ACOUS by Transolid Stix Manual EN/ES

Page 1

Installation instruction

1. Acclimatization/Storage

Before assembly, the Stix must acclimatize. To do this, store it flat on the floor in the room where you want to assemble for about 24 hours. Do not store the packages in front of damp or freshly wallpapered walls. Before you lay the panels, the general requirements for installing wood-based materials indoors must be met. So make sure that the walls and ceilings are dry, i.e. have a maximum residual moisture of 5 percent.

2. Prepare the surface

The surface must be clean and dry. Before mounting, completely remove any residue from old coverings from the surface. Make sure that all unevenness is removed.

3. Alignment and assembly

Peel off the protective film from the adhesive strip. Align the first bar with a spirit level. Press it firmly against the wall. Cut the last panels of each row to allow for at least 0.2 inch wall clearance.

4. Application with spacers

Insert both spacers over the already installed strip at a distance of at least 1 in. Stick the strip to the wall flush with the spacer brackets. Press the strips firmly against the wall. You can continue laying row by row using this scheme.

2.
30 SEC
1.
3.
4.

Instrucciones de instalación

1. Aclimatación/Almacenamiento

Antes del montaje, los paneles deben aclimatarse. Para ello, guárdelo en posición horizontal en el suelo de la habitación donde desea montarlo durante unas 24 horas. No guarde los paquetes delante de paredes húmedas o recién empapeladas. Antes de colocar los paneles, se deben cumplir los requisitos generales para la instalación de materiales a base de madera en interiores. Por lo tanto, asegúrese de que las paredes y los techos estén secos, es decir, que tengan una humedad residual máxima del 5 por ciento.

2. Preparar la superficie

La superficie debe estar limpia y seca. Antes del montaje, eliminar completamente de la superficie cualquier residuo de revestimientos antiguos. Asegúrese de eliminar todos los desniveles.

3. Alineación y montaje

Retire la película protectora de la tira adhesiva. Alinee la primera barra con un nivel de burbuja. Presiónelo firmemente contra la pared. Corte los últimos paneles de cada fila para dejar un espacio libre de al menos 0,2 pulgadas en la pared.

4. Aplicación con espaciadores

Inserte ambos espaciadores sobre la tira ya instalada a una distancia de al menos 1 pulgada. Pegue la tira a la pared al ras con los soportes espaciadores. Presione las tiras firmemente contra la pared. Puedes continuar colocando fila por fila usando este esquema.

1. 2. 3. 30 SEC 4.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.