ISTRUZIONI PER L‘INSTALLAZIONE – SLY Isocore 8 mm

Sommario dei contenuti

Regole di base per la posa

Regole di base per la posa

INFORMAZIONI UTILI

Il Vinile / SPC / Susify è resistente, salubre e facile da pulire – l’ideale per pavimentare un‘ampia gamma di aree della casa. La vasta scelta di modelli, formati e superfici consente di creare un design interno unico che rende un piacevole ambiente familiare con un aspetto contemporaneo e

autentica.

CLASSI DI SERVIZIO

Le sue proprietà, i requisiti e i test di prova vengono classificati in base alle norme europee per il pavimento in Vinile/SPC/Susify. Queste sono definite in modo semplice e trasparente utilizzando le classi di servizio. In base ai risultati ottenuti – in linea con i requisiti e l’intensità di carico/utilizzo – al pavimento viene assegnata la classe per uso privato (circa 20), uso commerciale/pubblico (circa 30) o uso industriale (circa 40).

Requisiti generali per gli strati base

Requisiti generali per gli strati base

Il responsabile dei lavori di pavimentazione, come regola generale e come controllo fondamentale da eseguire con un sopralluogo, o il privato che posa la propria pavimentazione deve essere ragionevolmente sicuro che la base sia idonea prima della posa in opera. In particolare, per valutare se questi pavimenti sono pronti per la posa, è necessario tenere in considerazione i seguenti fattori. Il loro mancato rispetto renderà nulla qualsiasi procedura di reclamo o la garanzia.

VERIFICA DEL LIVELLO DI UMIDITÀ DELLO STRATO BASE

Il test viene condotto utilizzando uno strumento CM. I seguenti valori limite non devono essere superati:

• Per massetti cementizi ≤ 2 CM % – massetti riscaldati ≤ 1,8 CM %

• Per massetti a base di solfato di calcio / massetti scorrevoli a base di solfato di calcio ≤ 0,5 CM % – massetti riscaldati ≤ 0,3 CM %

Questi valori si applicano ai massetti che non presentano miscele. Quando si utilizzano miscele o massetti ad asciugatura rapida, devono essere rispettate le misure e i limiti specificati dal rispettivo produttore. Il campione di prova deve essere prelevato dal terzo inferiore del massetto. Anche lo spessore del massetto deve essere misurato e registrato.

VERIFICA CHE SIA UNIFORME E

LINEARE:

Per verificare che il massetto sia lineare fare riferimento ai parametri attuali. Per fare ciò, posiziona un metro o una staggia sui punti più alti della superficie. Così è come si determina la profondità dal punto più profondo rispetto alle superfici di appoggio (intervalli di misurazione). La deviazione verticale non deve superare i 3 mm con un intervallo di misura di 180 cm. I maggiori dislivelli dovrebbero essere compensati adottando le azioni appropriate, ad esempio utilizzando composti autolivellanti.

Fare attenzione a non superare o scendere al di sotto del valore di umidità ideale indicato nel diagramma nel corso dell‘anno.

VERIFICA DELLA CAPACITÀ DI PORTATA DELLO STRATO BASE:

Lo strato base deve essere uno strato chiuso autoportante.

VERIFICARE CHE LO STRATO BASE SIA PULITO:

Lo strato base deve essere stato aspirato in anticipo.

VERIFICA DELLE CONDIZIONI CLIMATICHE AMBIENTALI:

Le seguenti condizioni devono essere soddisfatte prima, durante e dopo l‘installazione:

• la temperatura interna dell’ambiente di almeno 18 °C

• la temperatura della superficie del suolo di almeno 15 °C

• l’umidità relativa tra il 35% e il 60%

Quando si posano i pavimenti utilizzando un‘installazione flottante, qualsiasi massetto può essere utilizzato se soddisfa i requisiti sopra elencati. Ciò include in particolare:

• tutti i tipi di massetto, anche massetti ad acqua calda riscaldanti

• fondo in truciolare

• fondo in fibra di legno

• rivestimenti per pavimenti esistenti come PVC, linoleum, lastre di pietra naturale e piastrelle in ceramica

Strati di base inadatti: Come regola generale, il pavimento di design può essere installato solo su strati di base solidi, non flottanti. Il mancato rispetto renderà nulla qualsiasi procedura di reclamo o la garanzia.

La temperatura ambientale massima non deve essere superata: 60 °C per i pavimenti SPC e 32 °C per i pavimenti in Vinile/Susify. Inoltre va evitata una sequenza di riscaldamento molto rapida.

Requisiti generali per gli strati base

NOTA BENE

In ogni caso, le temperature nell‘area della superficie installata devono essere quelle tipiche delle aree abitative durante tutto l‘anno. Si consiglia di riscaldare gli ambienti interessati in inverno e proteggerli dalla luce solare diretta o di oscurarli in estate prendendo le opportune precauzioni (es. tapparelle o veneziane).

Qualsiasi garanzia o reclamo è escluso se queste raccomandazioni e regole non vengono rispettate.

Sono considerati strati di base con idoneità limitata le seguenti opzioni:

• Sistemi di riscaldamento a pavimento azionati elettricamente (temperatura ambientale controllata).

I sistemi di riscaldamento a pavimento elettrico sono classificati come strati di base con idoneità limitata. Questo perché i sistemi di riscaldamento elettrico con un certo numero di lamine possono generare temperature superficiali molto superiori a 28 °C. L‘approvazione sarà data per un sistema di riscaldamento a pavimento ad azionamento elettrico: se questo può essere controllato digitalmente e c‘è una garanzia che la temperatura superficiale non supera mai i 28° C. Inoltre, l‘approvazione tecnica per i pavimenti in PVC deve essere fornita dal produttore dell‘impianto di riscaldamento. NON vi è alcuna garanzia per prodotti installati sul pavimento a riscaldamento a infrarossi.

Massetti / basi in calcestruzzo

Quando si posano pavimenti in PVC galleggianti su massetti, si prega di notare che l‘umidità di risalita deve essere prevista. Di conseguenza, prima dell‘installazione di un sistema di sottofondo isolante, tutti i massetti (con l’eccezione dell‘asfalto mastice) devono prevedere l’installazione su tutta la superficie (vedi punto: Cautela! materiali di sottofondo) di una pellicola protettiva contro l‘umidità SD valore ≥ 75 m e da barriera al vapore, se il tappetino sottostante non offre un equivalente funzione. Se installato correttamente da un professionista, i fogli di pellicola di protezione dall‘umidità devono sovrapporsi di 5 - 20 cm nell‘area di giunzione, a seconda della posa. Se non viene utilizzato alcun tappetino, si dovrebbe comunque utilizzare la pellicola di protezione dall‘umidità per il disaccoppiamento.

Massetti con riscaldamento a pavimento ad acqua calda

Durante l‘installazione del pavimento riscaldato, tutte le parti coinvolte (costruttore, architetto, progettista del riscaldamento, appaltatore del riscaldamento, installatore, produttore del pavimento) devono lavorare in coordinamento tra loro. Il pavimento riscaldato richiede una pianificazione e un coordinamento per quanto riguarda l‘impianto di riscaldamento e il massetto. Questo per garantire la migliore funzionalità possibile a lungo termine ed evitare che sorgano problemi. Oltre ai consueti test dello strato di base di installazione, il riscaldamento a pavimento o il sistema di raffreddamento deve essere testato per la funzionalità (riscaldamento o raffreddamento funzionale). Questa prova del corretto riscaldamento e raffreddamento della costruzione del massetto deve essere fornita in ogni momento dell‘anno e documentata in un registro di riscaldamento e di raffreddamento.

Requisiti generali per gli strati base

Requisiti generali per gli strati base

DIN EN 1264-2

EN 1264-2 specifica le condizioni quadro e il test per determinare le prestazioni degli impianti di riscaldamento a pavimento ad acqua calda in funzione della differenza tra la temperatura media del riscaldamento e la temperatura ambiente. La potenza termica viene verificata mediante calcoli e misurazioni.

pellicola di protezione dall‘umidità con valore SD ≥ 75 m come barriera al vapore su tutta la superficie e sotto forma di vassoio di raccolta. Se l‘insonorizzazione al calpestio è già presente sul pavimento da posare, non è necessario posare ulteriori sottostrati isolanti.

OSB, truciolare e fibra di legno

Quando si riscalda il carico o lo strato di distribuzione del calore, si distingue tra riscaldamento funzionale e riscaldamento per la preparazione alla posa.

• Il riscaldamento funzionante è la prova dell‘appaltatore del riscaldamento della fornitura di manodopera non difettosa.

• Il riscaldamento in preparazione all’ azione di copertura è il processo di espulsione dell‘umidità residua nel massetto fino a quando non è pronto per la posa del pavimento.

NOTA BENE

Il riscaldamento funzionale non garantisce che il massetto abbia raggiunto l‘umidità residua necessaria per l’installazione del pavimento. Di conseguenza, di solito è richiesto il riscaldamento in preparazione alla copertura.

Pietra naturale e piastrelle in ceramica

Ci si deve aspettare che l‘umidità residua aumenti e, di conseguenza, prima dell‘isolamento relativo al sistema di sottofondo (vedi punto: Attenzione! Materiali sottofondo) deve essere installata una

Per migliorare l‘isolamento acustico da calpestio, predisporre un adeguato sottofondo isolante al sistema di posa per i pavimenti di design (vedi punto: Attenzione! materiali di sottofondo).

Pavimenti in legno

Eventuali pannelli sciolti devono essere avvitati correttamente in loco. Per migliorare l‘insonorizzazione al calpestio, posare un sotto fondo isolante appropriato al sistema prima dell’installazione del pavimento (vedi punto: Attenzione! Materiali di sottofondo). Un foglio in PE da 0,2 mm deve essere installato per scopi di disaccoppiamento se non è presente l’utilizzo di alcun tappetino di base o se si sta installando un pavimento con tappetino sottostrato integrato.

Pavimenti flessibili (PVC, linoleum, vinile)

Questi rivestimenti per pavimenti non richiedono una pellicola protettiva contro l‘umidità in quanto questo rivestimento agisce allo stesso modo della barriera al vapore. Per migliorare l‘insonorizzazione del calpestio, posare uno strato isolante prima della posa del pavimento. Il pavimento con tappetino sottostrato può essere posato direttamente sul pavimento elastico. (vedi punto: Attenzione! Materiali di sottofondo).

Ambienti non asciutti /ambienti umidi

Puoi persino installare il pavimento in ambienti umidi, ad eccezione delle saune. Il non rispetto renderà nulli eventuali reclami e la garanzia.

DIN 18365

La direttiva DIN 18365 per „lavori di rivestimento dei pavimenti“ si applica alla posa di rivestimenti per pavimenti in fogli e piastrelle in linoleum, plastica, elastomero, tessuti e sughero, nonché alla posa di elementi multistrato.

Requisiti generali per gli strati base

Materiali di sottofondo

Lo strato di base corretto per i pavimenti è fondamentale durante la posa. Questo è il motivo per cui si raccomanda l’utilizzo di un materassino di sottofondo. La garanzia sarà invalidata se non viene utilizzato e se le regole per la base per il pavimento non sono rispettate. Le seguenti direttive sono cruciali:

DL: SPECIFICHE PER LO STRESS DINAMICO

Lo stress dinamico (DL) si crea quando le persone camminano intorno in una stanza e anche quando vengono utilizzate le sedie. In questi casi, il sottofondo deve essere in grado di sopportare i carichi a breve termine senza modificarne le proprietà. Questa capacità è espressa dal valore DL. Più alto è il valore DL, più a lungo lo strato inferiore resisterà alle sollecitazioni dinamiche. Si consiglia un valore DL di 10.000 cicli. A causa dell’ aumento dello stress, il valore DL dovrebbe essere almeno di 100.000 cicli.

CS, CC E PC: SPECIFICHE PER SOLLECITAZIONI STATICHE

I valori CS e CC definiscono i requisiti da carico statico. Questo si crea quando il pavimento è caricato in modo duraturo da mobili fissi e pesanti. Il sottofondo dovrebbe essere in grado di resistere a carichi statici molto elevati senza cedimenti eccessivi. Un alto valore CS è importante per massimizzare la durata delle connessioni a scatto. Il sottofondo non deve cedere troppo in modo che il rivestimento del pavimento sia protetto da deformazioni e danni dovuti al movimento verticale. Il valore SC deve essere

superiore a 500 kPa. Ciò significa che maggiore è il valore CS, migliore è la protezione contro questo danno. In termini di esposizione a lungo termine, il valore CC è un fattore importante.

I mobili pesanti che si trovano in una posizione permanente sul pavimento sottopongono il pavimento a sollecitazioni durature. Il valore CC viene utilizzato per valutare come si comporta il sottofondo in un periodo di carico di 10 anni.

Per requisiti maggiori, il valore CC dovrebbe essere di almeno 20 kPa. Inoltre, il tappetino sottostante non deve superare una capacità di livellamento del punto (PC) fino a 0,5 mm con uno spessore di 1,5 mm.

PERCHÉ SONO NECESSARI I SOTTOFONDI QUANDO SI POSA LA PAVIMENTAZIONE?

Un sottofondo contribuisce anche alla qualità del sistema di pavimentazione. Il sottofondo rappresenta la connessione del pavimento allo strato di base e deve soddisfare determinati requisiti. Ancora più importante, Compensa eventuali irregolarità nello strato di base. Il pavimento è protetto dall‘usura quotidiana e anche dall‘umidità residua. Anche l‘isolamento termico è un fattore importante, oltre all‘isolamento acustico da calpestio e al comfort di camminata.

CONSIGLIAMO IL MATERASSINO DURANTE LA POSA DEI NOSTRI PAVIMENTI:

Una caratteristica del materassino è l‘eccezionale riduzione del rumore da calpestio. Il DB Cover è realizzato con una tecnologia all‘avanguardia utilizzando materie prime riciclabili e rinnovabili ed è il sottofondo isolante ideale per i pavimenti in PVC. La resistenza alla compressione del tappetino DB Cover è particolarmente notevole. Il suo valore CS di 1677 kPa è significativamente più alto rispetto ai tappetini tradizionali. È facile da maneggiare ed installare. Il tappetino che non richiede manutenzione conquista grazie alla sua lunga durata e al suo design. La ciliegina sulla torta è il fatto che questi vantaggi sono completati dall‘ottimo rapporto qualità-prezzo. Nei pavimenti di design il sottofondo isolante viene posato con il lato in tessuto bianco rivolto verso l‘alto.

Materiali di sottofondo

Suggerimenti per la posa

MANTIENI PULITI I PUNTI DI CONNESSIONE

Quando si installano i pavimenti di design, assicurarsi che i sistemi ad incastro siano privi di polvere, sporco e corpi estranei. Più pulito è il sistema clic, migliore sarà l’ aggancio tra le doghe. E’ consigliato lasciare le doghe nella scatola fino a poco prima che vengano posate.

Si prega di notare che le temperature permanenti a lungo termine > 32 °C / < 13 °C per Vinile/Susify e > 60°C / < 15 °C per i pavimenti da rivestimento SPC, possono danneggiare il pavimento, soprattutto se associato alla luce solare diretta.

CONTROLLA L‘AREA CIRCOSTANTE E LO STRATO DI BASE

L’ installatore del pavimento dovrebbe segnalare, prima che venga posato il rivestimento del pavimento, eventuali problemi rilevati durante l‘ispezione. In particolare se:

• ci sono notevoli irregolarità

• ci sono crepe nello strato di base

• lo strato di base non è abbastanza asciutto

• la superficie dello strato di base non è sufficientemente solida, troppo porosa o troppo ruvida

• la superficie dello strato di base è contaminata, ad esempio da olio, cera, vernice o residui di pitture

• l‘altezza della superficie della base non è corretta in relazione all‘altezza delle parti adiacenti dell‘edificio

• lo strato di base non è ad una temperatura adeguata

• il clima interno non è adatto

• non esiste un protocollo di riscaldamento per il pavimento riscaldato

• la striscia isolante del bordo non ha sporgenza

• Nel pavimento riscaldato non solo contrassegnatt punti di misurazione

• Non existent un piano comune

MISURARE LA STANZA

Misura la lunghezza e la larghezza della stanza. Se la stanza ha delle nicchie, queste devono essere misurate separatamente. Questo rende l‘area del pavimento della stanza. Acquista almeno il 10% in più per tenere conto dei difetti, ritagli o sostituzioni. Tuttavia, questo può variare a seconda delle dimensioni e della disposizione della stanza. La prima cosa da controllare è che le pareti opposte siano parallele tra loro. Se non sono parallele, puoi apportare modifiche alla prima fila del pavimento. Inizia stendendo una fila di doghe sciolte per vedere se è necessario regolare la lunghezza della prima doga.

Misura la lunghezza della stanza e dividila per la lunghezza delle doghe in modo da non terminare con un pezzo corto inferiore ai 30 cm sulla parete opposta. Se il pezzo rimanente è inferiore a 30 cm, calcola la metà del pezzo rimanente e accorcia la prima doga di questa lunghezza. Per fare questo, prendi le misure e segna la prima doga. Quindi utilizza un bordo dritto e con un coltello multiuso incidi il pannello.

RICICLA EVENTUALI PEZZI AVANZATI

Quando si tagliano i pavimenti a misura, assicurarsi sempre di tagliare il lato corto della doga con la scanalatura. Se la disposizione lo consente si può utilizzare il pezzo rimanente sul lato opposto della stanza alla fine di questa fila.

OTTENERE LA SOSTITUZIONE DI EVENTUALI PAVIMENTI DANNEGGIATI

Assicurati di avere alcune doghe extra di riserva nel caso in cui sia necessaria procedere a una sostituzione imprevista. Le doghe con giunti a click possono essere rimossi e sostituiti con altri nuovi. Se avete bisogno di sostituire una doga, prendi un coltello multiuso e taglia semplicemente lungo il lato lungo della doga danneggiata e sollevala. Prendi una doga di ricambio e taglia la linguetta e la scanalatura solo sul lato lungo del pannello sostitutivo. Lascia la linguetta e la scanalatura all‘estremità corta della doga. Poi semplicemente inserisci e fai scattare in posizione le due estremità corte. Si prega di contattare il tuo rivenditore in caso di problemi o domande.

CAMPO DI UTILIZZO E APPLICAZIONE

ATTENZIONE: La pavimentazione è stata progettata esclusivamente per interni. Non posare i pavimenti su strati esistenti, sottofondi in schiuma, in saune o solarium.

INSTALLAZIONE GALLEGGIANTE E COMPENSATORI

Il rivestimento del pavimento deve potersi muovere liberamente su tutti i lati affinché una posa flottante abbia successo. Durante la posa, assicurarsi che siano mantenuti i giunti di dilatazione su tutte le parti fisse della struttura nel piano orizzontale. Analogamente, devono essere separati mediante giunti di dilatazione i locali di passaggio o le zone con temperature diverse l‘uno dall‘altra. I giunti di dilatazione nella sottostruttura devono essere conformi al Norma “DIN18560”.

Suggerimenti per la posa

Suggerimenti per la posa

SUGGERIMENTI IMPORTANTI PER L‘INSTALLAZIONE

Temperatura ideale

SPC: 15-60 ° C

Vinile/Susify: 13-32°C

Temperatura ambientale non più di 60 °C per i pavimenti SPC e non più di 32 °C per pavimenti in Vinile/Susify

Acclimatazione

Vinile/Susify per 48 ore

SPC e Multilayer + per 24 ore

Umidità dell‘aria tra il 35 % e il 60 %

Strato di base

Tolleranza di livello 3 mm su 1,8 mt

Riscaldamento a pavimento

Deve trovarsi ad una profondità di almeno 13 mm nella base strato, NO tappetini riscaldanti elettrici. La temperatura surpeficiale non deve raggiungere i 28 °C.

Spazio dei bordi

> spazio di 8 mm su pareti e intorno a oggetti fissi, armadi a muro, cucine ecc.

Adesivo NON CONSIGLIATO – renderà la garanzia Non valida!

Materiali di sottofondo

Una pellicola di protezione dall‘umidità SD ≥ 75m deve essere sempre disposta su basi minerali sopra l’ intera superficie e sotto forma di vassoio.

Tappetino di sottofondo

L‘uso di un tappetino di sottofondo è generalmente raccomandato. Consigliamo il tappetino DB Cover durante la posa della nostra pavimentazione. Non è possibile posare un tappetino sottofondo aggiuntivo.

10 consigli per una posa perfetta

10 consigli per una posa perfetta

1. Qualsiasi pavimentazione che è stata acquistata dovrebbe essere controllata per difetti prima dell‘installazione. Ciò impedisce che vengano usati prodotti difettosi. La garanzia può essere invalidata se il rivestimento del pavimento è stato comunque montato.

2. Installare solo su strati di base solidi e non flottanti.

3. Non fissare oggetti (ad es. isole della cucina) sul pavimento - dovrebbero essere fissati direttamente sullo strato di base.

4. Posare il pavimento attorno a oggetti fissi (ad esempio cucina) e lasciare uno spazio di almeno 8-10 mm per l’ espansione.

5. Non installare il prodotto immediatamente, ma conservarlo nella stanza in cui è prevista l‘installazione per almeno 24 ore per SPC e 48 ore per pavimenti in vinile/susify. Questo aiuta il rivestimento del pavimento ad adattarsi alla temperatura.

6. Seguire sempre le istruzioni del produttore per l‘installazione.

7. Acquista l‘insonorizzante da calpestio consigliato per il pavimento. Il tappeto NON è un isolamento consentito.

8. Usa i distanziatori mentre lavori in modo che il pavimento giace dritto e non scivola durante installazione.

9. Mantenere la posa sfalsata (a correre) consigliata di 30 cm ai giunti/giunture in file adiacenti. Ciò fornisce massima stabilità.

10. I giunti possono essere sigillati utilizzando una cavo PE e silicone per evitare la formazione di crepe. Per evitare reclami, si raccomanda che se un‘articolazione deve essere riempita, è importante per la garanzia che a) venga utilizzato silicone b) la dimensione dell‘articolazione sia allargata del 50% e c) venga utilizzato un cavo per evitare che il silicone si attacchi alla base.

SLY Isocore 8 mm – Droplock 400 con Insonorizzazione da calpestio

SLY Isocore 8 mm

STRUMENTI CONSIGLIATI

Coltello universale e riga

Metro a nastro

Distanziali 8-10 mm

Matita

Blocco di maschiatura

Martello di gomma

Squadra del falegname

Staggia

PROPRIETÀ

Il pavimento è composto da un nucleo in PVC espanso a cellule chiuse di alta qualità e innovativo. E‘ solido e resistente e allo stesso tempo leggero e facile da installare. Le doghe, forti e dimensionalmente stabili, sono resistenti a deformazione ed espansione e compensano perfettamente le irregolarità nella base del pavimento sottostante.

• 100% impermeabile - può essere posato nella maggior parte delle vostre stanze in aree private e commerciali

• Il rivestimento ceramico offre una durata eccezionale

• La tecnologia Isocore crea prodotti leggeri ma resistenti che sono facili da installare

• Il tappetino sottostante sul lato inferiore fornisce un pavimento caldo e confortevole che assorbente il rumore del calpestio

• Il trattamento Ultra-Fresh impedisce lo sviluppo di odori e macchie che potrebbero portare al proliferare di muffe o funghi

• Facile posa fai-da-te grazie alla connessione

Droplock

ISTRUZIONI PER LA POSA DELLA PAVIMENTAZIONE

Prima di posare il pavimento, si prega di notare i requisiti generali per gli strati di base. Si consiglia l’ installazione in stanze in cui la temperatura è compresa tra 13 °C e 32 °C.

NOTA BENE: Prima di posare il pavimento, si prega di notare i requisiti generali per gli strati di base.

Il pavimento galleggiante deve essere in grado di espandersi e contrarsi liberamente. Pertanto NON dovrebbe essere fissato alla base con viti, chiodi o colla. Montare i lavabi, i mobili da cucina e i mobili a isola sullo strato di base e dopo posare il pavimento intorno a questi oggetti. Si prega di notare le informazioni sui giunti di dilatazione.

SLY Isocore 8 mm – Droplock 400 con Insonorizzazione da calpestio

POSA CON SCHEMA A SPINA DI PESCE

1. Creare una planimetria

Misura la stanza da un‘estremità all‘ altra e identifica il punto centrale. Segnalo.

2. Impostare le linee di lavoro

Misura 4,1 cm a sinistra e a destra del segno centrale. Usa un gesso per segnare le linee corrispondenti lungo l‘intera lunghezza della stanza.

3. Preparazione per l‘installazione

Ordinare tutti i pannelli in „A“ e „B“ mentre li rimuovete dalla scatola. Se possibile, estarre le doghe da 3 o 4 scatole contemporaneamente per ottenere il miglior mix possibile di motivi e colori. I pannelli „A“ hanno un sottofondo integrato grigio, i pannelli „B“ hanno un sottofondo nero. I bordi della scanalatura si trovano sull‘ altro lato lungo delle doghe.

4. Partenza dello schema a V

Posiziona il lato lungo di una doga „B“ sull‘estremità corta di una doga „A“. Utilizza lo spigolo scanalato di un‘altra doga per allineare il bordo e un martello morbido per colpire la doga superiore „ B“ fino a quando entrambi le doghe sono saldamente agganciate. Questo è un passaggio fondamentale per un‘installazione professionale.

SLY Isocore 8 mm – Droplock 400 con Insonorizzazione da calpestio

5. Iniziare la prima riga

Crea il primo angolo. Spingi questo „angolo di partenza“ contro il muro. Gli incastri dovrebbero agganciarsi alle doghe come mostrato sul lato destro. La doga „A“ deve essere posizionata vicino al muro, a una distanza di 10 mm. La doga „B“ rimane sfalsata, questo è normale. Il perfetto allineamento dell‘“angolo di partenza“ è fondamentale per la qualità dell‘intera installazione.

6. Continuazione della prima riga

Continuare posando le righe „A1“ e „B1“ come mostrato a destra. Gli ultimi 5 cm circa del bordo (evidenziati sul lato destro) non devono essere agganciati. Questa parte viene agganciata posando le doghe nella riga successiva. Assicurati sempre che l‘ „angolo di partenza“ sia allineato correttamente (come descritto nel passaggio 5) mentre posizioni le righe „A1“ e „B1“.

7. Aggancio delle doghe aggiuntive a sinistra e a destra delle file centrali

Inizia posizionando l‘ultima doga intera all‘estremità della parete, prosegui posango le righe successive („A2“ e „B2“). Solleva il bordo allentato e fai scorrere sotto la nuova come mostrato in figura a destra. Posiziona il bordo della scanalatura e la scanalatura della prima doga nella riga „A2“ sull’ ultima doga della riga „B1“. Colpire i bordi per creare un aggancio stabile tra le doghe.

Posare le altre file in questo modo fino a raggiungere l‘altra estremità della stanza. Ricorda di non colpire gli ultimi 5 cm circa sul bordo. Questi si agganciano unendo i pannelli nella riga successiva. Continua a controllare l‘allineamento sulle linee guida mentre posizioni le altre doghe in modo che lo schema prosegua dritto. Apporta le modifiche appropriate, se necessario.

8. Unione di pannelli aggiuntivi a sinistra e a destra delle file centrali

SLY Isocore 8 mm – Droplock 400 con Insonorizzazione da calpestio

9. Posa dei pannelli

Misura la distanza dal muro e contrassegna e taglia i pannelli per riempire lo spazio al muro. Montare i distanziatori da 10 mm. È possibile utilizzare un quadrato a T per trovare l‘angolo giusto. Misura sempre due volte prima di tagliare i pannelli a misura. Quando hai raggiunto l‘ultima riga puoi colpire tutti i bordi per effettuare l’ aggancio finale.

Crea una sagoma corrispondente per tubi o altri oggetti di forma irregolare nel pavimento.

Posiziona il modello su un pannello e traccia la forma usando una matita. Usando un cutter o una sega a spirale, taglia lungo le linee della matita e prosegui inserendo la doga.

In alternativa, per tagliare i pannelli che devono essere posati attorno ai tubi è anche possibile utilizzare una sega a foro.

11. Completamento della posa

Rimuovere i distanziatori. Coprire gli spazi di espansione con un quarto di giro o un‘altra finitura. Il bordo del pavimento non deve essere tenuto o premuto. Conservare tutte le doghe rimanenti in un luogo sicuro. Non buttarle via perché sono abbinate esattamente al tuo pavimento e provengono dallo stesso numero di lotto di colore. Possono essere utilizzati in seguito come materiale sostitutivo se è necessario rimpiazzare un pannello.

12. Luce solare diretta

Il pavimento deve essere protetto dalla luce solare diretta. La garanzia non sarà valida se la temperatura non rientra nell‘intervallo consigliato.

10. Appoggio contro gli oggetti di forma irregolare

INSTALLAZIONE SQUARE

1. Il pavimento deve essere posato solo se risulta privo di difetti.

Dopo aver disimballato, controllare immediatamente che le doghe non presentino danni e difetti (ad es. differenze di colore o livello di lucentezza). Le doghe difettose non devono essere installate.

Le

Lasciare

compensare i movimenti del pavimento.

2. Creare uno schema di posa per la stanza Misurare la stanza da un‘estremità all‘altra per definire la migliore posizione delle doghe.

3. Segui lo schema di posa

doghe devono essere posate sfalsate e non a scacchiera.

4. Distanza dalla parete

una distanza di 8-10 mm dalla parete per

Isocore 8 mm – Droplock 400 con Insonorizzazione da calpestio

Per ottenere il miglior allineamento possibile dei pannelli, si consiglia di installare con un pannello guida per garantire l’allineamento a filo ai bordi.

6. Agganciare i pannelli tra loro

Ogni doga deve essere colpita su tutti e quattro i lati utilizzando un martello di gomma.

Si consiglia di seguire la sequenza di posa mostrata in figura per installazione rapida e sistematica.

8. Posa del pavimento con oggetti di forma irregolare

Creare un modello corrispondente ai tubi o agli altri oggetti di forma irregolare.

Posiziona il modello su un pannello e usando un cutter o una sega a spirale, taglia lungo le linee con una matita e inserisci il pannello.

In alternativa, è anche possibile utilizzare una sega a foro per tagliare i pannelli che devono essere posati attorno ai tubi.

5. Partenza della prima fila

7. Procedura di posa

SLY Isocore 8 mm – Droplock 400 con Insonorizzazione da calpestio

9. Rimuovere i distanziatori

i distanziatori sono necessari solo sul bordo durante l‘installazione. Rimuovili una volta che il pavimento è completamente posato.

10. Non posare il pavimento sotto gli oggetti

Inizia posizionando i mobili nella stanza e poi appoggia il pavimento intorno agli oggetti - e non sotto.

Il pavimento deve essere protetto dalla luce solare diretta. La garanzia decade se la temperatura non rientra nell‘intervallo consigliato.

11. Luce solare diretta

Blocco di maschiatura

L‘utilizzo di un blocco di maschiatura di alta qualità rende l‘installazione professionale ancora più semplice! Un attrezzo pratico e professionale per la posa dei pavimenti con profili a incastro.

Per quanto riguarda i rivestimenti a scatto, l‘unico modo per garantire un aggancio permanente tra le singole doghe è creare attrito per incastrare i pannelli. E’ stato progettato appositamente per la posa a click, protegge ad ogni colpetto le scanalature e le linguette dei pannelli.

PULIZIA E CURA

Informazioni generali sulla pulizia dei pavimenti in LVT e SPC

Congratulazioni! Hai finito di posare il tuo nuovo pavimento. Il vostro nuovo rivestimento è stato prodotto secondo i più elevati standard di qualità e vi regalerà una soddisfazione duratura. Segui i consigli elencati nelle seguenti istruzioni per mantenere il tuo pavimento come nuovo e mantenere la finitura di produzione

CURE PREVENTIVE

1. Utilizza dei tappeti protettivi SENZA STRATO DI GOMMA in prossimità delle porte che si affacciano verso l‘ esterno. Questo impedisce alla sabbia e alla ghiaia di penetrare nel pavimento. La sabbia a grana grossa è il nemico numero uno per tutti i pavimenti.

2. Attacca gli appositi piedini (preferibilmente in feltro) a tutti i mobili che appoggiano sul pavimenti! I piedini per mobili consentono di spostare facilmente le sedie sul pavimento senza graffi o rigature. Pulisci regolarmente i piedini del mobile per rimuovere lo sporco che potrebbe essersi accumulato al di sotto. Per sedie girevoli e altri mobili su ruote, utilizzare piedini antitraccia larghi 5 cm (tipo W). Non utilizzare ruote in gomma. Per sedie girevoli da ufficio o altri mobili con ruote, utilizzare ruote girevoli larghe doppie, antitraccia e morbide conformi alla norma DIN EN 12529. Utilizza i tappetini per la protezione del pavimento in aree soggette a forte usura (scrivanie, ecc ).

3. Per mantenere il tuo pavimento bello, puliscilo almeno due volte alla settimana usando una scopa, uno straccio per la polvere o un’aspirapolvere. Non utilizzare detergenti antipolvere domestici in

quanto potrebbero rendere scivoloso il pavimento o danneggiare la superficie. Basta pulire tutte le volte che è necessario il pavimento con uno straccio o una scopa.

4. Proteggi il tuo pavimento dai danni causati da animali domestici con artigli non tagliati. Potrebbero graffiare in modo grave la superficie. Lo stesso vale per scarpe con tacco alto che non dispongono di un‘adeguata protezione del tacco o oggetti e mobili con spigoli vivi.

5. Proteggi il tuo pavimento dall‘esposizione prolungata alla luce solare. Durante il periodo di maggiore luce solare utilizza delle tende o delle persiane per evitare che la luce solare diretta raggiunga il pavimento. La maggior parte dei rivestimenti per pavimenti è sensibile alla luce solare costante e forte. Sposta ogni tanto i tappeti esistenti in una posizione diversa per evitare un aspetto disomogeneo. Le alte temperature (> 60 °C per pavimenti SPC, > 32 °C per pavimenti in Vinile/Susify) danneggiano i pavimenti in vinile. L‘uso dell‘aria condizionata dovrebbe essere preso in considerazione negli edifici vuoti. Se le temperature interne sono inferiori a 10 °C o superiori a 35 °C per un periodo prolungato, ciò danneggerà il pavimento se combinato con una forte luce solare diretta e potrebbe causare lo sbiadimento del motivo, e delle ondulazioni o l‘allentamento delle fughe.

6. NON utilizzare un scopa a vapore, in quanto ciò potrebbe causare danni permanenti al pavimento e invalidare i diritti di garanzia.

Pulizia e cura – Informazioni generali

CONSIGLIO

Per evitare lo sporco da vialetti o aree di parcheggio, utilizzare sempre tappetini antiaderenti o gommati nelle aree di ingresso. È necessario utilizzare accessori speciali per superfici dure quando si passa l‘aspirapolvere sul pavimento.

CURA REGOLARE

1. Per la cura e la pulizia utilizzare solo un detergente liquido di alta qualità adatto per pavimenti rivestiti in PU. Garantire un uso corretto in termini di normative applicabili come indicato sull‘etichetta del prodotto. Potrebbe essere necessario strofinare le mani per rimuovere le macchie dalle aree difficili. Spazzare o aspirare il pavimento di design prima di ogni pulizia in modo da rimuovere lo sporco o le particelle. Sconsigliamo l‘uso di detergenti multiuso, poiché spesso contengono polvere abrasiva o saponi oleosi.

2. Lo sporco domestico normale può essere pulito con un detergente per pavimenti di design come descritto nelle istruzioni del prodotto. Potrebbe essere necessario pulire a mano macchie ostinate e liquidi versati. Spazza o passa l‘aspirapolvere sul tuo pavimento di design prima della pulizia per rimuovere lo sporco e le particelle. Per ottenere i migliori risultati, dovresti evitare di utilizzare prodotti combinati per la pulizia e la cura.

3. Le macchie di cibo devono essere rimosse il più rapidamente possibile e pulite con un detergente di alta qualità adatto per pavimenti di design.

4. Non utilizzare panni o utensili per la pulizia che contengono microfibre. Questi sono abrasivi e l‘uso frequente renderà la superficie PU più ruvida.

5. Se i graffi sono causati dal normale uso domestico e sono sottili ma non troppo profondi, è sufficiente pulire le superfici interessate, lavarle con acqua e trattarle dopo l‘asciugatura con un detergente e un sigillante adatto per rivestimenti in PU. La superficie tornerà a brillare come nuova.

6. Potrebbe essere necessario sostituire le doghe danneggiate se il pavimento presenta graffi insolitamente profondi.

7. I tappetini rivestiti in gomma non sono adatti e possono causare una reazione chimica, scolorimento e distacco dello strato protettivo.

8. NON UTILIZZARE IL LUCIDANTE A CERA SUL TUO PAVIMENTO DI DESIGN! La superficie è molto solida e non porosa; ciò significa che la cera non può penetrare, ma si accumula sulla superficie e porta all‘ingiallimento e all‘accumulo di sporco. L‘impermeabilità e la robustezza della superficie in PU del pavimento di design fornisce la protezione necessaria contro l‘usura e lo sporco.

9. Non c‘è bisogno di farsi prendere dal panico se il pavimento è stato esposto a quantità eccessive di acqua a causa di allagamenti. Il vinile è impermeabile! Basta utilizzare un’aspirapolvere ad acqua o un altro dispositivo per rimuovere l‘acqua il più rapidamente possibile e ventilare la stanza. Dovresti posizionare immediatamente un deumidificatore nella stanza per riportare l‘umidità a livelli normali. Non asciugare la stanza oltre il normale livello di umidità che era presente in precedenza.

Condizioni di garanzia

Il pavimento offre una garanzia di 25 anni per l’utilizzo residenziale e di 5 anni per l’ utilizzo commerciale

1. AREA DI VALIDITÀ

A condizione che il pavimento sia stato conservato come specificato nel manuale d‘uso e utilizzato all‘interno della classe di utilizzo specificata e installato in conformità con le istruzioni di installazione, la garanzia copre solo le seguenti aree:

• Difetti di fabbricazione

• Delaminazione

• Forti e insolite deviazioni di colore e sbiadimento - a condizione che le doghe non siano state esposte alla luce solare diretta.

2. SONO ESCLUSI DALLA GARANZIA:

• Normale usura, danno intenzionale o volontario: danni dovuti a un‘installazione o manutenzione impropria, decomposizione chimica dovuta a detergenti inadatti, strati di base alcalini o difetti dovuti a una pressione idrostatica, bruciature, crepe, ammaccature, macchie o perdita di lucentezza a causa di invecchiamento normale o influenze esterne.

• Variazioni visive e strutturali che potevano essere rilevate prima o al massimo durante l’in-

stallazione. Il fatto che sia proseguita la posa o l’incollaggio determina l’ averlo accettato.

• Manodopera o costo del lavoro per la rimozione della pavimentazione danneggiata e l‘installazione della pavimentazione sostitutiva.

• Danni consequenziali in caso di restrizioni d‘uso, ecc., associati alla rimozione o al ricollocamento del materiale interessato. Eventuali ulteriori risarcimenti per spese accessorie o danni consequenziali sono esplicitamente esclusi.

Se i danni consequenziali non possono essere esclusi a causa delle disposizioni legali locali, le restrizioni elencate di cui al punto 2 possono essere applicabili solo parzialmente.

Specifici diritti sono conferiti dalla presente garanzia, non ulteriori rivendicazioni o diritti possono essere derivati da ciò.

Questa copertura di garanzia può essere richiesta solo se viene immediatamente avvisato il distributore/rivenditore. La notifica deve essere accompagnata da una copia della fattura originale e un modulo di reclamo completamente compilato con le immagini. La richiesta di garanzia può essere autorizzata solo dal distributore/rivenditore.

Condizioni di garanzia