TA STEGET
UT I VÄRLDEN
Att lämna Sverige betyder inte att Sverige lämnar dig. På skolor världen över räcker barn upp handen och svarar på svenska – även när klassrummets fönster vetter mot Eiffeltornet, Medelhavet eller Themsen. Svenska Skolan i Paris. Barcelona. London. Mitt i nya vardagar lever språket, traditionerna och kulturen vidare.
Svenska utlandsskolor har ett gemensamt uppdrag: att barn med svensk anknytning ska kunna fortsätta sin skolgång utan att tappa vare sig språket eller kopplingen till Sverige. Här möts familjer som arbetar tillfälligt utomlands, entreprenörer, diplomater – och många som har gjort verklighet av drömmen om ett liv i ett annat land.
I den här utgåvan får vi möta några av de skolorna. Rektor Rebecca Lemberger berättar hur Svenska Skolan i Paris gör hela staden till elevernas klassrum – med besök på bagerier, museer och historiska stadsdelar.
Vi möter även eldsjälen och grundaren av Svenska Skolan i Barcelona, Dea Marie Mansten, som förklarar att skolan håller banden till Sverige levande trots hundratals mils avstånd. ”Att vara flerspråkig är en enorm tillgång”, konstaterar hon.
Med anor från 1907 är Svenska Skolan i London en av de äldsta utlandsskolorna och lockar i dag elever från hela Storbritannien. Skolan kombinerar svensk läroplan med internationella perspektiv – och många elever går vidare till både svenska universitet och ledande utbildningar utomlands.
Bläddra vidare och ta del av skolorna som är mer än bara klassrum. De är broar. En trygg punkt för familjer som flyttar. En plats där barn som växer upp mellan länder får känna tillhörighet. Och en möjlighet för unga att ta steget ut i världen – utan att tappa kontakten med Sverige.
Trevlig läsning!
Isabelle Hed Redaktör
Innovation är producerad av Human Performance Consulting Sverige AB och distribueras november 2025.
Produktion
Elin Westlund, Art Director
Rebecca B. Schwarz, Deputy Editor-In-Chief My Dorup, Editor-In-Chief
Redaktör
Isabelle Hed
Josefi Jönsson
Projektledare
Maja Gill, Projektledare
Omslag
iStockPhoto
10
4
13
17
Det enklaste sättet att råna en bank är att stjäla förtroendet.
Digitaliseringen har förflyttat bank- och finanssektorn till en spelplan där hoten är globala, snabbrörliga och affärskritiska. Tillit uppnås inte längre i låsta kassavalv utan genom robust cybersäkerhet. Samtidigt växer de regulatoriska kraven och kundernas förväntningar på snabba, säkra och transparenta tjänster.
Ladda ner Bankboken. Den ger en samlad bild av utmaningarna och möjligheterna i branschen, hur proaktiv cybersäkerhet, strategisk styrning och väl integrerad regelefterlevnad kan skapa trygghet och långsiktig konkurrenskraft. Säkert, snabbt och skalbart. För bibehållet förtroende.
omegapoint.se/bankboken
VI LOVAR INTE DRÖMMAR. VI LEVERERAR DEM – UTAN STRESS.
Det började med frustration. En svensk entreprenör, trött på allt krångel kring att äga ett semesterhus utomlands, som bestämde sig för att skapa något enklare. Något smartare. Något mänskligare.
– Jag älskade tanken på ett hem i Alperna, säger Per Abrahamsson, medgrundare av Navigare Properties. Men varje gång jag kom dit var det något nytt som behövde fixas. Till slut var det inte längre semester – det var ett extrajobb. En olustig känsla som delas av många semesterfirare.
Ur den insikten föddes Navigare Properties – en modell där man äger fullt ut, men slipper allt praktiskt.
– Vi ville förena det bästa av två världar: tryggheten i ägande och bekvämligheten i hotellstandard, förklara Per.
Dina drömmars semesterboenden
Sedan starten 2018 har Navigare vuxit från idé till en internationell aktör med projekt i Saas-Fee i Schweiz och Mijas på Costa del Sol.
I dagsläget erbjuder Navigare helägt semesterboende där företaget sköter allt: från uthyrning och drift till service. Resultatet blir ett hem som också är en investering – och en del av ett större nätverk. Genom Navigare Experience Program kan ägarna byta sina veckor mot vistelser i andra Navigare-hem – eller på någon av företagets yachter i Medelhavet. Hela världen öppnar sig på ett helt nytt och unikt sätt.
– Du äger ett hem i Spanien, men kan semestra i Schweiz eller Kroatien, säger Erik Lööv koncernchef på Navigare. För honom handlar Navigare mindre om fastigheter och mer om livskvalitet.
– Vi säljer inte kvadratmeter – vi säljer tid. Våra kunder vill äga upplevelsen, inte stressen.
Svensk rådgivning – för att du ska känna dig trygg Med expansionsplaner på flera fronter befinner sig Navigare nu i ett skede där nya partners och långsiktiga allianser blir centrala.
– Vi är redo att växla upp. Men bara tillsammans med människor som delar vår syn på kvalitet och hållbarhet, förklarar Erik.
Våra kunder vill ha tryggheten i svensk rådgivning – men vill ha huset i solen
Ett viktigt samarbete är med fastighetsmäklarkedjan Svenska Mäklarhuset som verkat på den svenska marknaden sedan 1990 och i utlandet sedan 2016.
– Våra kunder vill ha tryggheten i svensk rådgivning –men vill ha huset i solen. Navigare och Svenska Mäklarhuset gör det möjligt, säger Niclas Spång medgrundare till Svenska Mäklarhuset och ansvarig för utland, SMH Estate och avslutar:
– Det är precis där vår styrka ligger – en kombination av svensk affärsetik och sydeuropeiskt klimat och kultur.
Om Navigare Properties
Navigare Properties grundades 2018 och förvaltar semesterbostäder på Europas mest attraktiva destinationer året runt. Efter att i 10 år ha erbjudit sitt exklusiva koncept i Spanien och Schweiz, spänner nu bolaget bågen och expanderar till Norge.
Visionen är att erbjuda lägenheter och villor med hotellstandard och ett unikt servicekoncept – där bekvämlighet, kvalitet och flexibilitet står i centrum.
Own the experience – Not the stress
Nyfiken på att veta mer? Läs mer på smh.se/navigare
Drömmer du om ett liv i solen?
Att köpa bostad utomlands är mångas livsdröm, men hur går det till egentligen och vad ska man tänka på?
Spanien och Portugal lockar med sol, kultur, mat och livsstil och attraktiva bostäder. Samtidigt kan processen att köpa eller sälja bostad utomlands vara komplicerad, NIE nummer, lagfart och andra utländska regelverk är något man behöver ha koll på – vi finns här för att vägleda dig.
Vi på SkandiaMäklarna har lång erfarenhet av bostadsmarknaden i både Spanien och Portugal och guidar dig genom hela processen oavsett om du ska köpa eller sälja en bostad. Tillsammans med erfarna fastighetsmäklare, rådgivare och samarbetspartners på plats underlättar vi din bostadsresa. Vi hjälper dig förstå lokala skatteregler, granska kontrakt och registrera lagfart på ett korrekt sätt.
Våra fastighetsmäklare i Sverige hjälper dig självklart även med frågor kring ditt nuvarande boende, eller om du söker något nytt i samband med drömmen om livet i solen. Med deras erfarenhet, lokala kunskap & personliga service kan du känna dig trygg genom hela bostadsresan.
Kontakta oss redan idag och ta första steget mot en bostad utomlands!
SkandiaMäklarna startade 1980 med ett kontor på Östermalm i Stockholm med ambitionen att erbjuda mäklartjänster med högre kvalitet än branschstandard. Sedan 1992 har företaget växt på franchisebasis och är idag ett av Sveriges största fastighetsmäklarföretag med cirka 500 medarbetare på 100 kontor i Sverige, Spanien och Portugal.
Se våra aktuella utlandsboenden
Design tillgänglig för alla
Studio H driver en inspirerande butik på 900 kvm samt en webbshop fylld med noggrant utvalda produkter för hela hemmet. Utöver det erbjuder vi inredningsprojekt med kostnadsfria designförslag och tar hela renoveringsuppdrag – från koncept och materialval till färdigt resultat.
Vi startade Studio H för att fylla ett tomrum på solkusten: att erbjuda design och kvalitet i harmoni, till rimliga priser.
” VI SAMANFÖR SVENSK
INNOVATION MED AMERIKANSKA MARKNADER ”
Att navigera de amerikanska delstatslagarna och tullsystemet kan vara en stor barriär för svenska företag. De svensk-amerikanska handelskamrarna, Swedish American Chambers of Commerce USA (SACC-USA) erbjuder därför skräddarsydda nätverk och program som öppnar dörrar på andra sidan Atlanten. Genom 20 regionala kamrar, högnivåevenemang och ett Talent Mobility-program bygger organisationen broar mellan svensk innovation och amerikanska marknader.
När svenska företag vill etablera sig i USA stöter de på mer än tullar. Varje delstat har egna regelverk, administrativa krav och politiska osäkerheter som gör planeringen komplex. Här fungerar SACC-USA som både vägledare och katalysator. Organisationen är ett ideellt nätverk med 20 regionala handelskammare runt om i USA, med huvudkontor i Washington, D.C. Sedan 2021 leds den av Karin Hammar, vd för paraplyorganisationen Swedish American Chambers of Commerce USA.
– Vi främjar svensk-amerikansk samverkan genom att koppla ihop näringsliv, politik och forskning i syfte att skapa affärsnytta och långsiktiga relationer över Atlanten, säger hon.
Handelsdelegationer
Swedish-American Chambers of Commerce USA tar svenska företag och andra intressenter till Washington D.C. för att titta bakom kulisserna i maktens korridorer.
– Vi ordnar möten med kongressledamöter handelsexperter, lobbyister, tankesmedjor, akademi, Vita huset-korrespondenter och nyhetsankare för att skapa en bild av nuläget och utvecklingen i USA. Viktigt är att förstå vad som finns i pipelinen; det är en sak att läsa sig till nuvarande lagar och regelverk — men lika viktigt är att förstå vad som kommer när man står i begrepp att investera eller etablera sig i USA, säger Karin.
Forum för ledarskap och ideer som öppnar dörrar
En central del av verksamheten är plattformarna Transatlantic Days, Executive Forum och SACC Summit. Det senare arrangeras varje höst tillsammans med en av de regionala kamrarna och i år planeras mötet i San Diego. Executive Forum som drar kongressledamöter, lobbyister, Vita huset korrespondenter och företagsledningar hålls i Washington D.C. med fokus på politiken. Transatlantic Days äger rum i Göteborg den 29 januari, Stockholm den 3 februari och i Lund den 11 februari.
Regionalt stöd till medlemmar
De regionala kamrarna erbjuder stöd bland annat genom lokala kontakter och introduktioner på delstatsnivå. Talent Mobility-programmet är ett annat verktyg som bygger broar mellan länderna. Som auktoriserad visumsponsor möjliggör SACC-USA praktik placeringar och erbjuder ett alumninätverk för långsiktiga kontakter.
Svensk innovation i USA
Genom initiativet Green & Blue Economy får svenska innovatörer möjlighet att presentera sina lösningar för amerikanska investerare. Bland annat arrangeras Shark Tank-liknande evenemang där startups pitchar sina idéer inför riskkapitalister och branschledare.
– Syftet är att främja hållbar utveckling genom att koppla svensk innovation med amerikanska marknader och kapital, säger Karin.
– 2026 firar USA 250 år och Sverige har länge varit en betydande investerare i landet. Sverige den nionde största utländska investeraren (FDI) i USA och den fjärde snabbast växande. Svenska företag finns i alla delstater och är välkända för sin kompetens inom teknik och hållbarhet, avslutar Karin.
Läs mer på sacc-usa.org
Vi sammanför svenska företag med amerikanska marknader och beslutsfattare genom bl a handelsdelegationer och forum såsom Transatlantic Days
Karin Hammar, vd
Flytta med trygghet, erfarenhet & egen personal
Att flytta handlar om mer än att bara transportera möbler. Det handlar om förtroende, trygghet och omsorg om varje detalj. På SBK Moving har vi gjort det till vårt signum i nästan 140 år.
Som femte generationens familjeföretag vet vi att kvalitet skapas genom kontroll. Därför är vår största styrka att nästan alla våra flyttar utförs med egna bilar och vår egen utbildade personal. Vi tar fullt ansvar från första kartong till sista möbel.
Med egna moderna fordon, klimatkontrollerade magasin i Stockholm, Malmö och Göteborg samt ett starkt internationellt nätverk, kan vi erbjuda
kompletta lösningar för både privatpersoner, företag och Diplomatflyttar – alltid med svensk precision och personlig service.
Vi kombinerar tradition med innovation, där erfarenhet möter hållbarhet. Våra fordon är miljöklassade och våra processer följer ISO-standarder för kvalitet och miljö. Det betyder att du som kund kan känna dig trygg med att din flytt sker på ett säkert, ansvarsfullt och effektivt sätt – oavsett om det gäller ett kvarter bort eller till en annan världsdel.
SBK Moving – din flytt, vårt ansvar.
Läs mer på sbkmoving.com
NÄR SVERIGE MÖTER TYSKLAND: SÅ BLIR OLIKHETERNA TILL STYRKA
I mötet mellan svensk tillit och tysk tydlighet uppstår inte bara kulturkrockar – utan även möjligheter. Genom att förstå varandras logik och utnyttja olikheterna kan svenska och tyska företag skapa en unik kombination av innovationskraft och effektivitet.
”Låt oss svenskar ta hand om innovationen – så ser tyskarna till att det blir drag under galoscherna!”
Orden kommer från en av deltagarna i ett av Margret Dotters seminarier och de fångar kärnan i hennes långa erfarenhet av svensk-tyskt samarbete. I tre decennier har Margret byggt broar mellan Sverige och Tyskland. Med uppdrag för både globala koncerner och lokala nätverk har hon sett samarbeten köra fast – och få ny fart när båda sidor lär sig läsa mellan raderna och hantera varandras företagskulturer. Hennes drivkraft: att göra kulturkrockar till konkurrensfördelar.
Som svensk projektledare kommer du väl förberedd till ditt första möte i München. PowerPointen är laddad, frågorna formulerade – dags för en givande brainstorming. Men redan efter tio minuter inser du att det inte blir något bollande av tankar. Agendan följs punkt för punkt, chefen går igenom de beslut som fattats och fördelar ansvar. Inga öppna frågor tills allt ”känns bra”. Du känner hur luften går ur: Varför är jag överhuvudtaget här om allt redan är bestämt?
I Tyskland är strukturen själva tryggheten. Ett möte är en arena för beslut, inte för att testa idéer. Diskussionen har redan skett i förväg mellan dem som har mandat. Svenskar söker förankring och delaktighet. Besluten växer fram tillsammans, ofta vid fikabordet, mellan samtal och skratt. Men den svenska symbolen för gemenskap och idéutbyte – fikarummet – letar man förgäves efter i Tyskland. Skillnaderna handlar inte om rätt eller fel, utan om olika tänkesätt. – När den svenska tron på teamwork möter den tyska tron på precision och effektivitet uppstår både riktning och engagemang. Var för sig fungerar de olika systemen väl, men tillsammans skapar de en dynamik som gör samarbetet oslagbart, säger Margret.
Samma kontrast visar sig i sättet att ge kritik. I Sverige sker det mellan fyra ögon, lågmält och med omtanke om relationen. I Tyskland är rak återkoppling ett tecken på professionalism. När chefen under ett möte säger till dig: ”Herr Johansson, det där var inte korrekt, det måste rättas till”, stelnar du
Margret Dotter M.A. | vd
Expert på svensk och tysk affärskultur
Rådgivare vid Svenska Handelskammaren i Tyskland
Telefon: +46 76 142 7122
Email: m.dotter@inter-cultural-training.se
Scanna QR-koden och läs mer!
till. För dig känns det som en offentlig tillrättavisning. För chefen är det en ren sakupplysning. Kontrasten mellan tysk direkthet och svensk varsamhet är faktiskt en av huvudorsakerna till att samarbetet ibland går i baklås. Utan insikt i de kulturella koderna kan välmenade handlingar lätt misstolkas som arrogans, konflikträdsla eller brist på professionalism och samarbetet skadas redan i tonen.
– Men när svenskar och tyskar lär sig tolka varandras tonfall blir samarbetet både rikare och varmare. Det handlar om att förstå och acceptera den andres sätt att tänka och att omsätta den insikten i handling. Då kan olikheterna bli till styrka, inte trots skillnaderna utan tack vare dem. I en tid där gränsöverskridande kommunikation är viktigare än någonsin är interkulturell kompetens en avgörande framgångsfaktor – för företag, ledarskap och i vardagen, avslutar Margret Dotter.
Läs mer och boka ett givande seminarium på inter-cultural-training.se
Då kan olikheterna bli till styrka, inte trots skillnaderna utan tack vare dem
Margret Dotter
Foto: Atelje Lena
SVENSKT GYMNASIUM MED LONDON SOM KLASSRUM
Mitt i det livliga London finns en liten bit av Sverige! Svenska Skolan i London, grundad 1907, erbjuder förstklassig svensk utbildning från förskola till gymnasium. Här följs den svenska läroplanen, men med storstadens internationella puls som en naturlig del av undervisningen.
Svenska Skolan är både väl etablerad och ständigt modern. Den största målgruppen är bofasta svenska familjer i London, men gymnasiet lockar också många gäststudenter från Sverige. Totalt går omkring 90 elever på gymnasiet, varav cirka hälften är gästelever från Sverige som bor hos värdfamiljer under sin tid i London.
Tvåspråkig miljö i världsstaden
Att studera vid Svenska Skolan innebär att röra sig mellan två språk och kulturer varje dag.
– För de bofasta eleverna är engelska ofta det starkare språket, särskilt på gymnasienivå, berättar Anette Elving Ferm, rektor på skolan. Skolan blir därför en viktig plats för att bevara och utveckla svenskan, samtidigt som den tvåspråkiga miljön gör eleverna hemma i båda världarna.
Till skillnad från andra svenska skolor utomlands, där man ofta bor på internat, bor gästeleverna från Sverige hos engelsktalande värdfamiljer och de lär sig snabbt hitta i staden.
– Det stärker både deras språkkänsla och deras självständighet, säger Anette. London är en stad där det finns utrymme för alla att hitta sitt eget uttryck och sitt eget sammanhang. Vi brukar säga att eleverna hittar sitt eget London. Därtill är ju engelskan förstås ett användbart språk rent globalt.
Småskalighet med stora ambitioner Skolan attraherar ambitiösa elever från Sverige att komma en termin eller ett läsår till London, som del av sina svenska gymnasiestudier.
– Tack vare vårt goda rykte så står vi väl i konkurrensen med internationella skolor med starka varumärken. Vår målsättning är inte att bli störst, utan att vara bäst – med omkring hundra gymnasieelever, noggrant antagna för att behålla vår höga standard och vår nära kontakt med eleverna, något som gör oss unika, avslutar Anette.
Alla program på gymnasiet ger full behörighet till högskolor och universitet i både Sverige, Storbritannien och andra delar av världen.
Svenska Skolan i London Är en privat, icke vinstdrivande skola som drivs som en stiftelse. Skolans verksamhet bygger på svensk pedagogik, trygghet och gemenskap – med en internationell twist.
Läs mer på swedishschool.org.uk/gymnasium
Svenska kyrkan i London
En del av Sverige utomlands.
Svenska kyrkan ligger i Marylebone, mitt emellan Regent’s Park och Hyde Park – här firas högmässa varje söndag och verksamhet på svenska erbjuds för svenskar och människor med koppling till eller intresse av Sverige.
Svenska kyrkan är en social, kulturell och andlig samlingsplats i London med gudstjänster på svenska och olika verksamheter, som dop, vigslar, begravningar, café, konfirmation, kyrkokör, öppet hus för småbarnsfamiljer och mycket mer. Här kan man träffas, knyta kontakter, prata svenska, ta del av svenska traditioner, köpa svenska varor, dricka ”svenskt” kaffe och köpa en av de ca 10000 kanelbullar vi säljer/år.
Församlingen sträcker sig över hela de brittiska öarna, där vi träffar svenskar och firar gudstjänst på 13 platser, från Bournemouth i söder till Inverness i norr och ett par platser på Irland.
Under hösten anordnas julmarknad och Lucia, vilka även är våra största evenemang. Julmarknaden lockar flera tusen besökare och Luciatraditionen betyder mycket för många utlandssvenskar – något man gärna tar med sig sina vänner och bekanta till.
Läs mer på svenskakyrkan.se/london
Vi gör drömmar till hem
Vi hjälper dig hitta ditt drömhem i Spanien
– tryggt, enkelt och på ditt språk
Svensktalande mäklare
Trygg köpprocess
Prisvärda bostäder
Digitala visningar
Kontakta oss idag – så hjälper vi dig ta första steget mot ditt nya hem i solen!
Drömmer du om att köpa hus eller lägenhet i Spanien? På Nordic Home Spain hjälper vi dig som bostadsköpare att hitta rätt hem – tryggt, enkelt och med full service på ditt språk.
Då vi är ett litet familjeföretag får du som kund en och samma kontaktperson under hela processen, från start till efter själva köpet, vilket ger en ökad trygghetskänsla.
Vi är specialiserade på Costa Blanca och Costa Cálida – två av Spaniens mest attraktiva och prisvärda områden med milsvida stränder, mer än 300 soldagar om året och ett brett utbud av bostäder.
Vi erbjuder även digitala visningar på plats, för de som inte har möjlighet att komma ner till oss för en fysisk visning.
Vill du köpa bostad?
Lämna intresseanmälan här nordichomespain.se
SVENSKA SKOLAN GRAN CANARIA
DEN LILLA SKOLAN MED DEN STORA VÄRMEN
Med svenska traditioner, små klasser och en närhet som genomsyrar allt, är Svenska skolan Gran Canaria en plats där barn och vuxna snabbt känner sig hemma. Här möts svensk trygghet och kanarisk livsglädje – varje dag.
Under palmerna, med röda små stugor som skänker äkta Bullerbykänsla på skolgården, ligger Svenska skolan Gran Canaria. Sedan 1965 har skolan varit en plats där svenska barn ges möjlighet till undervisning i en trygg och familjär miljö, oavsett om man bor på ön året runt eller bara tillbringar några månader i värmen. Med omkring 80 elever och 11 i personalen når eleverna här en hög kunskapsnivå och en stark gemenskap. Skolan följer den svenska läroplanen och är godkänd av skolinspektionen, vilket gör det enkelt att återvända till svensk skolgång efter en tid på Gran Canaria. Men för många blir det svårt att lämna, för här hittar både barn och vuxna något mer än bara en givande skolgång: de hittar ett sammanhang.
– Vi brukar säga att vi är den lilla skolan med den stora värmen. Här hälsar vi varje elev god morgon vid grinden och säger hejdå efter skoldagen. Det gör att vi ser alla, varje dag, berättar Josefine Karlsson, rektor på Svenska skolan Gran Canaria.
Svenska skolan Gran Canaria arbetar efter ledorden kunskap och värme, två ord som på ett bra sätt fångar allt det som skolan står för. Här får barnen inte bara en svensk utbildning i toppklass, utan också ett sammanhang där de växer som människor. Däribland får de undervisning i spanska redan från förskolan. Tryggheten och respekten som råder mellan elever och vuxna är något som genomsyrar känslan på skolan.
Gemenskap som varar
Samtidigt är den starka gemenskapen något som följer hela skolgången – och den sträcker sig långt utanför klassrummet. Efter skoltid har eleverna möjlighet att delta i aktiviteter som dans, fotboll och innebandy, samtidigt som barnens föräldrar kommunicerar med varandra genom en egen WhatsAppgrupp där aktiviteter och utflykter planeras spontant. På helgerna planeras ofta roliga inslag som LAN, disco och utomhusbio, vilket många elever tycker är riktiga höjdpunkter på läsåret. Och när Luciafirande, julbasar eller nationaldagsfirande står på schemat firas traditionerna här med extra stor glädje.
– När man är utomlands blir det svenska nästan ännu viktigare. Vi firar allt och alla är med. Det skapar en fantastisk gemenskap som gör oss till så mycket mer än bara en skola, avslutar Josefine Karlsson.
Läs mer på svenskaskolangc.com
Här hittar du även rektor Josefines blogg om vad som händer på skolan och Gran Canaria.
SOLKLAR GEMENSKAP – PÅ SVENSKA SKOLAN TENERIFFA
På Svenska skolan Teneriffa är det lätt att känna sig hemma. Här får eleverna en gedigen svensk utbildning samtidigt som de utforskar världen under solens strålar. Skolans familjära atmosfär, närhet till naturen och starka gemenskap gör den till en trygg och inspirerande plats för både elever och familjer – oavsett om man stannar en vecka eller hela sin skoltid.
Tänk dig att börja skoldagen med morgonsamling på stranden, känna sanden mellan tårna och solen i ansiktet för att sedan efter avslutad idrottslektion ta ett dopp i havet. På Svenska skolan Teneriffa är det så vardagen ser ut för eleverna, vilket skapar en plats där barnen får både trygghet och inspiration och där deras familjer snabbt blir en del av gemenskapen. Med runt 80 elever, uppdelade mellan förskola och grundskola, har skolans lärare möjlighet att skapa nära relationer med varje barn. Här finns både helårsklasser och korttidsklasser för elever som stannar några månader, vilket gör skolan såväl flexibel som välkomnande. För att befästa gemenskapen samlas alla åldrar för gemensamma morgonsamlingar, något som suddar ut gränserna mellan klasserna och hjälper till att bibehålla skolans familjära atmosfär.
– För oss är det viktigt att alla känner sig sedda, oavsett om man stannar en vecka eller hela sin skoltid. Vi vill att barnen ska känna sig hemma från första dagen och vara precis den man är, säger Tommy Isaksson, rektor på Svenska skolan Teneriffa.
Svenska skolan på Teneriffa är godkänd av Skolverket i Sverige, vilket innebär att eleverna gör nationella prov, får svenska betyg och undervisas utifrån svensk läroplan. Men skoldagarna bygger på så mycket mer än svenska traditioner, för på Teneriffa finns det massa annat spännande att ta del av. Dels den fantastiska naturen på ön som är utmärkt för vandring, camping och kajakpaddling bland delfiner, men även den spanska kulturen som spänner från öns spännande historia till dess färgsprakande karneval. Samtidigt värnar skolan om att bevara lusten att lära, genom att arbeta storylinebaserat med många teaterinslag.
Svenska skolan ser ett stort värde i att integrera barnen så mycket som möjligt i det spanska samhället. Efter skoldagarna ges eleverna möjlighet att stanna kvar på skolans tak, där de driver sitt eget elevcafé The Loft. Oavsett vad så är vardagen betydligt mer avslappnad här där det svenska ekorrhjulet lyser med sin frånvaro när föräldrar hämtar
sina barn på eftermiddagarna med strandväskan packad. Även Svenska kyrkan, som ligger granne med skolan, fungerar som en naturlig mötesplats med pyssel, sång och god fika. Här firas många av skolans traditioner – inte minst Lucia, som inleds på stranden i solnedgång för föräldrarna och sedan utanför kyrkan framför stor publik.
– Att erbjuda svensk skola här handlar inte bara om undervisning. Det handlar även om att ge barnen en plats att utvecklas som individ och att skapa en gemenskap där hela familjen trivs, avslutar Tommy Isaksson.
Läs mer på teneriffaskolan.se
SKOLAN SOM BYGGER BROAR MELLAN SKANDINAVIEN OCH SPANIEN
Vid Spaniens kust har en bit av Norden fått fäste. Här erbjuder Skandinaviska Skolan Costa Blanca en svensk utbildning i en internationell miljö – med små klasser, engagerade lärare och fokus på både kunskap och välmående.
Att flytta till ett nytt land är ett stort steg, särskilt för barn och unga. Nya språk, nya miljöer och nya rutiner kan för många kännas överväldigande. Just därför finns Skandinaviska Skolan: en plats som vill vara en bro mellan det välbekanta och det nya. Här möts barn från Sverige, Norge och Finland i en trygg miljö där språk och gemenskap går hand i hand. Med små klasser och hög lärartäthet får varje barn utrymme att utvecklas utifrån sina egna förutsättningar. – Vi vill att barnen ska få växa både akademiskt och socialt. Hos oss möts kunskap, trygghet och gemenskap och varje elev blir sedd och stöttad i sin egen takt, berättar Satu Wessman, biträdande rektor på Skandinaviska Skolan Costa Blanca.
För många blir skolan början på ett nytt liv i Spanien. Utbildningen sträcker sig från förskoleklass till årskurs sex, men även äldre elever får plats i gemenskapen. Genom samarbeten med Hermods och Sofia Distans erbjuds handledd undervisning på högstadie- och gymnasienivå. På så sätt kan eleverna följa den svenska läroplanen digitalt, med stöd av lärare och mentorer på plats. För familjer som stannar en kortare tid erbjuder skolan även smidiga lösningar där barnen kan fortsätta sina studier utan avbrott – och enkelt återvända till sin vanliga skola när det är dags. – Vi finns här för att stötta, motivera och skapa struktur. Kombinationen av svensk utbildningskvalitet och den trygga miljön här i Spanien gör att många familjer uppskattar vår lösning, förklarar Rita Kivimäki, biträdande rektor på Skandinaviska Skolan Costa Blanca.
Nordisk gemenskap på flera språk Att samla elever från tre nordiska länder under samma tak är en viktig del av skolans identitet. Skolan följer den svenska
Hos oss möts kunskap, trygghet och gemenskap och varje elev blir sedd och stöttad i sin egen takt
läroplanen, men inspireras av den finska skolans struktur och fokus samt den norska skolans elevinflytande. Det skapar en undervisningsmiljö där respekt, delaktighet och lärande går hand i hand. Under året firas såväl Norges nationaldag som Finlands självständighetsdag, Lucia, midsommar och svenska högtider, ofta i kombination med spanska festligheter som Las Fallas och Día de la Hispanidad.
Samtidigt är det lika viktigt att känna sig hemma i sitt nya land – som att bevara sina rötter. Därför satsar skolan även stort på det spanska språket och kulturen. Förutom ordinarie undervisning får eleverna möjlighet att delta i extra
spanskalektioner, kulturprojekt och utflykter. De lär sig språket inte bara genom att sitta i skolbänken, utan genom att använda det – i vardagliga situationer, i samtal, på idrottsplanen och i mötet med det lokala samhället.
– Vi vill att barnen ska känna sig trygga i sitt nya hemland. Genom att förstå språket och kulturen får de en känsla av tillhörighet, samtidigt som de behåller sina nordiska rötter, avslutar Satu Wessman.
Läs mer på skandinaviskaskolan.com
Drömmer du om en spansk livsstil?
Tänk att få vakna till vågornas brus på Europas bal kong i Nerja eller vara kulturell i Picassos sällskap i Malaga. Njuta av lugnet i Estep onas blomsterklädda gränder eller lära dig dansa flamenco i Fuengirola. Kanske spela golf i solen året om i Torrevieja eller ta vandringsleden upp till berget Teide på Teneriffa. Ta spårvagnen till charmiga lilla Sollér från Palmas stadskärna eller taxibåt från Marbellas hamn till lyxiga Puerto Banus.
Med vår lokala expertis och svenska trygghet ger vi dig skräddarsydd personlig service. Vi pratar alla svenska och är bosatta på plats i so len.
Torrevieja Nerja Fuengirola Marbella Estepona Mallor a Teneri a Malaga
QR kod
Skanna
ETT HEM I SPANIEN – HITTA DIN PLATS
De många soltimmarna ger ett ljuvligt klimat med fantastiska möjligheter till ett enklare, ljusare och rikare liv. Steget blir lättare när du anlitar en lokal och kompetent mäklare, lyhörd för dina unika behov.
Klimatet och möjligheten att leva utomhus större delen av året är starka skäl till att allt fler väljer Spanien, enligt Svensk Fastighetsförmedlings mäklare. Barn leker ute långt in på kvällarna, morgonpromenader med hundarna blir enklare, padel och golf kan spelas året runt. De äldre tar med sig köksstolar ut på gatan för att umgås – det är verkligen så. Ljuset och klimatet bidrar till välmående, liksom den goda maten och kulturen som saktar ner tempot och ger livskvalitet. Visst kan byråkratin frustrera, men det positiva väger över.
Klimatets hälsoeffekter samt hälsa och hållbar utveckling Havsluften på Teneriffa, rik på mineraler och jod, lindrar ledbesvär precis som luften kring Torreviejas rosa saltsjöar gör. Ljuset under vinterhalvåret påverkar också mentalt och gör att man orkar mer. Sjukvården, både offentlig och privat, håller hög standard med kortare väntetider. Det spanska skolsystemet ses som både disciplinerat och välstrukturerat av många svenskar men det finns även bra svenska skolor som på Costa Blanca, i Fuengirola och Marbella. Många städer satsar på hållbar infrastruktur – Palma utökar sitt BiciPalma med fler cykelstationer och Estepona anlägger fler gröna parker. I Malaga växer även Smart Cityprojekt fram med fokus på energi och vatten.
Ett hem i solparadiset – mer än en bostad
Många upplever livet som enklare, ljusare och rikare – att äta lunch ute i januari, promenera längs havet på vintern och bada från vår till sen höst. Marknadspromenader med färska råvaror och spontana luncher med vänner. Ett hem i solparadiset blir mer än en bostad. Det är ett val av livsstil.
För vem passar ett hem i Spanien Fler entreprenörer och barnfamiljer med distansjobb väljer Spanien för balans mellan arbete och fritid. Pensionärer uppskattar milda vintrar och bra sjukvård. Svenska nätverk och Svenska kyrkan finns för den som söker trygghet, och padel- och golf klubbar är viktiga sociala mötesplatser.
Fällor lätta att gå i
I början fokuserar många på bostadens inomhusyta och terrassläge i söder. Men perspektivet förändras – vikten av ytan utomhus växer och längtan efter skugga likaså. Kostnader som för notarie, registrering och skatter ska inte underskattas. Juridiskt ombud är viktigt för att kontrollera bygglov, ägarförhållanden och skulder. Bostäder säljs ofta möblerade – klargör vad som ingår skriftligt. Tänk också på att samma objekt kan förmedlas av flera mäklare – det går snabbt när du hittat rätt.
Ditt nästa steg
De flesta som flyttat hit frågar sig: ”Varför gjorde vi inte det tidigare?” Osäkerhet och praktiska frågor är naturliga, men med rätt förberedelser, hjälp från oss svenskar på plats och fokus på livskvalitet blir steget lättare. Livet i Spanien erbjuder något svårt att hitta hemma: ett behagligt klimat, ett lugnare tempo, mer tid utomhus och en vardag där livskvalitet är i centrum.
Artikeln bygger på intervjuer med regions- och etablerings ansvarig i Spanien, Sara Scardia och hennes kollegor på Svensk Fastighetsförmedlings kontor på Mallorca och på Kanarieöarna samt på fastlandet i Torrevieja, Nerja, Malaga, Fuengirola, Estepona och Marbella.
Läs mer på svenskfast.se/spanien
Tre tips för dig som vill köpa bostad i Spanien
• Anlita en mäklare som lyssnar på dig och kan området väl. Använd ett juridiskt ombud. Byråkratin i Spanien är svår för spanjorerna själva, än mer för de som inte pratar språket. Ha finansieringen klar när du börjar leta efter bostaden – för när du hittat rätt kan det gå fort.
SVENSKA SKOLAN COSTA DEL SOL
VISAR VÄGEN TILL KUNSKAP
– UNDER SOLENS STRÅLAR
Svenska Skolan Costa del Sol erbjuder något oslagbart – en komplett svensk utbildning på den spanska sydkusten. Med sitt starka engagemang från både elever, personal och föräldrar är skolan en trygg och inspirerande plats där varje elev ges möjlighet att lyckas.
I soliga Fuengirola, vid Medelhavets kust, ligger Svenska Skolan Costa del Sol – världens största svenska utlandsskola. Här förenas svensk utbildningskvalitet med spansk kultur, språk och vardagsliv, i en miljö som både inspirerar och skapar trygghet. Skolan, som drivs som en föräldraförening, erbjuder utbildning hela vägen från förskola till gymnasium och är en av få svenska utlandsskolor som följer eleverna hela vägen till studenten. Godkänd av Skolverket följer Svenska Skolan Costa del Sol den svenska läroplanen, vilket ger eleverna möjlighet att bära med sig svenska betyg vidare ut i livet. – Det skapar en enorm trygghet för barnen och familjerna. De får bygga relationer med både lärare och kamrater under lång tid, säger skolans rektor Maria Eneqvist.
Även om skolgången sker enligt svensk läroplan genomsyras skolans vardag även till stor del av spansk kultur. Redan från förskolan läser eleverna spanska, samtidigt som både högtider och traditioner uppmärksammas på regelbunden basis. Med 320 soldagar om året, och närhet till havet, bergen och historiska städer, görs ofta utflykter tillsammans med eleverna för såväl biologiska strandstudier som kulturella upplevelser i bland annat Málaga och Sevilla. Därtill arbetar den svenska och spanska personalen tätt tillsammans, vilket stärker både språk och kulturmöten i elevernas vardag.
– Vi vill att eleverna ska känna sig hemma i båda kulturerna. Integration och förståelse för vårt värdland är en viktig del av skolans själ, berättar Maria Eneqvist.
Välkomnar fler till gemenskapen
Svenska Skolan Costa del Sol är mycket mer än en plats för kunskap. Det är en varm, familjär miljö där elevernas röster får höras och där trivsel, trygghet och utveckling står i centrum. Det märktes inte minst när skolan nyligen lanserade en idrottsprofil från årskurs 5 till gymnasiet årskurs 3, vilken ger möjlighet att kombinera studier med sporter som padel, golf, tennis, fotboll och beachvolleyboll. Inför nästa läsår planeras det dessutom ett nytt yrkesprogram som ska komplettera skolans befintliga högskoleförberedande linjer.
Varje år välkomnas ett antal gästelever att tillbringa sitt andra gymnasieår hos Svenska Skolan Costa del Sol. Under sin tid på skolan bor eleverna hos spanska värdfamiljer och får därmed chansen att fördjupa sig i språk och kultur samtidigt som de fortsätter sina svenska studier. Utöver gäststudier erbjuder skolan även kompletterande svenskundervisning för barn och ungdomar som går i spanska eller internationella skolor, samt språkkurser i spanska för vuxna – ett sätt att engagera även det lokala samhället. – Vi är den stora skolan i det lilla formatet. Vi vill att varje elev ska känna glädje i sitt lärande och få modet att bli sitt bästa jag, avslutar Maria.
Läs mer på skolan.es
Läs mer om våra utbildningar
UPPTÄCK VÄRLDEN MED STUDIER
Sedan 1980 har Avista Education hjälpt studenter att utveckla sina språkkunskaper och hitta internationella utbildningar. Oavsett om du vill lära dig ett nytt språk i autentiska miljöer, studera medicin eller tandvård i Riga, eller utforska andra program utomlands, erbjuder vi unika möjligheter för dig som vill växa både akademiskt och personligt.
AVISTA EDUCATION
Gör som våra över 40 000 tidigare studenter – använd vår långa erfarenhet för att göra det enkelt att studera utomlands. Få personlig service, gratis rådgivning, tillgång till noggrant utvalda skolor och specialerbjudanden för CSN-studenter.
SPRÅKKURSER UTOMLANDS
Upplev språket där det faktiskt talas. Våra kurser kombinerar undervisning med kulturella aktiviteter för en snabb och naturlig språkinlärning. Välj bland 13 språk i över 30 länder, med kurser för alla åldrar och nivåer. Nästintill alla skolor är CSN-berättigade och samtliga uppfyller höga kvalitetskrav. Kom hem med stärkt självförtroende, nya vänner och minnen för livet.
LÄKARSTUDIER I RIGA
Drömmer du om att bli läkare eller tandläkare? Vid Riga Stradiņš University (RSU) kan du läsa läkarprogrammet eller tandläkarprogrammet på engelska. Utbildningen erkänns inom hela EU, inklusive Sverige. RSU erbjuder en modern campusmiljö, engagerad lärarkår och en internationell studentgemenskap. Vi hjälper dig genom hela processen.
UTFORSKA FLER PROGRAM
Från kortare kurser till hela universitetsutbildningar och nya karriärvägar – vi erbjuder en mängd utbildningar, exempelvis business eller design i LA, musik i London eller Berlin och marketing i Brisbane.
KONTAKT
Ring: 08-440 16 30 Läs mer på: avista.nu
Scanna mig
EN SVENSK SKOLVARDAG
I HJÄRTAT AV MARBELLA
I en stad där arbete, entreprenörskap och livsstil flyter samman, har Svenska Skolan Marbella blivit en självklar mötesplats för familjer som valt en internationell tillvaro med svensk förankring. Här formas en ny generation som rör sig ledigt mellan språk, kulturer och sammanhang – med tryggheten från den svenska skolan som grund.
I hjärtat av Marbella, mellan San Pedro och stadens centrum, ligger Svenska Skolan Marbella – en plats där svensk utbildning möter spansk kultur. På senare år har den spanska staden kommit att bli en metropol för svenska företagare och entreprenörer, som ser orten som ett nav för både arbete och fritid. För de familjer som valt att bosätta sig här har Svenska Skolan Marbella kommit att spela en viktig roll i vardagen, något som märks inte minst på den tillväxt som skolan haft sedan starten 2003. I dag är Svenska Skolan Marbella en av 14 svenska utlandsskolor runtom i världen. Utbildning erbjuds från förskola till årskurs 6, med möjlighet till handledda distansstudier på högstadie- och gymnasienivå.
– Marbella har alltid lockat folk för sol, hav och fritid, men i dag är det många unga entreprenörer som väljer att flytta hit permanent. Att ha barnen i svensk skola gör det enkelt att kombinera arbete, nätverk och familjeliv, förklarar Isabel Saunders-Lagrillière, vd för Svenska Skolan Marbella.
Svenska Skolan Marbella är godkänd av Skolverket, vilket innebär att eleverna följer den svenska läroplanen och utbildningen står under tillsyn av Skolinspektionen. Inom undervisningen kombineras svensk pedagogik med ett internationellt perspektiv, något som märks inte minst på att eleverna redan från förskoleklass läser spanska flera timmar i veckan. På samma spår ges engelska med både extra timmar på schemat och undervisning av lärare med språket som modersmål. Därtill arbetar skolan aktivt för att integrera barnen i den spanska kulturen, med aktiviteter som idrottstävlingar, besök på lokala institutioner och medverkande i lokala traditioner likt det stora Luciafirandet som varje år anordnas av Marbella kommun.
I dag rymmer skolan över 200 elever i moderna, luftiga lokaler. Här finns såväl klassrum som slöjdsal, musiksal, idrottshallar, padelbana, fotbollsplan, basketplan, en gedigen trädgård med olivlund och till och med en stor pool. Och med klasstorlekar på mellan 15-20 elever skapas en nära och åldersintegrerad gemenskap på skolan. Samtliga åldrar möts ofta vid gemensamma aktiviteter, och barnen utvecklar på
Vi vill att skolmiljön ska vara inspirerande och funktionell
så sätt relationer som sträcker sig över årskurser. Samtidigt präglas skolan av en lägre ljudnivå, harmoniska miljöer och ett fokus på respekt och trivsel – vilket skiljer den från många större skolor i både Sverige och utomlands. – Vi vill att skolmiljön ska vara inspirerande och funktionell. Här finns plats för alla aktiviteter, både i klassrummet och utomhus, och vi har även möjlighet att bygga ut om vi behöver fler platser, berättar Denise Jiménez-Norrestad, rektor på Svenska Skolan Marbella.
– Vi vill inte bara skapa en svensk bubbla här. Barnen ska möta och förstå sin omgivning, lära sig språket och kulturen, och samtidigt behålla den svenska värdegrunden, avslutar Denise.
Läs mer på svenskaskolanmarbella.com
INTERNATIONELLA SVENSKA SKOLAN I MADRID
MER ÄN BARA EN UTBILDNING
– EN CHANS ATT UPPTÄCKA VÄRLDEN
En trygg och familjär skolmiljö i en energifylld och kulturell storstad. På den Internationella Svenska Skolan i Madrid förenas det bästa av flera världar för att ge alla elever de bästa förutsättningarna för personlig och kunskapsmässig utveckling.
Med över 80 års erfarenhet av svensk utbildning utomlands är den Internationella Svenska Skolan, före detta Skandinaviska Skolan, i Madrid i dag en dynamisk och växande internationell skola för barn mellan 18 månader och 18 år. Skolan erbjuder förskola, grundskola och gymnasium och har en sektion godkänd av Skolverket med undervisning på svenska som följer svensk läroplan, samt en internationell sektion med undervisning på engelska enligt brittisk läroplan.
Skolan ägs och förvaltas av en ideell, icke-vinstdrivande föräldraförening. Hit vänder sig familjer som flyttat till Madrid tillfälligt, som bosatt sig i staden permanent och spanska familjer med svenskkoppling. Skolan erbjuder även ett program för svenska gymnasister som besöker landet under ett utbytesår och som vill kunna fortsätta utbildningen hemma i Sverige.
– Att studera i Madrid öppnar dörrar till nya möjligheter och perspektiv. Vår skola präglas av en internationell miljö med såväl elever som lärare från många olika länder. Här får eleverna möta en mångfald av språk och synsätt vilket gör dem mer öppna mot olikheter. De får en kulturell förståelse och acceptans som är givande för resten av livet, säger Jenny Dettmann, rektor på Svenska Skolan.
Den lilla skolan i den stora staden
Dagligen står hon vid grinden in till skolområdet – beläget strax utanför Madrids hjärta – för att hälsa alla elever god morgon. Att Jenny Dettmann och hennes lärarstab känner igen och kan namnen på de allra flesta av de totalt 400 eleverna på skolan, speglar väl den familjära stämning som råder. – Madrid är staden som aldrig sover. Här finns ett enormt kulturkapital, vilket är helt fantastiskt. Samtidigt vill vi kunna erbjuda en trygg och varm plats, grönområden och närhet till lugn och eftertanke. Här har vi kombinerat det bästa av dessa två världar för att kunna ge våra elever en god, glädjefull och stimulerande lärandemiljö i vilken de får chansen att utvecklas maximalt.
Vi vill kunna erbjuda en trygg och varm plats grönområden och närhet till lugn och eftertanke
Trygghet och glädje – en förutsättning för lärande Och visst är glädje något som genomsyrar den Internationella Svenska Skolan i Madrid i alla led.
– Tillsammans arbetar vi hårt för att skapa en atmosfär där eleverna vågar göra misstag som vi alla kan lära oss av. Skolan präglas av en stark gemenskap och vi tror på frihet, respekt och solidaritet.
I undervisningen jobbar skolan aktivt med emotionellt mående genom bland annat antimobbningsprogrammet KiVa som verkar förebyggande, samt ”För alla unga”, ett program för högstadiet som stärker ungas förståelse för hjärnan, känslor och risker med alkohol och droger. – Vi möter och ser alla elever där de befinner sig, oavsett nivå och förutsättningar. När eleverna känner sig trygga och glada är de öppna för lärande och det ger oss en solid grund för akademisk framgång. Att ge barn chansen att studera utomlands är att ge dem världen, avslutar Jenny Dettmann. Läs mer på escandinavo.com/sv
Jenny Dettmann, rektor Svenska Skolan
The Best Years of Your Life
European International School of Barcelona (EISB) grundades 1996 av en grupp engagerade lärare under ledning av familjen Herranz-Frías. Med en gedigen bakgrund inom utbildning skapades skolan som en plats där lärande, personlig utveckling och internationell gemenskap möts i en inspirerande miljö.
Som en oberoende utbildningsinstitution med ett humanistiskt, ekologiskt och globalt perspektiv, erbjuder EISB en lärandemiljö i ständig utveckling. Skolans flexibilitet gör det möjligt att anpassa undervisningen efter varje elevs unika behov och förutsättningar. Här uppmuntras eleverna att utveckla sina styrkor, tänka hållbart och engagera sig i samhället – med fokus på både akademisk framgång och personlig mognad.
Med omkring 1500 elever från över 50 olika nationaliteter sträcker sig skolgången från förskola till andra året på gymnasiet (Baccalaureate). Under de sista åren har eleverna möjlighet att välja mellan tre olika examensvägar: det spanska Nationella Baccalaureate, International Baccalaureate (IB) eller det amerikanska High School Diploma.
Skolans campus ligger endast 15 km från centrala Barcelona, naturskönt beläget vid Collserola naturpark – ett skyddat område på över 8 000 hektar. Här finns 14 000 m2 mark, varav 10 503 m2 är dedikerade till moderna undervisningslokaler, laboratorier, matsalar, auditorium, kök samt ett omfattande sportcenter med bland annat två inomhuspooler.
En särskilt framstående del av EISB är internatprogrammet för manliga elever i åldern 14–18 år som antagits till skolans elitinriktade fotbollsprogram. Internatet erbjuder en strukturerad och stödjande miljö där eleverna får möjlighet att kombinera akademiska studier med professionell idrottssatsning. Här bor de i moderna faciliteter, tränar i toppklassiga anläggningar och följer ett specialanpassat schema som förenar fysisk utveckling med lärande – för att forma framtidens elitidrottare, både på och utanför planen.
Vill du ge ditt barn en internationell utbildning i världsklass – i en trygg, dynamisk och naturskön miljö? Välkommen till European International School of Barcelona.
Begär ett personligt besök
Svenska sektionen
Lycée International Saint Germain-en-Laye
Det är mitt sjunde år som rektor på sektionen och jag slutar inte förvånas över det engagemang som finns från föräldrarna för barnens skolgång och utbildning på hela skolan. Jag har lång erfarenhet från svensk skola och det är unikt det jag möter på denna internationella skola.
Vi förmedlar det svenska språket och kulturen i kombination med att eleverna får en fransk studentexamen med internationell inriktning. Tre av ämnena examineras på svenska vilket ställer höga krav på elevernas tvåspråkighet. (Svenska, historia och samhällskunskap).
Vi är fjorton olika nationella språksektioner på skolan och i de franska klasserna möter eleverna alla övriga. Mångkultur och global samverkan sin absolut bästa form, där gemenskap och respekt för varandra råder i vardagen.
I vårt svenska klassrum hittar vi balansen mellan den svenska och franska skolkulturen.
Många av eleverna väljer efter avslutad bac (studentexamen) att studera vidare i Sverige.
Eva Stenberg
Rektor/sektionschef
snabbfakta
• En internationell skola med fjorton nationella sektioner
• Undervisning på svenska för elever från förskolan till gymnasiet
• En kombination av en fransk och en svensk skolgång
• Elever från hela världen
• En fransk internationell studentexamen (BFI)
• Svensk högskolebehörighet
• Intensivundervisning i franska för nyinflyttade elever
Läs mer på lycee-international-stgermain.com och sectionsuedoise.com
SKAPA MINNEN FÖR LIVET
– STUDERA I PARIS
Sedan 1878 har Svenska Skolan i Paris (SSP) erbjudit undervisning på svenska mitt i hjärtat av den franska huvudstaden. Här får elever möjlighet att växa som individer, knyta internationella kontakter och fördjupa sin förståelse för det franska språket och kulturen – i en trygg och inspirerande miljö.
Svenska Skolan i Paris (SSP), eller École Suédoise de Paris, är en av världens äldsta svenska utlandsskolor. För- och grundskolan är belägen i 17:e arrondissementet, och gymnasiet ligger i den välrenommerade Saint Dominique-skolan, i Neuilly-sur-Seine. Med omkring 100 elever, främst från Sverige men också från andra nordiska länder, erbjuder skolan undervisning från förskola till gymnasiet. Rektor Rebecca Lemberger beskriver SSP som ”en liten byskola mitt i det stora Paris”. – Vi erbjuder en trygg utmaning – både för elever och deras vårdnadshavare. Att resa till utlandet kan kännas skrämmande, men vi finns här som en stadig punkt hela vägen, säger hon.
Förskola och grundskola – med fransk profil Förskolan på SSP bygger på fri lek, trygghet och social kompetens. Genom tematiska projekt om Paris och franska traditioner får barnen en naturlig introduktion till det franska språket.
– Varje förmiddag tillbringas i den närliggande Parc Monceau. Där får barnen leka, skapa och utforska naturen, säger Rebecca.
Grundskolan sträcker sig från förskoleklass till årskurs 9 och följer den svenska läroplanen Lgr22. Skolan är godkänd av Skolverket och inspekteras av Skolinspektionen, vilket innebär att eleverna får betyg från årskurs 6.
– Undervisningen sker i små grupper, vilket möjliggör individanpassning och nära kontakt mellan lärare och elever, berättar hon.
Under vårterminen gör skolan en skolresa med franskt tema, men hela Paris fungerar kontinuerligt som deras klassrum, med besök på bagerier, museer och historiska stadsdelar, där eleverna lär sig både språk och historia.
Vi lägger också stor vikt vid gemenskap
Gymnasiet – akademi och äventyr
Gymnasiet på SSP erbjuder samhällsvetenskapligt, naturvetenskapligt och ekonomiskt program enligt den svenska läroplanen GY11 och GY25. Men studierna stannar inte vid skolbänken. Eleverna får möjlighet att göra praktik på franska arbetsplatser, vilket ger dem en chans att använda sin franska i autentiska sammanhang. Även på gymnasiet prioriteras att använda Paris i undervisningen med regelbundna studiebesök och en gemensam skolresa anordnas på vårterminen.
– Vi lägger också stor vikt vid gemenskap. Helgutflykter till Paris stadsdelar, Saint Germain-en-Laye och friluftsdagar i Bois de Boulogne är återkommande inslag.
För gästelever från Sverige erbjuder skolan boende hos noggrant utvalda franska värdfamiljer. Eleverna får eget rum, skrivbord och tillgång till badrum – men framför allt en chans att bli en del av en fransk vardag. Många elever vittnar om hur de under året utvecklas – både språkligt och personligt. – I slutet av året hör vi från både elever och föräldrar att de inte känner igen sig själva – de har blivit vuxna, tagit mer ansvar för läxor, tvätt och ibland lagat mat själva. De blir självständiga, säger Rebecca och avslutar:
– För många elever blir SSP ett minne för livet. De lär sig franska, får kompisar från hela världen och får uppleva Paris på riktigt.
Läs mer på svenskaskolanparis.com
STUDERA I NAIROBI
TA CHANSEN – EN ERFARENHET FÖR LIVET
Svenska skolan i Nairobi – för dig som vill studera i en svensk skola utomlands, få kontinuitet i din skolgång och samtidigt bli en del av en helt ny kultur, gemenskap och miljö.
Sedan 1968 har Svenska skolan i Nairobi (SSN) gjort det möjligt för barn och ungdomar att fortsätta inom det svenska skolsystemet och samtidigt uppleva och lära sig om olika kulturer, traditioner och sätt att leva.
Skolan erbjuder förskola, förskoleklass, grundskola och gymnasium. Den vänder sig både till gymnasieelever som läser högskoleförberedande program och vill göra ett eller flera utbytesår – eller som redan bor i Kenya – samt till barnfamiljer som planerar att bosätta sig i Nairobi under en period, till exempel som digitala nomader. I dag går cirka 170 elever på SSN varav 95 gymnasieelever bor på skolans internat.
– Vi är godkända av svenska staten, inspekteras av Skolinspektionen och följer den svenska läroplanen. Det innebär att elever hos oss kan fortsätta sina studier i nästa årskurs eller vid universitetet efter hemkomst till Sverige. I takt med att distansarbete blivit allt vanligare och enklare, ökar också behovet av tillgängliga och kvalitativa skolalternativ för barn i dessa familjer. Det är ett behov vi kan möta, säger Rebeccah Ripås, skoladministratör och marknadsföringsansvarig.
På SSN ligger fokus på att ge alla elever, oavsett bakgrund, de bästa förutsättningarna för att prestera i sina studier och utvecklas som person.
– Vi har duktiga lärare som är legitimerade och som innan de kommer till oss måste ha jobbat i minst fem år. Upplägget med kompetent och engagerad lärarkår, små klasser, hög lärartäthet och tydliga rutiner är perfekt för ungdomar som vill prestera och växa. För våra elever är det ett litet steg ut i vuxenvärlden men ett stort steg ut i världen, säger Christian Skoog, säkerhets- och internatansvarig.
Skolområdet utgör en fridfull, skyddad oas strax väster om centrala Nairobi, fylld av magiska faciliteter såsom tennisbana och fotbollsplan, pool- och grönområden. Tydliga riktlinjer med gemensam lunch, eftermiddagsaktivitet och kvällsfika fram till läggdags gör att en ömsesidig gemenskap, hänsyn och inte minst studiemotivation växer fram – som även förstärks av att eleverna erbjuds två timmar studietid på kvällarna måndag till torsdag. Dessa oftast lärarledda pass är tillfällen för att få stöd, ställa frågor och fördjupa sina kunskaper i en fokuserad miljö.
– Att bo på ett internat tillsammans med 95 andra jämnåriga i Kenya är en fantastisk möjlighet att upptäcka Östafrika och utvecklas. Samtidigt ställer det högre krav på att möjligheter för att ligga i fas med sina studier ges – vilket våra tydliga ramar gör. Det internationella sammanhang vi befinner oss i speglas i såväl undervisning som i utflykter och aktiviteter. Vi drar nytta av landets position och utbud av natur- och kulturupplevelser – erfarenheter som vidgar vår vy och ger oss större förståelse för vår omvärld, säger Skoog. Därtill erbjuder SSN unika fördjupningskurser med fokus på Östafrikas utveckling, ekonomi, kultur och djurliv samt kurser i swahili som modernt språk. – Här får våra barn vara sig själva och umgås över gränserna vilket gör att skillnaderna suddas ut och att en sammanhållning, i vilken alla känner sig trygga, växer sig stark, avslutar Ripås.
Vi drar nytta av landets position och utbud av natur- och kulturupplevelser
Om SSN SSN är en icke vinstdrivande organisation vars medel via skolavgiften går direkt in i verksamhetens undervisning, läromedel, lunch och av skolan anordnade pedagogiska utflykter såsom lägerskola, fältstudier, studiebesök och fritidsverksamhet.
Läs mer på ssn.or.ke
SVENSK UNDERVISNING
I EN AV VÄRLDENS MEST LEVNADSVÄNLIGA STÄDER
Svenska Skolan i Wien är godkänd av Skolverket och erbjuder undervisning av hög kvalitet från förskola till årskurs sex. Här får barn växa upp med svensk pedagogik i en internationell miljö – mitt i en stad som flera gånger utsetts till världens mest levnadsvänliga.
För familjer som flyttar till Österrike, eller som vill ge sina barn en internationell uppväxt med svenska rötter, blir skolan en trygg plats i förändring. Hit söker sig både bofasta familjer och tillfälligt bosatta från Sverige, ofta med föräldrar som arbetar inom näringsliv, ambassader eller internationella organisationer.
Fokus ligger på trygghet, gemenskap och små undervisningsgrupper med hög lärartäthet.
– Vi har max 14 elever i den största gruppen och nära kontakt med föräldrarna för att säkerställa att alla elever får det stöd de behöver, säger Susanne Hiort, rektor på Svenska Skolan i Wien. Något som uppskattas mycket är att vi låter barnen få vara barn – de får växa i sin egen takt.
Tvåspråkighet och mångfald
Den tvåspråkiga förskolan Lönneberga är en naturlig del av skolan och följer samma värdegrund. Här talas svenska och tyska i ungefär samma utsträckning – i varje grupp finns alltid både en svensktalande och en tysktalande pedagog. Vi har också en engelsktalande native lärare som arbetar både på förskolan och i skolan vilket bidrar till att det engelska språket också är en del av vår vardag, tillägger Susanne.
”Trygga barn tar stora steg ut i livet” är en devis som genomsyrar verksamheten. Undervisningen följer den svenska läroplanen, men innehåller även inslag av tyska och engelska –särskilt för barn som stannar längre i Wien eller senare ska byta till österrikisk eller internationell skola.
Vi har nära till allt som Wien erbjuder, från museer & konserter till teatrar & parker
Nära naturen och storstaden
Skolan ligger i utkanten av Wien, omgiven av skog och grönområden, bara tjugo minuter från stadens rika kulturutbud. Eftersom utelek är en viktig del av skoldagen, tillbringar både förskolebarnen och eleverna mycket tid dagligen på de två fina lekplatserna som tillhör skolan.
– Här får barnen mycket utevistelse och en trygg bas, säger Susanne. Samtidigt har vi nära till allt som Wien erbjuder, från museer och konserter till teatrar och parker.
Wien präglas av lugn, säkerhet och balans mellan stad och natur. Tunnelbana och spårvagn är väl utbyggda och det är enkelt att ta sig fram.
– Det märks att tempot är annorlunda här i Wien. Det är tryggt, ordnat och har en hög levnadsstandard. Här får barnen det bästa av två världar – svensk trygghet i en internationell miljö.
På Svenska skolan i Wien växer barn upp med stark självkänsla, förbereds för framtiden och lär sig se världen med öppna ögon.
Om Svenska skolan i Wien
Svenska skolan i Wien, grundad 1986, är en privat svensk internationell skola som inkluderar förskola, förskoleklass, grundskola och kompletterande svensk utbildning. Beläget i en vacker villa i natursköna Grinzing, i nordvästra Wien, är campus omgivet av grönområden, parker och vingårdarna i Wiens Wienerwald.
Läs mer på svenskaskolan.at
Susanne Hiort, Svenska Skolan i Wien
SMUL-AKADEMIN FÖRENAR
BARN I 40 LÄNDER
Språket är nyckeln till kultur, identitet och framtid. Genom att erbjuda onlineundervisning på svenska för barn och ungdomar utomlands, spelar SMUL-akademin en avgörande roll i att få elever runt hela världen att känna tillhörighet, trygghet och stolthet över sitt svenska arv. SVENSKA VÄRLDEN ÖVER
Initiativet till SMUL-akademin började när grundaren Lena Normén-Younger för 14 år sedan saknade ett bra alternativ för svenskundervisning för sina barn i Kanada. Tillsammans med andra föräldrar och intresserade startade hon ett projekt som sedan blev den icke-vinstdrivande organisationen Association of Swedish Beyond Borders – SMUL, för barn till utlandssvenskar.
En skola för alla
Med tiden växte initiativet, som började med en Facebookgrupp, till en digital skola som i dag samlar elever från hela världen, med grundkurser och nybörjarkurser som kan läsas i gruppform med lärarledda lektioner, privatlektioner och som självstudier. I dag har skolan åtta legitimerade lärare, 300 elever i över 40 länder och lärarledd undervisning i många olika tidszoner.
– Vi vill att alla ska få möjligheten att lära sig svenska och om svensk kultur. Skolan erbjuder kompletterande svenskundervisning för elever från 6 till 20 år på tolv nivåer. Kurserna har olika inriktningar, geografi, historia, litteratur och samhällskunskap, parallellt med svenskan. Vi erbjuder även nybörjarsvenska för elever 7 till 18 år vilket vi är ensamma om och
väldigt stolta över. Kurserna är anpassade utifrån elevers ålder och nivå, vilket utvecklats med åren, och nu kan vi stolt säga att vi är en skola som har något att erbjuda alla, säger Maria Diemar, lärare på SMUL-akademin.
Unik gemenskap
Den sedan start starka gemenskapen, är något som får SMUL att sticka ut. Varje år arrangeras kulturella aktiviteter som luciafirandet med över 60 familjer närvarande online där barnen är med och sjunger solo, klär sig i lucialinnen och tomtedräkter.
– Vi är unika. Dels för att ingen annan aktör erbjuder kompletterande svenskundervisning lika brett. Men framför allt är vi en levande gemenskap. Våra elever får vänner över hela världen, föräldrarna engagerar sig och bidrar med aktiviteter, och lärarna följer elevernas utveckling långsiktigt. Det gör SMUL-akademin till något mycket större än en kursplattform, säger Karolin Eriksson, rektor på skolan och får medhåll av lågstadielärare Malin Possebeck-Reeves: – Språket är så mycket mer än bara ord. Det är identitetsskapande. Genom att kunna svenska kan barnen ta del av vårt gemensamma kulturarv som blir en del av hela identiteten.
Det är aldrig försent att lära sig svenska med oss!
Brist på igenkänning är en vanligt förekommande känsla bland framför allt nybörjare eleverna. Därför har Maria tagit fram ett nytt läromedel: ”Vår svenska – en lärobok i svenska för nybörjare åk 1–3”.
– Materialet fyller en viktig lucka, då det tidigare inte funnits något anpassat läromedel för utlandssvenska barn att spegla sig i. Vi vill inte att någon förälder ska känna dåligt samvete för att det inte fick till svenskan när barnen var små. Det är aldrig försent att lära sig svenska med oss!, avslutar Maria.
Skolor och föräldrar som är intresserade av att ta del av detta material, maila till info@svenskautomlands.org
Läs mer på svenskautomlands.org
Lärare
Mimmi, Argentina Annika, Kanada Malin, Kanada Anna, Sverige Maria, Sverige Åsa, Sverige Eva, Frankrike Pia, Belgien
SANUK
Svenska skolan
Thailand på Koh Lanta
– Svensk pedagogik i tropisk miljö
Upplev glädjen i att lära och upptäcka i tropikerna! SANUK-Koh Lanta erbjuder undervisning av högsta kvalitet med trygghet, studiero och små klasser. Varje elev blir sedd och det är lätt att få kompisar. Våra behöriga och erfarna lärare följer den svenska läroplanen med värden som respekt, ansvar och gemenskap. Med både idrotts- och kulturprofil genomsyras skoldagen också av rörelse och kreativitet. Egen skolpool, idrottsaktiviteter och samarbete med lokalsamhället skapar energi och lust att lära.
Här finns grundskola F–9, förskola från 3 år, gymnasiestudier via Hermods och många spännande aktiviteter efter skoltid.
SANUK är godkänd av thailändska skolmyndigheten och följer de svenska läroplanerna – ett fullgott alternativ till skolan i Sverige, men i sol och värme.
Läs mer på svenskaskolanthailand.se/koh-lanta-skolan rektor.kohlanta@svenskaskolanthailand.se
En mötesplats med värme och omtanke
Svenska kyrkan på Teneriffa Kyrkan är ett socialt nav för svenskar och andra som bor eller besöker ön. Det är en levande och öppen mötesplats, där man möts av värme och en ”doft av Sverige”. I vårt välbesökta café träffas man över god mat eller en kanelbullefika och i semmeltider ringlar sig köerna långa.
Här firar vi gudstjänster och svenska traditioner. Många hittar hit för att tända ett ljus eller sitta ner i kyrksalen för en stunds stillhet. På midsommar binder vi kransar och dansar runt midsommarpalmen.
Vi viger och döper och pilgrimsvandrar bland öns vackra vulkanlandskap. Lyssnar på en konsert eller föredrag, sjunger i kör eller samtalar i grupp kring livets frågor. Barnen kommer från svenska skolan som ligger vägg i vägg och pysslar till julbasaren.
Mitt i solskenet vid Atlantkusten i Los Cristianos finns en plats att vända sig till när man behöver stöd eller någon att samtala med. Ett lyssnande öra, som vill hjälpa till både i det lilla och i det stora, där alla är välkomna!
Kontakt
Besöksadress:
Casa Sueca, Paseo Marítimo 5 Tel: +34646307613 teneriffa@svenskakyrkan.se
Läs mer på svenskakyrkan.se/teneriffa
HITTA DIN PLATS I SOLEN – PÅ FRANSKA RIVIERAN
För den som kommer norrifrån känns livet på Franska rivieran som att kliva in i ett nytt tempo – där dagarna går långsammare och solen skiner 300 dagar om året. Här möts aktivitet och avkoppling på samma plats. Riviera Keys är din skandinaviska fastighetsmäklare på Rivieran och i Provence, med lång erfarenhet av att guida nordiska kunder till sitt hem i söder.
Rivieran har lockat besökare i över 200 år – från brittiska aristokrater till dagens filmstjärnor och entreprenörer.
– Det är något med ljuset, landskapet och kombinationen av Alperna och Medelhavet. Du kan segla på morgonen och åka skidor på eftermiddagen. Det är svårt att inte bli förälskad, säger Harald Starke, grundare och vd på Riviera Keys.
Livsstilen är huvudattraktionen
Hit reser många för den lugnare rytmen – långa luncher, sena kvällar och mindre stress.
– Utelivet är centralt året runt, särskilt på vintern som faktiskt är den bästa tiden, säger Harald. Då är det färre turister och ett milt klimat.
Naturen med hav, berg och vingårdar ligger alltid nära, liksom ett rikt kulturliv med musik, teater och konst. Till Paris i norr och Barcelona i väst och Rom i syd så är det dessutom endast en timma med flyg från Nice flygplats. Från Nice är det endast en och en halv timma till det ofta soliga Isola 2000 med sina underbara skidbackar.
Stabil marknad och nya trender Fastighetsmarknaden på Rivieran är, som Harald uttrycker det, ”nästan tråkigt stabil”.
– Det är ingen spekulativ marknad. Du gör sällan enorm vinst, men du förlorar inte heller. Det handlar mer om livsstil än investering.
Trenden går mot moderna designhus och yngre köpare –ofta runt 40 – som många arbetar på distans.
– Allt fler väljer att bo här året runt, sätta barnen i internationella skolor och leva ett flexibelt liv. Här handlar allt om att njuta utan stress, med natur, marknader och restauranger som gör vardagen till en upplevelse.
Trygg genom hela processen Riviera Keys har ett flerspråkigt team som gör bostadsköpet enkelt och tryggt.
– Vi finns med genom varje steg – från första visningen tills du känner dig hemma, avslutar Harald.
Efter tusentals försäljningar har företaget byggt ett starkt rykte för service, kvalitet och lokal förankring. Kontoren finns i Nice, Antibes, Cannes och St. Raphaël.
Läs mer på rivierakeys.com/sv
SÅ LEVER DET SVENSKA SPRÅKET
VIDARE I BARCELONA
Sedan 1986 har Svenska skolan i Barcelona erbjudit barn i svenskspråkiga familjer en möjlighet att vidareutveckla sin svenska och fördjupa sig i svensk kultur – från förskolan till mellanstadiet. Genom undervisningen hålls banden till Sverige levande, även på hundratals mils avstånd.
I snart fyra decennier har Svenska skolan i Barcelona, Associació Escola Sueca, erbjudit barn och unga chansen att bevara och utveckla sitt språk och kulturarv. Skolan grundades av Dea Marie Mansten tillsammans med en liten grupp svenskar i området, med stöd från Skandinaviska klubben och bidrag från Skolverket – och drivs än i dag med ideellt engagemang från styrelsen. – Vi har 104 elever fördelade på tre orter: Barcelona, Sant Cugat del Vallès och Sitges. Undervisningen sker en gång i veckan för barn i åldrarna 3 till 12 år, som annars går i lokala eller internationella skolor, berättar Dea.
Att vara flerspråkig är en enorm tillgång
För att antas krävs att minst en vårdnadshavare är svensk medborgare och att svenska används som levande språk i hemmet. Skolan följer Skolverkets kursplaner i svenska, historia och geografi. Förskolebarnen deltar i ”leka och lära”-grupper där sång, lek, målning och pyssel står i centrum. – Traditionerna har en självklar plats hos oss. Påsk, lucia, semmeldagen, våffeldagen – och stora sporthändelser som OS och VM.
Många äldre elever fortsätter sina studier på distans via Sofia Distans eller Hermods Distans. För icke svensktalande vuxna finns språkskolan SVENSKA! – Academia de Sueco, en onlineutbildning i svenska som drivs av Deas dotter Amanda som själv gick i kompletterande svenska som barn.
Nästa år fyller Svenska skolan i Barcelona 40 år – med stolthet över att ha hållit språket och traditionerna levande för generationer av barn. För många har det blivit en språng-
bräda vidare, med studier på svenska universitet eller en flytt tillbaka till Sverige.
– Att vara flerspråkig är en enorm tillgång. Vi ser hur framstegen väcker stolthet hos både elever och vårdnadshavare, avslutar Dea.
Läs mer på svenskaskolanibarcelona.com