастае

6Раніцайквітнееірасце;увечарыссякаеццаісохне 7БомызьнішчаемадгневуТвайгоіадгневуТвайго ўстрывожаныя

8Тыпаставіўбеззаконьнінашыяперадсабою,грахі нашытаемныяўсьвятлеабліччаТвайго

9БоўгневеТваімпрайшліўседнінашыя; 10Дзёнгадоўнашыхшэсьцьдзесятгадоў;ікаліпасіле янывосемдзесятгадоў,дыксілаіхпрацаісмутак;бо хуткаадсякаецца,імыадлятаем

11ХтоведаесілугневуТвайго?паводлестрахутвайго -гнеўтвой

12Дыкнавучынаслічыцьднінашы,кабмымаглі прыкласцісэрцынашыядамудрасці.

13Вярніся,Госпадзе,цідоўга?іхайпашкадуецябеў

14НасыцінасранаміласэрнасьцюТваёю;кабмы цешылісяівесялілісяваўседнінашы

15Разьвесялінаспаводледзён,уякіяТыўціскаўнас,і празгады,уякіямыбачылізло.

16ХайзьявіццасправаТваярабамТваіміславаТваясынаміхнім.

17ІкрасаГоспада,Боганашага,хайбудзенанас,і дзеюрукнашыхумацуйнанас;так,справарукнашых умацуйгэта

РАЗДЗЕЛ91

1Той,хтожывеўтаемныммесцыУсявышняга,будзе жыцьпадценемУсемагутнага

2СкажупраГоспада:Ёнпрыстанішчамаёіцьвярдыня мая,Богмой;Ямубудуспадзявацца

3Сапраўды,Ёнпазбавіцьцябеадпасткіптушкалоўцаі адзгубнайпошасьці.

4Ёнпакрыецябепер'емСваім,іпадкрыламіЯгонымі тыбудзешспадзявацца;шчытомішчытомбудзе праўдаЯгоная.

5Тынебудзешбаяццажахуначнога;нідлястралы, якаяляціцьудзень;

6Нідляпошасьці,штоходзіцьуцемры;ніза знішчэнне,якоенішчыцьапоўдні

7Тысячаўпадзезбокуцябе,ідзесяцьтысячзправага бокуцябе;алеяноненаблізіццадацябе.

8Тольківачыматваіміўбачышіўбачышузнагароду бязбожным

9БотызрабіўГоспада,прыстанішчамаё,Усявышняга жытломсваім;

10Няспасьцігнецябебяда,іпошасьцьненаблізіццада жытлатвайго.

11БоЁнзагадаеанёламСваімнадтабоюахоўваць цябенаўсіхдарогахтваіх

12Нарукахпанясуцьцябе,кабнеспатыкнуўсяаб каменьнагоютваёю

13Тынаступішнальваінагадзюку,льваіцмока затопчашнагамі.

14Затое,штоёнпалюбіўмяне,явыбаўлюяго, пастаўлюягонавышыні,боёнспазнаўімямаё

15ЁнпаклічаМяне,іЯадкажуяму;Явыбаўлюягоі ўшануюяго

16Насычуягодоўгімжыцьцёміпакажуяму выратаваньнеМаё.

РАЗДЗЕЛ92

1(Псаломабопесьнянадзеньсуботні)Добра дзякавацьГоспадуісьпявацьімюТвайму,Усявышні! 2КабабвяшчацьраніцайміласэрнасцьТваюікожную ночвернасцьТваю, 3надзесяціструннымінструменцеінагуслях;наарфе зурачыстымгукам.

4БоТы,Госпадзе,узьвесяліўмянесправаміТваімі;

5ЯкіявялікіясправыТвае,Госпадзе!ідумкітвае вельміглыбокія

6Неразумнычалавекневедае;ідураньгэтагане разумее.

7Калібязбожнікірасьце,яктрава,ікалірасквітнеюць усе,хточыніцьбеззаконьне;гэтатое,штояныбудуць знішчаныназаўжды: 8АлеТы,Госпадзе,Усявышнінавекі

9БовосьворагіТвае,Госпадзе,бовосьворагіТвае загінуць;усе,хточыніцьбеззаконьне,рассеюцца.

10Алерогмойузьнясеш,якрогаднарога:свежым алеемпамажусяя.

11Івокамаёўбачыцьжаданнемаёнаворагаўмаіх,і вушымаепачуюцьжаданнебязбожнікаў,якія паўстаюцьнамяне

12Праведнікбудзеквітнець,якпальма,ёнбудзерасці, яккедрнаЛіване

13НасаджаныяўдомеГасподнімбудуцьквітнецьна дварахБоганашага

14Яныяшчэбудуцьпрыносіцьплёнустарасьці;яны будуцьтлустыяіквітнеючыя;

15Кабпаказаць,штоГасподзьсправядлівы:Ён цьвярдынямая,інямаўІмняпраўды

РАЗДЗЕЛ93

1Гасподзьваладарыць,апранутыўвеліч;апрануўся СПАДАРусілу,якойаперазаўся; 2ПрастолТвойцвёрдыадвеку:Тыадвеку

3Узьнялірэкі,Госпадзе,узьнялірэкіголассвой; паводкіўздымаюцьхвалісвае

4Гасподзьнавышыняхмацнейшызашумводаў шматлікіхізамоцныяхвалімарскія.

5СьведчаньніТваевельміцьвёрдыя:сьвятасьцьдому Твайму,Госпадзе,навекі

РАЗДЗЕЛ94

1ГоспадзеБожа,Якомуналежыцьпомста;Божа,каму належыцьпомста,аб'явіся

2Узьнясіся,судзьдзязямлі,аддайузнагароду ганарыстым.

3Госпадзе,дакульбязбожныябудуць,дакуль бязбожныябудуцьперамагаць?

4Дакульяныбудуцьказацьігаварыцьжорсткіярэчы? іўсе,хточыніцьбеззаконьне,хваляцца?

5ЯныразбіваюцьнародТвой,Госпадзе,іпрыніжаюць спадчынуТваю.

6Янызабіваюцьудавуіпрыхадня,ізабіваюцьсірату 7Алеяныкажуць:Гасподзьнеўбачыць,іБогЯкаване ўбачыць.

8Зразумейце,неразумныяўнародзе,авы,неразумныя, калістанецемудрымі?

9Той,хтопасадзіўвуха,цінепачуе?той,хтостварыў вока,цінебачыць?

10Той,хтокараенароды,цінепапраўляе?той,хто вучыцьчалавекаведам,хібаневедае?

11Госпадведаепомыслычалавечыя,штоянымарныя 12Дабрашчаснычалавек,якогаТы,Госпадзе,караеші законамТваімвучыш;

13КабТыдаўямусупакойаддзённягод,пакульня будзевыкапанаямабязбожным

14БонеадкінеГасподзьнародуСвайгоінепакіне спадчыныСвайго

15Алесудвернеццадапраўды,іўсешчырыясэрцам пойдуцьзаім

16Хтопаўстанезамянесупрацьліхадзеяў?ціхто заступіццазамянесупрацьтых,хточыніць беззаконьне?

17КалібГасподзьнебыўмненадапамогу,душамая амальжылабуцішыні.

18КаліЯсказаў:ступнямаяхістаецца;міласьцьТвая, Госпадзе,падтрымаламяне.

19УмноствемаіхдумакувамнесуцяшэньнеТвае цешыцьдушумаю

20Няўжотронбеззаконьнямаедачыненьнезтабою, шточыніцьзлозаконам?

21Янызьбіраюццасупрацьдушыправеднікаі асуджаюцьнявіннуюкроў

22АлеГасподзь-абаронамая;іБогмой-скала прытулкумайго

23Інавядзенаіхбеззаконьнеіхняе,ізьнішчыцьіху беззаконьнііхнім;так,Гасподзь,Богнаш,знішчыцьіх

РАЗДЗЕЛ95

1Прыйдзеце,засьпяваемГоспаду,успяемскале збаўленьнянашага.

2СтанемперадабліччамЯгонымзудзячнасьцюі ўзьнямоЯмупсальмы

3БоГасподзьёсьцьБогвялікііЦарвялікінадусімі багамі

4УруцэЯгонай-глыбінізямлі,іцьвёрдасьцьпагоркаў -Яму.

5Ягонаемора,іЁнстварыўяго,ісушуўтварылірукі Ягоныя

6Прыйдзеце,паклонімсяіпаклонімся,укленчымперад Госпадам,Творцамнашым

7БоЁнБогнаш;імылюдзіпашыЯгонайіавечкірукі Ягонай.Сёння,калівыпачуецеголасЯгоны,

8Нерабецежорсткімсэрцавашае,якугнявеіяку дзеньспакусыўпустыні;

9Калібацьківашыяспакушалімяне,выпрабоўвалі мянеібачыліпрацумаю

10СоракгадоўзасмуціўсяЯнародгэтыісказаў:гэта народ,якіпамыляеццаўсэрцысваімінеспазнаў шляхоўМаіх

11ІмЯпрысягнуўугневеМаім,штоянынеўвойдуць успачынМой.

РАЗДЗЕЛ96

1СьпявайцеГоспадупесьнюновую,сьпявайце Госпаду,усязямля

2СьпявайцеГоспаду,дабраслаўляйцеімяЯгонае; абвяшчайцездняўдзеньзбаўленнесваё

3АбвяшчайценародамславуЯгоную,усімнародам цудыЯгоныя

4БовялікіГасподзьіхвалыварты,страшнейшызаўсіх багоў

5Боўсебагінародаў-ідалы,аГасподзьстварыў нябёсы

6ГонарівелічперадІм,сілаікрасаўсьвятыніЯгонай

7АддайцеГоспаду,родынародаў,аддайцеГоспаду славуісілу

8АддайцеГоспадуславуімяЯгонага:прыносьце ахвяруіўваходзьцеўдварыЯгоныя 9ПакланяйцесяГоспадуўкрасесьвятыні,бойцеся перадІм,усязямля.

10Скажэцеўнародаў,штоГасподзьваладарыць;сьвет уцьвердзіцца,штонепахіснецца;Ёнбудзесудзіць

мораіўсё,штоўім.

12Няхайвесяліццаполеіўсё,штонаім;тады ўзрадуюццаўседрэвыўлесе

13ПрадГоспадам,боЁнпрыходзіць,боЁнпрыходзіць судзіцьзямлю;Ёнбудзесудзіцьсусьветпапраўдзеі народыпапраўдзеСваёй

РАЗДЗЕЛ97

1Гасподзьваладарыць;хайрадуеццазямля;хай радуеццагэтамумностваастравоў

2ВоблакііцемраваколЯго:праўдаісуд-жытло тронаЯгонага

3АгоньідзеперадІміпаліцьворагаўЯгоныхвакол 4МаланкіЯгоасьвятлілісусьвет:убачылазямляі задрыжэла

5Горырастаюць,яквоск,перадабліччамГоспада,ад абліччаГоспадаўсёйзямлі.

6НябёсыабвяшчаюцьпраўдуЯгоную,іўсенароды бачацьславуЯгоную

7Няхайпасаромяццаўсе,штослужацьідалам,што хваляццаідаламі:пакланяйцесяяму,усебагі 8ПачуўСіёніўзрадаваўся;івесялілісядочкіЮдыз судоўТваіх,Госпадзе.

9БоТы,Госпадзе,высокінадусёюзямлёю,надусімі багаміТывысокі

10ХтолюбіцьГоспада,ненавідзьцезло;Ёнзахоўвае душысьвятыхСваіх;Ёнвызваляеіхзрукбязбожнікаў 11Сьвятлоправеднікамірадасьцьправеднымсэрцам 12РадуйцесяўГоспадзе,праведнікі;ідзякуйпры ўспамінесьвятасьціЯгонай

РАЗДЗЕЛ98

1(Псальма)СьпявайцеГоспадупесьнюновую;боЁн учыніўцуды:правіцаЯгонаяісьвятаярукаЯгоная прынеслаЯмуперамогу

2ГасподзьабвясьціўвыратаваньнеСваё,аб'явіў праўдуСваюперадвачыманародаў.

3ЁнуспомніўміласьцьСваюіпраўдуСваюдадому Ізраілевага:усеканцызямліўбачылізбаўленьнеБога нашага.

4РадуйсяГоспаду,усязямля:усклікніірадуйся,і сьпявай!

5СьпявайцеГоспадунаарфе;зарфаюіголасам псальма

6ЗтрубаміігукамірогаўусклікніцеперадГоспадам, Царом.

7Няхайшуміцьмораіўсё,штоўім;светітыя,што жывуцьуім

8Няхайрэкіпляскаюцьуладкі,хайразамрадуюцца ўзгоркі

9ПерадГоспадам;боЁнпрыходзіцьсудзіцьзямлю:па

РАЗДЗЕЛ99

1Гасподзьваладарыць;хайдрыжацьлюдзі:Ёнсядзіць паміжхерувімамі;хайзямлязрушыцца.

2ВялікіГасподзьнаСіёне;іёнвышэйзаўсіхлюдзей.

3ХайусхваляюцьімяТваёвялікаеістрашнае;богэта святое

4Сілацаралюбіцьісуд;Тыўстанаўліваеш справядлівасьць,ТычынішсудіпраўдуўЯкаве

5УзьвялічвайцеГоспадаБоганашагаіпакланяйцеся падножжуногЯгоных;боёнсьвяты

6МайсейіАаронсяродсьвятароўягоных,іСамуіл сяродтых,штопрызываюцьімяягонае;янызаклікалі Госпада,іЁнпачуўіх

7Ёнгаварыўзьіміўслупевоблачным:янызахоўвалі сьведчаньніЯгоныяіпастановы,якіяЁндаўім.

8Тыадказаўім,ГоспадзеБожанаш:ТыбыўБогам,які дараваўім,хоцьіадпомсціўзавыдумкііхнія

9УзьвялічвайцеГоспадаБоганашагаіпакланяйцеся насьвятойгарыЯгонай;босьвятыГасподзьБогнаш

РАЗДЗЕЛ100

1(Псальмахвалы)УсклікніцеГоспаду,усеземлі

2СлужыцеГоспадуўрадасьці,прыходзьцеперад абліччамЯгосасьпевамі

3Ведайце,штоГасподзьёсьцьБог:Ёнстварыўнас,а нямысамі;мынародЯгоныіавечкіпашыЯгонай.

4УваходзьцеўбрамыЯгоныязпадзякайіўдвары Ягоныязхвалою;дзякуйцеЯмуідабраслаўляйцеімя Ягонае.

5БодобрыГасподзь;вечнаяміласьцьЯгоная;іпраўда Ягонаяваўсепакаленні

РАЗДЗЕЛ101

1(ПсальмаДавіда.)Праміласьцьісудапяю,Табе, Госпадзе,апяю

2ЯбудупаводзіцьсябемудраібездакорнаО,каліты прыйдзешдамяне?Ябудухадзіцьпасваімдомез дасканалымсэрцам

3Нічогаблагоганепастаўлюперадвачымамаімі;яно непрыстанедамяне.

4Сэрцападступнаеадступіццаадмяне,нябудуведаць чалавекаліхога

5Хтотаемнапаклёпнічаенабліжнягасвайго,тагоЯ зьнішчу;таго,хтомаевысокіпоглядіганарліваесэрца, Янепацярплю.

6Вочымаебудуцьскіраваныянаверныхзямлі,каб яныжылісамною:хтоідзедасканалымшляхам,той будзеслужыцьмне

7Нябудзежыцьудомемаімтой,хточыніць ашуканства;

8Раназьнішчуўсіхбязбожныхзямлі;кабязнішчыў усіхбязбожнікаўзгорадаГасподняга

РАЗДЗЕЛ102

1(Малітвазасмучанага,каліёнпрыгнечаныівылівае скаргусваюперадГоспадам.)Пачуймалітвумаю, Госпадзе,іхайенкмойдойдзедаЦябе

2НехавайадмянеабліччаТвайгоўдзеньбядымаёй; прыхілідамяневухаТваё; 3Боднімаезгаслі,якдым,ікосцімаезгарэлі,якачаг 4Пабітасэрцамаёізасохла,яктрава;такштоя забыўсяесцісвойхлеб.

5Адголасустогнаўмаіхкосцімаепрыліпалідаскуры маёй

6Япадобныдапеліканаўпустыні,япадобныдасавы ўпустыні

7Гляджу,ія,якверабейадзіннадаху

8Ворагімаеўвесьдзеньзьневажаюцьмяне;ітыя,што шалеюцьнамяне,клянуццасупрацьмяне

9Бояеўпопел,якхлеб,іпіцьцёмаёзьмяшаўзплачам, 10ДзелягневуТвайгоігневуТвайго,боТыпадняў мянеікінуўмяне

11Днімае-якцень,штоплыве;іяссох,яктрава.

12АлеТы,Госпадзе,будзештрывацьвечна;іпамяць Тваяваўсероды

13ТыпаўстанешізьмілуешсянадСіёнам,бочас зьмілавацьяго,ічаснастаў

14БослугіТваелюбяцькамяніяеілюбяцьпыляе

15ІбудуцьбаяццанародыімяГоспада,іўсецары зямныя-славыТваёй

16КаліГасподзьадбудуеСіён,зьявіццаўславеСваёй

17Ёнпаглядзіцьнамалітвуўбогіхінепагрэбуе малітвайіхняй

18Гэтабудзенапісанадлябудучагароду,інарод,які будзествораны,будзеславіцьГоспада.

19Боёнзірнуўзвышынісьвятынісваёй;знеба глядзеўГасподзьназямлю;

20Кабпачуцьстогнвязьня;згубіцьпрызначаныхна сьмерць;

21кабабвяшчацьімяГоспаданаСіёнеіхвалуЯмуў Ерусаліме;

22Калізьбяруццанародыіцарствы,кабслужыць Госпаду

23Ёнаслабіўмаюсілуўдарозе;ёнскараціўмаедні.

24Ясказаў:Божамой,небярымянеўсярэдзінедзён маіх:гадыТваеваўсероды

25ЗдаўніхчасоўТызаклаўзямлю,інябёсы-справа рукТваіх

26Янызагінуць,аТызастанешся;яквопраткузьмяніш іх,іянызьменяцца;

27Алетытойсамы,ігадамтваімнебудзеканца

28СынырабоўТваіхзастануцца,інашчадкііхнія ўмацуюццаперадТабою.

1(ПсальмаДавіда)Блаславі,душамая,Госпада,іўсё, штоўвамне,хайсьвятоеімяЯгонае

2Дабраславі,душамая,Госпадаінезабывайусіх дабрадзействаўЯгоных

3Якідаруеўсебеззаконьнітвае;Яківылечваеўсетвае хваробы;

4Хтовыбаўляежыцьцётваёадпагібелі;яківянчае цябеміласэрнасцюіміласэрнасцю; 5Якінасычаедабромвуснытвае;кабаднавілася маладосцьтвая,якуарла

6СПАДАРчыніцьпраўдуісуднадусімі прыгнечанымі

7ЁнадкрыўшляхіСваеМайсею,дзеіСваесынам Ізраілевым.

8МіласэрныілітасьцівыГасподзь,доўгацярплівыі шматміласэрны.

9Ённябудзедакарацьвечнаінябудзевечнагневацца.

10Ённеўчыніўзнаміпаводлеграхоўнашых;іне ўзнагародзіўнаспаводлебеззаконьняўнашых

11Бояквысоканебанадзямлёю,такаявялікая міласэрнасьцьЯгодатых,штобаяццаЯго

12Якдалёкіўсходадзахаду,такаддаліўЁнаднас грахінашыя

13Якбацькалітуенаддзецьмісваімі,таклітуе Гасподзьнадтымі,штобаяццаЯго.

14БоЁнведаескладнаш;ёнпамятае,штомыпыл

15Днічалавекаяктрава:яккветкапалявая,ёнквітнее 16Бовецерналяцеўнаяго,іягоняма;імесцаяго большнепазнае

17АміласэрнасьцьГоспадаадвекудавекунадтымі, штобаяццаЯго,іпраўдаЯгоная-зсынамісыноў;

18Тым,хтозахоўваезапаветЯгоны,ітым,хтопамятае запаведзіЯгоныя,кабвыконвацьіх

19ГасподзьпадрыхтаваўтронСвойнанябёсах;і царстваЯгонаепануенадусім

20ДабраславіцеГоспада,анёлыЯгоныя,моцныя,што выконваецезапаведзіЯгоныя,слухаючыголасуслова Ягонага

21ДабраславіцеГоспада,усёвойскаЯгонае;вы,слугі ягоныя,шторобіцеволюягоную.

22ДабраслаўляйцеГоспада,уседзеіЯгоныяваўсіх месцахваладарстваЯгонага;дабраславі,душамая, Госпада.

РАЗДЗЕЛ104

1Дабраславі,душамая,ГоспадаГоспадзе,Божамой, Тывельмівялікі;Тыапранутыўгонарівеліч

2Тыапранаешсясвятлом,яквопраткай,рассцілаеш нябёсы,якзаслону

3ХтоставіцьбэлькіпакояўСваіхуводы,робіцьаблокі калясьніцайсваёй,ходзіцьнакрылахветру.

4ЯкіствараедухаўанёламСваім;ягоміністры палаючыагонь:

5Якізаклаўзямлю,кабянанезрушыласявечна.

6Безданню,яквопраткай,пакрыўТыяго:водыстаялі надгарамі

7АддакоруТвайгояныўцяклі;адголасугромуТвайго яныпабеглі

8Яныпадымаюццанагоры;янысыходзяцьпадалінах намесца,якоеТызаснаваўдляіх

9Тыпаставіўмяжу,кабянынеперайшлі;кабяныне павярнулісязноўпакрыцьзямлю

10Ёнпасылаекрыніцыўдаліны,якіябягуцьсярод пагоркаў

11Яныпояцьусіхзьвяроўпольных,дзікіяаслы наталяюцьсмагу

12Уіхбудуцьжыцьптушкінябесныя,якіяпяюць сяродгалін.

13Ёнпаліваепагоркісасваіхпакояў:зямля насычаеццапладамідзеяўтваіх

14Ёнрасьцетравудлябыдлаізелянінудляслужэньня чалавеку,кабЁнвыносіўежузьзямлі;

15Івіно,якоевесяліцьсэрцачалавека,іалей,кабззяць тварягоны,іхлеб,якіўмацоўваесэрцачалавека.

16ДрэвыГасподніяпоўныясоку;кедрыЛіванскія,якія Ёнпасадзіў;

17Дзептушкіўюцьгнёзды:якдлябусла,тамельнікіягодом

18Высокіяпагоркі-прытулакдзікімказлам;ікамяні дляконі.

19Ёнпрызначыўмесяцчасамі:сонцаведаезаходсвой

20Тыробішцемру,інастаеноч,уякуювыпаўзаюць усезьвярылясныя

21Ільвырыкаюцьзаздабычайішукаюцьсабеежыў Бога.

22Сонцаўзыходзіць,янызьбіраюццаразамікладуцца ўнорысвае

23Чалавеквыходзіцьнапрацусваюінапрацусваюда вечара

24ЯкіяшматлікіясправыТвае,Госпадзе!умудрасьці Тыстварыўіхусіх:напоўненазямлябагацьцемТваім. 25Такоеігэтаевялікаеішырокаемора,уякім незлічонаяколькасцьпаўзуноў,малыхівялікіхзвяроў 26Вуньплывуцькараблі:вуньтойлевіяфан,якогаты прымусіўгуляцьнаім

27Усёгэтачакаецябе;кабтыдаўімежуўсвойчас

28Тое,штоТыдаешім,янызьбіраюць;адкрываеш рукуТваю,іянынасычаюццадабром

29ХаваешабліччаТваё,яныўстрывожаныя;Ты забіраешуіхдух,яныпаміраюцьівяртаюццаўпыл свой

30ПашлешдухТвой,іяныствараюцца,іТы аднаўляешабліччазямлі.

31СлаваГасподняябудзевечна;

32Глядзіцьназямлю,іянадрыжыць;дакранаеццада пагоркаў,іяныдымяцца.

33БудусьпявацьГоспаду,пакульжыву,будупяяць Богумайму,пакульёсьць

34.СалодкіябудуцьразважаньнімаепраЯго:у Госпадзебудувесяліцца

35Няхайзнікнуцьгрэшнікіззямлі,іняхайужоне будзебязбожнікаў.Дабраславі,душамая,Госпада. ХваліцеГоспада РАЗДЗЕЛ105

1СлаўцеГоспада;заклікайцеімяЯгонае:абвяшчайцеў людзейсправыЯгоныя.

2СьпявайцеЯму,сьпявайцеЯму:гаварыцепраўсе цудыЯгоныя.

3ХваліцесясьвятымімемЯгоным,хайвесяліццасэрца тых,штошукаюцьГоспада

4ШукайцеГоспадаісілуЯгоную,шукайцеаблічча Ягозаўсёды.

5ПамятайцепрацудыЯгоныя,якіяЁнучыніў;цуды ЯгоныяісудывуснаўЯгоных;

6Вы,семяАбрагама,слугіЯгонага,вы,сыныЯкава, выбраныяЯго!

7Ён-Гасподзь,Богнаш:судыЯгопаўсёйзямлі.

8ЁннавекіпамятаезапаветСвой,слова,якоенаказаў тысячамродаў

9ЯкізапаветзаключыўЁнзАбрагамаміпрысягу Ісааку;

10ІпацьвердзіўтоесамаеЯкавуўзаконіІзраілюў запаветвечны.

11кажучы:ЯдамтабезямлюХанаанскую,долю спадчынытваёй;

12Калііхбылоняшматлюдзей;так,вельмімала,і чужыяўім

13Каліяныпераходзіліададнагонародудадругога,ад аднагоцарствадаіншаганароду;

14Ённікомунедазваляўкрыўдзіцьіх;

15кажучы:недакранайцесядапамазанцаўМаіхі прарокамМаімнерабецезла

16Акрамятаго,ёнзаклікаўголадназямлю,ён пераламаўувесьпосаххлеба.

17Іпаслаўперадімічалавека,Язэпа,прададзенагаў рабы;

18Ямупабіліногікайданамі:ёнбыўпакладзеныў жалеза;

19Датагочасу,каліпрыйшлословаягонае:слова Гасподняевыпрабоўвалаяго.

20Царпаслаўіадпусьціўяго;наватваладарнароду,і адпусьціцьягонаволю

21Ёнпаставіўягогаспадаромудомесваіміўладаром надусёймаёмасьцюсваёй;

22кабзьвязвацьсваіхкнязёўпасваёйволі;івучыць мудрасцісваіхсенатараў.

23ІпрыйшоўІзраільуЕгіпет;іпасяліўсяЯкаўузямлі Хама

24Іёнвельміпамножыўнародсвой;ізрабіўіх мацнейшымізаворагаў

25Ёнпавярнуўсэрцаіхняеданянавісьціданароду Ягонага,дахітрасьцідарабоўЯгоных.

26ІпаслаўМайсея,рабаСвайго;іАарона,якогаён выбраў

27ЯныпаказалісяродіхзнакіЯгоныяіцудыўзямлі Хама

28Ёнпаслаўцемруізрабіўцемру;інепаўсталі супрацьсловаЯгонага.

29Ёнператварыўвадуіхнююўкроўізабіўрыбу іхнюю

30Іхзямлянарадзілажабупакояхцароўіхніх.

31Ёнсказаў,іналяцелірозныямухіівошываўсе межыіхнія

32Ёндаўімградзаместдажджуіпалаючыагоньна зямлюіхнюю

33Ёнпабіўвінаградныялозыіхніяісмакоўніцыіхнія; іламацьдрэвыіхнягакраю.

34Ёнсказаў,іпрыляцеласаранча,ігусеніцы,ібезліку, 35Із'еліўсютравуназямлііхняйіз'еліпладызямлі іхняй

36Ёнпабіўусіхпершынцаўузямлііхняй,першынство ўсёйсілыіхняй

37Івывеўіхзсрэбрамізолатам,інебылоніводнага слабагасяродплямёнаўіхніх

38Егіпетузрадаваўся,каліяныпайшлі,бонапаўнаіх страхперадімі

39Ёнраскінуўвоблакадляпокрыва;іагонь,каб свяціцьуначы.

40Людзіпапрасілі,іёнпрынёсперапёлакінасыціўіх хлебамнябесным

41Ёнадчыніўскалу,іпацяклавада;яныбегліўсухіх месцах,якрака

42БоёнуспомніўсьвятоеабяцаньнеСваёіАбрагама, слугуСвайго.

43ІвывеўЁннародСвойзрадасьцюівыбраныхСваіх зрадасьцю;

44Ідаўімземліпаганаў,іяныатрымаліўспадчыну працулюдзей;

45КабянызахоўваліпастановыЯгоныяізахоўвалі законыЯгоныя.ХваліцеГоспада.

РАЗДЗЕЛ106

1ХваліцеГоспадаДзякуйцеГоспаду;боЁндобры,бо вечнаяміласьцьЯгоная.

2ХтоможавыказацьсілыГоспада?хтоможааб'явіць усюхвалуЯго?

3Дабрашчасныя,хтозахоўваесуд,іхточыніцьпраўду ваўсечасы

4Успомнімяне,Госпадзе,ласкаю,якуюдаешнароду Твайму;наведаймяневыратаваньнемТваім;

5КабябачыўдабровыбраныхТваіх,кабцешыўся радасьцюнародуТвайгоіхваліўсяспадчынайТваёй 6Грашылімызбацькамінашымі,рабілібеззаконьне, рабілібязбожна

7БацькінашыянезразумеліцудаўТваіхуЕгіпце;яны неўспомнілівялікайміласьціТваёй;алегневаліягона моры,наватнаЧырвонымморы

8АднакЁнвыратаваўіхдзеляімяСвайго,каб абвясьціцьмоцСваю.

9ЁнзабараніўіЧырвонамумору,іяновысахла,і павёўіхпразбездань,якпразпустыню

10Іёнвыратаваўіхзрукітаго,хтоненавідзеўіх,і выкупіўіхзруківорага

11Іпакрыліводыворагаўіхніх:незасталосяніводнага зьіх.

12Тадыпаверылісловамягоным;яныспяваліяму хвалу

13Неўзабавезабылісясправыяго;янынечакаліяго парады:

14АлемоцнапажадаўупустынііспакушаўБогаў пустыні.

15Ідаўімпросьбуіхнюю;алепаслаўхудосцьуіх душы

16.ІзайздросьціліўтабарыМайсеюіАарону, сьвятомуГасподняму

17ЗямлярасчыніласяіпаглынулаДатана,інакрыла дружынуАвірона.

18Ізапаліўсяагоньсяродіх;полымяспаліла бязбожных.

19ІзрабіліцялянаХарыве,іпакланілісялітаму балвану

20Такянызьмяніліславусваюнападабенствавала, якіесьцьтраву.

21ЗабылісяянынаБога,Збавіцелясвайго,Яківялікае ўчыніўуЕгіпце;

22ДзівосыўзямліХамаіжудасныякаляЧырвонага мора

23Тамуёнсказаў,штозьнішчыцьіх,калібМайсей, абраныЯго,нестаўперадімупраломе,кабадвярнуць гнеўЯгоны,кабнезьнішчыцьіх

24Іпагарджаліпрыемнайзямлёю,неверыліслову Ягонаму;

25Аленаракаліўнамётахсваіхінеслухалісяголасу СПАДАРОВАГА.

26ІпадняўнаіхрукуСваю,кабпаваліцьіхупустыні;

27кабзнішчыцьсемяіхняесяроднародаўірасьсеяць іхпаземлях.

28ЯнытаксамадалучылісядаВаал-Фэгораіелі ахвярымёртвых

29Іразгневаліяныяговыдумкамісваімі,іналяцелана іхчума

30ТадыўстаўФінээсіўчыніўсуд,ітакспынілася чума

31Ігэтазалічанаямуўправеднасьцьваўсероды навекі.

32Іўгневаліягонавадусваркі,такштоМайсею сталасядрэнназаіх

33Бояныўзбуджалідухягоны,іёнгаварыўвуснамі сваімінеразважліва

34Янынязьнішчылінародаў,праякіхзагадаўім Гасподзь:

35Алезьмяшалісязпаганаміінавучылісясправам іхнім

36Іслужыліідаламсваім,якіябылідляіхсеткай.

37Так,яныпрыносілісваіхсыноўісваіхдачоку ахвяруд'яблам,

38Іпралівалінявіннуюкроў,кроўсыноўсваіхідачок сваіх,якіхпрыносіліўахвяруідаламХанаанскім,і апаганіласязямлякрывёю

39Іапаганілісясваіміўчынкамііблудадзейнічалі выдумкамісваімі

40ЗатоезапаліўсягнеўГасподнінанародЯгоны,што ЁнабрыдзіўсяспадчынайСваёй.

41Іаддаўіхурукіпаганаў;ітыя,штоненавідзелііх, панавалінадімі

42Іворагііхніяпрыгняталііх,іяныбыліскараныпад іхрукою

43ШматразоўЁнвызваляўіх;алеяныдражніліяго парадайсваёйібыліпрыніжаныязабеззаконьнесваё.

44АлеЁнзаўважыўпакутыіхнія,пачуўшыенкіхні:

45ІўспомніўдляіхзапаветСвойіпакаяўсяўвялікай міласэрнасьціСваёй.

46Ёнзрабіўіхжаласлівыміваўсіхтых,штобралііху палон

47.Выратуйнас,ГоспадзеБожанаш,ізьбярынасз народаў,кабславіцьсьвятоеімяТваёіславіцьТваю хвалу

48ДабраславёныГасподзьБогІзраілеўадвекуіда веку,іхайскажаўвесьнарод:амін!ХваліцеГоспада

1ДзякуйцеГоспаду,боЁндобры,бовечнаяміласьць Ягоная.

2ТакскажуцьадкупленыяГоспадам,якіхЁнадкупіў адруківорага;

3Ісабраўіхзземляў,зусходуіззахаду,зпоўначыіз поўдня

4Яныблукаліпапустыніўадзіноце;янынезнайшлі горададляпражывання

5Голадісмагу,душаіхняязнямоглаўіх

6ІзаклікаліяныдаГоспадаўбядзесваёй,іЁнвыбавіў іхзбядыіхняй

7Івывеўіхнаправільнуюдарогу,кабяныпайшліў гораджыльля.

8О,каліблюдзіславіліГоспадазадабрынюЯгонуюі зацудыЯгоныядасыноўчалавечых!

9БоЁннасычаежадануюдушуінапаўняедабром душугалодную

10Тыя,штосядзяцьуцемрыіўценісьмяротным, скаваныяўпакутахіжалезам;

11Затое,штояныпаўсталісупрацьсловаўБожыхі пагардзіліпарадайУсявышняга,

12ДзелягэтагаЁнупакорыўсэрцыіхніяпрацаю;яны ўпалі,інебылокамудапамагчы

13ІўсклікаліяныдаГоспадаўбядзесваёй,іЁн выратаваўіхзбядыіхняй

14Ёнвывеўіхзьцемрыіценюсьмяротнагаіразарваў путыіхнія.

15О,каліблюдзіславіліГоспадазадабрынюЯгонуюі зацудыЯгоныядасыноўчалавечых!

16БоЁнзламаўбрамымедныяіпасекжалезныя засаўкі

17Неразумныязаправінысваеізабеззаконьнісвае пакутуюць.

18Душаіхняябрыдзіццаўсякайежы;іяны набліжаюццадабрамысьмерці

19ТадыяныклічуцьдаГоспадаўбядзесваёй,іЁн выбаўляеіхзбядыіхняй

20Ёнпаслаўсловасваё,іацаліўіх,івызваліўіхад пагібелііхняй.

21О,каліблюдзіславіліГоспадазадабрынюЯгонуюі зацудыЯгодасыноўчалавечых!

22Іхайпрыносяцьахвярыпадзякіізрадасьцю абвяшчаюцьсправыЯгоныя

23Тыя,штоспускаюццаўморанакараблях,што робяцьсправынавялікіхводах;

24ЯныбачацьдзеіГоспадаіцудыЯгоныяўбездані 25БоЁнзагадваеіпадымаебурнывецер,якіпадымае хваліягоныя.

26Падымаюццаданябёсаў,зноўспускаюццаўбездані: душаіхняярастаеадбяды

27Яныхістаюццаіхістаюцца,якп'яныя,ігубляюць розум

28ТадыяныклічуцьдаГоспадаўбядзесваёй,іЁн выводзіцьіхзбядыіхняй.

29Ёнсцішаебуру,ісціхаюцьхваліяе

30Тадыянырадуюцца,штосціхаюць;тамуёнвядзеіх ужадануюгавань.

31О,каліблюдзіславіліГоспадазадабрынюЯгонуюі зацудыЯгодасыноўчалавечых!

32НяхайузьвялічваюцьЯгоіўсходзенароду,іхай хваляцьЯгоўсходзестарэйшынаў

33Ёнператвараерэкіўпустыню,ікрыніцывадыў сухуюзямлю;

34Зямлюпладаноснуюўбясплоддзезаліхадзейства тых,штожывуцьнаёй

35Ёнператвараепустынюўвадуісухуюзямлюў

36Іпасяляетамгалодных,кабпадрыхтавацьгораддля

37Ізасявайцепалі,ісаджайцевінаграднікі,якія

38Ёнтаксамадабраслаўляеіх,такштоянывельмі

39Зноўжа,яныпрыніжаныяіпрыніжаныяпраз прыгнёт,пакутыісмутак.

40Ёнвыліваепагардунакнязёўіпрымушаеіхблукаць упустыні,кудынямадарогі.

41АўбогагаЁнузвышаеадскрухііствараезягосем'і, якстатак

42Праведнікубачыцьгэтаіўзрадуецца,іўсякае беззаконьнезамкневуснысвае.

43Хтомудрыібудзеназірацьзагэтым,тойзразумее міласьцьГасподу

РАЗДЗЕЛ108

1(ПесняабопсальмаДавіда)Божа,цвёрдаесэрцамаё; Ябудусьпявацьіўзьносіцьхвалунаватуславемаёй 2Прачніся,псалтырігуслі;

3СлаўлюЦябе,Госпадзе,ународахібудупяяцьТабе ўнародах

4БоміласэрнасьцьТваявышэйзанябёсы,іпраўда Тваядааблокаў

5Узьнясіся,Божа,наднябёсамі,іславаТваянадусёю зямлёю;

6КабвыратаваўсякаханыТвой;выратуйправіцаю Тваёюіпачуймяне

7БогказаўусьвятасьціСваёй;Ябудурадавацца,я падзялюСіхеміадмерудалінуСакхот 8Галаадмой;Манасія-мой;ІЯфрэм-цьвярдыня галавымаёй;Юдамойзаканадаўца; 9Мааў-умывальнікмой;надЭдомамскінучаравік мой;надФілістымлянаміперамагу

10Хтоўвядземянеўмоцныгорад?хтозавядземянеў Эдом?

11ЦінеТы,Божа,штоадкінуўнас?іціняТы,Божа, пойдзешзвойскамнашым?

12Дайнамдапамогуадбяды,бодарэмнаядапамога чалавека

13ПразБогамызробіммужнасць,боЁнрастапча нашыхворагаў

РАЗДЗЕЛ109

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда)Немаўчы, Божахвалымаёй;

2Боразамкнулісянамяневусныбязбожнікаўівусны падступных;языкомілжывымяныгаварылісупроць мяне.

3Акружылімянесловамінянавісьці;іваяваўсупраць мянебезпрычыны.

4Дзелялюбовімаёйяныпраціўнікімае,алеяаддаюся малітве

5Ізаплацілімнезломзадаброінянавісьцюзалюбоў маю.

6Пастаўнадімбязбожнагачалавека,іхайстанесатана праваручяго

7Каліягобудуцьсудзіць,хайбудзеасуджаны,і малітваягонаяхайстанегрэхам

8Няхайдніягоныябудуцькароткія;іняхайіншы займаеягопасаду

9Дзеціягохайзастануццасіротамі,ажонкаягоудавой.

10Няхайсыныягозаўсёдывалацугаюцьіжабруюць;

11Хайрабаўнікзабярэўсё,штомае;іхайчужынцы псуюцьягопрацу.

12Няхайнябудзенікога,хтобаказаўямулітасьць,і хайнябудзенікога,хтобмілаваўсыноўягоных.

13Няхайзагіненашчадстваягонае;іўнаступным пакаленніхайбудзезнішчанаімяіхняе

14НяхайуспомніццаперадГоспадамбеззаконьне бацькоўягоных;іняхайнебудзезагладжаныгрэхмаці ягонай

15НяхайбудуцьзаўсёдыперадабліччамГоспада,каб Ёнзнішчыўпамяцьпраіхззямлі

16Затое,штоённепамятаўпраміласэрнасць,але пераследваўбеднагаіўбогага,кабнаватзабіць зламанагасэрцам

17Якёнлюбіўпраклён,дыкняхайяноідойдзедаяго; якдабраславеньненежадаў,дыкняхайянобудзеад яго

18Якёнапрануўсяўпраклён,якувопраткусваю,так хайяноўвойдзеўнутроягонае,яквада,іякалейу косьціягоныя

19Няхайгэтабудзеямуяквопратка,штоапранаеяго,і якпояс,якімёнзаўсёдыпадпяразваецца.

20НяхайгэтабудзеўзнагародаадГоспадаворагам маімітым,штоліхасловяцьдушумаю

21АлеТыўчынімне,БОЖА,Госпадзе,дзеляімя Твайго;бодобраяміласьцьТвая,выратуймяне

22Боябедныіўбогі,ісэрцамаёпараненаеўвамне 23Ясышоў,якцень,каліапускаецца,мянекідае,як саранча

24Каленімаеслабеюцьадпосту;іплоцьмаястраціла тлушч.

25Істаўсяяімнаганьбу:гледзячынамяне,ківалі галовамісваімі

26Дапамажымне,ГоспадзеБожамой,выратуймяне паміласьціТваёй!

27кабяныведалі,штогэтарукатвая;штоТы, Госпадзе,зрабіўгэта.

28Няхайпраклінаюць,аТыдабраслаўляй;аленяхай радуеццарабТвой

29Няхайпраціўнікімаеапрануццаўсораміхай накрыюццасваёйганьбай,якмантыяй

30ВуснамімаімівельмібудуславіцьГоспада;так,Я будуславіцьЯгосяродмноства.

31БоЁнстанеправаручубогага,кабвыратавацьягоад тых,штоасуджаюцьдушуягоную РАЗДЗЕЛ110

1(ПсальмаДавіда)СказаўСПАДАРГоспадумайму: сядзіправаручМяне,пакульпакладуворагаўТваіху падножжаногТваіх

2ЖазлосілыТваёйГасподзьпашлезьСіёна;пануй сяродворагаўТваіх

3НародТвойбудзеахвотныўдзеньсілыТваёй,у

4КляўсяСПАДАРінепашкадуе:Тысьвятарнавекі

7Ёнбудзепіцьзручаяўдарозе,тамуёнпадымегалаву РАЗДЗЕЛ111

1ХваліцеГоспада.БудуславіцьГоспадаўсімсэрцам маімнасходзеправедныхінаграмадзе

2ДзеіГасподніявялікія,жаданыяўсіміжадаючымі

3ДзеяЯгонаяпачэснаяіслаўная,іпраўдаЯгоная трываевечна

4ЁнучыніўпамятныміцудыСвае:СПАДАРдобрыі міласэрны

5Ёндаўежутым,штобаяццаЯго,заўсёдыпамятае запаветСвой.

6ЁнпаказаўнародуСваймусілудзеяўСваіх,кабдаць імспадчынународаў

7СправырукЯгоных-праўдаісуд;усезапаведзіЯго верныя

8Яныцвёрдастаяцьнавеківечныя,ідзейнічаюцьу праўдзеіпраўдзе.

9ЁнпаслаўадкупленьненародуСвайму,даўзапавет Свойнавечна:сьвятоеішаноўнаеімяЯгонае 10Пачатакмудрасьці-страхГасподні:добрырозумва ўсіх,хтовыконваезапаведзіЯгоныя:хвалаЯмувечна

РАЗДЗЕЛ112

1ХваліцеГоспадаДабрашчаснычалавек,якібаіцца Госпада,якілюбіцьзапаведзіЯгоныя.

2Моцнымбудзесемяягонаеназямлі,дабраславёны родправедных

3Багаццеібагаццебудзеўдомеягоным,і справядлівасцьяготрываевечна

4Сьвятлоўцемрызагараеццадляправедных:ён міласэрны,спагадлівыісправядлівы.

5Добрычалавекміласьцівыіпазычае:ёнвядзесправы сваеразумна

6Сапраўды,ённепахіснеццавечна:праведнікбудзеў вечнайпамяці

7Ённеўбаіццаблагойвесткі:цьвёрдаесэрцаягонае, спадзяючысянаГоспада.

8Цвёрдаесэрцаягонае,ённябудзебаяцца,пакульня ўбачыцьжаданьнясвайгонаворагахсваіх

9Ёнразагнаў,раздаўубогім;праўдаЯгонаятрывае вечна;рогягобудзеўзьнесеныўгонар

10Убачацьгэтабязбожнікіізасмучацца;ёнскрыгоча зубамісваіміірастане:жаданьнебязбожныхзагіне. РАЗДЗЕЛ113

1ХваліцеГоспадаХвалеце,слугіГасподнія,хваліце імяГасподняе

2ДабраславёнаеімяГасподняеадгэтагачасуінавекі.

3Адусходусонцадазаходупраслаўленаеімя Гасподняе

4ВысокіГасподзьнадусімінародамі,іславаЯго вышэйзанябёсы

5ХтопадобныдаГоспадаБоганашага,Якіжывена вышыні,

6Якіпрыніжаесябе,каббачыцьтое,штоўнебеіна зямлі!

7Ёнпадымаеўбогагазпылуіўбогагападымаезгною; 8Кабпаставіцьягозкнязямі,зкнязямінародуягонага

9Ёнпрымушаебясплоднуюжанчынувесцідомібыць радаснаймацідзяцей.ХваліцеГоспада.

РАЗДЗЕЛ114

1КаліІзраільвыйшаўзьЕгіпта,домЯкавазнароду іншамоўнага;

2.ЮдабыўсьвятыняйЯгонай,іІзраіль-валадарствам Ягоным

3Мораўбачылаіўцякло;Ярданбыўадкінутыназад 4Горыскакалі,якбараны,іпагоркі,якягняты

5Штосталасязтабою,мора,штотыўцякло?ты, Ярдан,штоцябеадкінулі?

6Вы,горы,штовыскакалі,якбараны;авы,пагоркі,як ягняты?

7.Задрыжы,зямля,перадабліччамГоспада,перад абліччамБогаЯкубавага;

8Якіператварыўскалуўваду,якаястаяла,крэмень-у крыніцувады.

РАЗДЗЕЛ115

1Ненам,Госпадзе,ненам,алеімяТваймудайславу, дзеляміласэрнасьціТваёйідзеляпраўдыТваёй

2Навоштапаганеказаць:дзеБогіхні?

3АлеБогнашунябёсах:Ёнробіцьусё,штохоча

4Ідалыіхнія-срэбраізолата,справарукчалавечых 5Ёсцьуіхвусны,аленегавораць;ёсцьвочы,алене бачаць

6Маюцьвушы,аленячуюць;маюцьнасы,аленя нюхаюць;

7Уіхёсцьрукі,алеянынекранаюць;ногіўіхёсць, алеянынеходзяць,інегаворацьгорламсваім 8Тыя,штоствараюцьіх,падобныядаіх;таккожны, хтоспадзяеццанаіх

9Спадзявайся,Ізраіле,наГоспада:Ёндапамогаімі шчытіхні.

10ДомАаронаў!СпадзявайсянаГоспада:Ёндапамога імішчытіхні

11Тыя,штобаяццаГоспада,спадзяюццанаГоспада: Ёндапамогаімішчытіхні

12Гасподзьпамятаўпранас,дабраславіцьнас;ён дабраславіцьдомІзраілеў;ёндабраславіцьдомАарона. 13Ёндабраславіцьтых,штобаяццаГоспада,адмалога давялікага

14Гасподзьпамножыцьцябеісыноўтваіх.

15ДабраславёныявыГоспадам,Якістварыўнебаі зямлю.

16Неба,нябёсы-уГоспада,азямлюЁндаўсынам чалавечым

17НямёртвыяславяцьГоспада,анітыя,што сыходзяцьумаўчаньне.

18АлемыбудземдабраслаўляцьГоспадаадгэтага часуінавекіСлаваГОСПАДУ РАЗДЗЕЛ116

1ЛюблюГоспада,боЁнпачуўголасмойімаленьні мае

2Затое,штоёнпрыхіліўдамяневухасваё,ябуду заклікацьяго,пакульжыву

3Смутаксьмяротныагарнуўмяне,іпакутыпякельныя ахапілімяне;

4ТадыязаклікаўімяГоспада;Госпадзе,выратуйдушу маю.

5МіласцівыГасподзьісправядлівы;так,нашБог міласэрны

6Гасподзьахоўваепростых:ябыўпрыніжаны,іЁн дапамогмне.

7Вярніся,душамая,усупакойтвой;боСПАДАР учыніўтабеміласэрнасць

8БоТывыратаваўдушумаюадсьмерці,вочымаеад сьлёзіногімаеадупадку

9БудухадзіцьпрадабліччамГоспадаўзямліжывых.

10Япаверыў,тамуігаварыў; 11Ясказаўуспешцы:уселюдзіхлусы

12ЧымадплачуГоспадузаўседабрадзействыЯгоныя дамяне?

13ЧашузбаўленьняпрымуіімяГоспадапаклічу

14ДамабяцаньнімаеГоспадуперадусімнародам Ягоным

15ДарагаяўвачахГоспадасьмерцьсьвятыхЯгоных

16Сапраўды,Госпадзе,ярабТвой;Ярабтвойісын рабынітваёй:тыразьвязаўпутымае

17ЯпрынясуТабеахвярупадзякіібудузаклікацьімя Госпада.

18ДамабяцаньнімаеГоспадуперадусімнародам Ягоным,

19УдварахдомаГасподняга,пасяродцябе,Ерусаліме! ХваліцеГоспада

РАЗДЗЕЛ117

1ХваліцеГоспада,усенароды,слаўцеЯго,усенароды

2БовялікаяміласэрнасьцьЯгоданас,іпраўда

ГасподняятрываевечнаХваліцеГоспада

РАЗДЗЕЛ118

1СлаўцеГоспада;боЁндобры,бовечнаяміласьць Ягоная.

2ХайскажаІзраіль,штовечнаяміласьцьЯгоная

3ХайскажадомАаронаў,штовечнаяміласьцьЯгоная 4Няхайскажуцьтыя,штобаяццаГоспада,штовечная міласьцьЯгоная

5ЯзаклікаўГоспадаўбядзе:Гасподзьпачуўмянеі паставіўмяненашырокіммесцы.

6Гасподзьсамною;Небудубаяцца:штозробіцьмне чалавек?

7Гасподзьмаедолюзтымі,штодапамагаюцьмне;

8ЛепейспадзяваццанаГоспада,чымспадзяваццана чалавека

9ЛепейспадзяваццанаГоспада,чымспадзяваццана князёў

10Усенародыатачылімяне,алеімемГоспадая зьнішчуіх

11Яныакружылімяне;іяныатачылімяне,алеімем Госпадаязьнішчуіх.

12Яныакружылімяне,якпчолы;яныпатухлі,якагонь уцернях,боімемГоспадаязьнішчуіх

13Тымоцнаўдарыўмяне,кабяўпаў,алеГасподзь дапамогмне

14Гасподзь-сіламаяіпесьня,іЁнстаўсямаім выратаваньнем.

15Голасрадасьціізбаўленьняўжытлішчахправедных: праваярукаГоспадаробіцьсілу.

16ПравіцаГасподняяўзвышаецца,правіцаГасподняя робіцьсілу

17Непамру,абудужыцьіабвяшчаюдзеіГасподнія 18ЦяжкапакараўмянеГасподзь,алесьмерцінеаддаў мяне

19Адчыніцемнебрамыпраўды:яўвайдуўіхібуду славіцьГоспада

20ГэтабрамаГасподняя,уякуюўвойдуцьправеднікі

21СлаўлюЦябе,боТыпачуўмянеістаўсямне выратаваньнем

22Камень,адякогаадмовілісябудаўнікі,стаўся вуглавымкаменем.

23ГэтаадГоспада;гэтадзіўнаўнашыхвачах

24Восьдзень,якістварыўГасподзь;будземцешыццаі весяліццазгэтага.

25Ратуйцяпер,Госпадзе:Госпадзе,пашлідабрабыт 26Дабраславёны,ХтоідзеўімяГасподняе:мы дабраславілівасздомаГасподняга.

27БогёсьцьГасподзь,Якіасьвятліўнас;прывяжыце ахвярувяровкамідарагоўахвярніка

28ТыБогмой,ібудуславіцьЦябе;ТыБогмой, узьвялічуЦябе

29ДзякуйцеГоспаду;боЁндобры,бовечнаяміласьць Ягоная.

РАЗДЗЕЛ119

1АЛЭФДабрашчасныябеззаганныяўдарозе,якія ходзяцьпаводлезаконуГасподняга

2Дабрашчасныятыя,штозахоўваюцьсьведчаньні ЯгоныяіўсімсэрцамшукаюцьЯго

3Янытаксаманеробяцьбеззаконня:ходзяцьшляхамі Ягонымі.

4ТызагадаўнамстаранназахоўвацьнаказыТвае 5О,калібдарогімаебыліскіраваныя,кабзахоўваць пастановыТвае!

6Тадынябудуясаромецца,калібудушанавацьусе запаведзіТвае

7ПраслаўлюЦябеўшчырымсэрцы,калінавучуся судампраўдыТваёй

8БудузахоўвацьпастановыТвае:непакідаймяне зусім.

9БЭТЧымачысьціцьмаладычалавекдарогусваю? трымаючысягэтагапаводлесловаТвайго.

10УсімсэрцаммаімяшукаўЦябе:недаймне адхіліццаадзапаведзяўТваіх

11СловаТваёясхаваўусэрцымаім,кабнеграшыць супроцьЦябе.

12ДабраславёныТы,Госпадзе;навучымяне пастановамТваім

13ВуснамімаіміяабвяшчаўусесудывуснаўТваіх 14ЯцешыўсядарогаюсьведчаньняўТваіх,якусім багацьцем.

15БудуразважацьабзапаведзяхТваіхіпаважаць шляхіТвае

16ЗапаветаміТваімібудуцешыцца,словаТвайгоне забуду

17ГІМЕЛЬУчынілітасціварабуТвайму,кабябыў жывыітрымаўсловаТваё.

18Адкрыйвочымае,кабямогбачыцьцудызакону Твайго.

19Япрыхадзеньназямлі:нехавайадмянезапаведзяў Тваіх

20ДушамаягнеццаадвечнайтугіпасудахТваіх

21Тыдакараўпраклятыхганарыстых,якія адступаюццаадзапаведзяўТваіх

22Адвядзіадмянеганьбуіпагарду;боязахаваў сьведчаньніТвае

23Ікнязісядзеліігаварылінамяне,арабТвой разважаўпрапастановыТвае.

24ІсьведчаньніТвае-маяасалодаідарадцымае

25ДАЛЕТДушамаядапылупрыліпла:паводлеслова Твайгоажывімяне.

26Яабвясьціўшляхімае,іТыпачуўмяне;навучы мянепастановамТваім

27ДаймнезразумецьдарогузагадаўТваіх,ібуду гаварыцьпрацудыТвае

28Душамаярастаеадтугі:умацуймянепаводлеслова Твайго.

29АдхініадмянедарогухлусьніідаймнезаконТвой зміласьці

30Явыбраўдарогупраўды:судыТваепаклаўперад сабою

31ЯтрымаюсясьведчаньняўТваіх:Госпадзе,не пасаромімяне.

32ПабягударогаюзапаведзяўТваіх,каліТыпашырыш сэрцамаё

33ЁН.Навучымяне,Госпадзе,шляхампастановаў Тваіх;іябудутрымацьягодаканца

34Даймнерозум,іябудузахоўвацьзаконТвой;так,я будуназірацьгэтаўсімсэрцам.

35ПакіньмянесьцежкаюзапаведзяўТваіх;боўгэтым яцешуся

36СхілісэрцамаёдасьведчаньняўТваіх,анеда хцівасьці

37Адвярнівочымаеадмарнасьці;іажывімянена дарозеТваёй.

38УмацуйсловаТваёрабуТвайму,якіадданыстраху Твайму

39Адвярніганьбумаю,якойбаюся,бодобрыясуды Твае

40Вось,япрагнуўнаказаўТваіх:ажывімянеўпраўдзе Тваёй.

41VAUНяхайпрыйдзенамянеміласэрнасцьТвая, Госпадзе,збаўленнеТваёпаводлесловаТвайго.

42Дыкябудумецьчымадказацьтаму,хтоганіцьмяне, бояспадзяюсянасловаТваё

43Інеадрывайсловапраўдызвуснаўмаіхзусім;боя спадзяюсянасудыТвае.

44ІбудуязахоўвацьзаконТвойзаўсёдынавекі вечныя

45Ібудухадзіцьнаволі,бошукаюнаказаўТваіх

46ЯбудугаварыцьабсьведчаньняхТваіхперадцарамі інябудусаромецца.

47ІбудуцешыццазапаведзяміТваімі,якіяяпалюбіў

48УзьнясурукімаедазапаведзяўТваіх,якіяяпалюбіў;

50Гэтасуцяшэннемаёўпакутахмаіх,бословаТваё ажывіламяне.

51Гардзейцымоцнапасьмяялісязьмяне,алеяне адступіўсяадзаконуТвайго.

52ЯўспомніўсудыТваеспрадвечныя,Госпадзе;і суцешыўсябе

53Жахагарнуўмянеадбязбожнікаў,якіяпакінулі законТвой.

54СтатутыТваебылімнепесьняміўдомевандровак маіх

55ЯўспомніўімяТваё,Госпадзе,уначыізахаваў законТвой

56Гэтаямеў,бозахоўваўнаказыТвае.

57ЧЭТТыдолямая,Госпадзе;ясказаў,штобуду захоўвацьсловыТвае

58АдусягосэрцапрасіўяЦябе:будзьміласэрнынада мноюпаводлесловаТвайго

59Яразважаўпрашляхімаеізьвярнуўногімаеда сьведчаньняўТваіх.

60Спяшаўсяяінемарудзіў,кабвыканацьзапаведзі Твае

61Зграібязбожнікаўабрабавалімяне,алеянезабыўся законуТвайго

62Апоўначыўстану,кабславіцьЦябезасуды праведныяТвае.

63Ясябарусіх,штобаяццаЦябеізахоўваюцьнаказы Твае

64ЗямляпоўнаяміласэрнасьціТваёй,Госпадзе, навучымянепастановамТваім

65ТЭТТыдобраўчыніўрабуТвайму,Госпадзе, паводлесловаТвайго.

66Навучымянерозумуіведы,бояпаверыў запаведзямТваім

67Першчымпакутаваць,яблукаў,ацяперзахаваў словаТваё

68Тыдобрыіробішдабро;навучымянепастановам Тваім.

69Пыхліўцывыкавалінамянехлусьню,алеяўсім сэрцамбудузахоўвацьнаказыТвае

70Сэрцаіхняе,яктлушч;алеяцешусязаконамТваім. 71Добрамне,штояпацярпеў;кабнавучыццаТваім пастановам

72ЗаконвуснаўТваіхлепшмнезатысячызолатаі срэбра

73JODРукіТваестварылімянеістварылімяне: уразумімяне,кабянавучыўсязапаведзямТваім.

74Тыя,штобаяццаЦябе,узрадуюцца,убачыўшымяне; бояспадзяюсянасловаТваё.

75Ведаю,Госпадзе,штосудыТваесправядлівыя,і штоТыўпраўдзепакараўмяне

76НяхайміласэрнасьцьТваябудземнесуцяшэньнем, паводлесловаТвайгорабуТвайму.

77НяхайпрыйдзенамянеміласэрнасцьТвая,ібуду жыць,бозаконТвой-суцяшэннемаё

78Хайпасаромеюццаганарыстыя;бояныабыходзіліся самноюбезпрычыны,алеябудуразважацьпра

79Няхайзьвярнуццадамянетыя,штобаяццаЦябе,і тыя,штоведаюцьсьведчаньніТвае

80НяхайсэрцамаёбудзездаровымупастановахТваіх; кабмненебылосорамна

81CAPHДушамаязнемагаеадвыратаваньняТвайго, алеспадзяюсянасловаТваё.

82ВочымаечакаюцьсловаТвайго,кажучы:каліТы пацешышмяне?

83Боястаўся,якмехудыме;алепастановаўТваіхне забываю

84КолькідзёнрабуТвайму?каліТыўчынішсуднад тымі,штоперасьледуюцьмяне?

85Ганарыстыявыкапалімнеямы,якіянепаводле законуТвайго

86УсезапаведзіТваеверныя;дапамажымне

87Яныледзьнезнішчылімяненазямлі;алеяне пакідаўнаказаўТваіх.

88АжывімянепаводлеміласьціТваёй;такбуду захоўвацьсьведчаньневуснаўТваіх

89ЛАМЕД.Навекі,Госпадзе,словаТваёўмацаванаў небе

90ВернасьцьТваяваўсероды:Тыўмацаваўзямлю,і янатрывае.

91ЯныжывуцьсёньняпаводлепастановаўТваіх,бо ўсеслугіТвае

92КалібзаконТвойнебыўмаёйасалодай,дыкзагінуў быяўпакутахмаіх

93НавекінезабудунаказаўТваіх,боіміТыажывіў мяне.

94ЯТвой,ратуймяне;бояшукаўнаказаўТваіх

95Мянечакаюцьбязбожнікі,кабзагубіцьмяне,алея будуразглядацьсьведчаньніТвае.

96Ябачыўканецусякайдасканаласці,алезапаведзь Тваявельмішырокая

97МЕМ.О,якялюблюзаконТвой!гэтамая медытацыяўвесьдзень

98ЗапаведзяміТваіміТызрабіўмянемудрэйшымза ворагаўмаіх,боянызаўсёдысамною.

99Ябольшразумнызаўсіхмаіхнастаўнікаў,бо сьведчаньніТвае-разважаньнімае

100Яразумеюбольшзастарых,бозахоўваюнаказы Твае

101Яўтрымліваўногімаеадусякагаблагогашляху, кабзахавацьсловаТваё.

102НеадступіўсяадсудоўТваіх,боТынавучыўмяне 103ЯкіясалодкіясловыТваедлямайгогусту!так, саладзеймёдудлявуснаўмаіх!

104ЗапаведзяміТваіміяздабываюрозум,таму ненавіджуўсякуюдарогуілжывую

105манашка.СловаТваёсьветачнагаммаімі сьвятлосьцежцымаёй

106Япрысягнуўівыканаю,штобудузахоўвацьсуды Тваеправедныя

107Явельміпакутую:ажывімяне,Госпадзе,паводле словаТвайго

108.Прымі,Госпадзе,добраахвотныяахвярывуснаў маіхінавучымянесудамТваім

109Душамаязаўсёдыўруцэмаёй,алезаконуТвайго незабываю

110Бязбожнікіпаставілінамянесетку,алеяне адхіляўсяаднаказаўТваіх.

111СьведчаньніТваеўзяўяўспадчынунавекі,бояны -радасьцьсэрцамайго

112ЯсхіліўсэрцамаёвыконвацьпастановыТвае заўсёдыдаканца

113САМЕЧНенавіджумарныядумкі,азаконТвой люблю.

114Тымойсховішчаімойшчыт;насловаТваё спадзяюся.

115Адыдзіцеадмяне,злачынцы,боябудузахоўваць запаведзіБогамайго

116УмацуймянепаводлесловаТвайго,кабямог жыць,інедаймнепасароміццанадзеімаёй.

117Падтрымаймяне,іябудуўбяспецы,ібуду заўсёдышанавацьпастановыТвае

118Тыпатаптаўусіх,штоадступілісяадпастановаў Тваіх,бопадманіхні-хлусьня

119Тызьнішчаешусіхбязбожныхззямлі,якшлак; тамуялюблюсьведчаньніТвае

120Целамаёдрыжыцьадстрахуперадтабою;ія баюсясудоўТваіх.

121AINЯчыніўсудіпраўду:непакідайцемяне прыгнятальнікаммаім

122БудзьпарукайзарабаТвайгонадабро;

123ВочымаечэмнеюцьпазбаўленьніТваіміпаслове праўдыТваёй

124ЗрабірабуТваймупаводлеміласьціТваёйінавучы мянепастановамТваім

125Ятвойслуга;уразумімяне,кабяведаўсьведчаньні Твае.

126ЧасТабе,Госпадзе,працаваць,бозьнішчылізакон Твой

127ТамубольшзазолаталюблюзапаведзіТвае;ды, вышэйчыстагазолата

128ТамуялічуўсенаказыТваеадноснаўсіх справядлівымі;іяненавіджукожныілжывышлях.

129ПЭДзівосныясьведчаньніТвае,тамудушамая захоўваеіх

130УваходслоўТваіхасвятляе;янодаеразуменне простым

131Яадкрыўвуснымаеізадыхаўся,бопрагнуў загадаўТваіх.

132Паглядзінамянеібудзьміласэрнынадамною,як Тырабіўзтымі,штолюбяцьімяТваё

133УмацуйкрокімаеўсловеТваім,іняхайніякае беззаконьненепануенадамною

134Вызвалімянеадпрыгнётучалавечага,ібуду захоўвацьнаказыТвае.

135ЗазьзяйабліччамТваімнадрабомТваім;інавучы мянепастановамТваім

136Рэківодцякуцьпавачахмаіх,бояныне захоўваюцьзаконуТвайго

137ЦАДЗІ.ПраведныТы,Госпадзе,ісправядлівыя судыТвае

138СьведчаньніТвае,якіяТынаказаў,справядлівыяі вельміверныя

139Руплівасьцьмаязьядаемяне,боворагімаезабылі словыТвае

140СловаТваёвельмічыстае,тамуілюбіцьягораб Твой

141Малыяіпагарджаны,аленезабываюнаказаў Тваіх.

142ПраўдаТвая-праўдавечная,ізаконТвой-праўда 143Бядаітугаахапілімяне,алезапаведзіТваеасалодамая.

144ПраўдасьведчаньняўТваіхнавечна:уразумімяне, ібудужыць

145KOPHЯплакаўусімсэрцам;пачуймяне,Госпадзе: пастановыТваезахаваю.

146Яклікаўцябе;выратуймяне,іябудузахоўваць сьведчаньніТвае.

147Раніцыянедаваўіклікаў:насловаТваё спадзяваўся

148Вочымаеадначныхвартаў,кабяразважаўуслове Тваім.

149ПаміласэрнасьціТваёйпачуйголасмой;паводле судуТвайго,Госпадзе,ажывімяне

150Набліжаюццатыя,штошукаюцьліха,далёкіяяны адзаконуТвайго

151Тыблізка,Госпадзе;іўсезапаведзіТваепраўда.

152АбсьведчаньняхТваіхяведаюздаўніхчасоў,што Тыўмацаваўіхнавекі

153РЭШ.Паглядзінагорамаёівыбаўмяне,бозакону Твайгонезабываю

154Заступісязасправумаюівыбаўмяне,ажывімяне паводлесловаТвайго.

155Далёкаевыратаваньнеадбязбожных,бояныне шукаюцьпастановаўТваіх

156ВялікаяміласэрнасьцьТвая,Госпадзе;паводле судоўТваіхажывімяне

157Шматганіцеляўмаіхіворагаўмаіх;алеяне адхіляюсяадсьведчаньняўТваіх.

158Яглядзеўназлачынцаўізасмуціўся;бояныне захавалісловаТвайго

159Паглядзі,якялюблюнаказыТвае:ажывімяне, Госпадзе,паводлеміласьціТваёй

160СловаТваёпраўдзіваеадпачатку,ікожнысуд праўдыТваёйтрываевечна.

161ШЧЫНКнязігналімянебезпрычыны,алесэрца маёбаіццасловаТвайго

162РадуюсясловуТвайму,якзнайшоўшывялікую здабычу

163Хлуснюненавіджуіагіджуся,азаконТвойлюблю

164СемразоўнадзеньслаўлюЦябезасудыпраўды Твае

165Вялікімірутых,хтолюбіцьзаконТвой,ініштоне спакушаеіх.

166Спадзяюся,Госпадзе,навыратаваньнеТваёі выконваюзапаведзіТвае

167.ДушамаязахаваласьведчаньніТвае;іяіхвельмі люблю

168ЗапаветыТваеісьведчаньніТваезахоўваю,боўсе дарогімаеперадТабою.

169TAUНяхайдойдзеенкмойперадабліччамТваім, Госпадзе;уразумімянепаводлесловаТвайго.

170НяхайпрыйдземаленьнемаёдаабліччаТвайго: выбаўмянепаводлесловаТвайго

171Вуснымаевымавяцьхвалу,каліТынавучыўмяне пастановамТваім.

172МойязыкбудзеабвяшчацьсловаТваё,боўсе запаведзіТвае-праўда

173НяхайрукаТваядапаможамне;боявыбраў наказыТвае

174ЯпрагнуўвыратаваньняТвайго,Госпадзе;ізакон Твой-асалодамая

175ХайжыведушамаяібудзеславіцьЦябе;іхай дапамогуцьмнесудыТвае.

176Язаблукаў,якавечказаблудзілася;шукайраба Твайго;бонезабываюзапаведзяўТваіх

1(Песняступеняў)УбядземаёйяклікаўдаГоспада,і Ёнпачуўмяне.

2Выратуй,Госпадзе,душумаюадвуснаўілжывыхіад языкападступнага

3Штодадуцьтабе?ціштотабезробяць,языкілжывы?

4Вострыястрэлымоцныхзвуголлямядлоўцу.

5Горамне,штояжывуўМесэху,штожывуўнамётах Кедарскіх!

6Душамаядоўгажылазтым,хтоненавідзіцьмір 7Язамір,алекаліякажу,янызавайну

РАЗДЗЕЛ121

1(Песняступеняў.)Падымувочымаедапагоркаў, адкульпрыйдзедапамогамая

2ДапамогамаяадГоспада,Якістварыўнебаізямлю 3Ённедасцьпахіснуццаназетваёй;

4Вось,той,хтовартаўнікІзраіля,незадрэмеінезасне 5Гасподзь-ахоўніктвой,Гасподзь-ценьтвойпа правуюрукутваю.

6Непаб'ецябесонцаўдзень,німесяцуначы 7АдусякагаліхаахоўваецябеГасподзь,ахоўваедушу тваю.

8Гасподзьзахаваетвойвыхадітвойуваходадгэтага часуінавекі

РАЗДЗЕЛ122

1(ПесняабступеняхДавіда.)Яўзрадаваўся,калі сказалімне:пойдземудомГасподні

2Ногінашыстануцьубрамахтваіх,Ерусаліме

3Ерусалімпабудаваныякгорад,якізьлітыразам: 4Кудыўзыходзяцьплямёны,плямёныГасподнія,да сьведчаньняІзраіля,кабславіцьімяГасподняе

5Ботампастаўленытронысуду,троныдому Давідавага

6МаліцесязасупакойЕрусаліму:посьпехбудзетым, хтолюбіцьцябе.

7Спакойусценахтваіхідабрабытупалацахтваіх

8Дзелябратоўмаіхісяброўмаіхскажуцяпер:супакой табе!

9ДзелядомаГоспадаБоганашагабудушукацьтабе дабра

РАЗДЗЕЛ123

1(Песняступеняў)ДаЦябеўздымаювочымае,Ты, штожывешунябёсах

2Вось,яквочыслугглядзяцьнарукігаспадароўіхніх, іяквочыдзяўчыны-нарукігаспадыніяе;дыквочы нашыязьвяртаюццадаГоспада,Боганашага,пакуль Ёнзьлітуеццанаднамі

3Зьмілуйсянаднамі,Госпадзе,зьмілуйсянаднамі,бо мынасычаныпагардай

4Душанашанапоўненапагардайспакойныхіпагардай ганарыстых

РАЗДЗЕЛ124

1(ПесняабступеняхДавіда)КалібнеГасподзьбыўз намі,хайскажацяперІзраіль;

2КалібняГасподзьбыўзнамі,калілюдзіпаўсталіна нас,

3Тадыяныхуткапраглынулінас,калізапалаўнанас гнеўіхні.

4Тадызалілінасводы,патокпераплыўдушынашыя;

5Тадыгордыяводыпайшлінаднашайдушой

6ДабраславёныГасподзь,Якінеаддаўнасназдабычу іхнімзубам

7Душанашавырвалася,якптушка,зпасткілаўцоў: сеткаразарвалася,імыўратаваліся

8ДапамоганашаўімяГоспада,Якістварыўнебаі зямлю.

РАЗДЗЕЛ125

1(Песняступеняў)Тыя,штоспадзяюццана СПАДАРА,будуцьякгараСіён,якаянезрушыцца,але стаіцьвечна.

2ЯкгорываколЕрусаліма,такГасподзьваколнароду Свайгоадгэтагачасуінавекі

3Божазлобязбожніканеспачнездоляйправеднага; кабправеднікнепрацягнуўруксваіхдабеззаконня 4Рабідабро,Госпадзе,добрымішчырымсэрцам 5Атых,штозьвярнулісянакрывыядарогісвае, вывядзеГасподзьразамзьбеззаконьнікамі,алемір Ізраілю

РАЗДЗЕЛ126

1(Песняступеняў.)КаліГасподзьвярнуўпалонСіёна, мыбыліпадобныядатых,штомараць

2Тадывуснынашыянапоўнілісясьмехаміязыкнаш сьпевам;тадыказалісяроднародаў:Вялікаеўчыніўім Гасподзь

3ВялікаеўчыніўнамГасподзь;чамумырады

4Вярні,Госпадзе,палоннаш,якпатокінапоўдні.

5Хтосеесаслязамі,пажнезрадасцю

6Той,хтоідзеіплача,нясучыкаштоўнаенасенне, вернеццазрадасцю,несучызсабоюснапысвае.

РАЗДЗЕЛ127

1(СтупеннаяпеснядляСаламона)КаліГасподзьне пабудуедома,дарэмнапрацуюцьбудаўнікіяго;калі Гасподзьнеахоўваегорада,дармавартаўнікбудзіць

2Дарэмнавамранаўставаць,познасядзець,есьціхлеб смутку,ботакЁндаесонкаханамусвайму

3Вось,спадчынаГоспада-дзеці,іўзнагародаЯмуплодулоньня

4Якстрэлыўруцэмоцнага;такідзецімоладзі

5Шчасьлівычалавек,уякоганапоўненыімікалчан: янынябудуцьпасаромленыя,алебудуцьгаварыцьз ворагаміўбраме.

РАЗДЗЕЛ128

1(Песняступеняў)Дабрашчасныкожны,хтобаіцца Госпада;штоходзіцьшляхаміЯгонымі

2Ботыбудзешесьціпрацуруктваіх:шчасьлівы будзеш,ідобрабудзетабе.

3Жонкатваябудзе,якпладавітаявінаграднаялаза, калядоматвайго;

4Вось,такдабраславёныбудзечалавек,якібаіцца Госпада

5ДабраславіцьцябеГасподзьзьСіёна,ітыбудзеш бачыцьдаброЕрусалімаваўседніжыцьцятвайго.

6Іўбачышсыноўсыноўтваіх,імірІзраілю

РАЗДЗЕЛ129

1(Песьняступеней.)Шматразоўугнеталіянымянезь маладосьцімаёй;няхайцяперскажаІзраіль:

2Шматразоўуціскаліянымянезмаладосьцімаёй,але неадолелімяне.

3Намаёйсьпінеараліаралі,рабілідоўгіябарознысвае

4ПраведныГасподзь:путыбязбожныхразарваў

5Хайпасаромеюццаівернуццаназадусе,што ненавідзяцьСіён

6Няхайяныбудуць,яктраванадахах,якаясохне, першчымвырасьце;

7Якімкасілецненапаўняерукісваёй;анітой,хто вяжаснапы,небярэпазухусваю

8Іпраходзячыянекажуць:дабраславеньнеГасподняе навас!дабраслаўляемвасуімяГоспада РАЗДЗЕЛ130

1(Песняступеняў)ЗглыбініяклічуЦябе,Госпадзе 2Пачуй,Госпадзе,голасмой:хайбудуцьвушыТвае ўважлівыядаголасумаленьнямайго

3КаліТы,Госпадзе,будзешзаўважацьбеззаконьні, Госпадзе,хтоўстоіць?

4Алеўцябедараванне,кабцябебаяліся

5СпадзяюсянаГоспада,спадзяеццадушамая,іна словаЯгоспадзяюся.

6ДушамаяспадзяеццанаГоспадабольш,чымтыя, штовартуюцьраніцы;

7НяхайспадзяеццаІзраільнаГоспада,боўГоспада міласэрнасьцьівялікаеадкупленьнеўЯго

8ІЁнвыбавіцьІзраіляадусіхбеззаконьняўягоных

1(ПесняступеняўДавіда.)ГОСПАДЗЕ,сэрцамаёне ўзвышаецца,івочымаенеўзвышаюцца; 2Сапраўды,япаводзіўсябеісупакойваўся,якдзіця, адлучанаеадмаці;душамая,якдзіця,аднятаеад грудзей

3ХайспадзяеццаІзраільнаГоспадаадгэтагачасуі

1ПесняградусаўУспомні,Госпадзе,Давідаіўсе пакутыягоныя:

4Недамснувачаммаімідрымотыпавекаммаім,

5пакульнезнайдумесцаГоспаду,жытлішча магутнамуБогуЯкава.

6Вось,мычуліпрагэтаўЭфраце,мызнайшліягоў паляхлясных.

7МыўвойдземужытлыЯгоныя,паклонімся падножжуногЯгоных

8Устань,Госпадзе,успачынТвой;тыікаўчэгсілы Тваёй.

9Няхайсьвятарытваеапрануццаўпраўду;іхай радуюццасьвятыяТвае

10ДзеляДавіда,рабаТвайго,неадвярніаблічча памазанцаТвайго

11ГасподзьпрысягнуўДавідуўпраўдзе;ённе адвернеццаадяго;Зплёнуцелатвайгопасаджуна тронетваім

12КалісынытваебудуцьзахоўвацьзапаветМойі сьведчаньнеМаё,якомуЯнавучуіх,дыкісыныіхнія будуцьсядзецьнатронетваімвечна

13БоГасподзьвыбраўСіён;ёнпажадаўягодлясвайго жытла

14Гэтаадпачынакмойнавекі:тутбудужыць;боя жадаўгэтага.

15Дабраслаўлюбагатахарчамягоным,хлебам накармлюўбогіхягоных

16Ісьвятароўяеапрануўвыратаваньне,ісьвятыяяе ўсклікнуцьадрадасьці

17ТамраспусьціцьрогДавідаў,паставіўсьветач памазанікуМайму.

18Ворагаўягоапрануўсорам,анаімрасквітнеевянок ягоны

РАЗДЗЕЛ133

1(ПесняступеняўДавіда.)Вось,якдобраіякпрыемна жыцьбратамуадзінстве!

2Гэтаяккаштоўнаеміранагалаве,якоесьцякаена бараду,набарадуАарона,якоесыходзіцьнакрай вопраткіягонай;

3ЯкрасаГермонаіякраса,штосышланагоры Сіёнскія,ботамСПАДАРзагадаўдабраславеньнеі жыцьцёвечнае

РАЗДЗЕЛ134

1(Песняступеняў)Вось,дабраславіцеГоспада,усе слугіГасподнія,штоўначыстаіцеўдомеГасподнім.

2Узьніміцеруківашыяўсьвятыніідабраславіце Госпада.

3ДабраславіцьцябезСіёнаГасподзь,Якістварыўнеба ізямлю

РАЗДЗЕЛ135

1ХваліцеГоспадаХваліцеімяГоспада;слаўцеЯго, слугіГасподнія

2Вы,штостаіцеўдомеГасподнім,удварахдомаБога нашага,

3ХвалецеГоспада;бодобрыГасподзь:сьпявайцеімя Яго;богэтапрыемна

4БоГасподзьвыбраўЯкубаСабеіІзраіля-скарбніцай Сябе

5Бояведаю,штовялікіГасподзьіштоГасподзьнаш вышэйзаўсіхбагоў.

6Усё,штохацеўГасподзь,Ёнрабіўнанебеіназямлі, уморахіваўсіхглыбінях.

7Ёнпадымаепарыадканцоўзямлі;ёнствараемаланкі длядажджу;ёнвыводзіцьвецерсаскарбніцсваіх 8ЯкіпабіўпершынцаўЕгіпта,адчалавекадабыдла 9Якіпаслаўзнакііцудысяродцябе,Егіпце,на фараонаінаўсіхслугягоных

10Якіпабіўвялікіянародыізабіўмоцныхкаралёў; 11Сігона,цараАмарэйскага,іОга,цараВасанскага,і ўсіхцарстваўХанаанскіх,

12Іаддаўзямлюіхнююўспадчыну,успадчыну народуСваймуІзраілю

13ІмяТваё,Госпадзе,вечна;іпамяцьТвая,Госпадзе, ваўсероды.

14БоГасподзьбудзесудзіцьнародСвойіпашкадуе рабоўСваіх

15Ідалыпаганаў-срэбраізолата,справарук чалавечых

16Янымаюцьвусны,аленегавораць;вочымаюць,але нябачаць;

17Маюцьвушы,аленячуюць;інямадыханьняў вуснахіхніх

18Даіхпадобныятыя,штоствараюцьіх,ікожны,хто спадзяеццанаіх

19ДабраславіцеГоспада,домеІзраілеў;дабраславіце Госпада,домеАаронаў!

20ДабраславіцеГоспада,домеЛявіяў;

21ДабраславёныГасподзьадСіёна,якіжывеў Ерусаліме.ХваліцеГоспада.

РАЗДЗЕЛ136

1СлаўцеГоспада;боЁндобры,бовечнаяміласьць Ягоная

2ДзякуйцеБогубагоў,бовечнаяміласьцьЯгоная.

3СлаўцеГоспадаўладароў,бовечнаяміласьцьЯгоная 4Таму,хтоадзінтворыцьвялікіяцуды,бовечная міласьцьЯгоная.

5Таму,хтостварыўнябёсымудрасьцю,бовечная міласьцьЯгоная

6Таму,хтораскінуўзямлюнадводамі,бовечная міласьцьЯгоная

7Таму,хтостварыўсьвятлавялікія,бовечнаяміласьць Ягоная.

8Сонца,кабпанавалаўдзень,бовечнаяласкаЯгоная 9Месяцізоркі,кабпанаваліўначы,бовечнаяміласьць Ягоная

10таму,хтопабіўЕгіпетупершынцахіхніх,бовечная міласьцьЯгоная;

11ІвывеўІзраілязасяродзьдзяіх,бовечнаяміласьць Ягоная

12Рукоюмоцнаюімышцаювысокаю,бовечная міласьцьЯгоная

13Таму,хтопадзяліўЧырвонаемораначасткі,бо вечнаяласкаЯгоная.

14іправёўІзраіляпасяродяго,бовечнаяміласьць Ягоная

15ІскінуўфараонаівойскаягонаеўЧырвонаемора, бовечнаяміласьцьЯгоная

16Таму,хтовёўсвойнародпразпустыню,бовечная міласьцьЯгоная.

17Таму,хтопабіваўвялікіхкаралёў,бовечная міласэрнасьцьЯгоная.

18ізабіўславутыхцароў,бовечнаяміласьцьЯгоная;

19Сігон,царАмарэйскі,бовечнаяласкаЯгоная

20іОга,цараВасанскага,бовечнаяласкаЯгоная;

21іаддаўзямлюіхнююўспадчыну,бовечная міласьцьЯгоная

22НаследстваІзраілю,рабуСвайму,бовечная міласьцьЯгоная

23Якіўспомніўнасупакорнасьцінашай,бовечная міласьцьЯгоная;

24Іадкупіўнасадворагаўнашых,бовечнаяміласьць Ягоная

25Якідаеежуўсякайплоці,бовечнаяміласьцьЯгоная.

26ДзякуйцеБогунябёсаў,бовечнаяміласьцьЯгоная

РАЗДЗЕЛ137

1ЛярэкаўВавілонскіх,таммысядзелііплакалі, успамінаючыСіён.

2Мыпавесіліарфынашынавербахпасяродяго

3Ботампатрабаваліаднаспесьнітыя,штовывелінас упалон;ітыя,штомарнавалінас,патрабаваліаднас весялосці,кажучы:"СпявайценамаднузпесеньСіёна"

4ЯкмыбудземсьпявацьпесьнюГасподуўчужой зямлі?

5Каліязабудуцябе,Ерусаліме,хайзабудзеправіца маяхітрасьцьсваю

6Каліянепамятаюпрацябе,хайязыкмойпрыліпне данебясьпекімаёй;каліянестаўлюЕрусалімвышэй загалоўнуюрадасцьмаю

7Успомні,Госпадзе,сыноўЭдомаўдзеньЕрусаліма; якісказаў:разбурайце,разбурайцедападмуркаяго

8ДачкаВавілона,якаяпавіннабыцьзнішчана; шчаслівытой,хтоўзнагародзіцьцябезатое,штоты служыўнам

9Шчаслівы,хтовозьмеіразаб'едзяцейтваіхабкамяні

РАЗДЗЕЛ138

1(ПсальмаДавіда.)АдусягосэрцабудуславіцьЦябе, перадбагаміпяюТабе

2ПаклонюсяўсьвятымхрамеТваіміпраслаўлюімя ТваёзаміласьцьТваюізапраўдуТваю,боТыўзвысіў словаТваёнадусімімемТваім

3Утойдзень,каліяклікаў,Тыпачуўмянеіўмацаваў мянесілаюўдушымаёй

4ПраславяцьЦябе,Госпадзе,усецарызямлі,калі пачуюцьсловывуснаўТваіх

5ІбудуцьсьпявацьнашляхахГасподніх,бовялікая славаГасподняя

6ХоцьСПАДАРвысокі,алепаважаепакорлівых,а ганарлівыхЁнздалёкпазнае

7Хоцьяідусяродбяды,Тыажывішмяне;працягнеш рукуТваюсупроцьгневуворагаўмаіх,іправіцаТвая выратуемяне

8Гасподзьвыканаетое,штодатычыцьмяне;міласьць Твая,Госпадзе,навекі;непакідайдзеяўрукТваіх.

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда)Госпадзе,Ты мянедаследаваўіпазнаў.

2Тыведаешсядзеньнемаёіпаўстаньнемаё,Тыздалёк разумеешдумкумаю

3Тыакружышшляхмойіляжаньнемаёіведаешусе шляхімае.

4Бонямаслованаязыкумаім,алевось,Госпадзе,Ты ведаешягоцалкам

5Тыакружыўмянеззадуісьперадуіўсклаўнамяне рукуТваю

6Такоеведаньненадтацудоўнаедлямяне;гэтавысока, янемагудасягнуцьяго

7КудыяпайдуаддухуТвайго?цікудымнеўцячыад абліччаТвайго?

8Каліяўзыдунанябёсы,Тытам;каліпасьцелюў пекле,вось,Тытам

9Каліявазьмуранішніякрылыіпасялюсянакраю мора;

10ІтамрукаТваябудзевесцімяне,іправіцаТвая будзетрымацьмяне.

11Каліяскажу:цемрапакрыемяне;наватночбудзе светлаякалямяне

12Так,цемранесхаваеадцябе;аночсьвеціць,як дзень:цемраісьвятлоаднолькавыядляцябе

13БоТывалодаўнутромаім,Тыахаваўмянева ўлоньнімацімаёй.

14ЯбудуславіцьЦябе;боястрашнаідзіўнаствораны: дзівосныясправыТвае;іштодушамаядобраведае 15Маёмасьцьмаянебыласхаванаяадцябе,каліябыў створаныўтаямніцыімудрагелістазробленыў глыбіняхзямлі

16Вочытваебачылімаёмасьцьмаю,аленедасканалую; іўкнізеТваёйбылізапісаныўсечленымае,якія ўтварылісяўпрацяг,каліяшчэнебылоніводнагазіх 17ЯкіяжкаштоўныядлямянедумкіТвае,Божа!як вялікаяіхсума!

18Калібяпалічыўіх,іхбольш,чымпяску;калія прачынаюся,яўсёяшчэзтабою.

19Сапраўды,Ты,Божа,заб'ешбязбожніка;дык адыдзецеадмяне,крывавыя

20Богаворацьсупрацьцябеліха,іворагітваемарна вымаўляюцьімятваё

21Цінененавіджуятых,штоненавідзяцьЦябе, Госпадзе?іхібаянезасмучанытымі,штопаўстаюць супрацьцябе?

22Яненавіджуіхдасканалайнянавісьцю,лічуіхсваімі ворагамі

23Даследуймяне,Божа,іспазнайсэрцамаё;выпрабуй мянеіспазнайдумкімае; 24Іпаглядзі,ціняманамнеліхогашляху,івядзімяне

1(Начальнікупесень,ПсальмаДавіда.)Вызвалімяне,

2Якіязамышляюцьусэрцысваімнягоды;увесьчас

3Янынавастрыліязыкісвае,якзьмеі;падвуснамі іхніміатрута.Сэлах.

4Захаваймяне,Госпадзе,адрукбязбожных;захавай мянеадчалавекагвалтоўнага;якіязадумалізрынуць мойшлях.

5Ганарыстыясхавалідлямянесеткуівяроўкі;яны раскінулісеткупрыдарозе;яныпаставілімнеджыны Сэлах.

6ЯсказаўГоспаду:ТыБогмой;пачуй,Госпадзе,голас маленьнямайго

7БОЖА,Госпадзе,сілавыратаваньнямайго,Ты пакрыўмаюгалавуўдзеньбітвы

8Невыконвай,Госпадзе,пажаданьняўбязбожнага;каб янынеўзвышалісябеСэлах

9Штотычыццагалавытых,штоатачаюцьмяне,няхай пакрыезлосцьвуснаўіхніх.

10Няхайупадуцьнаіхпалаючыявуглі,хайбудуць укінутыяўагонь;углыбокіяямы,кабянынеўсталі зноў.

11Няхайнеўмацаваццаназямліліхаслов:злобудзе гнаццазачалавекамгвалтоўным,кабзваліцьяго

12Яведаю,штоГасподзьзахаваесправуўбогіхі справядлівасьцьбедных

13ПраведнікібудуцьславіцьімяТваё,праведныя будуцьжыцьперадабліччамТваім.

РАЗДЗЕЛ141

1(ПсальмаДавіда)Госпадзе,клічуЦябе:пасьпяшайся дамяне;прыслухайсядаголасумайго,каліяклічуда Цябе.

2Хайбудземалітвамая,якдымленьне,перадабліччам Тваім;іўзняццерукмаіх,яквячэрняяахвяра

3Пастаўвартуперадвуснамімаімі,Госпадзе;захавай дзверывуснаўмаіх

4Несхіляйсэрцамайгонідачаголіхога,кабрабіць ліхіўчынкізлюдзьмі,якіячыняцьбеззаконьне,іняхай яняеміхніхпрысмакаў

5Хайпаб'емянеправеднік;гэтапавіннабыцьласка:і няхайёндакараемяне;гэтабудзевыдатныалей,якіне разаб'емаёйгалавы,бояшчэімалітвамаябудзеўіхніх бедствах

6Калісудзьдзііхніябудуцьскінутыянакамяністых месцах,яныпачуюцьсловыМае;боянысалодкія

7Косцінашыраскіданылявусцямагілы,яккалі сякуцьікалочуцьдровыпазямлі.

8АлевочымаедаЦябе,БОЖА,Госпадзе;непакідай душымаёйбеднай.

9Захаваймянеадсетак,якіяянырасставілідлямяне,і адсетактых,хточыніцьбеззаконьне 10Няхайбязбожнікіўпадуцьусваесеткі,аяўратуюся РАЗДЗЕЛ142

1(МасхілДавіда;Малітва,каліёнбыўупячоры)Я клікаўГоспадаголасаммаім;голасаммаімдаГоспада маліўсяя.

2Явыліўсваюскаргуперадім;Япаказаўямусваю бяду

3Калідухмойбыўперапоўненыўвамне,тадыТы ведаўшляхмойНадарозе,паякойяішоў,янытаемна паставілімнесетку

4Язірнуўнаправуюрукусваюіўбачыў,іняма чалавека,якібведаўмяне;ніхтонеклапаціўсяпрамаю душу

5ЯклікаўЦябе,Госпадзе:ясказаў:Тымойпрытулакі маядоляназямліжывых.

6Паслухайенкмой;боявельміпрыніжаны:вызвалі мянеадганіцеляўмаіх;боянымацнейшыязамяне 7Вывядзідушумаюзьцямніцы,кабяпраслаўляўімя Тваё;ботыбудзешсамноюшчодра

РАЗДЗЕЛ143

1(ПсальмаДавіда.)Пачуймалітвумаю,Госпадзе, прыслухайсядамаленняўмаіх:упраўдзеТваёй адкажымнеіўпраўдзеТваёй

2ІнеўступайусудзрабомТваім,боніхтозжывыхне апраўдаеццаперадТабою

3Боворагперасьледаваўдушумаю;Ёнзнішчыў жыццёмаёназямлю;Ёнпасяліўмянеўцемры,як даўнопамерлых

4Тамудухмойашалеўвамне;сэрцамаёўвамне пустое.

5Памятаюднідаўнія;РазважаюпраўсесправыТвае; РазважаюпрасправурукТваіх

6ЯпрацягваюдаЦяберукімае:душамаяпрагнеЦябе, яксмаглаязямляСэлах

7Хутчэйвыслухаймяне,Госпадзе:духмойслабее;не хавайадмянеабліччаТвайго,кабянебыўпадобныда тых,штосыходзяцьумагілу

8РаніцайдаймнепачуцьміласьцьТваю;бонаЦябе спадзяюся;пакажымнедарогу,паякоймнеісці;боя ўзносюдушумаюдаЦябе

9Вызвалімяне,Госпадзе,адворагаўмаіх:даЦябе ўцякаю,кабсхавацьмяне.

10НавучымяневыконвацьволюТваю;боТыБогмой; духТвойдобры;вядзімянеўзямлюправеднасці

11Ажывімяне,Госпадзе,дзеляімяТвайго,дзеля праўдыТваёйвыведзізбядыдушумаю

12ІзьміласэрнасьціТваёйзьнішчыворагаўмаіхі зьнішчыўсіх,штоўціскаюцьдушумаю,бояслуга Твой

РАЗДЗЕЛ144

1(ПсальмаДавіда)ДабраславёныГасподзьсіламая, Яківучыцьрукімаеваявацьіпальцымаеваяваць! 2Дабрынямаяіцьвярдынямая;маявысокаявежаі мойвыратавальнік;мойшчытітой,накагоя спадзяюся;якіпадпарадкоўваемненародмой

3Госпадзе,штотакоечалавек,штоТыспазнаешяго? альбосынчалавечы,штотыробішзьімрахунак! 4Чалавекпадобныдамарнасьці:дніягоныя-якцень, якіпраходзіць

5НахілінябёсыТвае,Госпадзе,ісыдзі;дакранісяда гор,іянызадымяцца

6Кіньмаланкуірассейіх;пусьцістрэлыТваеі зьнішчыіх.

7ПашлірукуТваюзверху;вызвалімянеівызвалімяне адвялікіхводаў,адрукідзяцейчужых;

8чыевусныгаворацьпустое,ііхняяправіца-правіца хлусьні

9ПесьнюновуюзапяюТабе,Божа,напсалтырыі дзесяціструннайінструмэнцебудусьпявацьТабе.

10Ёндаезбаўленьнецарам,ЁнвызваляеДавіда,раба Свайго,адліхогамяча.

11Вызвалімянеівызвалімянеадрукдзяцейчужых, вусныякіхгаворацьпустое,ііхняяправіца-правіца хлусьні

12Кабсынынашыябылі,якрасьліны,вырасьліў маладосьці;кабдочкінашыябылі,яквуглавыякамяні, адшліфаваныядападабенствапалацу 13каббыліпоўныянашыясьвіранкі,кабдаваліўсякі запас,кабнашыяавечкіпладзілісятысячаміі дзясяткамітысячнавуліцахнашых; 14кабвалынашыябылімоцныядапрацы;кабнебыло ніўзлому,нівыхаду;кабнанашыхвуліцахнебыло нараканняў.

15Шчасьлівытойнарод,якіёсьцьутакімвыпадку;і шчасьлівытойнарод,уякогаГасподзьёсьцьБог

РАЗДЗЕЛ145

1(ПсаломхвалыДавіда.)ПраслаўлюЦябе,Божамой, цару;ібудудабраслаўляцьімяТваёнавеківечныя

2Кожныдзеньбудудабраслаўляцьцябе;ібудуславіць імяТваёнавеківечныя.

3ВялікіГасподзьіпраслаўлены;івелічЯго недаследная

4АднопакаленьнебудзеславіцьдзеіТваеіабвяшчаць магутнасьціТвае

5ЯбудугаварыцьпраслаўнуюславувелічыТваёйі працудыТвае.

6Ілюдзібудуцьказацьпрамоцжудасныхучынкаў Тваіх,іяабвяшчувелічТваю

7БудуцьусхваляцьпамяцьвялікайдабрыніТваёйі апявацьпраўдуТваю

8МіласэрныіміласэрныГасподзь;доўгацярплівыі вельміміласэрны.

9ДобрыСПАДАРдаўсіх,іміласэрнасьцьЯгонаўсіх учынкахЯгоных

10НяхайславяцьЦябе,Госпадзе,усесправыТвае;і дабраславяцьцябесьвятыятвае

11БудуцьказацьпраславуцарстваТвайгоіабсіле Тваім;

12Кабабвясьціцьсынамчалавечыммагутнасьць ЯгонуюіслаўнуювелічЦарстваЯгонага

13ВаладарстваТваё-валадарствавечнае,і валадарстваТваёваўсероды

14СПАДАРпадтрымліваеўсіх,штопадаюць,і падымаеўсіх,штоўпадаюць

15ВочыўсіхспадзяюццанаЦябе;ітыдаешімежуў свойчас

16ТыадкрываешрукуТваюінасычаешжаданнеўсяго жывога

17ПраведныГасподзьваўсіхдарогахСваіхісьвятыва ўсіхсправахСваіх

18БлізкіГасподзьдаўсіх,хтоклічаЯго,даўсіх,хто клічаЯгоўпраўдзе.

19Ёнвыканаежаданнетых,штобаяццаЯго,іпачуе енкіхніівыратуеіх

20Гасподзьзахоўваеўсіх,хтолюбіцьЯго,аўсіх бязбожныхзьнішчыць

21ВуснымаебудуцьвымаўляцьхвалуГоспаду,іхай

1ХваліцеГоспадаХвалі,душамая,Госпада 2БудуславіцьГоспада,пакульжывы,будусьпяваць Богумайму,пакульёсьць

3Неспадзявайцесянінакнязёў,нінасыначалавечага, уякімнямадапамогі

4Выйдзедухягоны,ёнвернеццаўзямлюсваю;утой самыдзеньгінуцьдумкіягоныя.

5Шчасьлівытой,камудапамогаБогЯкава,чыянадзея наГоспадаБогаягонага

6Якістварыўнебаізямлю,мораіўсё,штоўім,які вечназахоўваепраўду;

7Якічыніцьсудпрыгнечаным,якідаеежугалодным Гасподзьвызваляевязьняў:

8Гасподзьадчыняевочысьляпым,Гасподзьпадымае схіленых,Гасподзьлюбіцьправеднікаў

9Гасподзьахоўваечужынцаў;Сіроцеіўдаве дапамагае,адарогубязбожныхпераварочвае 10Гасподзьбудзеваладарыцьвечна,Богтвой,Сіёне,з родуўрод.ХваліцеГоспада.

РАЗДЗЕЛ147

1ХваліцеГоспада,бодобрасьпявацьБогунашаму;бо гэтапрыемна;іпахвалапрыемная

2ГасподзьбудуеЕрусалім,зьбіраевыгнанцаўІзраіля.

3Ёназдараўляезламаныхсэрцаміперавязваераны іхнія

4Ённазываелікзорак;ённазываеіхусіхпаімёнах.

5ВялікінашГасподзьівялізнаясіла;Ягорозум бясконцы

6Гасподзьпадымаелагодных,абязбожныхкідаена зямлю

7СьпявайцеГоспадузпадзякай;сьпявайцеБогу нашамунаарфе:

8Хтопакрываенебахмарамі,рыхтуедожджназямлю, робіцьтравунагорах

9Ёндаеежузьвярамімаладымкрумкачам,якія крычаць

10Ямунепадабаеццасілаканя,непадабаюццаяму ногічалавечыя.

11Гасподзьупадабаетых,штобаяццаЯго,якія спадзяюццанаміласьцьЯгоную.

12Хвалі,Ерусаліме,Госпада;слаўБогатвайго,Сіёне

13БоЁнумацаваўзасаўкібрамаўтваіх;Ёндабраславіў дзяцейтваіхутабе

14Ёндаемірумежахтваіхінасычаецябенайлепшай пшаніцай

15ЁнпасылаеназямлюзапаведзьСваю,вельміхутка

16Ёндаеснег,яквоўну,рассыпаеіней,якпопел

17Ёнвыкідваелёдсвой,яккавалак:хтоўстоіцьперад

18ЁнпасылаесловаСваёірастаеіх;

20Нізаднымнародамтакнерабіў,ісудоўЯгоных яныняведаюць.ХваліцеГоспада.

РАЗДЗЕЛ148

1ХваліцеГоспадаХваліцеГоспадазьнябёсаў, хвалецеЯгонавышынях

2ХвалецеЯго,усеанёлыЯгоныя,хвалецеЯго,усе войскіЯгоныя

3ХваліцеЯго,сонцаімесяц;хвалецеЯго,усезоркі сьветлыя

4ХваліцеЯго,нябёсынябёсаўіводы,штонад нябёсамі.

5ХайусхваляюцьімяГоспада,боЁнзагадаў,іяны быліствораны

6Ёнтаксамаўмацаваўіхнавеківечныя:даўпастанову, якаянепройдзе

7ХваліцеГоспадазямля,цмокііўсебездані!

8Агоньіград;снегіпара;бурнывецервыконваеслова: 9Горыіўсепагоркі;пладаносныядрэвыіўсекедры: 10Звярыіўсякаебыдла;паўзуныілятучыяптушкі:

11Царызямныяіўселюдзі;князііўсесуддзізямлі:

12Іюнакі,ідзяўчаты;старыяідзеці:

13НяхайусхваляюцьімяГоспада,ботолькіімяЯгонае высокае;славаЯгонаянадзямлёюінебам.

14ЁнтаксамаўзвышаерогнародуСвайго,хвалуўсіх сьвятыхСваіх;наватзсыноўІзраілевых,народблізкі яму.ХваліцеГоспада.

РАЗДЗЕЛ149

1ХваліцеГоспадаСьпявайцеГоспадупесьнюновуюі хвалуЯмуўсаборысьвятых

2НяхайцешыццаІзраільтым,хтостварыўяго;хай весяляццасыныСіёнацаромсваім

3НяхайславяцьімяЯгоўскоках,хайпяюцьЯмуна бубнахіарфах.

4БоГасподзьупадабаенародСвой,упрыгожыць лагодныхзбаўленьнем

5Няхайвесяляццасвятыяўславе:хайспяваюцьна ложкахсваіх

6НяхайхвалаБожаябудзеўвуснахіхніхімеч двусечныўруцэіхняй;

7Кабучыніцьпомстунаднародаміікарынад народамі;

8кабзакавацьцароўіхніхукайданыівяльможаўіхніх укайданыжалезныя;

9Кабзьдзейсьніцьнадімісуднапісаны:гэтагонар усімсьвятымЯгонымХваліцеГоспада

РАЗДЗЕЛ150

1ХваліцеГоспадаХваліцеБогаўсьвятыніЯгонай, хвалецеЯгонацьвердзісілыЯгонай

2ХвалецеЯгозамагутнасьцьЯгоную,хвалецеЯго паводлевялікайвелічыЯгонай

3ХваліцеЯгогукамтрубы,хвалецеЯгогусьляміі гусьлямі

4ХваліцеЯгобубнамітанцам,хвалецеЯгожалейкамі іарганамі.

5ХваліцеЯгонацымбалахгучных,хвалецеЯгона цымбалахгучных

6НяхайхваліцьГоспадаўсё,штодыхаеХваліце