NAVIDAD EN TROVAS CLÁSICAS BY ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE TROVADORES O.M.T. 2020

0

1

2

Navidad En Trovas Clásicas En Habla Hispana y Portuguesa

Organización Mundial de Trovadores O.M.T. 2020 © 3

Todos los derechos reservados.Esta públicación no puede ser reproducida, ni en todo, ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo de Ahikza Adriana Teresa Acosta Pinilla escritora colombiana representante de Huellas Antológicas.

2020 MAQUETA Y DIAGRAMACIÓN AHIKZA ADRIANA TERESA ACOSTA PINILLA COLOMBIA 2020©

4

Agradecimiento A todas las delegaciones en 25 paises de la Organización Mundial de Trovadores que hicieron posible la transmisión y la enseñanza de “la trova clásica” como poema corto a nivel mundial en esta navidad 2020.

1

OrganizaciĂłn Mundial de Trovadores O.M.T. 25 PaĂ­ses

2

Prólogo Esta antología, nos llena de orgullo, porque sabemos que nuestros delegados en cada uno de los paises llenan las expectativas de enseñanza y transmición cultural de la trova clásica, poesía de arte menor, en cada uno de los rincones del mundo.

La Organización Mundial de Trovadores y los trovadores de todo el mundo quieren dar en esta navidad un regalo con sus trovas de amor al acontecimiento más sublime de toda la historia, “la navidad” y todo lo que implica su celebración en todo el mundo.

3

Gracias a todos los Trovadores clásicos que participarón con su aporte a este bello trabajo, para el disfrute de los lectores y amantes de la poesía en el mundo.

Ahikza Adriana Teresa Acosta Pinilla Presidente Ejecutiva de la Organización mundial de trovadores O.M.T.

4

Introducción “La trova clásica” es un poema de arte menor con una estructura especial en métrica(8 sílabas) y rima (abab).

La Organización Mundial de Trovadores ha trabajado la estructura de “la trova clásica” a través de sus concursos tanto en el habla hispana como portuguesa.

Tambíen a través de la transmisión cultural de la trova clásica y su enseñanza personalizada con sus delegados quienes colaboran arduamente en grupos con amigos y personas que desean aprender a construir poesía aprendiendo de ella.

5

La Organización Mundial de Trovadores es un grupo sin ánimo de lucro, que busca incentivar en la gente a tráves de su poesía “la trova clásica” el buen uso de los valores en las letras, la armonía y la paz en su dimensión lírica, filosófica y existencial.

Actividades como la presente en esta antología tienen como objetivo unir al mundo en torno a “la trova clásica” en un tema de interés para que los lectores disfruten esta conmemoración especial y nos dejan un aporte para compartir.

Por último les deseamos a nuestras directivas y miembros de la organización mundial de trovadores O.M.T. en el mundo y a todos nuestros lectores.

6

“Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo” Y que muchas bendiciones y buenos deseos lleguen a todos los rincones del mundo.

Organización Mundial De Trovadores Directivos Y Delegados

7

8

9

10

AL LLEGAR DICIEMBRE Al llegar diciembre frío vuelve el calor del amor con el dulce ardiente brío del turrón y su sabor.

Adalís Ramón de Lietor, España

11

TIEMPO DE NAVIDAD En tiempos de Navidad, Dios nos recuerda su alianza.

Por toda la eternidad canten gloria en su alabanza.

Adelina DĂ­az RoldĂĄn, Santiago del Estero, Argentina

12

LA CASTIDAD Niño Dios con Navidad trajiste paz y alegría.

Naciste con castidad como la Virgen María.

Adiyeé Castillo, Panamá

13

NATAL DE MEU JESUS CRISTO Natal de meu Jesus Cristo. sempre essa fĂŠ que professo. neste Deus menino... existo. meu primeiro amor confesso.

Adriano De Alvarenga Azevedo, Brasil

14

EN BELÉN En Belén nació un niño con luz de luna divina, con su esplendor de cariño la Navidad ilumina.

Ady Yagur, Israel

15

TRAJO FELICIDAD Nos trajo felicidad a todos nuestros hogares la estrella de Navidad eliminĂł los pesares .

AgustĂ­n Carlos Imaz Alcaide, Francia

16

EL MESÍAS En un tiempo de alabanza surge el amor poderoso… con un Dios que en esperanza nos envía su hijo hermoso.

Ahikza Adriana Teresa Acosta Pinilla, Colombia

17

SOL DE NAVIDAD El sol se viste de velo En un día de navidad Y tiene pintado el cielo Color de felicidad

Alba Lucia Isaza Orozco, “Alisor” Colombia

18

PROMESA DE SALVACIÓN Es el Niño Dios bendito promesa de salvación; para todo aquel contrito que pida a Dios su perdón.

Alberto Rafael Mérida Cruz Lascano, Guatemala

19

TIEMPOS DE BONANZAS En un nido de esperanzas anidan los sueños rotos, vendrán tiempos de bonanzas desde los reinos remotos.

Alvaro de Jesús Pérez Temes, Cuba

20

NOCHE DE LUZ Cuanta paz y castidad; deja una estrella con luz. ¡La luz de la Navidad anuncia al niño Jesús!

Amayel Flores Rosas, Estados Unidos

21

FESTA MUITO IMPORTANTE Natal é tempo de ceia, festa muito importante, em suas palavras creia, fé no aniversariante.

Antônio de Pádua, Brasil

22

É NATAL Acorde!..., meu coração, venha ver quão bem estou...

- Junte minha alma do chão, pois o Natal já chegou !

Ari Santos de Campos, Brasil

23

ESTRELLA DE BELÉN La estrella de Belén viene salvando al mundo afligido, huerto de amor que sostiene ¡el Niño Dios ha nacido!

Azucena de los Ángeles Farías Hernández, México

24

TIEMPOS DE AMOR Navidad tiempos de amor paz en nuestros corazones; fiesta de honor al Creador aun desde otras religiones.

Bella Clara Ventura, Israel

25

CONTANDO LAS ESTRELLAS Cuando cuento las estrellas las cuento de dos en dos, del niño Jesús son huellas reflejos de amor de Dios!

Blanca Luz Ramirez Valenciano, Colombia

26

EL HERALDO Esa estrella es el heraldo que anuncia la navidad con sus cantos de aguinaldo que me dan felicidad.

Carlos Eduardo RodrĂ­guez SĂĄnchez, Venezuela

27

DULCE NAVIDAD Es tan dulce la mirada y tan viva la esperanza.

La navidad esperada nuestro corazรณn amansa.

Carmen Serrano Herrera, Chile

28

GRANDE LIÇÃO DE HUMILDADE É Natal...E a vida ensina grande lição de Humildade: - Numa gruta pequenina nasceu a Luz da Verdade!

Carolina Ramos, Brasil

29

ILUSIÓN EN NAVIDAD Esta Navidad quisiera luz para tu corazón también a la tierra entera mi amor, inmensa ilusión.

Carolina Soledad Díaz Arancibia, Chile

30

SE FORMÓ UNA ESTRELLA Hoy Júpiter y Saturno forman de Belén la estrella; que podremos ver en turno ¡Cuál la Navidad más bella!

Cristina Olivera Chávez, USA, México

31

TIEMPO DE ENCUENTRO Navidad, tiempo de encuentro, de familia, lo querido.

De recordar vida adentro y llorar por lo perdido.

Delia E. Fernรกndez Cabo, Uruguay

32

URGE A ESTRELA QUE BRILHA Urge a estrela que brilha, verte no azul celeste trรกs flores verdes de ilha no natal voo para o leste

Diana Balis,Gisele Sant Ana Lemos, Brasil

33

LUZ DE NATAL Que o Natal seja de luz, saúde, paz e alegria.

Basta da pesada cruz que está sendo a pandemia!

Edweine Loureiro, Japão

34

FIESTA NAVIDEÑA Navidad viste las fiestas con luces de clara luna, los niños pintan florestas y la canción los acuna.

Edwin Antonio Gaona Salinas, Ecuador

35

NATAL DE ESPERANÇAS Neste natal de esperanças Jesus vem nos abraçar, pois somos suas crianças no Amor que nos faz vibrar…

Elias Pescador, Brasil

36

LA CENA DE NAVIDAD Ya la cena esta servida.

Noche de felicidad; porque JesĂşs nos convida, celebrar la Navidad.

Elio Claro, Argentina

37

NACE EL REY La llamada que complace silente y muy alumbrada, al rey humilde que nace al pie de estrella asombrada.

Elizabeth Morales MuĂąoz, PerĂş

38

DULCE ENCUENTRO En dulce encuentro de amor de Navidad en bonanza, la paz se nutre de valor y los pueblos de esperanza

Ernesto Kahan, Israel

39

CUANDO LLEGA NAVIDAD Una luz esplendorosa irradia a la humanidad y en cada vida, cual rosa florece la Navidad.

Esteban Oropeza,Venezuela

40

AMOR, PAZ E SAUDADE Nestras quadras modestas com toda a solicitude, desejamos boas festas muito amor, paz e saĂşde.

Euclides Cavaco, CanadĂĄ

41

LA NAVIDAD EN FULGOR La luz de tu corazón Enciende con paz, amor Agradece con razón La navidad en fulgor.

Fabiana Natalí Costa

42

FAMILIA SAGRADA Fue la familia sagrada que con paz y santidad; la salvación fue lograda ¡Con Jesús en Navidad!

Fabiola Rangel Chávez, Estados Unidos

43

EL GRAN REDENTOR Llega y llena de contento del alma lo más profundo pues recuerda el nacimiento del Gran Redentor del mundo.

Francisco Hernández Zamora, México

44

¡NACE EN NUESTRAS ALMAS! Como sucedió en Belén, oh, mi Cristo, Redentor, nace en nuestras almas, ¡ven! cólmanos de paz y amor.

Francisco Javier López Naranjo, Colombia

45

É NATAL Nasceu nino, que contentes, a quem chamaram Jesus.

Defensor dos inocentes, Pleno, repleto de Luz.

Gabriela Pais, Portugal

46

JESÚS ES EL INSTRUMENTO Navidad, causa contento a toda la humanidad, Jesús, es el instrumento que dio al mundo su bondad.

Geovanna España Muñoz, Ecuador

47

NAVIDAD BENITA ¡Oh, bendita navidad llegas con tu resplandor trayendo prosperidad, alegría y mucho amor!

Gertrudis Dueñas Román,Cuba, Estados Unidos de America

48

LUZ Y AMOR Se despejan los caminos, no mรกs penas para el mundo, de luz y amor los destinos en un porvenir fecundo

Gisela Cueto Lacomba, Cuba

49

HOGARES CON ARMONÍA Villancicos ancestrales con la vital energía, alborozo en los portales de hogares con armonía.

Giselita Sánchez, Cuba

50

RAUDALES DE AMOR Besa el viento a los vitrales anunciando al Salvador.

Mi Jesús dará a raudales paz al mundo y dulce amor.

Giselle A. Peña, Cuba

51

SU LUZ Eternamente su luz nos trae en la navidad, aquel que muriĂł en la cruz por salvarte, humanidad!

Gloria MuĂąoz, Cuba

52

NAVIDAD Y LA ESTRELLA DE BELÉN Navidad es luz de estrella; el camino alumbra, en noche, recibiendo llama bella: Trinidad, al Niño en broche.

Gloria Ríos Ayzú, México

53

NOCHE BELLA Navidad es noche bella plena de luz y alegría; porque da lumbre la estrella que en nuestras vidas es guía.

Héctor José Corredor Cuervo, Colombia

54

LUZ GALANA Esa estrella tan lejana, modelada por orfebre, vendrá con su luz galana a señalar el pesebre.

Hildebrando Rodríguez, Venezuela

55

QUE JESUS SEJA PRESENTE Que Jesus seja presente de forma bem natural, que depois nรฃo fique ausente pra voltar sรณ no Natal.

Iranildo Marques, Brasil

56

LUZ DE ESPERANZA Lloró el cielo con derroche fue alegría universal, nació el niño a media noche ¡Bajó el coro celestial!

Iris Delgado de la Torre Bueno, Perú

57

NOCHE SAGRADA Por una estrella alumbrado; en Belén nació Jesús.

Por María cobijado: de obediencia, amor y luz.

Isabel Treviño Chacón, México

58

PORTAL DE BELÉN Cuando el Niño Dios nació en el portal de Belén, una estrella descendió anunciando el dulce bien.

Jaime Hoyos Forero, Colombia

59

MOMENTO SANTO Maravilloso este día Navidad momento santo: Unión, amor y alegría y de paz un blanco manto.

Jean Vuibel Gouni Nonyyouh, Costa de Marfil

60

ETERNO RESPLANDOR Se acerca en la Navidad, el eterno resplandor, albergando en su bondad, al naciente ruiseñor.

Jeanine Gálvez Acosta, México

61

LA ESTRELLA En el pesebre la estrella luminosa y trascendente; alumbra la cara bella del niño más inocente.

Jesús H Rodríguez Sánchez, Venezuela

62

ESPIRITO NATALINO O Espirito natalino É mero comercial Pois esquecem o pai divino Quando chega o carnaval

Jorge Furtado, Brasil

63

LA BENDICIÓN Termina el año, y también esparciendo su bondad, un niño desde Belén bendice esta navidad.

Juan Carlos del Rio Garay, Cuba, Ecuador

64

TU NIÑO INTERIOR Saca a tu niño interior, haz caso de su inocencia, dona su cariño y amor, gozarás de tu existencia.

Juan Fran Núñez Parreño, España

65

DIVINA NAVIDAD Que muy dichosos estén al llegar la noche buena; con la estrella de Belén trayendo paz a la cena.

Juan Gabriel Zárate Villalba, Paraguay

66

LA NAVIDAD ES UNA FIESTA Navidad es una fiesta que a la familia la une, alegría cual orquesta que con humildad reúne.

Juana Huarino Ramos, Perú

67

EN MI ÁRBOL Entre brotes esmeraldas e intermitentes destellos yo despliego las guirnaldas de mis anhelos más bellos.

Julio San Martín Órdenes, Chile

68

JÁ VEM CHEGANDO O NATAL Já vem chegando o natal Todo o mundo festeja, Pedindo a cura pro mal Pra que o mundo floresça!

Laurimeri de Oliveira Amaral “Mary Trarbach”, Brasil

69

LA NAVIDAD ME GUSTA Navidad, ¡cuánto me gusta!, que hermosa es la navidad, pero si algo a mí me asusta es pasarla en soledad.

Lázaro Díaz Almeida, Cuba

70

NOCHE PLENA DE NAVIDAD Navidad que noche plena de quietud y de esperanza.

Jesús nació ¡Enhorabuena!

Los hombres hagan alianza.

Libia Beatriz Carciofetti, Argentina

71

TIEMPOS DE NAVIDAD Se anuncia ¡El amor ha vuelto! va de ciudad en ciudad y su espíritu anda suelto ¡Son tiempos de navidad!

Lincón Mesías Meza Estrada, Ecuador

72

SALUDO NAVIDEÑO Es canto de navidad este saludo que envío...

Solidario y en hermandad para este mundo sombrío.

Loreley Molinelli, Uruguay

73

NATAL ACENDENDO CORAÇÕES Meia-noite os carrilhões Entoaram seu louvor, Acendendo corações Ao Menino Redentor!

Luciano Dídimo, Brasil

74

EL TAMBOR DE UN PASTORCITO El tambor de un pastorcito sonaba con suavidad, para el niĂąo Dios bendito celebrar su Navidad.

Margarita Tejera, Uruguay

75

TREGUA POR NAVIDAD En el campo de batalla, la tregua se ha anunciado; gran algarabía estalla, ¡La Navidad ha llegado!

María Antonieta Ugarte y Chocano, Perú

76

LA NAVIDAD ES CALOR La Navidad es calor compartido con los otrosLlueven gotitas de amor, reina Dios entre nosotros.

Maria Cristina Fervier, Argentina

77

ADVIENTO Agradecer por la vida contritos, con esperanza, Adviento que nos convida ser mejores, sin tardanza.

María Del Socorro Maestro Payró “Géminis”, México

78

LA NAVIDAD FLORECE Navidad es una flor plantada en el corazón, se cultiva con amor y florece con pasión.

María Fernanda Tejada, Perú

79

CANTOS DE ESPERANZA Has llegado Navidad con tus cantos de esperanza, llenando a la humanidad con tus luces de bonanza.

MarĂ­a Julia Caballero Castro, Cuba

80

ESTRELLA SANTA De Belén estrella santa que al pesebre diste luz; cada Navidad encanta ¡ Al Niñito Dios Jesús !

Maria Luiza Walendowsky, Brasil

81

MAMÃE NOEL Mamãe Noel vem também, nesse sorriso e humor, amar sempre faz o bem...

Bom velhinho tem cremor

Marise de Oliveira Cardoso Cadinelli, Brasil

82

MI DESEO DE NAVIDAD Es mi más grande deseo expresar una emoción para la gente que veo dentro de mi corazón.

Marisol Puche Salas, España

83

NAVIDAD TIEMPO FUGAZ Navidad tiempo fugaz que en diciembre se aparece, dejándonos esa paz que todo un año merece.

Maritza Nuez Díaz, Estados Unidos de América.

84

QUERIA SER A ESPERANÇA Queria ser a esperança e também saber voar levar bem-aventurança e plantá-la em cada lar

Mariza Sorriso, Brasil

85

LA NAVIDAD NOS UNE Es linda la Navidad con luces y algarabía, nos une en paz y hermandad y le da al mundo armonía.

Marta M. Requeiro Dueñas, Estados Unidos

86

LLEGA NAVIDAD Vengan a mí los cansados.

Los sedientos de Verdad.

Deben estar preparados ¡Pues llega la Navidad!

Marta Torres Jorajuría,Uruguay

87

LOS TRES REYES Y LA ESTRELLA Siguen tres Reyes la estrella para encontrar al nacido, aquella noche tan bella Dios nos dio su hijo querido.

Martha Alicia Qui Aguirre, México

88

DISSE NOEL: O NATAL Disse Noel: O Natal por mim estรก cancelado.

Se viajo me dou mal, pois nรฃo estou vacinado.

Massilon Silva, Brasil

89

ÉPOCA DE ADVENIMIENTO Navidad es nacimiento Del Nino Jesús divino. época de advenimiento como luz en el camino.

Mercedes Eleine González. Estados Unidos de América

90

SUENAN ALEGRES CAMPANAS Suenan alegres campanas ya viene la navidad, cantan las flores cercanas, con amor, paz, libertad.

Mercedes Fracuelli, Uruguay

91

ACTITUD POSITIVA Con la pandemia o sin ella, positivo es repensar que brille mรกs nuestra estrella y no dejar de luchar.

Mercedes Sandoval, Chile

92

TORRENTE DE REGALOS Y ALEGRÍA Navidad es un torrente de regalos y alegría, compartamos a la gente, fe, esperanzas y armonía.

Miguel Ángel Angulo Badillo, Ecuador

93

LA LUZ Tendremos felicidad con nuevas transformaciones, y la luz de navidad despierta las ilusiones.

Mirella GarcĂŠs FrĂ­as, Cuba

94

NUESTRA NAVIDAD Que haya amor, paz y concordia en toda la humanidad.

Sea la misericordia siempre nuestra navidad.

Nancy Felipe, Cuba

95

EL RETORNO DE LA ESTRELLA Regresa estrella de luz, heraldo de la victoria. ¡Alumbra al niño Jesús para darle al mundo gloria!

Nury Guadalupe Zepeda Becerra, México

96

NAVIDAD TIEMPO DE RECONCILIACIร N Navidad tiempo de amor, paz, uniรณn para el hogar, versos para el creador, poemas para sembrar.

Olivia Parra, Colombia

97

ESTRELLA DIVINA Te ruego estrella divina! nos brindes siempre tu luz y en cada hogar ilumina, la bendición de Jesús.

Pascual Clemente Toledo, México

98

SIGO ESSA LUZ Meu Natal é em minha casa Como os reis sigo essa luz Um clarão trouxe em tua asa Pra perto de mim Jesus.

Paulo Filho, Brasil

99

HOMEM BARBUDO DE LUZ No Natal nos aparece homem barbudo de luz.

Ergo então a minha prece a tal homem: é JESUS!

Paulo Roberto de Oliveira Caruso, Brasil

100

NAVIDAD CON JESÚS Miro a mis años pasar navidades sin estrella Jesús me puede abrazar Retornando cual centella

Pedro Salázar “Ruíz Nevado”, Colombia

101

ANHELO DE NAVIDAD En este aĂąo que vivimos con dolor y sufrimiento, al niĂąo Dios le pedimos nos regale buenos vientos.

Rafael Humberto Lizarazo Goyeneche, Colombia

102

NACIÓ EN BELÉN En el cielo las estrellas y en la tierra el parabién, y nacen las flores bellas por Él que nació en Belén.

Rafael Ramos Nápoles, Venezuela

103

FELIZ NAVIDAD La tierra estĂŠ sosegada con luz de cordialidad, todos con alma cambiada tengan feliz navidad.

Ramiro JimĂŠnez, Ecuador

104

FIESTA DE PAZ La navidad nos enseña a disfrutar en familia una fiesta navideña es una linda vigilia.

Rodolfo Payan, Estados Unidos de América

105

FELIZMENTE PASCUA Linda Pascua pasaré, elegiré mi regalo.

En trineo, Santa, iré. ¡Olvidaré el tiempo malo!

Sergio Meza Carrasco, Chile

106

JESÚS MI NAVIDAD Nace el Rey de la esperanza, y todo vive esplendor, su corazón es bonanza, consuelo de salvador.

Silvia Cevallos Santín, Ecuador

107

SENDA DE ESPLENDOR Por las sendas de esplendor transita la Navidad que va borrando el dolor de la gran humanidad.

Susell Menendez Cuesta, Cuba

108

CAMPANAS DE NAVIDAD Las campanas van sonando, piden solidaridad.

Un ángel viene cantando: ¡Qué viva la Navidad!

Teodoro Flores Carpio, Ecuador

109

MANDATO SAGRADO María dio a Jesús amor sin par en la entrega, desde Belén es la luz que nos hermana y congrega.

Teresita Morán Valcheff, Argentina

110

CON AMOR Enterremos el rencor, divisiones y maldad compartamos con amor una Feliz Navidad.

Venancio Castillo, Venezuela

111

ALABANZA PARA EL MUNDO Navidad trae esperanzas y con ellos paz y amor con plegarías y alabanzas, ¡haremos un mundo mejor!

Verónica Quezada Varas, Chile

112

VERDADERA NAVIDAD Entre luces de colores y festejo alborozado, recordemos los valores que JesĂşs nos ha legado.

Victorio Pedro Cha Banchero, Uruguay

113

NAVIDAD EN ASIA Celebro la Navidad desde mi ciudad Malasia, con mucha felicidad al niĂąito Dios en Asia.

Yenny Li, Malasia

114

NAVIDAD IRRADIA AMOR Navidad irradia amor en reuniones y armonía en unívoco clamor, muy bendita sinfonía.

Zaida Juárez, Argentina

115

ENCONTRAR JESUS DEITADO Em cada esquina é normal encontrar Jesus deitado; então faça o seu natal pra cada Jesus achado.

Zé Salvador, Brasil

116

Tabla de contenido Agradecimiento .................................................... 1 Prólogo .................................................................. 3

Introducción ......................................................... 5 Adalís Ramón de Lietor, España.......................... 11 Adelina Díaz Roldán, Santiago del Estero, Argentina ........................................................... 12 Adiyeé Castillo, Panamá ..................................... 13 Adriano De Alvarenga Azevedo, Brasil ................ 14 Ady Yagur, Israel ................................................ 15 Agustín Carlos Imaz Alcaide, Francia .................. 16 Ahikza Adriana Teresa Acosta Pinilla, Colombia . 17 Alba Lucia Isaza Orozco, “Alisor” Colombia......... 18 Alberto Rafael Mérida Cruz Lascano, Guatemala 19 Alvaro de Jesús Pérez Temes, Cuba ..................... 20 Amayel Flores Rosas, Estados Unidos ................. 21 Antônio de Pádua, Brasil .................................... 22 Ari Santos de Campos, Brasil .............................. 23 Azucena de los Ángeles Farías Hernández, México .......................................................................... 24 Bella Clara Ventura, Israel .................................. 25

117

Blanca Luz Ramirez Valenciano, Colombia .......... 26 Carlos Eduardo Rodríguez Sánchez, Venezuela ... 27 Carmen Serrano Herrera, Chile ........................... 28 Carolina Ramos, Brasil........................................ 29 Carolina Soledad Díaz Arancibia, Chile ............... 30 Cristina Olivera Chávez, USA, México ................. 31 Delia E. Fernández Cabo, Uruguay ...................... 32 Diana Balis,Gisele Sant Ana Lemos, Brasil........... 33 Edweine Loureiro, Japão..................................... 34 Edwin Antonio Gaona Salinas, Ecuador .............. 35 Elias Pescador, Brasil .......................................... 36 Elio Claro, Argentina .......................................... 37 Elizabeth Morales Muñoz, Perú .......................... 38 Ernesto Kahan, Israel .......................................... 39 Esteban Oropeza,Venezuela ............................... 40 Euclides Cavaco, Canadá .................................... 41 Fabiana Natalí Costa .......................................... 42 Fabiola Rangel Chávez, Estados Unidos .............. 43 Francisco Hernández Zamora, México ................ 44 Francisco Javier López Naranjo, Colombia .......... 45

118

Gabriela Pais, Portugal ....................................... 46 Geovanna España Muñoz, Ecuador ..................... 47 Gertrudis Dueñas Román,Cuba, Estados Unidos de America.............................................................. 48 Gisela Cueto Lacomba, Cuba............................... 49 Giselita Sánchez, Cuba ........................................ 50 Giselle A. Peña, Cuba .......................................... 51 Gloria Muñoz, Cuba ............................................ 52 Gloria Ríos Ayzú, México .................................... 53 Héctor José Corredor Cuervo, Colombia .............. 54 Hildebrando Rodríguez, Venezuela ..................... 55 Iranildo Marques, Brasil ..................................... 56 Iris Delgado de la Torre Bueno, Perú ................... 57 Isabel Treviño Chacón, México ........................... 58 Jaime Hoyos Forero, Colombia............................ 59 Jean Vuibel Gouni Nonyyouh, Costa de Marfil .... 60 Jeanine Gálvez Acosta, México ........................... 61 Jesús H Rodríguez Sánchez, Venezuela................ 62 Jorge Furtado, Brasil........................................... 63 Juan Carlos del Rio Garay, Cuba, Ecuador ........... 64 Juan Fran Núñez Parreño, España ....................... 65

119

Juan Gabriel Zárate Villalba, Paraguay ............... 66 Juana Huarino Ramos, Perú ................................ 67 Julio San Martín Órdenes, Chile .......................... 68 Laurimeri de Oliveira Amaral “Mary Trarbach”, Brasil .................................................................. 69 Lázaro Díaz Almeida, Cuba ................................. 70 Libia Beatriz Carciofetti, Argentina ..................... 71 Lincón Mesías Meza Estrada, Ecuador ................ 72 Loreley Molinelli, Uruguay ................................. 73 Luciano Dídimo, Brasil ........................................ 74 Margarita Tejera, Uruguay................................. 75 María Antonieta Ugarte y Chocano, Perú ........... 76 Maria Cristina Fervier, Argentina ....................... 77 María Del Socorro Maestro Payró “Géminis”, México ............................................................... 78 María Fernanda Tejada, Perú ............................. 79 María Julia Caballero Castro, Cuba ..................... 80 Maria Luiza Walendowsky, Brasil ....................... 81 Marise de Oliveira Cardoso Cadinelli, Brasil ........ 82 Marisol Puche Salas, España .............................. 83 Maritza Nuez Díaz, Estados Unidos de América. . 84

120

Mariza Sorriso, Brasil ......................................... 85 Marta M. Requeiro Dueñas, Estados Unidos ....... 86 Marta Torres Jorajuría,Uruguay ......................... 87 Martha Alicia Qui Aguirre, México ..................... 88 Massilon Silva, Brasil .......................................... 89 Mercedes Eleine González. Estados Unidos de América.............................................................. 90 Mercedes Fracuelli, Uruguay .............................. 91 Mercedes Sandoval, Chile ................................... 92 Miguel Ángel Angulo Badillo, Ecuador ................ 93 Mirella Garcés Frías, Cuba .................................. 94 Nancy Felipe, Cuba ............................................. 95 Nury Guadalupe Zepeda Becerra, México ........... 96 Olivia Parra, Colombia........................................ 97 Pascual Clemente Toledo, México ....................... 98 Paulo Filho, Brasil ............................................... 99 Paulo Roberto de Oliveira Caruso, Brasil........... 100 Pedro Salázar “Ruíz Nevado”, Colombia ........... 101 Rafael Humberto Lizarazo Goyeneche, Colombia ........................................................................ 102 Rafael Ramos Nápoles, Venezuela .................... 103

121

Ramiro Jiménez, Ecuador.................................. 104 Rodolfo Payan, Estados Unidos de América ...... 105 Sergio Meza Carrasco, Chile ............................. 106 Silvia Cevallos Santín, Ecuador ......................... 107 Susell Menendez Cuesta, Cuba.......................... 108 Teodoro Flores Carpio, Ecuador ........................ 109 Teresita Morán Valcheff, Argentina.................. 110 Venancio Castillo, Venezuela ............................ 111 Verónica Quezada Varas, Chile ......................... 112 Victorio Pedro Cha Banchero, Uruguay ............. 113 Yenny Li, Malasia ............................................. 114 Zaida Juárez, Argentina .................................... 115 Zé Salvador, Brasil ............................................ 116

122

123

AL FINAL Has leído poesía desde su expresión y su valor artístico en arte menor clásico.

Recuerda que lo que leemos y aprendemos es un tesoro que nadie nos puede quitar.

Al leer este libro no solo lo que aprendes vale oro,sino también lo que a otros puedes enseñar.

Gracias por leer y leernos.

HUELLAS ANTOLÓGICAS © Tu Editorial Virtual

124

125

126