14 minute read
Nettoyage et entretien
Produits de nettoyage Dr. Schutz
www.hwzi.ch
Bravo! Vous avez terminé la pose de votre sol. Votre nouveau revêtement élastique a été produit selon les critères de qualité les plus élevés pour que vous puissiez en profiter le plus longtemps possible. Suivez les recommandations ci-dessous pour garder votre sol comme neuf et conserver sa surface d‘origine.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
1. Utilisez des tapis de protection SANS COUCHE DE CAOUTCHOUC devant les portes donnant sur l‘extérieur. Vous éviterez ainsi que du sable et du gravier ne viennent endommager votre sol. Le sable épais est le pire ennemi de tous les revêtements de sol.
2. Posez des patins (de préférence en feutre) sous tous les meubles posés sur un revêtement de sol élastique. Grâce à ces patins, les chaises peuvent être déplacées facilement sur le sol sans le griffer ni le rayer. Nettoyez régulièrement les patins pour enlever la saleté éventuellement accumulée. Pour les chaises pivotantes et autres pièces de mobilier à roulettes, utilisez des roulettes de 5 cm de large qui ne provoquent pas de décoloration (de type W). N‘utilisez pas de roulette en caoutchouc. Pour les chaises de bureau pivotantes ou autres pièces de mobilier à roulettes, utilisez des roulettes pivotantes doubles larges, souples et non décolorantes selon DIN EN 12529. Dans les zones fortements sollicitées (bureaux etc.), des tapis de sol doivent être utilisés.
3. Pour préserver la beauté de votre sol, nettoyez- le avec un balai ou un balai serpillière à poussière ou avec l‘aspirateur au moins deux fois par semaine, plus souvent en cas d‘utilisation intensive. N‘utilisez pas de produits ménagers pour la poussière, qui rendent le sol glissant et peuvent endommager la surface. Nettoyez votre sol aussi souvent que nécessaire avec un balai ou un balai serpillière à poussière.
4. Protégez votre sol des dommages causés par les griffes non coupées des animaux domestiques, qui peuvent fortement en rayer la surface. Il en va de même pour les chaussures à hauts talons sans protections de talon adaptées ou des objets et meubles aux arêtes vives.
5. Protégez votre sol d‘une exposition prolongée au soleil. Utilisez des rideaux ou des stores durant la période d‘ensoleillement maximal pour éviter un rayonnement direct sur votre sol design. La plupart des revêtements de sol sont sensibles à un ensolleillement intense permanent. Pour éviter un aspect irrégulier, changez de temps à autre les tapis de couloir de place. Les températures élevées (> 60 °C pour les sols SPC, > 32 °C pour les sols en vinyle) endommagent les revêtements en vinyle. L‘utilisation d‘une climatisation est à envisager dans les maisons vides. Des températures ambiantes inférieures à 10 °C ou supérieures à 35 °C sur une période prolongée avec une forte exposition directe au soleil endommagent votre sol et peuvent entraîner une décoloration du décor, un cintrage, un gonflement ou un décollement des joints.
6. N‘utilisez PAS de nettoyeur à vapeur sur vos revêtements de sol, car cela pourrait les endommager de façon permanente et annuler vos droits à la garantie.
CONSEIL
Pour éviter de ramener la saleté des entrées ou des places de parc, utilisez dans les zones d‘accès des tapis de sol SANS adhésif ni caoutchouc. Utilisez des accessoires d‘aspirateur spécifiques pour surfaces dures pour aspirer votre sol.
ENTRETIEN RÉGULIER
1. Pour l‘entretien et le nettoyage, utilisez uniquement des nettoyants liquides de haute qualité pour sols à revêtement PU. Veillez à utiliser le produit conformément aux instructions figurant sur l‘étiquette. Il peut être nécessaire de nettoyer certaines taches à la main dans les endroits difficiles d‘accès. Balayez ou aspirez le sol avant chaque nettoyage pour éliminer la saleté et les particules libres. Nous déconseillons l‘utilisation de nettoyants universels qui contiennent souvent des poudres abrasives ou des savons à base d‘huile.
2. La saleté domestique normale peut être nettoyée à l‘aide d‘un nettoyant pour sols design selon les instructions d‘emploi du produit. Les taches tenaces et les liquides répandus doivent éventuellement être nettoyés à la main. Balayez ou aspirez le sol avant chaque nettoyage pour éliminer la saleté et les particules libres. Pour un résultat optimal, évitez l‘utilisation combinée de produits de nettoyage et d‘entretien.
3. Les taches de nourriture doivent être éliminées dès que possible et nettoyées avec un nettoyant pour sols design de haute qualité.
4. N‘utilisez pas de chiffon ou de matériel de nettoyage en microfibre. Ils sont abrasifs et rendent la surface PU rugueuse en cas d‘utilisation fréquente. 5. Si les rayures sont fines, qu‘elles résultent d‘une utilisation domestique normale et qu‘elles ne sont pas trop profondes, il suffit de nettoyer proprement les zones concernées à l‘eau et de traiter la surface séchée avec un produit de nettoyage et d‘étanchéité pour surfaces à revêtement PU. La surface retrouve son éclat d‘origine.
6. Si votre sol présente des rayures d‘une profondeur inhabituelle, vous devrez peut-être remplacer les lames endommagées.
7. Pour les tapis de sol / tapis de protection utilisés par ex. pour les sas anti-saleté, les roulettes de chaises de bureau etc., utilisez uniquement des tapis en vinyle (PVC) ou en coton. Les tapis à revêtement caoutchouté ne conviennent pas et peuvent entraîner une réaction chimique, une décoloration et un décollement de la couche d‘usure.
8. NE CIREZ PAS VOTRE SOL DESIGN! La surface est très dense et non poreuse; la cire ne peut donc pas pénétrer et s‘accumule à la surface, ce qui entraîne un jaunissement et une accumulation de saleté. L‘étanchéité et la robustesse de la surface PU garantissent la protection nécessaire du sol contre l‘usure et la saleté.
9. Si votre revêtement de sol a été exposé à des quantités d‘eau excessives suite à une inondation, il n‘y a pas lieu de paniquer. Le vinyle est imperméable! Il vous suffit d‘évacuer l‘eau le plus rapidement possible avec un aspirateur à eau ou tout autre appareil adapté et d‘aérer la pièce. Placez immédiatement un déshumidificateur dans la pièce pour ramener l‘humidité à la normale. Ne séchez pas la pièce au-delà de l‘humidité présente auparavant.
Bravo! Vous avez terminé la pose de votre sol. Votre nouveau revêtement élastique a été produit selon les critères de qualité les plus élevés pour que vous puissiez en profiter le plus longtemps possible. Suivez les recommandations ci-dessous pour garder votre sol comme neuf et conserver sa surface d‘origine.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
1. Utilisez des tapis de protection SANS COUCHE DE CAOUTCHOUC devant les portes donnant sur l‘extérieur. Vous éviterez ainsi que du sable et du gravier ne viennent endommager votre sol. Le sable épais est le pire ennemi de tous les revêtements de sol.
2. Posez des patins (de préférence en feutre) sous tous les meubles posés sur un revêtement de sol élastique. Grâce à ces patins, les chaises peuvent être déplacées facilement sur le sol sans le griffer ni le rayer. Nettoyez régulièrement les patins pour enlever la saleté éventuellement accumulée. Pour les chaises pivotantes et autres pièces de mobilier à roulettes, utilisez des roulettes de 5 cm de large qui ne provoquent pas de décoloration (de type W). N‘utilisez pas de roulette en caoutchouc. Pour les chaises de bureau pivotantes ou autres pièces de mobilier à roulettes, utilisez des roulettes pivotantes doubles larges, souples et non décolorantes selon DIN EN 12529. Dans les zones fortements sollicitées (bureaux etc.), des tapis de sol doivent être utilisés. 3. Pour préserver la beauté de votre sol, nettoyez- le avec un balai ou un balai serpillière à poussière ou avec l‘aspirateur au moins deux fois par semaine, plus souvent en cas d‘utilisation intensive. N‘utilisez pas de produits ménagers pour la poussière, qui rendent le sol glissant et peuvent endommager la surface. Nettoyez votre sol aussi souvent que nécessaire avec un balai ou un balai serpillière à poussière.
4. Protégez votre sol des dommages causés par les griffes non coupées des animaux domestiques, qui peuvent fortement en rayer la surface. Il en va de même pour les chaussures à hauts talons sans protections de talon adaptées ou des objets et meubles aux arêtes vives.
CONSEIL
Pour éviter de ramener la saleté des entrées ou des places de parc, utilisez dans les zones d‘accès des tapis de sol SANS adhésif ni caoutchouc. Utilisez des accessoires d‘aspirateur spécifiques pour surfaces dures pour aspirer votre sol.
ENTRETIEN RÉGULIER
Les revêtements de sol susify sont faciles d‘entretien: il suffit de les aspirer, de les nettoyer avec un chiffon humide ou de passer le balai. N‘aspirez pas d‘eau. Produits de nettoyage adaptés : vous pouvez ajouter sans problème un peu de détergent universel à l‘eau de nettoyage. N‘utilisez pas de détergents alcalins.
Nettoyant PU
DESCRIPTION DU PRODUIT
Nettoyant actif spécial pour le nettoyage après la pose et le nettoyage d‘entretien des revêtements dotés d‘usine d‘une surface PU/PUR ou traités avec un Protecteur PU de Dr. Schutz. Excellent capteur de saleté, même en cas de résidus gras. Ne lessive pas la surface et ne forme pas de pellicule grisâtre. Nettoyage sans traînée. Revêtements dotés d‘usine d‘une surface PU/PUR ou traités avec un Protecteur PU de Dr. Schutz en PVC, linoléum ou caoutchouc. Veuillez tenir compte des recommandations spécifiques aux constructions et aux revêtements de sol sous www.dr-schutz.com.
CONSOMMATION
Nettoyage après la pose: env. 2 litres pour 100 m2 Nettoyage d‘entretien: env. 0,1 litre pour 100 m2
STOCKAGE
MODE D‘EMPLOI
Nettoyage après la pose:
Enlever le gros de la saleté avec le balai ou l‘aspirateur. En cas de fortes salissures, diluer le nettoyant PU dans un rapport de 1:10 (1 litre pour 10 litres d‘eau), en cas de faible saleté, diminuer la concentration en fonction du degré d‘encrassement. Répandre la solution de nettoyage sur le revêtement et brosser la surface après un bref temps d‘action. Pour les surfaces plus importantes, utiliser un monodisque SRP et un pad rouge ou une brosse. Enlever l‘eau de nettoyage avec une large serpillière bien absorbante; pour les surfaces plus grandes, aspirer à l‘aide de l‘injecteur-extracteur avec adaptateur pour sols durs de Dr. Schutz. Rincer à l‘eau claire jusqu‘à neutralisation complète.
Nettoyage d‘entretien: Diluer le nettoyant PU dans un rapport de 1:200 (50 ml pour 10 litres d’eau) et essuyer le sol avec cette solution. En cas d‘utilisation en machine de nettoyage, la dilution peut être portée à 1:400 (25 ml pour 10 litres d‘eau). Attention: éviter de mouiller les surfaces délicates (bois, métal).
À conserver dans un endroit frais et sec. Durée de conservation de 24 mois dans l‘emballage d‘origine non ouvert à partir de la date de production. À conserver sous clé et hors de portée des enfants.
DONNÉES TECHNIQUES
Composants
Moins de 5 % de tensioactifs non ioniques, moins de 5% de tensioactifs anioniques. Contient des agents odorants, de la LIMONÈNE, des solvants.
pH
env. 9,5 (concentré)
ScratchFix PU Repair Pinceau & Spray
DESCRIPTION DU PRODUIT
Pinceau spécial PU pour l‘assainissement des rayures isolées sur les revêtements de sol élastiques. Bonne adhésion. Aspect mat. Séchage rapide. Application simple. Revêtements de sol élastiques dotés d‘usine d‘une surface PU/PUR ou traités avec un Protecteur PU.
Vernis spécial à base d’eau en phase aqueuse pour la rénovation partielle des rayures sur sols plastiques. Parfait pour combler les craquèlements et les ruptures blanches sur les surfaces foncées. Bonne adhésion. Aspect mat. Anti-jaunissement. Utilisation simple. Revêtements de sol élastiques dotés d‘usine d‘une surface PU/PUR ou traités avec un Protecteur PU.
MODE D‘EMPLOI DU PINCEAU
Avant l’application, le revêtement doit être soigneusement nettoyé et exempt de salissures et de graisse. Commencer par gommer en diagonale par rapport à la rayure avec la cale en plastique pour supprime rles bords éventuels. Enlever la poussière fine avec un chiffon légèrement humide.
Avant l‘application, secouer vigoureusement le pinceau pendant 15 secondes environ et purger l‘air après avoir enlevé le capuchon. (Avant la première utilisation, rincer la pointe du pinceau sous l‘eau et la sécher avec le chiffon en coton). Pour ce faire, tenir le pinceau avec la pointe vers le haut et appuyer sur „PRESS“. Ensuite, tenir le pinceau avec la pointe vers le bas au-dessus du chiffon et appuyer à nouveau sur „PRESS“. Tamponner légèrement et prudemment avec la pointe du pinceau le long de la rayure. Après séchage (10 - 15 minutes environ), gommer en diagonale d‘éventuelles différences de brillance avec la cale en plastique. Après utilisation, rincer la pointe du pinceau sous l‘eau et la sécher.
Il est recommandé de traiter également les rayures avec le spray PU Repair (voir informations produit PU Repair Spray). D‘éventuelles différences de brillance peuvent être corrigées à l‘aide du chiffon de ponçage gris. Polir légèrement et sans pression l‘ensemble de la pellicule de vernis entièrement séchée (env. 45 - 60 minutes de temps de séchage) dans le sens de la veinure. En cas de réparation partielle, des différences optiques par rapport à la surface non traitée ne sont pas à exclure (différence de brillance par ex.). Ceci ne peut être évité qu‘en cas de rénovation complète (avec un Protecteur PU par ex.). Les rayures plus profondes (dans la couche d‘usure) ne peuvent pas être entièrement supprimées.
MODE D‘EMPLOI DU SPRAY
Avant l’application, le revêtement de sol doit être soigneusement nettoyé pour être exempt de salissures et de graisse. Poncer prudemment les endroits abîmés avec le chiffon de ponçage gris afin d’égaliser les bords éventuels des rayures existantes. Enlever la poussière fine avec un chiffon légèrement humide. Avant l‘application, secouer l’aérosol pendant 20 secondes. Faire un essai en vaporisant sur un endroit discret afin de vérifier
la tolérance de la couleur ou du vernis. Pulvériser le spray PU REPAIR en brouillard à une distance de 30-40 cm sur la surface à traiter. Pour un résultat optimal, 2 à 3 applications sont nécessaires. Entre chaque application, laisser sécher la pellicule 5-10 min. En cas de réparation partielle, des différences optiques par rapport à la surface non traitée ne sont pas à exclure (différences de brillance par ex.). Ceci ne peut être évité qu‘en cas de rénovation complète (avec un Protecteur PU par ex.).
DONNÉES TECHNIQUES
Degré de brillance
Mat = 6 – 8 GE (mesure 60°)
Durée de conservation
Pinceau: 24 mois minimum (dans l‘emballage d‘origine non ouvert) Spray: 12 mois minimum (dans l‘emballage d‘origine non ouvert)
Sec à la poussière
Pinceau: après 1-2 minutes env. (selon conditions climatiques ambiantes) Spray: après 15-20 minutes env. (selon conditions climatiques ambiantes)
Résistance à la marche
Après 6 h env.
Protection ultérieure
Application possible d‘un Protecteur PU après le nettoyage intensif.
Polish mat
DESCRIPTION DU PRODUIT
Dispersion polymère pour le premier entretien de revêtements de sol commerciaux neufs ou ayant subi un nettoyage à fond, pour autant qu‘on ne puisse leur appliquer une pellicule dure ou un protecteur PU. Convient également pour le rafraîchissement rapide de sols à surface PU grâce à sa combinaison spéciale de polymères. Idéal pour l‘entretien et le nettoyage d‘entretien des revêtements de sol élastiques dans le domaine domestique. Protège le revêtement par une pellicule d’entretien satin mat, élastique et antidérapante. L’adhérence des salissures est réduite et le nettoyage d’entretien est facilité. Convient pour l’assainissement à haute vitesse de pellicules d’entretien. Revêtements de sol en PVC, CV, linoléum. L‘application sur les revêtements en polyoléfine, caoutchouc et pierre est possible selon les cas et doit être testée au préalable. Tenir compte des instructions d‘entretien spécifiques aux revêtements.
MODE D‘EMPLOI
Premier entretien de revêtements neufs/ayant subi un nettoyage à fond et rafraîchissement de revêtements avec surface PU: bien secouer le polish satiné avant l‘emploi. Pour le premier entretien de revêtements neufs ou ayant subi un nettoyage à fond, appliquer uniformément une fine couche de produit non dilué dans le sens de la longueur avec un applicateur d‘entretien ou le système Quick Step. Quand la pellicule est résistante à la marche, répéter l‘opération dans le sens de la largeur. Pour les zones plus fortement sollicitées, appliquer une troisième couche dans le sens de la longueur après séchage. Laisser sécher complètement pendant au moins 12 heures, de préférence la nuit, avant de marcher sur le revêtement. Pour le rafraîchissement de revêtements avec surface PU, procéder à un nettoyage approfondi avec le nettoyant intensif ou un nettoyant PU avant d‘appliquer le polish satiné. Nous recommandons d‘utiliser pour ce faire un pad vert.
Nettoyage d‘entretien:
Diluer le polish satiné à l‘eau dans un rapport de 1:100-1:200 (50-100 ml pour 10 litres d‘eau) et nettoyer le revêtement avec cette solution selon le procédé de nettoyage par essuyage humide. La procédure convient pour l‘élimination des salissures légères. Pour les taches plus tenaces (dans les couloirs, devant les blocs cuisines par ex.) et pour un résultat optimal, nous recommandons un nettoyage régulier avec un nettoyant PU.
ATTENTION
En cas d‘application non diluée du produit, éviter l‘ensoleillement intensif et les courants d‘air, arrêter le chauffage au sol à l‘avance. Pour les vieux revêtements en linoléum poreux et usés par l‘utilisation de détergents fortement alcalins, il peut arriver dans certains cas que l‘enduit se désagrège en poussière.
DONNÉES TECHNIQUES
Consommation
25-35 g/m2 par application (premier entretien et rafraîchissement) env. 0,2 litre par 100 m2 (nettoyage d‘entretien)
Valeur pH
env. 8,7 (concentré)
Composants
Moins de 5 % tensioactifs non ioniques. Contient de la CHLOROMÉTHYLISOTHIAZOLINONE, de la MÉTHYLISOTHIAZOLINONE, du BRONOPOL, des agents odorants, des sovlants, des agents d‘entretien
Giscode
GE 10 (code produit pour les produits de nettoyage et d‘entretien)
Stockage
Conserver le Polish satiné au frais et au sec dans son emballage d‘origine non ouvert, à l‘abri du gel. À conserver sous clé et hors de portée des enfants.
