911 targa

La nuova 911 Targa

Listino prezzi (Aggiornato a: 01/2014)

Complimenti

Sempre più vicino alla sua 911 Targa 4.

prezzi la aiuterà nella scelta, illustrando

Questo sistema le consente di confron-

rarle buon divertimento nella scelta e

Sicuramente avrà già sfogliato il cata-

le nostre possibilità di realizzazione.

tare meglio le sue preferenze mante-

nella combinazione degli equipaggia-

logo della vettura e individuato il modello

Affinché una 911 Targa 4 diventi la

nendo sempre una visione d’insieme

menti.

più adatto a lei. Forse avrà anche già

sua 911 Targa 4, unica e inimitabile.

delle diverse possibilità.

effettuato un primo giro di prova.

Le pagine 16–19 contengono illustrazioni

In fondo al listino può riportare le sue

Se la 911 Targa 4 ha conquistato il suo

tecniche, che mostrano e descrivono gli

annotazioni sugli equipaggiamenti e sulle

cuore, non le resta che scegliere il

equipaggiamenti. I numeri assegnati ai

personalizzazioni richieste per poterli

colore, l’allestimento e le ulteriori opzioni

singoli elementi sono riportati nel listino,

successivamente ordinare presso il suo

di personalizzazione. Il presente listino

nella colonna «Descrizione/Specifiche».

Centro Porsche. Non ci resta che augu-

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

Indice

Porsche Car Configurator

6

Porsche Exclusive 73

Prezzi vettura

7

Combinazioni di colori 76

Equipaggiamento di serie

8

Combinazioni di colori per gli interni 78

1

Esterno 20

2

Motore, trasmissione

e telaio 26

3

Cerchi

30

4

Interni

36

5

Interni in pelle

46

6

Interni in Alcantara

56

7

Interni in legno

58

8

Interni in carbonio

60

9

Interni in alluminio/acciaio legato 62

10

Audio e comunicazione

64

11

Ritiro in fabbrica

72

Accessori Tequipment

80

Dati tecnici

82

Financial Services

91

Recycling 92

Porsche Car Configurator

Un sogno prende forma.

Come? Con il suo computer o tablet, una connessione Internet e il Porsche Car Configurator. Nel sito www.porsche.it potrà creare la sua Porsche personalizzata in modo semplicissimo. Bastano 4 operazioni: 1. Decida il colore della carrozzeria e il design dei cerchi che preferisce.

2. Selezioni il colore degli interni in combinazione con i tipi di sedili.

3. Completi la configurazione nella sezione della personalizzazione in base alle sue preferenze.

4. A questo punto la sua Porsche è configurata. Può salvare la sua configurazione prescelta, stamparla e sottoporla ad un Concessionario richiedendo un’offerta personalizzata.

Visiti il sito www.porsche.it per trovare il Porsche Car Configurator.

6

Porsche Car Configurator

Prezzi per i modelli 911 Targa 4 (equipaggiamento di serie) in Italia

911 Targa 4

911 Targa 4S

Prezzo consigliato 1)

EUR 91.700,00

EUR 104.100,00

Prezzo consigliato 2)

EUR 92.713,94

EUR 105.113,94

Prezzo consigliato 3)

EUR 113.111,01

EUR 128.239,01

1)

Escluse: IVA, specifiche per il mercato Italia. Esclusa messa su strada.

2)

Esclusa: IVA, incluse specifiche per il mercato Italia. Esclusa messa su strada.

3)

Incluse: IVA 22%, specifiche per il mercato Italia. Esclusa messa su strada.

Tutti i prezzi delle vetture e degli equipaggiamenti sono indicativi e non vincolanti per consegne franco stabilimento. In caso di ritiro in fabbrica sono previsti dei costi aggiuntivi per i servizi forniti da Porsche. A pagina 72 sono riportate ulteriori informazioni. Tutti i prezzi sono validi a partire dal 13.01.2014. Listino prezzi soggetto a variazioni senza preavviso. Con riserva di modifiche.

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

7

911 Targa 4S

911 Targa 4

Equipaggiamento di serie per i modelli 911 Targa 4

Motore Motore boxer in alluminio a 6 cilindri da 3,4 litri, potenza massima 257 kW (350 CV), coppia massima 390 Nm Motore boxer in alluminio a 6 cilindri da 3,8 litri, potenza massima 294 kW (400 CV), coppia massima 440 Nm

• •

Descrizione tecnica motore Monoblocco e testata cilindri in alluminio

• •

Raffreddamento ad acqua con gestione termica per motore e cambio

• •

Tecnica a 4 valvole

• •

Regolazione dell’albero a camme e regolazione dell’escursione alzata valvole VarioCam Plus

• •

Compensazione idraulica del gioco valvole

• •

Lubrificazione a carter secco integrato

• •

Pompa olio elettronica regolata in base al fabbisogno

• •

Gestione elettronica del motore

• •

Acceleratore elettronico

• •

Sensore di pressione per misurazione massa d’aria

• •

Iniezione diretta (Direct Fuel Injection, DFI)

• •

Regolazione del battito per ciascun cilindro

• •

Due catalizzatori a 3 vie

• •

Regolazione stereo Lambda

• •

Sistema di diagnosi On-Board per il controllo del sistema di depurazione dei gas di scarico

• •

Distribuzione statica alta tensione su bobine d’accensione indipendenti

• •

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

8

911 Targa 4S

911 Targa 4

Equipaggiamento di serie per i modelli 911 Targa 4

Descrizione tecnica motore Impianto di aspirazione a risonanza

• •

Impianto di scarico a due vie con 2 terminali di scarico singoli, acciaio legato spazzolato

• •

Impianto di scarico a 4 vie con comando valvole e 2 doppi terminali, acciaio legato spazzolato Tasto SPORT

• •

Recupero di energia della rete di bordo

• •

Trasmissione •

Cambio manuale a 7 marce con volano a doppia massa, adattato per motore da 3,4 l, frizione autoregolante

•

Cambio manuale a 7 marce con volano a doppia massa, adattato per motore da 3,8 l, frizione autoregolante Sistema di gestione vettura ferma con funzione Hold

• •

Trazione integrale con frizione a lamelle regolata da diagramma caratteristico Porsche Traction Management (PTM)

• •

Funzione automatica Start-Stop

• •

Porsche Torque Vectoring (PTV) incl. differenziale autobloccante meccanico post. con azione bloccante asimmetrica (22 % in trazione, 27 % in fase di rilascio),

• •

in comb. con PDK: Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) incl. differenziale autobloccante post. a controllo elettronico con ripartizione della coppia a variazione continua

Telaio •

Cerchi Carrera 8,5 J x 19 in lega leggera con pneumatici 235/40 ZR 19 anteriori Cerchi Carrera 11 J x 19 in lega leggera con pneumatici 295/35 ZR 19 posteriori

• •

Cerchi Carrera S 8,5 J x 20 in lega leggera con pneumatici 245/35 ZR 20 anteriori Cerchi Carrera S 11 J x 20 in lega leggera con pneumatici 305/30 ZR 20 posteriori Sistema di controllo pressione pneumatici (RDK)

• •

Coprimozzi con stemma Porsche monocromatico

• •

Sigillante di riparazione pneumatici con compressore elettrico

• • • Equipaggiamento di serie • Equipaggiamento opzionale

■ a

scelta, senza sovrapprezzo

9

911 Targa 4S

911 Targa 4

Equipaggiamento di serie per i modelli 911 Targa 4

Telaio Servosterzo elettromeccanico a rapporto variabile e impulso di sterzata

• •

Asse anteriore con sospensioni McPherson e barra stabilizzatrice

• •

Asse posteriore a bracci multipli e barra stabilizzatrice

• •

Porsche Stability Management (PSM) con ABS, ASR, ABD, MSR, precaricamento dell’impianto frenante e assistente alla frenata

• •

Porsche Active Suspension Management (PASM) incl. assetto ribassato di 10 mm

• •

Impianto frenante Pinze fisse monoblocco in alluminio anteriori e posteriori a 4 pistoncini, dischi freno autoventilanti e forati, pinze dei freni chiuse

• •

Pinze fisse monoblocco in alluminio anteriori a 6 pistoncini e posteriori a 4 pistoncini, dischi freno autoventilanti e forati, pinze dei freni chiuse Diametro dei dischi freno anteriori e posteriori: 330 mm

• •

Diametro dei dischi freno: anteriori 340 mm, posteriori 330 mm ABS

• •

Controllo singolo dell’usura su tutte le pastiglie dei freni

• •

Pinze dei freni in colore nero

•

Pinze dei freni in colore rosso Freno di stazionamento elettrico

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

10

• • •

911 Targa 4S

911 Targa 4

Equipaggiamento di serie per i modelli 911 Targa 4

Carrozzeria Targa 2+2, trazione integrale con carrozzeria allargata

• •

Costruzione leggera intelligente in struttura composita di alluminio-acciaio

• •

Cofano vano bagagli, passaruota anteriori, porte e cofano posteriore in alluminio

• •

Lamiera di acciaio zincata a fuoco su entrambi i lati

• •

Spoiler posteriore automatico

• •

Tetto ad azionamento elettrico automatico, composto da una capote in tessuto con guscio e centine in magnesio e da un lunotto posteriore riscaldabile in vetro stratificato

• •

di sicurezza bombato, azionamento del tetto a vettura ferma Rollbar Targa fisso con modanatura in alluminio, fenditure laterali e scritta «targa»

• •

Aletta frangivento estraibile manualmente e integrata nella cornice del parabrezza

• •

Prese d’aria laterali anteriori con lamelle specifiche

• •

Specchi retrovisori esterni riscaldabili e regolabili elettricamente sulle porte, asferico lato guidatore

• •

Mascherine delle minigonne laterali in colore nero

• •

Denominazione modello cromata lucida sulla parte posteriore

• •

Cristalli laterali idrorepellenti

• •

•• Equipaggiamento di serie serie •• Equipaggiamento opzionale

■ a

scelta, senza sovrapprezzo

11

911 Targa 4S

911 Targa 4

Equipaggiamento di serie per i modelli 911 Targa 4

Impianto elettrico Alzacristalli elettrici con funzione tipp up/tipp down e dispositivo di abbassamento istantaneo

• •

Tergicristalli anteriori a due velocità con spazzole Aerotwin, intermittenza regolabile e ugelli lavafari riscaldabili

• •

Lunotto termico

• •

ParkAssistant posteriore

• •

Impianto audio CDR, schermo touchscreen a colori da 7˝, radio con doppio sintonizzatore, lettore Single CD

• •

Sound Package Plus, sound system analogico con 9 altoparlanti, 235 Watt di potenza complessiva

• •

Interfaccia audio universale (AUX) nel vano portaoggetti per la connessione di fonti audio esterne

• •

Luci di lettura, illuminazione di orientamento, del blocchetto di accensione e dello specchietto di cortesia con tecnica a LED, inoltre illuminazione vano bagagli, zona piedi,

• •

vano portaoggetti e zona di accesso vettura 3 prese a 12 Volt (zona piedi lato passeggero, vano portaoggetti, vano portaoggetti chiuso nel tunnel centrale)

• •

Chiusura centralizzata con telecomando

• •

Sistema di illuminazione Fari Bi-Xenon incl. regolazione dinamica della profondità d’illuminazione e impianto lavafari

• •

Modulo luci supplementari separato nella parte anteriore con luci diurne, luci di posizione e indicatori di direzione con tecnica a LED

• •

Gruppi ottici posteriori incl. luce di retromarcia, luce di posizione, luce stop, retronebbia e indicatori di direzione nonché terza luce stop e illuminazione della targa con tec-

• •

nica a LED Fascia di raccordo luminosa fra i moduli luce posteriori con luce di parcheggio e luce di posizione integrate

• •

Sistema di accensione automatica fari incl. funzione Coming Home

• •

12

911 Targa 4S

911 Targa 4

Equipaggiamento di serie per i modelli 911 Targa 4

Strumentazione 5 strumenti circolari integrati nel cruscotto

• •

Strumentazione con contagiri centrale e schermo a colori da 4,6˝ ad alta risoluzione

• •

Fondoscala strumentazione incl. contagiri in colore nero

•

■

•

Fondoscala strumentazione in colore nero incl. contagiri in colore argento Indicatore della marcia inserita nel contagiri

• •

Indicatori analogici di regime del motore, velocità e pressione olio, temperatura olio, temperatura acqua di raffreddamento e livello di carburante

• •

Sicurezza Airbag full-size (doppio stadio di attivazione) per guidatore e passeggero

• •

Porsche Side Impact Protection System (POSIP), costituito da protezione anti-intrusione nelle porte, airbag per il torace integrati nei fianchi dei sedili anteriori, airbag per la

• •

testa integrati nei pannelli porta per guidatore e passeggero Cinture di sicurezza automatiche a 3 punti anteriori e posteriori con fibbia sul sedile

• •

Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatore e limitatore di forza

• •

Ancoraggi per sistema di fissaggio ISOFIX dei seggiolini per bambini sui sedili posteriori

• •

Sistema di immobilizzazione vettura con chiusura centralizzata e telecomando, impianto antifurto e sistema di controllo abitacolo tramite radar

• •

Sistema di rollbar di sicurezza integrato nel rollbar fisso Targa

• •

• • Equipaggiamento di serie serie • • Equipaggiamento opzionale

■ a

scelta, senza sovrapprezzo

13

911 Targa 4S

911 Targa 4

Equipaggiamento di serie per i modelli 911 Targa 4

Climatizzazione Climatizzatore automatico a 2 zone con regolazione separata della temperatura per guidatore e passeggero, funzione automatica di ricircolo aria incl. sensore di qualità

• •

dell’aria Filtro antiparticolato/antipolline incl. filtro ai carboni attivi

• •

Vetri atermici in tonalità verde

• •

Equipaggiamento interno Sedili sportivi con regolazione elettrica di schienale e altezza e regolazione longitudinale meccanica

• •

Sedili posteriori reclinabili separatamente

• •

Volante sportivo regolabile manualmente in altezza e profondità

• •

Fasce centrali dei sedili anteriori, fianchi dei sedili anteriori e poggiatesta rivestiti in pelle stampata

• •

Corona del volante, leva del cambio, maniglie porta, poggiabraccia pannelli porta e vano portaoggetti del tunnel centrale rivestiti in pelle liscia

• •

Rivestimento rollbar Targa in Alcantara nera

• •

14

911 Targa 4S

911 Targa 4

Equipaggiamento di serie per i modelli 911 Targa 4

Equipaggiamento interno Cielo capote in tessuto in colore nero

• •

Vano portaoggetti nella capote con tappezzeria in colore nero

• •

Vani portaoggetti nelle porte

• •

Gancio appendiabiti sul retro dello schienale dei sedili

• •

Parte ascendente del tunnel centrale con un vano portaoggetti aperto e un vano portaoggetti chiuso con presa a 12 Volt

• •

Denominazione modello nei listelli sottoporta

• •

2 portabevande (integrati dietro la modanatura centrale del cruscotto lato passeggero)

• •

Colori Colori di serie dell’esterno: bianco, giallo racing, rosso, nero

• •

Colori di serie degli interni: nero, grigio platino, beige Luxor , blu yachting

• •

1)

1)

In caso di illuminazione diretta, questo colore degli interni può creare riflessi sul parabrezza.

• • Equipaggiamento di serie serie • • Equipaggiamento opzionale

■ a

scelta, senza sovrapprezzo

15

16

Descrizioni singoli componenti 911 Targa 4

Cielo 1.0a 1.3a 1.3b

e montanti Rivestimento montante parabrezza Rivestimento rollbar Targa Uscite cinture di sicurezza

2.1b 2.2a 2.2b 2.2c

sui montanti centrali

1.4b Uscite cinture di sicurezza sui montanti posteriori

Cruscotto e volante 2.0a Parte superiore del cruscotto 2.0b Modanatura parte superiore del cruscotto (centrale)

2.0c Copertura cronometro 2.0d Bocchetta centrale parte superiore del cruscotto

2.0e 2.1a

Cornice strumentazione Parte inferiore del cruscotto incl. coperchio vano portaoggetti

Pannello laterale cruscotto Corona del volante Modulo airbag volante

2.6a Bocchetta dell’aria centrale 2.6b Lamelle bocchetta dell’aria centrale 2.7 Cornice blocchetto di accensione

Cornice modulo airbag incl. modanature razze volante

2.2d Tasti di selezione del PDK 2.2e Paddle del cambio 2.2g Rivestimento parte posteriore

e interruttore luci

2.8a

incl. microfono vivavoce

2.3

(sinistra/destra)

2.8b Copertura altoparlante centrale sul cruscotto

2.4a 2.4b 2.5a 2.5b

Porte 3.1a Rivestimento laterale vano 3.1b Copertura altoparlante laterale

Aletta sbrinamento parabrezza Aletta sbrinamento laterale Bocchetta dell’aria laterale Lamelle bocchetta dell’aria laterale

Sedili 5.4 5.5 5.6

Mascherina interna sottoporta Listello sottoporta

Fascia centrale dei sedili posteriori Fianchi dei sedili posteriori Fermo bagagli sullo schienale Leva di sblocco schienali posteriori incl. base

5.7b Copertura cerniera schienali

zona posteriore

3.5 3.6 3.9

anteriori e posteriori

dei sedili posteriori

5.7a

posteriore

Modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande

zona posteriore

Copertura altoparlanti sul cruscotto

del volante

2.2h Rivestimento piantone dello sterzo

Consolle centrale e tunnel centrale 4.4b Tunnel centrale zona posteriore 4.4c Vano portaoggetti tunnel centrale

posteriori

5.8

Fibbia cinture di sicurezza ant./post.

Coperchio vano fusibili (sinistro/ destro)

17

Sedile a regolazione elettrica 18

Sedile sportivo adattivo Plus

Descrizioni singoli componenti 911 Targa 4

Cielo e montanti 1.0b Alette parasole 1.1 Cornice consolle del tetto 1.2a Specchio retrovisore interno 1.2b Copertura dell’antenna

Porte 3.0a Parte superiore rivestimento porta 3.0b Modanatura pannello porta anteriore 3.0c Specchio porta 3.0d Base specchio retrovisore esterno 3.0e Pannello laterale porta 3.2a Maniglia porta 3.2b Leva apriporta 3.2c Pannello leva apriporta 3.3a Poggiabraccia rivestimento porta 3.3b Copertura vano portaoggetti porta 3.3c Parte inferiore rivestimento porta 3.4 Modanatura pannello porta 3.8a Copertura altoparlante pannello porta

3.8b Cornice altoparlante pannello porta 3.8c Pannello elementi di comando

Consolle centrale e tunnel centrale 4.0a Cornice PCM 4.0c Cornice comandi climatizzatore 4.1a Leva del cambio/leva selettrice 4.1b Mascherina leva per PDK 4.1c Modanatura schema marce o sblocco del PDK

4.2 Modanatura tunnel centrale 4.3a Elemento base tunnel centrale 4.3b Parte laterale tunnel centrale 4.3c Pannello laterale tunnel centrale 4.4a Coperchio vano portaoggetti tunnel centrale

4.4d Vano portaoggetti aperto nel tunnel centrale

Sedili anteriori e posteriori 5.0 Base sedile 5.1 Fascia centrale dei sedili anteriori 5.2 Fianchi dei sedili anteriori 5.3a Poggiatesta integrati nei sedili anteriori

5.3b Gancio appendiabiti sul retro dello schienale dei sedili

5.3c Copertura airbag per il torace 5.8 Chiusure cinture di sicurezza anteriori/posteriori

5.9a Pannello comandi sedile 5.9b Comandi sedile 5.9c Alloggiamento sblocco schienale 5.9d Leva di sblocco dello schienale 5.9e Guscio schienale sedili sportivi Plus

5.9f Pannello comandi dei sedili

19

Esterno

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

Vernice metallizzata

• •

Codice

p. 78

Colori speciali

• •

Codice

p. 79

Porsche Dynamic Light System (PDLS)

• •

603

p. 54

Fari principali a LED incl. Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+)

• •

602

602, XEX

p. 54 603, XEX

Fari principali Bi-Xenon incl. Porsche Dynamic Light System (PDLS)

• •

XEX Exclusive

p. 54 602, 603

Porsche Entry & Drive

• •

625

p. 68

Eliminazione denominazione modello

■

498

p. 84

■

911

20

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

1.207,80

Colori: argento rodio metallizzato, blu zaffiro metallizzato, blu scuro metallizzato, rosso amaranto metallizzato, mogano metallizzato, marrone antracite metallizzato, grigio agata metallizzato, nero basalto metallizzato

990,00

Colori: argento GT metallizzato, lime gold metallizzato.

2.720,60

Tempo di consegna minimo: 2 mesi

2.230,00

719,80

Con regolazione dinamica automatica della profondità d’illuminazione, regolazione dinamica della luce in curva e regolazione del fascio luminoso in funzione della velocità

590,00

Fari con luci anabbaglianti e abbaglianti, abbaglianti supplementari, luci diurne a 4 punti e indicatori di direzione laterali con tecnica a LED.

2.903,60

Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+) con regolazione dinamica della profondità d’illuminazione, luce dinamica in curva, regolazione del fascio

2.380,00

luminoso in funzione della velocità e impianto lavafari. Inoltre, abbaglianti dinamici per l’adattamento continuo della profondità d’illuminazione in funzione della situazione del traffico (sistema basato su telecamera)

1.323,70

In colore nero: mascherine interne, elementi tubolari e verniciatura della cornice. Incl. moduli luci frontali scuri. Funzione e dimensioni corrispondono a quelle della versione di serie

1.085,00

Sbloccaggio e bloccaggio vettura incl. sbloccaggio vano bagagli, avviamento e spegnimento motore senza impiego attivo della chiave

1.207,80 990,00

Senza sovrapprezzo

Eliminazione denominazione modello sulla parte posteriore.

La scritta «PORSCHE» non viene eliminata

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

21

1

Esterno

911 Targa 4S

Scritta «911»

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

■

■

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

911

p. 84 498

ParkAssistant anteriore e posteriore

• •

636

Tergilunotto

• •

425

Fascia scura nel parabrezza

• •

567

Dispositivo antiabbagliante automatico per specchi retrovisori esterni e interno con sensore di pioggia integrato

• •

P13

Specchi retrovisori esterni richiudibili elettricamente

• •

748

p. 68

p. 68 p. 68 529

Specchi retrovisori esterni SportDesign

• •

529

p. 68 748, CNL, DAR

Pacchetto esterno verniciato

• •

Griglia presa d’aria verniciata

• •

22

DAR Exclusive CNF Exclusive

CAH, CNG, CNL p. 29

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Senza sovrapprezzo

Scritta «911» al posto della denominazione modello sulla parte posteriore Sistema di ausilio al parcheggio con sensori a ultrasuoni integrati nei paraurti frontale e posteriore della vettura. Segnalazione acustica della distanza

336,00

dall’ostacolo davanti e dietro la vettura e visualizzazione grafica sullo schermo centrale

300,00

Con funzionamento a intermittenza

353,80

Tonalità più scura nella parte superiore per ridurre l’autoabbagliamento

115,90

Sensore pioggia con regolazione a quattro stadi della sensibilità per la frequenza di tergitura automatica

561,20

290,00 95,00 460,00

305,00

Specchi retrovisori esterni richiudibili elettricamente, incl. illuminazione area di accesso alla vettura

250,00 Specchi retrovisori esterni in look sportivo con base dello specchio a V (richiudibili manualmente).

549,00

Nota: non in combinazione con l’opzione specchi retrovisori esterni richiudibili elettricamente (codice ordine 748)

450,00

1.281,00

Verniciati nel colore dell’esterno: spoiler anteriore, parte inferiore specchi retrovisori esterni, parte inferiore paraurti posteriore (di serie)

1.050,00

573,40

Verniciate nel colore dell’esterno: lamelle prese d’aria anteriori (sinistra/destra)

470,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

23

1

Esterno

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

CAH Exclusive

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

Spoiler frontale verniciato

• •

Ugelli lavafari verniciati

• •

XUB Exclusive

Parte inferiore specchi retrovisori esterni verniciata

• •

CNL Exclusive

529, DAR

Parte inferiore del paraurti posteriore verniciata

• •

CNG Exclusive

DAR

DAR

p. 29 p. 10, 14, 22, 29 p. 10, 14, 17, 29 p. 10, 17, 29

Denominazione modello sulle porte

Tappo del serbatoio in Alu-look

24

• •

CAS Exclusive

• •

CAT Exclusive

• •

XYB Exclusive

p. 31

p. 31

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

451,40

Verniciato nel colore dell’esterno: spoiler frontale

370,00 Verniciati nel colore dell’esterno: ugelli lavafari.

207,40

Nota: su richiesta, verniciatura in colore diverso dal quello dell’esterno

170,00

Verniciata nel colore dell’esterno: parte inferiore specchi retrovisori esterni

457,50

Verniciata nel colore dell’esterno: parte inferiore del paraurti posteriore (di serie)

451,40

Denominazione modello «targa 4»/«targa 4S» sulle porte.

213,50

Colore nero.

175,00

375,00 370,00

In colore argento

134,20

Con scritta «PORSCHE» e sistema di sicurezza antismarrimento

110,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

25

1

Motore, trasmissione e telaio

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

Cambio a doppia frizione Porsche Doppelkupplung (PDK)

• •

250

p. 37

Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB)

• •

450

p. 52

Porsche Active Suspension Management (PASM)

• •

475

p. 43

•

352

p. 44

Porsche Torque Vectoring (PTV)

• •

220

Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus)

• •

221

Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC)

475

p. 48

221, 250

250, 475

p. 48

220

Servosterzo Plus

• •

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

26

658

p. 44

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Cambio a doppia frizione Porsche Doppelkupplung (PDK) a 7 rapporti con gestione manuale tramite paddle al volante e sulla leva selettrice e modalità auto-

3.599,00

matica inclusa funzione «veleggiare». La funzione «veleggiare» consiste in un disaccoppiamento automatico del motore che si traduce in un funzionamento

2.950,00

per inerzia della vettura e quindi in una riduzione del consumo di carburante Impianto frenante in ceramica, dischi freno in ceramica rinforzata con fibra di carbonio, autoventilanti e forati, diametro dischi freno anteriori e posteriori

8.723,00

350 mm, pinze dei freni anteriori a 6 pistoncini e posteriori a 4 pistoncini, pinze dei freni verniciate in colore giallo

7.150,00

Sistema di ammortizzazione a regolazione elettronica con due programmi selezionabili manualmente («Normale» e «Sport»), incl. assetto ribassato di 10 mm

1.708,00

Sistema attivo di regolazione del telaio per stabilizzare i movimenti di rollio e aumentare la dinamica di marcia. Riduce significativamente l’inclinazione in

3.294,00

1.400,00 curva della vettura, aumentando agilità, performance di guida e comfort su fondi sconnessi

2.700,00

Ripartizione variabile della coppia alle ruote posteriori mediante interventi frenanti mirati. Incluso blocco meccanico del differenziale posteriore con azione

1.342,00

bloccante asimmetrica (22 % in trazione, 27 % in fase di rilascio). Maggiore agilità e precisione di sterzata nonché maggiore trazione e stabilità di guida

1.100,00

PTV Plus in combinazione con PDK incl. differenziale posteriore autobloccante a controllo elettronico a variazione continua

1.525,00 1.250,00

268,40

Servosterzo con riduzione supplementare della resistenza del volante per le manovre e alle basse velocità

220,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

27

2

Motore, trasmissione e telaio

Pacchetto Sport Chrono

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

• •

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

639

p. 46 P23

250

• •

P23 • •

640

250, P23

• •

Impianto di scarico sportivo

• •

P23

176

p. 35 XLT

Terminali di scarico sportivi

• •

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

28

XLT Exclusive

176

p. 17, 29

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Comprende:

1.634,80

– sistema supporti motore attivi

1.340,00

– cronometro analogico e digitale – tasto SPORT PLUS sul tunnel centrale – impostazione ancora più sportiva della curva caratteristica del pedale dell’acceleratore e dei sistemi PSM, PASM, PDCC e PTV Plus

2

– funzione «doppietta» dinamica per i passaggi alle marce inferiori – indicazione della marcia consigliata orientata alla performance sullo schermo a colori della strumentazione (solo per cambio manuale) Inoltre, in combinazione con cambio PDK:

2.074,00

– attivazione della funzione Launch Control (accelerazione in partenza) e della modalità «pista» del cambio tramite tasto SPORT PLUS

1.700,00

– Volante con indicazioni supplementari: SPORT, SPORT PLUS e Launch Control

1.634,80

In combinazione con Porsche Communication Management (PCM): indicatore di performance supplementare

1.340,00 Inoltre, in combinazione con il Porsche Communication Management (PCM) e il PDK:

2.074,00

– Indicatore di performance

1.700,00

– Attivazione della funzione Launch Control (accelerazione in partenza) e della modalità «pista» del cambio tramite tasto SPORT PLUS – Volante con indicazioni supplementari: SPORT, SPORT PLUS e Launch Control

2.671,80

Con silenziatori modificati incl. due terminali di scarico doppi in design esclusivo

2.190,00

793,00

Due doppi terminali di scarico in acciaio legato cromato lucido dal design originale

65,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

29

Cerchi

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

Cerchi da 19” Carrera

•

di serie

Cerchi da 20” Carrera S

• •

423

p. 25

Cerchi da 20” Carrera Classic

•

427

p. 16

•

Cerchi da 20” Carrera S

30

Cerchi da 20” Carrera Classic

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Senza sovrapprezzo

Cerchi in lega leggera nel pronunciato design a 5 razze aperte.

Asse anteriore: 8,5 J x 19 ET 54 con pneumatici 235/40 ZR 19, Asse posteriore: 11 J x 19 ET 48 con pneumatici 295/35 ZR 19 Cerchi in lega leggera in design a 5 doppie razze a filigrana.

1.464,00

Asse anteriore: 8,5 J x 20 ET 51 con pneumatici 245/35 ZR 20,

1.200,00

Asse posteriore: 11 J x 20 ET 52 con pneumatici 305/30 ZR 20 Cerchi in lega leggera in design sportivo ed elegante a 10 razze in look bicolor, verniciati in color titanio con superficie frontale lucidata a specchio.

2.562,00

Asse anteriore: 8,5 J x 20 ET 51 con pneumatici 245/35 ZR 20,

2.100,00

Asse posteriore: 11 J x 20 ET 52 con pneumatici 305/30 ZR 20

1.098,00 900,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

31

3

Cerchi

Cerchi da 20” SportDesign

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Combinazioni Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

428

•

Riferimento

p. 86

•

Cerchi da 20” SportTechno

XRT Exclusive

•

446, XRP

p. 14, 17, 33

•

Cerchi da 20” 911 Turbo1)

429

•

p. 86

•

Cerchi verniciati in colore platino (satinato)

Cerchi da 20” Carrera S

1)

Disponibile non prima di 02/2014.

32

Cerchi da 20” SportTechno

• •

XDH Exclusive

Cerchi da 20” 911 Turbo

423 446

p. 33

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Cerchi in lega leggera in design sportivo a 5 razze con razze triple.

1.830,00

Asse anteriore: 8,5 J x 20 ET 51 con pneumatici 245/35 ZR 20,

1.500,00

Asse posteriore: 11 J x 20 ET 52 con pneumatici 305/30 ZR 20

366,00 300,00

Cerchi in lega leggera in un unico pezzo nel pronunciato design a 5 razze. Con razze verniciate in argento GT metallizzato e superficie esterna lucida,

2.726,70

incl. coprimozzi con stemma Porsche a colori.

2.235,00

Asse anteriore: 9 J x 20 ET 51 con pneumatici 245/35 ZR 20,

1.262,70

Asse posteriore: 11,5 J x 20 ET 48 con pneumatici 305/30 ZR 20

1.035,00

Cerchi in un unico pezzo in lega leggera fucinata a 10 doppie razze in look bicolor. Verniciati in color titanio con superficie esterna lucida.

2.806,00

Asse anteriore: 8,5 J x 20 ET 51 con pneumatici 245/35 ZR 20,

2.300,00

Asse posteriore: 11 J x 20 ET 52 con pneumatici 305/30 ZR 20

1.342,00 1.100,00

Completamente verniciati in colore platino (lucido), incl. coprimozzi in colore platino (lucido) con stemma Porsche a colori.

811,30

Nota: solo in combinazione con cerchi da 20” Carrera S (Codice ordine 423)

665,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

33

3

Cerchi

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Coprimozzi

• •

Cerchi e coprimozzi verniciati nel colore dell’esterno

• •

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

446 CRX, XD9, XDA, XDH, XRT

XD9 Exclusive

423, 428, XRT 427, 446

Cerchi e coprimozzi verniciati in colore nero

• •

XDA Exclusive

Cerchi e coprimozzi verniciati in colore diverso da quello dell’esterno

• •

CRX Exclusive

427, 446

Anelli distanziali (5 mm)

• •

XRP Exclusive

XRT

34

p. 10, 13, 33

423, 428, XRT 427, 446

423, 428, XRT

p. 33

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

164,70

Con stemma Porsche a colori

135,00 Parzialmente verniciati nel colore dell’esterno, incl. coprimozzi con stemma Porsche a colori

1.403,00

Parzialmente verniciati in colore nero, incl. coprimozzi con stemma Porsche a colori

1.403,00

Parzialmente verniciati in colore diverso da quello dell’esterno, incl. coprimozzi con stemma Porsche a colori. Libera scelta del colore tra tutti i colori di serie

1.573,80

e speciali

1.290,00

1.150,00 1.150,00

Per asse anteriore e posteriore, incl. bulloni delle ruote maggiorati.

353,80

Nota: con protezione antifurto per asse anteriore e posteriore. Con efficace sistema di codifica antifurto (Thatcham)

290,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

35

3

Interni

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

HomeLink®

• •

608

Tempostat

• •

454

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

p. 67 p. 68 456

Sistema adattivo di regolazione della velocità incl. Porsche Active Safe (PAS)

• •

456

250

p. 68

454

Indicatore del limite di velocità

• •

631

Predisposizione Porsche Vehicle Tracking System (PVTS)

• •

674

p. 87

Pacchetto Luci Design

• •

630

p. 67

Sedili sportivi a regolazione elettrica (14 vie, el.)

• •

P06

p. 64

Sedili sportivi Plus (4 vie, el.)

• •

P05

p. 64

• •

36

P23

Equipaggiamento in pelle

p. 72

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Telecomando integrato nella vettura, liberamente programmabile, per gestire un massimo di 3 garage, 3 portoni esterni, 3 impianti di illuminazione o

292,80

3 impianti antifurto. Compatibile con quasi tutti gli azionamenti per garage e portoni esterni

240,00

Sistema di regolazione automatica della velocità

402,60 330,00

Mediante sensori radar, controlla la distanza dal veicolo che precede, mantenendola automaticamente e frenando dolcemente se si riduce, se necessario

2.379,00

anche fino al completo arresto. Intervallo di velocità impostabile: 30–210 km/h.

1.950,00

Incluso Porsche Active Safe (PAS), comprendente le funzioni di segnalazione acustica e impulso del freno in caso di andatura troppo veloce e interventi frenanti mirati. La frenata impostata dal guidatore viene amplificata, nei limiti delle possibilità del sistema, fino alla massima forza frenante Riconoscimento tramite telecamera di segnali stradali con limiti di velocità, divieti di sorpasso e rispettive revoche. Visualizzazione sullo schermo a colori

427,00

della strumentazione e sul display touchscreen a colori del PCM

350,00

Di serie per il mercato Italia

Predisposizione cablaggio, capacità della batteria maggiorata e sensore di inclinazione per impianto antifurto. Necessaria per il montaggio successivo del Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) del programma Porsche Tequipment.

Nota: per maggiori informazioni sul Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) consultare il catalogo aggiornato Tequipment 911 Luce ambientale regolabile supplementare integrata nella consolle del tetto, nel vano portaoggetti delle porte, nella zona delle maniglie delle porte, dei

451,40

sedili posteriori e nella zona piedi anteriore. Realizzate con tecnica a LED

370,00

Sedile guidatore e passeggero con regolazione elettrica di: schienale, altezza sedile, longitudinale, inclinazione e profondità di seduta, supporto lombare e

2.318,00

piantone dello sterzo. Include una funzione Memory per la regolazione della posizione di seduta (lato guidatore), del piantone dello sterzo e di altre imposta-

1.900,00

zioni individuali

823,50

Sedile guidatore e passeggero in pelle liscia con fianchi rialzati, contorni più marcati della zona di appoggio delle spalle e cuciture decorative modificate, regolazione elettrica di schienale e altezza sedile nonché regolazione longitudinale meccanica. Guscio dello schienale verniciato in colore grigio argento.

675,00

In combinazione con interni in pelle

469,70 385,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

37

4

Interni

Sedili sportivi adattivi Plus (18 vie, el.)

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

• •

• •

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

P07

p. 64 Equipaggiamento in pelle

• •

Sedili sportivi a guscio

Combinazioni

P03

p. 65 509, 541, 899

• •

P01

Sedili riscaldabili

• •

342

Sedili ventilati

• •

541

509, 541, 899

342

p. 65

P01, P03

Volante riscaldabile

• •

345

p. 63 840

Rete fermaoggetti zona piedi lato passeggero

■

■

581

Estintore

• •

509

p. 87 P01, P03

38

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Come i sedili sportivi Plus. Inoltre: regolazione elettrica di tutte le funzioni dei sedili, incl. fianchi dei sedili e piantone dello sterzo. Include un’ampia funzione

3.708,80

Memory (analoga a quella del codice ordine P06).

3.040,00

In combinazione con interni in pelle

3.355,00

Sedili sportivi a guscio da corsa con schienale ribaltabile, airbag integrato per il torace e regolazione longitudinale manuale. Guscio del sedile in resina rin-

3.403,80

forzata con fibra di vetro e di carbonio (GfK/CfK), superficie in carbonio a vista, rivestimento del sedile in pelle liscia nel colore degli interni. Nota: in combi-

2.790,00

2.750,00

nazione con i sedili sportivi a guscio non è consentito l’uso dei sistemi di ancoraggio di seggiolini per bambini.

Inoltre: regolazione elettrica del piantone dello sterzo.

3.775,90

Include una funzione Memory per la regolazione del piantone dello sterzo e altre impostazioni individuali

3.095,00

481,90

Riscaldamento elettrico dei sedili anteriori, tre stadi

395,00

1.085,80

Ventilazione elettrica dei sedili anteriori, tre stadi

890,00

274,50

Riscaldamento della corona del volante, attivazione tramite tasto di comando sul volante

225,00

Senza sovrapprezzo

Rete fermaoggetti sul tunnel centrale nella zona piedi lato passeggero, realizzata nel colore della tappezzeria

152,50

Estintore compatto a polvere DIN EN3 alloggiato sotto il sedile del guidatore, contiene 1 kg di materiale estinguente

125,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

39

4

Interni

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Pacchetto fumatori

■

■

583

Tappetini

• •

810

Sistema di fissaggio ISOFIX per seggiolini per bambini lato passeggero

• •

899

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

P01, P03

Pacchetto interni verniciato

• • • •

Bocchette dell’aria verniciate

Lamelle bocchette dell’aria verniciate

Pacchetto PCM verniciato

40

• •

• •

• •

EER Exclusive

Colore su campione

EET Exclusive

Interni in pelle, colore su campione

CTR Exclusive

CDN, CTK, CZV

CDN Exclusive

CTK, CTR, CZV

CUF Exclusive

XHB, XYG, Interni in pelle p. 35

XHB, XYG

P23

p. 35

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

Senza sovrapprezzo

Posacenere e accendisigari al posto del vano portaoggetti aperto nella consolle centrale (4.4d)

183,00

Nel colore degli interni, con scritta «PORSCHE» ricamata sui tappetini anteriori (set di quattro pezzi).

Con equipaggiamento bicolor, i tappetini sono nel colore degli interni più scuro

150,00

Terzo ancoraggio di sicurezza ISOFIX supplementare per seggiolino per bambini sul sedile passeggero con funzione di disattivazione dell’airbag lato pas-

183,00

seggero nel vano portaoggetti (indicatore di disattivazione nella consolle anteriore del tetto)

150,00

Verniciate nel colore dell’esterno: modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3) e modanatura pannello porta (3.4).

530,70

Nota: si consiglia la combinazione con la modanatura tunnel centrale verniciata (codice ordine XYG)

435,00

Verniciata nel colore dell’esterno: modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3).

408,70

Nota: si consiglia la combinazione con la modanatura tunnel centrale verniciata (codice ordine XYG)

335,00

1.207,80

Verniciate nel colore dell’esterno: bocchette dell’aria laterali (2.5a), bocchetta dell’aria centrale incl. pannello comandi (2.6a).

Rivestite in pelle liscia nel colore degli interni: lamelle bocchette dell’aria laterali (2.5b), lamelle bocchetta dell’aria centrale (2.6b).

990,00

Nota: su richiesta, verniciatura in colore diverso da quello dell’esterno

1.207,80

Verniciate nel colore dell’esterno: lamelle delle bocchette dell’aria laterali (2.5b), lamelle bocchetta dell’aria centrale (2.6b).

Rivestite in pelle liscia nel colore degli interni e dotate parzialmente di cuciture decorative: bocchette dell’aria laterali (2.5a), bocchetta dell’aria centrale

990,00

incl. pannello comandi (2.6a).

Nota: su richiesta, verniciatura in colore diverso da quello dell’esterno Verniciate nel colore dell’esterno: cornice PCM (4.0a), cornice climatizzatore (4.0c).

1.573,80

Nota: su richiesta, verniciatura in colore diverso da quello dell’esterno

1.290,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

41

4

Interni

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Modanatura tunnel centrale verniciata

• •

Combinazioni Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

XYG Exclusive

Colore su campione

Guida cintura del sedile sportivo a guscio verniciata

• •

CMT Exclusive

P01, P03

Chiave della vettura verniciata

• •

CPK Exclusive

Fondoscala contagiri in colore nero

•

022

Fondoscala strumentazione in colore

• •

42

■

XFL Exclusive

• •

XFG Exclusive

• •

XFR Exclusive

• •

XFJ Exclusive

Riferimento

p. 35, 37

p. 37

p. 34

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

231,80

Verniciata nel colore dell’esterno: modanatura tunnel centrale (4.2)

190,00 Verniciata nel colore dell’esterno: guida cintura del sedile sportivo a guscio.

463,60

Nota: su richiesta, verniciatura in colore diverso diverso da quello dell’esterno

380,00

Verniciata nel colore dell’esterno: chiave della vettura supplementare.

237,90

Nota: la chiave di emergenza non è inclusa nella dotazione

195,00

Senza sovrapprezzo

Colore nero

603,90

Nel colore degli interni: beige Luxor

495,00 Nel colore dell’esterno: rosso Nel colore dell’esterno: giallo racing Nel colore dell’esterno: bianco

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

43

4

Interni

Fondoscala cronometro Sport Chrono in colore

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Combinazioni Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

CZT Exclusive

639, 640

• •

CGG Exclusive

639, 640

• •

CGE Exclusive

639, 640

• •

CGJ Exclusive

639, 640

• •

Riferimento

p. 35

Cinture di sicurezza colorate p. 37

Illuminazione zona piedi dei sedili posteriori

44

• •

XSH Exclusive

• •

XHP Exclusive

• •

XSX Exclusive

• •

XHN Exclusive

• •

XHR Exclusive

• •

CEE Exclusive

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

353,80

Nel colore degli interni: beige Luxor

290,00 Nel colore dell’esterno: rosso Nel colore dell’esterno: giallo racing Nel colore dell’esterno: bianco

414,80

Per sedili anteriori e posteriori.

340,00 In colore a contrasto: grigio argento Nel colore degli interni: beige Luxor Nel colore dell’esterno: rosso Nel colore dell’esterno: giallo racing Nel colore degli interni: blu yachting

305,00

Luci supplementari con tecnica a LED nella zona piedi dei sedili posteriori (sinistra/destra)

250,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

45

4

Interni in pelle

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Equipaggiamento in pelle in colore di serie

• •

Codice

Sedili in pelle in colore di serie

• •

Codice

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

P05, P07

1)

Equipaggiamento in pelle in colore di serie

• •

Codice

p. 80

Equipaggiamento in pelle in colore speciale

• •

Codice

p. 81

Equipaggiamento in pelle bicolor

• •

Codice

p. 82

Equipaggiamento in pelle naturale

• •

Codice

p. 81

In caso di illuminazione diretta, questo colore degli interni può creare riflessi sul parabrezza.

46

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

Senza sovrapprezzo

Colori di serie: nero, grigio platino, beige Luxor1), blu yachting. Con rivestimento in pelle goffrata nel colore degli interni: fascia centrale sedili anteriori (5.1), fianchi dei sedili anteriori (5.2), poggiatesta integrati nei sedili anteriori (5.3a).

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: corona del volante (2.2a), maniglie delle porte (3.2a), poggiabraccia pannelli porta (3.3a), coperchio vano portaoggetti della consolle centrale (4.4a), leva selettrice (4.1a). Rivestimento rollbar Targa in Alcantara nera Elementi degli interni di serie in pelle liscia: fascia centrale sedili anteriori (5.1), fianchi sedili anteriori (5.2), poggiatesta integrati nei sedili anteriori (5.3a).

1.421,30

In aggiunta rivestiti in pelle liscia: base sedile (5.0), retro schienali sedili anteriori (non in comb. con Codice ordine P01, P03),

1.165,00

fascia centrale sedili posteriori (5.4), fianchi sedili posteriori (5.5), tunnel centrale zona posteriore (4.4b) In aggiunta all’allestimento in pelle di serie: parte superiore del cruscotto (2.0a) incl. palpebra strumentazione, modulo airbag al volante (2.2b), parte infe-

3.318,40

riore cruscotto incl. coperchio vano portaoggetti (2.1a), parte superiore pannello porta (3.0a), specchi porta (3.0c), parte laterale tunnel centrale (4.3b),

2.720,00

rivestimento laterale vano posteriore (3.1a), base sedile (5.0), retro schienali sedili anteriori (non in comb. con codice ordine P01, P03, P05, P07), fascia

5

centrale sedili posteriori (5.4), fianchi sedili posteriori (5.5), tunnel centrale vano posteriore (4.4b). Tutti gli allestimenti in pelle (incl. gli allestimenti di serie) sono in pelle liscia. Modanatura pannello porta in argento galvanizzato. Inoltre, rivestimento montante parabrezza e cornice del parabrezza in pelle liscia Colore speciale: grigio agata.

3.928,40

Equipaggiamento analogo a quello degli interni in pelle in colore di serie

3.220,00

Combinazione delle tonalità di colore: grigio agata-grigio selce, nero-grigio platino, nero-beige Luxor.

3.928,40

Equipaggiamento analogo a quello degli interni in pelle, modanature superiori: tonalità di colore più scura (grigio agata o nero)

3.220,00

Espresso, rosso granata. Delicato procedimento di colorazione della pelle per preservarne le caratteristiche naturali. Equipaggiamento analogo a quello

4.782,40

degli interni in pelle

3.920,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

47

Interni in pelle

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Equipaggiamento in pelle naturale bicolor

• •

Codice

Equipaggiamento in pelle in colore su campione

• •

Codice

Volante multifunzione

• •

844

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

p. 82

p. 63 840, XHF, XHL, XLK

Volante SportDesign

• •

840

p. 63 345, 844, XHF, XHL, XLK

250

• •

345, 844, XHF, XHL, XLK

Corona dello volante con cuciture decorative in colore a contrasto

• •

CLU Exclusive

Pacchetto in pelle

• •

EEA Exclusive

Colore su campione

EES Exclusive

Colore su campione, interni in pelle

• •

48

840, 844

Interni in pelle p. 39

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

Combinazione delle tonalità di colore: espresso-Cognac.

5.148,40

Delicato procedimento di colorazione della pelle per preservarne le caratteristiche naturali.

4.220,00

Equipaggiamento analogo a quello degli interni in pelle, modanature superiori: tonalità di colore più scura (espresso) Libera scelta di colore. Equipaggiamento analogo a quello degli interni in pelle in colore di serie.

5.099,60

Eccetto: elementi in materiale sintetico, corona del volante, modulo airbag in colore nero.

4.180,00

Nota: tempo di consegna minimo 3 mesi

536,80

Con tasti e selettori a scorrimento multifunzione per un pratico utilizzo delle funzioni radio, eventualmente di navigazione, e telefono.

440,00

219,60

Volante dal design particolarmente sportivo.

180,00 In combinazione con PDK con paddle per l’innesto manuale delle marce

427,00

Cuciture decorative a contrasto sulla corona del volante (2.2a).

725,90

Nota: cuciture decorative disponibili nei colori: argento, giallo racing, rosso, nero, bianco, grigio platino, grigio selce, crema, blu yachting, beige Luxor,

595,00

350,00

espresso, terra, blu acqua, verde peridoto, giallo ambra, grigio agata, lime gold, Cognac, rosso granata. Per volante multifunzione (codice ordine 844) disponibile solo in combinazione con PDK (codice ordine 250) e volante riscaldabile (codice ordine 345) Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3), modanatura pannello porta (3.4).

555,10

Nota: si consiglia la combinazione con la modanatura tunnel centrale in pelle (codice ordine XHB)

455,00

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3).

427,00

Nota: si consiglia la combinazione con la modanatura tunnel centrale in pelle (codice ordine XHB)

350,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

49

5

Interni in pelle

Pacchetto supplementare cruscotto in pelle

Pacchetto supplementare pannelli porta in pelle

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

• •

• •

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

CZW Exclusive

p. 39

CXM Exclusive

p. 13, 24

Pacchetto supplementare zona posteriore in pelle

• •

CXN Exclusive

p. 21

Cornice strumentazione in pelle

• •

XNG Exclusive

p. 35

Piantone dello sterzo in pelle

• •

XNS Exclusive

p. 41

Specchio retrovisore interno in pelle

• •

CVW Exclusive

P13

CTK Exclusive

CDN, CTR, CZV

p. 39, 41

CZV Exclusive

CDN, CTK, CTR

p. 39, 41

Bocchette dell’aria in pelle Lamelle delle bocchette dell’aria in pelle Pacchetto PCM in pelle Pacchetto personalizzazioni leva selettrice per PDK

50

• • • • • • • •

CUR Exclusive CTL Exclusive

p. 39

P23 p. 11, 21, 24

250 CLH, XYA

p. 19, 35

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

1.207,80

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e parzialmente con cuciture decorative: pannello laterale cruscotto (2.1b), aletta sbrinamento parabrezza (2.4a), bocchetta centrale parte superiore del cruscotto (2.0d), aletta sbrinamento laterale (2.4b) e modanatura parte superiore centrale del

990,00

cruscotto (2.0b)

488,00

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: pannelli porta anteriori (3.0b), base specchio retrovisore esterno (3.0d) e pannello laterale porta (3.0e)

400,00

1.085,80

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e parzialmente con cuciture decorative: copertura altoparlante laterale zona posteriore (3.1b), vano portaoggetti tunnel centrale posteriore (4.4c), leva di sblocco schienali posteriori incl. base (5.7a), copertura cerniera schienali posteriori (5.7b)

890,00

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: cornice strumentazione (2.0e)

305,00

Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e con cuciture decorative: piantone dello sterzo incl. microfono vivavoce (2.2h)

335,50

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: specchio retrovisore interno (1.2a), copertura dell’antenna (1.2b)

475,80

250,00 275,00 390,00

1.207,80

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e parzialmente con cuciture decorative: bocchette dell’aria laterali (2.5a), bocchetta dell’aria centrale incl. pannello comandi (2.6a), lamelle bocchette dell’aria laterali (2.5b), lamelle bocchetta dell’aria centrale (2.6b)

990,00

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: lamelle delle bocchette dell’aria laterali (2.5b), lamelle della bocchetta dell’aria centrale (2.6b)

841,80 690,00

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: cornice PCM (4.0a), cornice climatizzatore (4.0c).

1.573,80

Nota: su richiesta, rivestimento in pelle in colore diverso da quello degli interni

1.290,00

Con rivestimento in pelle liscia in colore diverso da quello degli interni: leva selettrice per PDK (4.1a). Pelle disponibile nei colori nero, grigio platino, grigio

732,00

selce, blu yachting, beige Luxor, espresso, grigio agata, Cognac, terra, rosso granata, rosso, crema, giallo ambra, lime gold

600,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

51

5

Interni in pelle

Pacchetto personalizzazioni leva del cambio

Modanatura tunnel centrale in pelle Coperchio del vano portaoggetti con stemma Porsche

Coperchio del vano portaoggetti con scritta modello1)

Schienale del sedile sportivo Plus in pelle Tunnel centrale zona posteriore in pelle con cuciture decorative Stemma Porsche sui poggiatesta Chiusure cinture di sicurezza in pelle

1)

Disponibile non prima di 06/2014.

52

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

• •

• • • •

• •

• • • • • • • •

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

CTX Exclusive

250, CLB

XHB Exclusive

Colore su campione

p. 41

XPT Exclusive

p. 16, 41

XUV Exclusive

p. 43

XWK Exclusive

P05, P07 p. 20

XHS Exclusive XSC Exclusive CDT Exclusive

p. 21

P05, P06, P07 p. 15 P03

p. 11, 21

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

Con rivestimento in pelle liscia in colore diverso da quello degli interni: leva del cambio (4.1a). Pelle disponibile nei colori nero, grigio platino, grigio selce,

732,00

blu yachting, beige Luxor, espresso, grigio agata, Cognac, terra, rosso granata, rosso, crema, giallo ambra, lime gold. Cuciture decorative disponibili nei

600,00

colori nero, grigio platino, grigio selce, blu yachting, beige Luxor, espresso, grigio agata, Cognac, terra, rosso granata, rosso, giallo ambra, lime gold. Ulteriori colori su richiesta

244,00

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: modanatura tunnel centrale (4.2)

200,00 Coperchio del vano portaoggetti sul tunnel centrale (4.4a) con stemma Porsche impresso

231,80

Nota: in combinazione con il tunnel centrale posteriore in pelle con cuciture decorative (codice ordine XHS) il coperchio del vano portaoggetti sul tunnel

190,00

centrale (4.4a) è parzialmente dotato di cuciture decorative Coperchio del vano portaoggetti sul tunnel centrale (4.4a) con scritta «targa 4»/«targa 4S» impressa.

231,80

Nota: in combinazione con il tunnel centrale posteriore in pelle con cuciture decorative (codice ordine XHS) il coperchio del vano portaoggetti sul tunnel

190,00

centrale (4.4a) è parzialmente dotato di cuciture decorative Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e con cuciture decorative: guscio schienale sedili sportivi Plus (5.9e), gancio appendiabiti sul retro

1.573,80

dello schienale (5.3b), alloggiamento sblocco schienale (5.9c), pannello base dei sedili (5.9f)

1.290,00

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e con cuciture decorative: tunnel centrale zona posteriore (4.4b) e coperchio del vano portaoggetti

841,80

sul tunnel centrale (4.4a)

690,00

Impresso sui poggiatesta integrati (5.3a) nei sedili anteriori

207,40 170,00

610,00

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: fibbie cinture di sicurezza (anteriori/posteriori; 5.8)

500,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

53

5

Interni in pelle

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Coperchio vano fusibili in pelle

• •

Tappetini personalizzati bordati in pelle

• •

Astuccio portachiavi in pelle

54

• •

Combinazioni Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

CUJ Exclusive CFX Exclusive

CPE Exclusive

Riferimento

p. 43 810

p. 43

p. 37

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

268,40

Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e con cuciture decorative: coperchio vano fusibili (sinistro/destro, 3.9)

220,00 Set di quattro elementi. Tappetini in colore nero, grigio platino, beige Luxor, blu yachting, espresso naturale, grigio agata, grigio selce, rosso granata, terra.

457,50

Con bordo in pelle liscia e doppia cucitura decorativa. Con inserto in pelle nel colore della bordatura con scritta «PORSCHE» impressa e cucitura decorativa.

375,00

Libera scelta dei colori per tappetini, bordo in pelle e cuciture decorative (tutti i colori di serie e della pelle naturale). Nota: su richiesta, pelle e cuciture decorative in altri colori

115,90

In pelle liscia nel colore degli interni, con stemma Porsche impresso e cucitura decorativa

95,00 5

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

55

Interni in Alcantara

Volante SportDesign in Alcantara

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

• •

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

XLK Exclusive

p. 19

250 345, 840, 844, XHF, XHL 345, 840, 844, XHF, XHL

Leva selettrice per PDK in Alcantara

• •

CLH Exclusive

Leva del cambio in Alcantara

• •

CLB Exclusive

56

250 p. 19 250

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

Finiture in Alcantara nera su: corona del volante (2.2a).

390,40

Per vetture con PDK

320,00

597,80

Per vetture con cambio manuale

490,00 Finiture in Alcantara nera su: leva selettrice per PDK (di serie; 4.1a)

610,00

Finiture in Alcantara nera su: leva del cambio (di serie 4.1a)

610,00

500,00 500,00 6

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

57

Interni in legno1)

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

Pacchetto in mogano • • • • • • • •

Volante multifunzione in mogano incl. volante riscaldabile

Modanatura tunnel centrale in mogano

1)

Il legno è un materiale naturale. Sono quindi possibili variazioni nella tonalità del colore e nelle venature.

58

• •

• •

EEB Exclusive EEC Exclusive EED Exclusive EEF Exclusive XHF Exclusive XHG Exclusive

Interni in pelle, XHB, XHG

p. 11, 13

250

XHB, XHG 250, Interni in pelle

250, Interni in pelle, XHB, XHG CLH, XYA

250, XHB, XHG Interni in pelle, CLH, XYA 345

p. 11

p. 12, 45

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

Nota: si consiglia la combinazione con la modanatura tunnel centrale in mogano (codice ordine XHG).

Con finiture in legno di mogano scuro: leva del cambio (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3), modanatura pannello porta (3.4)

1.671,40

Con finiture in legno di mogano scuro: leva del cambio (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3)

1.415,20

Con finiture in legno di mogano scuro: leva selettrice per PDK (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3), modanatura pannello porta (3.4)

1.671,40

Con finiture in legno di mogano scuro: leva selettrice per PDK (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3)

1.415,20

Per gestire le funzioni audio e di comunicazione e il computer di bordo. Con finiture in legno di mogano scuro e con rivestimento in pelle liscia nel colore

1.122,40

1.370,00 1.160,00 1.370,00 1.160,00 degli interni: corona del volante (2.2a), rivestimento parte posteriore del volante (2.2g) in pelle. Riscaldamento della corona del volante, attivazione tramite

920,00

tasto di comando sul volante

512,40

Con finiture in legno di mogano scuro: modanatura tunnel centrale (4.2)

420,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

59

7

Interni in carbonio

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

Pacchetto in carbonio • • • • • • • •

Volante multifunzione in carbonio incl. volante riscaldabile

XHL Exclusive

Interni in pelle, XHB, XHM

p. 19, 45

250

XHB, XHM 250, Interni in pelle

250, Interni in pelle, XHB, XHM CLH, XYA

250, XHB, XHM Interni in pelle, CLH, XYA 345

p. 45

Modanatura tunnel centrale in carbonio

• •

XHM Exclusive

p. 19, 45

Listelli sottoporta in carbonio1)

• •

X69 Exclusive

p. 25, 45

XXD Exclusive

p. 47

CXE Exclusive

p. 47

Listelli sottoporta in carbonio, illuminati

1)

Listelli sottoporta personalizzati in carbonio, illuminati

1)

• •

EEG Exclusive EEH Exclusive EEJ Exclusive EEK Exclusive

Disponibile non prima di 06/2014.

60

• • • •

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

Nota: si consiglia la combinazione con la modanatura tunnel centrale in carbonio (codice ordine XHM).

Finiture in carbonio su: leva del cambio (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3), modanatura pannello porta (3.4)

1.671,40

Finiture in carbonio su: leva del cambio (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3)

1.415,20

Finiture in carbonio su: leva selettrice per PDK (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3), modanatura pannello porta (3.4)

1.671,40

Finiture in carbonio su: leva selettrice per PDK (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3)

1.415,20

Per gestire le funzioni audio e di comunicazione e il computer di bordo. Con finiture in carbonio e rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: corona

1.122,40

del volante (2.2a), rivestimento parte posteriore del volante (2.2g) in pelle. Riscaldamento della corona del volante, attivazione tramite il tasto di comando

920,00

1.370,00 1.160,00 1.370,00 1.160,00

sul volante Finiture in carbonio su: modanatura tunnel centrale (4.2)

512,40

Listelli sottoporta (sinistra/destra; 3.6) in carbonio con scritta «targa 4»/«targa 4S»

610,00

420,00 500,00

1.037,00

Listelli sottoporta (sinistra/destra; 3.6) in carbonio con scritta «targa 4»/«targa 4S» illuminata con luce bianca.

Nota: la predisposizione per il montaggio dei listelli sottoporta, illuminati, (codice ordine XES) è inclusa nell’ordine senza sovrapprezzo

850,00

1.159,00

Listelli sottoporta (sinistra/destra; 3.6) in carbonio con scritta personalizzata illuminata con luce bianca. Nota: per l’ordinazione è necessario specificare al suo Partner Porsche i dettagli della scritta personalizzata. La predisposizione per il montaggio dei listelli sottoporta, illuminati, (codice ordine XES) è

950,00

inclusa nell’ordine senza sovrapprezzo

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

61

8

Interni in alluminio/acciaio legato

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

Pacchetto in alluminio spazzolato • • • • • • • •

Interni in pelle, XHB, XYE

p. 15

250

XHB, XYE 250, Interni in pelle

250 Interni in pelle, XHB, XYE CLH, XYA

250, XHB, XYE Interni in pelle, CLH, XYA

Leva selettrice per PDK in alluminio

• •

XYA Exclusive

Modanatura tunnel centrale in alluminio spazzolato

• •

XYE Exclusive

p. 15

X70 Exclusive

p. 47

XXB Exclusive

p. 47

CXC Exclusive

p. 47

Listelli sottoporta in acciaio legato

• •

1)

Listelli sottoporta in acciaio legato, illuminati

1)

Listelli sottoporta personalizzati in acciaio legato, illuminati

Pedaliera e poggiapiede in alluminio

1)

EEL Exclusive EEM Exclusive EEN Exclusive EEP Exclusive

Disponibile non prima di 06/2014.

62

• • • •

• •

EFA Exclusive

250 EED, EEF, EEJ, EEK, EEN, EEP

p. 35

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

I numeri tra parentesi si riferiscono alle pagine 16–19.

Nota: si consiglia la combinazione con la modanatura tunnel centrale in alluminio spazzolato (codice ordine XYE).

In alluminio spazzolato: leva del cambio (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3), modanatura pannello porta (3.4)

793,00

In alluminio spazzolato: leva del cambio (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3)

671,00

In alluminio spazzolato: leva selettrice per PDK (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3), modanatura pannello porta (3.4)

793,00

In alluminio spazzolato: leva selettrice per PDK (4.1a), modanatura centrale cruscotto incl. pannello portabevande (2.3)

671,00

Design esclusivo. In alluminio: leva selettrice per PDK (4.1a). Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: inserti nella leva selettrice per PDK

622,20

In alluminio spazzolato: modanatura tunnel centrale (4.2)

244,00

650,00 550,00 650,00 550,00 510,00 200,00

305,00

Listelli sottoporta (sinistra/destra; 3.6) in acciaio legato con scritta «targa 4»/«targa 4S»

250,00 Listelli sottoporta (sinistra/destra; 3.6) in acciaio legato con scritta «targa 4»/«targa 4S» illuminata con luce bianca.

732,00

Nota: la predisposizione per il montaggio dei listelli sottoporta illuminati, (codice ordine XES) è inclusa nell’ordine senza sovrapprezzo

600,00

Listelli sottoporta (sinistra/destra; 3.6) in acciaio legato con scritta personalizzata illuminata con luce bianca.

854,00

Nota: per l’ordinazione è necessario specificare i dettagli della scritta personalizzata presso il proprio Partner Porsche. La predisposizione per il montaggio

700,00

dei listelli sottoporta illuminati, (codice ordine XES) è inclusa nell’ordine senza sovrapprezzo

512,40

Pedaliera e poggiapiede in look sportivo in alluminio fucinato, anodizzato e con nano-finitura

420,00

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

63

9

Audio e comunicazione

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

Sistema audio CDR

• •

di serie

Sistema audio CDR Plus

• •

P25

Combinazioni Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

p. 70 p. 70 641, 669, 671, 676, 691, 692, P23

1)

La ricezione varia in base alla disponibilità della rete digitale locale.

Per informazioni sulla compatibilità dei nuovi modelli iPod ® e iPhone ® può rivolgersi al suo Centro Porsche.

2)

64

Riferimento

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Senza sovrapprezzo

Sistema audio composto da schermo touchscreen a colori da 7˝, incl. radio con doppio sintonizzatore, lettore Single CD, 9 altoparlanti con una potenza complessiva di 235 Watt e interfaccia audio universale (AUX) nel vano portaoggetti Sistema audio composto da 9 altoparlanti e potenza complessiva di 235 Watt. Dotato di:

1.708,00

– schermo touchscreen a colori da 7˝ ad alta risoluzione

1.400,00

– radio con doppio sintonizzatore analogico e digitale per la ricezione di stazioni radio FM/AM e nei formati DAB, DAB+ e DMB1) –L ettore Single CD/DVD – porta USB per diversi modelli iPod ® e iPhone ®2) e per il collegamento di chiavette USB con musica in formato MP3 e lettore MP3. Supporta la visualizzazione di cover-art e riproduzione di Podcast e audio magazine. Incluso comando tramite il sistema audio CDR Plus o il volante multifunzione opzionale – interfaccia audio universale (AUX) per il collegamento di altre fonti audio esterne

10

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

65

Audio e comunicazione

Porsche Communication Management (PCM) incl. modulo di navigazione

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

• •

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

P23

p. 70 639, 692, P25

Radio digitale

• •

691

P23

p. 70

Sistema di comandi vocali

• •

671

P23

p. 72

Per informazioni sulla compatibilità dei nuovi modelli iPod ® e iPhone ® può rivolgersi al suo Centro Porsche.

Disponibile in Germania, Austria e Svizzera.

3) La ricezione varia in base alla disponibilità della rete digitale locale.

1)

2)

66

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Sistema d’informazione e comunicazione comprendente:

3.226,90

– schermo touchscreen a colori da 7˝ ad alta risoluzione

2.645,00

– radio con doppio sintonizzatore RDS e funzione Scan/Phase Diversity per una ricezione ottimizzata – Lettore Single CD/DVD – memorizzazione e riproduzione di file in formato MP3 (fino a 5.000) su disco rigido interno da 40 GB – Porta USB per diversi modelli iPod ® e iPhone ®1) e per il collegamento di chiavette USB con musica in formato MP3 e lettore MP3. Incluso comando tramite il PCM, il volante multifunzione opzionale o il sistema di comandi vocali opzionale – interfaccia audio universale (AUX) per il collegamento di altre fonti audio esterne Modulo di navigazione con: – dati e mappe su disco rigido della maggior parte dei Paesi europei – navigazione prospettica e con mappe in 3D incl. modelli City e Terrain con mappa satellitare sovrapposta – calcolo del percorso dinamico (TMC) – ampliato in base alle diverse informazioni sul traffico (TMC Pro)2) – r egistrazione automatica del percorso e successiva navigazione backtrace, navigazione in regioni non mappate tramite bussola e GPS – caricamento di destinazioni di navigazione online in comb. con i servizi online opzionali Consente la ricezione digitale di emittenti radio diffuse nei formati DAB, DAB+ e DMB Audio con una qualità sonora decisamente migliore.3)

488,00

Inclusi doppio sintonizzatore DAB e commutazione automatica digitale-analogica per garantire la ricezione ottimale dell’emittente selezionata

400,00

Consente l’azionamento di quasi tutte le funzioni PCM tramite comandi vocali prestabiliti.

463,60

Con immissione di indirizzi di navigazione, inserimento di parole intere per le voci della rubrica telefonica o i nomi delle stazioni radio senza dovere istruire il

380,00

sistema. Comando semplificato tramite dialogo e rappresentazione di elenchi di selezione specifici per ogni menu

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

67

10

Audio e comunicazione

Modulo telefono1),2)

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

• •

666

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

P23, P25

p. 72

619

Ricevitore Bluetooth® per modulo telefono

• •

669

666

p. 72

619

Predisposizione telefono cellulare1),2)

• •

619

p. 72 666

BOSE® Surround Sound-System

• •

680

p. 74 682

Burmester® High-End Surround Sound-System

• •

682

p. 74 680

1)

Per informazioni sui telefoni cellulari compatibili può vistare il sito www.porsche.it o rivolgersi al suo Centro Porsche.

Il funzionamento di un telefono cellulare all’interno della vettura tramite collegamento Bluetooth ® HFP (predisposizione telefono cellulare o modulo telefono in modalità HFP) può aumentare i campi elettromagnetici comportando l’esposizione dei passeggeri alle onde elettromagnetiche. L’impiego del modulo telefono tramite collegamento Bluetooth ® SAP o scheda SIM inserita evita la produzione di campi elettromagnetici, poiché si utilizza sempre l’antenna esterna della vettura.

2)

68

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

Modulo telefono GSM Quadband con interfaccia Bluetooth ® per un elevato comfort di impiego e una qualità vocale ottimizzata.

841,80

Consente di telefonare in tre modalità:

690,00

– con carta SIM inserita. Il collegamento avviene tramite l’antenna GSM esterna – mediante collegamento Bluetooth ® con SIM Access Profile (SAP). Dopo l’accoppiamento automatico del dispositivo, l’antenna GSM del telefono cellulare viene disattivata per preservare la carica della batteria del telefono e il collegamento avviene mediante l’antenna GSM esterna (solo nei telefoni cellulari con SIM Access Profile) – mediante collegamento Bluetooth ® con Handsfree Profile (HFP). In questo caso il collegamento GSM avviene sostanzialmente tramite l’antenna del telefono cellulare. Compreso microfono, funzione vivavoce ottimizzata per il guidatore, funzione mute e comando di tutte le principali funzioni del telefono Comprende un ricevitore Bluetooth ® con display e tastiera propria, per telefonate riservate, incl. stazione di ricarica nel vano portaoggetti del tunnel cen-

622,20

trale. Il funzionamento del ricevitore Bluetooth ® non è supportato in modalità HFP

510,00

Con interfaccia Bluetooth per il collegamento di un telefono cellulare con tecnologia Handsfree Profile (HFP). Incl. microfono, funzione vivavoce ottimizzata

671,00

per il guidatore e funzione mute

550,00

®

BOSE Surround Sound-System con 12 altoparlanti incl. subwoofer attivo integrato nella carrozzeria e centerspeaker. Amplificatore a 8 canali con potenza

1.451,80

complessiva da 445 Watt. Le tecnologie BOSE® Centerpoint ® 2 e SurroundStage ® consentono la riproduzione di sorgenti stereo in modalità surround. La

1.190,00

®

tecnologia AudioPilot ® Noise Compensation garantisce un suono uniforme ed equilibrato in tutte le situazioni di guida Burmester ® High-End Surround Sound-System con potenza complessiva di 821 Watt e 12 altoparlanti attivati individualmente incl. subwoofer attivo da

4.501,80

300 Watt integrato nella carrozzeria con amplificazione digitale in classe D. Sofisticati componenti high-end come ad es. la speciale tecnologia Air-Mo-

3.690,00

tion-Transformer (AMT) e una superficie acustica complessiva di oltre 1.340 cm² raggiungono, anche a volumi molto elevati, una riproduzione molto pre-

10

cisa. Svariati set di suoni predefiniti assicurano un’esperienza acustica di prim’ordine, grazie ad un sound conditioner montato su ogni microfono che adatta con precisione il suono in tempo reale alla situazione di guida

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento VWaPVUHSL

■

a scelta, senza sovrapprezzo

69

Audio e comunicazione

Cambia CD (6 dischi)

911 Targa 4S

Codice ordine 911 Targa 4

Articolo/Personalizzazione

• •

Combinazioni

Riferimento

Obbligatoria

Catalogo

Non possibile

Catalogo Exclusive

692

p. 70 693, P23, P25

Cambia CD/DVD (6 dischi)

• •

693

P23, P25

p. 70

692

Sintonizzatore TV

• •

676

P23

p. 72

Servizi online2), 3), 4)

• •

UN1

6195), 6665), P23

p. 72

Libretto di bordo elettronico

• •

641

P23

p. 70

Vengono supportati segnali televisivi compressi tramite il sistema di codifica MPEG-2.

Per l’utilizzo dei servizi online con il modulo telefono opzionale è necessario attivare la funzione HFP nel PCM. Per informazioni sui telefoni cellulari compatibili può visitare il sito www.porsche.it o rivolgersi al suo Centro Porsche.

4) Contenuto ed estensione dei servizi online possono variare e sono disponibili solo per contratti di telefonia mobile con opzione dati e in base alla copertura della rete di telefonia mobile. L‘utilizzo comporta costi aggiuntivi (tasse e conteggi in base al contratto di telefonia mobile personale; considerato il volume elevato di dati si consiglia un contratto di telefonia mobile con tariffa flat).

5) Per smartphone con sistema operativo Android ®.

1)

2) 3)

70

Descrizione/Specifiche

Prezzo Euro con IVA 22 % senza IVA 22 %

536,80

Integrato nel sistema audio CDR al posto del lettore Single CD

440,00

671,00

Integrato nel sistema audio CDR Plus o nel PCM al posto del lettore Single CD/DVD

550,00 Per la ricezione dei segnali analogici e digitali non criptati (DVB-T).1)

1.573,80

Con guida elettronica ai programmi (EPG) e teletext (se disponibile)

1.290,00

Integrazione di funzionalità online tramite la APP Aha Radio nel PCM. Disponibile per iPhone ® e dispositivi Android ®. Comprende tra gli altri:

183,00

– web radio e web music personalizzata

150,00

– news feed, podcast e audio magazine – informazioni meteo – Ricerca online di Punti di interesse impostabili come destinazione di navigazione – Facebook, Twitter e molto altro La App Aha Radio è scaricabile gratuitamente tramite iTunes ® e Google Play ® Consente la registrazione automatica di chilometraggio, tragitto percorso, data e ora nonché indirizzo di partenza e arrivo di ogni viaggio. Incl. software

591,70

per l’analisi successiva dei dati su PC. Il software soddisfa le direttive del Ministero delle Finanze Tedesco relative alla documentazione di registrazioni auto-

485,00

matiche sul libretto di bordo.

10

• Equipaggiamento di serie

• Equipaggiamento opzionale

■

a scelta, senza sovrapprezzo

71

Ritiro in fabbrica

Ritiri la sua Porsche nello stabilimento di

saranno a sua disposizione per illustrarle

diamo il benvenuto nel nostro centro di pro-

tore esperto. On-road, sul circuito di

Stuttgart-Zuffenhausen o di Lipsia e la

in dettaglio, se lo desidera, le caratteristi-

duzione a Lipsia. La sua prima esperienza

prova certificato FIA o sul nostro percorso

conduca personalmente nel suo luogo

che della sua vettura.

di guida comincia direttamente sul posto,

off-road con una Porsche adatta ai per-

con un giro di prova su un modello Porsche

corsi fuoristrada.

ideale: la strada.

A Stuttgart-Zuffenhausen la attende un Prima vorremmo mostrarle il dietro le

luogo ricco di storia e tradizione. Nel

quinte della produzione Porsche. Nel

Museo Porsche potrà toccare con mano e

corso della sua visita allo stabilimento

vivere il mito Porsche in ogni angolo. Qui

sarà testimone della precisione e della

sono esposte le nostre vetture leggenda-

passione che precedono la nascita di ogni

rie frutto di oltre 60 anni di storia delle

Porsche. Potrà ripercorrere le sue impres-

vetture sportive.

sioni durante il pranzo che le verrà offerto. La degna conclusione: la conse-

Desidera rendere ancora più emozionante

gna della sua Porsche. I nostri esperti

la consegna della sua Porsche? Allora, le

72

simile al suo, affiancato da un pilota istrut-

Codice ordine

Prezzo Euro con IVA 22 %

senza IVA 22 %

Ritiro della vettura a Zuffenhausen

900

841,80

Ritiro della vettura a Lipsia inclusa prova dinamica su circuito

S9Y

1.085,80

690,00

890,00

Porsche Exclusive

Porsche Exclusive.

100 % Porsche. 100% individualità.

deri e noi ci impegneremo a realizzarli. A

Per una consulenza sul programma

La realizzazione di alcuni equipaggiamenti

condizione che rispettino i criteri di fattibi-

Porsche Exclusive può rivolgersi al suo

di Porsche Exclusive può comportare tempi di attesa più lunghi.

lità tecnica e qualitativa. Il nostro principio

Centro Porsche, chiamare il Centro

Il programma Porsche Exclusive offre il

fondamentale è sempre la lavorazione su

Clienti di Zuffenhausen al numero

piu alto livello di personalizzazione delle-

misura affidata al lavoro artigianale.

+49 (0)711 911-25977 o scrivere a

vetture. Le basterà esprimere i suoi desi-

11

customercenter-exclusive @ porsche.de

73

Esempi di personalizzazione del catalogo Exclusive 911

Qual è la formula del nostro successo da

Come ci riusciamo? Con originalità, ispira-

Il valore aggiunto per voi? Un prodotto

Le offriamo numerosi equipaggiamenti

oltre 25 anni? L’amore per i dettagli. E la

zione ed entusiasmo, a partire dalla nostra

realizzato con la massima cura e maestria

personalizzati con cui impreziosire ulte-

passione. É la scintilla di Porsche Exclusive

consulenza. E con un’attenzione particolare

artigianale. In sostanza, l’accordo tra

riormente la sua Porsche, esteticamente e

che accende in noi il desiderio di creare

per i vostri desideri. Grazie ad un lavoro

sportività, comfort, design, tradizione e il

tecnicamente. Negli interni e all’esterno.

sempre qualcosa di speciale. Dai nostri

artigianale paziente e accurato oltre all’im-

suo gusto personale. Una Porsche senza

Dalle modifiche impercettibili agli interven-

stabilimenti nascono, dei pezzi unici. Sono

piego di materiali pregiati come pelle,

uguali. La sua.

ti più radicali. In breve, per aumentare l’in-

i suoi sogni trasformati in realtà.

Alcantara, carbonio, legno o alluminio.

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

74

dividualità.

Il nostro bagaglio di esperienze è molto ampio. Fin dall’inizio, infatti, ci siamo dedicati alla personalizzazione dei desideri dei nostri clienti con un programma che fino al 1986 chiamavamo «programma per desideri particolari», ribattezzato successivamente Porsche Exclusive. Da allora, la filosofia non è cambiata.

75

Combinazioni di colori Colore speciale

Interni di serie/Interni in pelle Nero

Grigio platino

Beige Luxor1)

• • • •

• • •

• •

• • • • • • • •

• •

•

Blu yachting

Grigio agata

• •

• • • •

•

• • •

Colori di serie Bianco Giallo racing Rosso Nero

Colori metallizzati Argento rodio metallizzato Blu zaffiro metallizzato Blu scuro metallizzato Rosso amaranto metallizzato Mogano metallizzato Marrone antracite metallizzato Grigio agata metallizzato Nero basalto metallizzato

Colori speciali Argento GT metallizzato Lime gold metallizzato

•

•

•

•

• • •

• • • •

• •

• •

• •

• Combinazione di colori fortemente raccomandata • Combinazione di colori raccomandata 1) In caso di illuminazione diretta, questo colore degli interni può creare riflessi sul parabrezza.

76

• •

•

• • • •

Bicolor Grigio agatagrigio selce

Nerogrigio platino

•

• • • • • • • •

• •

•

• • •

Pelle naturale Bicolor

Pelle naturale Nerobeige Luxor

•

•

• •

• • • • •

Espresso

Rosso granata

EspressoCognac

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

• •

• • •

•

•

•

•

•

77

Combinazioni di colori per gli interni Colore speciale

Interni di serie/Interni in pelle Nero

Grigio platino

• • • •

•

Beige Luxor1)

Blu yachting

Grigio agata

• • • •

•

Finiture Exclusive Pelle Mogano

2)

Carbonio Alluminio spazzolato

• •

• Combinazione di colori per gli interni fortemente raccomandata • Combinazione per gli interni raccomandata 1) I n caso di illuminazione diretta, questo colore degli interni può creare riflessi sul parabrezza.

2) Il legno è un materiale naturale. Sono quindi possibili variazioni nella tonalità del colore e nelle venature.

78

•

• •

Bicolor

Pelle naturale Bicolor

Pelle naturale

Grigio agatagrigio selce

Nerogrigio platino

Nerobeige Luxor

Espresso

Rosso granata

Espresso Cognac

•

•

•

•

• •

• •

• •

• • • •

• • •

• •

•

79

Accessori Tequipment forniti dai Partner Porsche Nelle due pagine seguenti sono illustrati

I prezzi indicati sono i prezzi dei compo-

Nota: i prodotti Tequipment sono forniti

siva personalizzazione del suo modello

alcuni esempi tratti dal catalogo

nenti. Le fasi di verniciatura e montaggio

separatamente solo dai Partner Porsche,

911. Anche nel caso del ritiro in fabbrica

Tequipment 911 (Accessori per i nuovi

da parte del suo Partner Porsche possono

non vengono forniti dalla fabbrica con la

della vettura nuova. Indipendentemente

modelli 911), che include molti altri inte-

comportare costi aggiuntivi.

vettura nuova, ma servono per la succes-

dai prodotti Tequipment che farà installare

ressanti accessori originali Porsche per il suo modello 911.

Descrizione

Caratteristiche

Prezzo Euro con IVA 22 %

senza IVA 22 %

Kit ruote complete invernali con cerchi da 19” Carrera Per vetture senza sistema di controllo pressione pneumatici

Cerchi in unico pezzo in lega leggera nel pronunciato design a 5 doppie razze.

Asse anteriore: 8,5 J x 19 ET 54 con pneumatici 235/40 ZR 19, Asse posteriore: 11 J x 19 ET 48 con pneumatici 295/35 ZR 19

3.500,00

4.575,00

Per vetture con sistema di controllo pressione pneumatici

Kit ruote complete estive con cerchi da 20” Carrera S in colore platino (satinato) Per vetture senza sistema di controllo pressione pneumatici

3.750,00

Cerchi in unico pezzo in lega leggera con design a 5 doppie razze a filigrana a Y, completamente verniciati in colore platino (satinato), incl. coprimozzi in colore platino (satinato) con stemma Porsche a colori.

Asse anteriore: 8,5 J x 20 ET 51 con pneumatici 245/35 ZR 20, Asse posteriore: 11 J x 20 ET 52 con pneumatici 305/30 ZR 20

80

6.453,80

5.290,00

6.758,80

Per vetture con sistema di controllo pressione pneumatici

Anelli distanziali (5 mm)

4.270,00

5.540,00

Kit composto da quattro anelli distanziali da 5 mm per l’asse anteriore e posteriore. Incl. bulloni delle ruote maggiorati e protezione antifurto

329,40

270,00

dal suo Partner Porsche, la garanzia resterĂ pienamente valida.

Descrizione

Caratteristiche

Prezzo Euro con IVA 22 %

senza IVA 22 %

Valigetta per la cura CoupĂŠ

Valigetta in alluminio contenente una serie di prodotti ottimali per la cura degli interni e dell’esterno della vettura. Comprende: prodotto per la cura della pelle, detergente per cristalli, detergente per la rimozione degli insetti, shampoo per auto, cera solida, lucidante per vernice, panno per tergitura e asciugatura, pelle di daino e 2 spugne. Tutti i prodotti sono disponibili anche singolarmente

122,00

Porsche Junior Seat ISOFIX, G 1

Per bambini del Gruppo 1 (da ca. 9 mesi a 4 anni o da 9 a 18 kg). Design esclusivo. Il sistema di cinture a 5 punti con chiusura di sicurezza e regolazione centrale della lunghezza della cintura assicura un migliore contenimento

183,00

Tappetini per tutte le stagioni

Set composto da due tappetini in colore nero e design esclusivo, con la silhouette della vettura. Antiscivolo e impermeabili

183,00

100,00

150,00

150,00

81

Dati tecnici 911 Targa 4/911 Targa 4S Motore

911 Targa 4

911 Targa 4S

Numero cilindri

6

6

Valvole per cilindro

4

4

Cilindrata

3.436 cm続

3.800 cm続

Alesaggio/corsa

97 mm/77,5 mm

102 mm/77,5 mm

Potenza (DIN)

257 kW (350 CV)

294 kW (400 CV) 7.400 giri/min

a

7.400 giri/min

Coppia massima

390 Nm

440 Nm

a

5.600 giri/min

5.600 giri/min

Rapporto di compressione

12,5 : 1

12,5 : 1

Gestione motore (alimentazione, accen-

Gestione elettronica motore (EMS SDI 9.1) con distribuzione

Gestione elettronica motore (EMS SDI 9.1) con distribuzione

sione)

statica ad alta tensione, iniezione diretta (Direct Fuel

statica ad alta tensione, iniezione diretta (Direct Fuel Injec-

Injection, DFI), regolazione del battito per ciascun cilindro,

tion, DFI), regolazione del battito per ciascun cilindro, rego-

regolazione stereo lambda, acceleratore elettronico

lazione stereo lambda, acceleratore elettronico

Carburante

Super Plus senza piombo (ROZ 98)

Super Plus senza piombo (ROZ 98)

Potenza alternatore

2,1 kW

2,1 kW

Motorino di avviamento

2,6 kW

2,6 kW

Batteria

70 Ah

70 Ah

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

82

Trasmissione

911 Targa 4

911 Targa 4S

Cambio manuale

PDK

Cambio manuale

Trazione

Integrale

Integrale

Integrale

PDK

Numero di marce

7

7

7

7

1a marcia

3,91

3,91

3,91

3,91

2a marcia

2,29

2,29

2,29

2,29

3 marcia

1,55

1,65

1,55

1,65

4 marcia

1,30

1,30

1,30

1,30

5a marcia

1,08

1,08

1,08

1,08

Rapporto di trasmissione

a

a

6 marcia

0,88

0,88

0,88

0,88

7a marcia

0,71

0,62

0,71

0,62

Retromarcia

3,55

3,55

3,55

3,55

Rapporto al ponte

3,33

3,33

3,33

3,33

3,44

3,44

3,44

3,44

240 mm

(202/153 mm)

240 mm

(202/153 mm)

a

Asse anteriore Rapporto al ponte Asse posteriore Diametro disco frizione (frizione 1/frizione 2)

83

Dati tecnici 911 Targa 4/911 Targa 4S Telaio

911 Targa 4

911 Targa 4S

Asse anteriore

McPherson con gruppo molla-ammortizzatore

McPherson con gruppo molla-ammortizzatore

Asse posteriore

Asse posteriore a bracci multipli

Asse posteriore a bracci multipli

Sterzo

Servosterzo, elettromeccanico

Servosterzo, elettromeccanico

Rapporto di demoltiplicazione (variabile)

da 16,6 : 1 (posizione centrale) a 12,25 : 1

da 16,6 : 1 (posizione centrale) a 12,25 : 1

Numero giri volante da fine corsa a fine

2,55

2,55

Diametro volante

375 mm

375 mm

Diametro di sterzata

11,1 m

11,1 m

Sistema di stabilizzazione

Porsche Stability Management (PSM) incl. ABS con funzioni frenanti Porsche Stability Management (PSM) incl. ABS con funzioni frenanti

corsa

Impianto frenante

supplementari

supplementari

Pinze fisse monoblocco in alluminio a 4 pistoncini anteriori e

Pinze fisse monoblocco in alluminio anteriori a 6 pistoncini e poste-

posteriori, dischi freno autoventilanti e forati, pinze dei freni

riori a 4 pistoncini, dischi freno autoventilanti e forati, pinze dei freni

chiuse

chiuse

Diametro dischi

330 mm anteriori, 330 mm posteriori

340 mm anteriori, 330 mm posteriori

Spessore dischi

28 mm anteriori, 28 mm posteriori

34 mm anteriori, 28 mm posteriori

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

84

Telaio

911 Targa 4

911 Targa 4S

Cerchi

Ant.: 8,5 J x 19

Ant.: 8,5 J x 20

Post.: 11 J x 19

Post.: 11 J x 20

Ant.: 235/40 ZR 19

Ant.: 245/35 ZR 20

Post.: 295/35 ZR 19

Post.: 305/30 ZR 20

Pneumatici

85

Dati tecnici 911 Targa 4/911 Targa 4S Pesi

911 Targa 4 Cambio manuale

911 Targa 4S PDK

Cambio manuale

PDK

Peso a vuoto (norma DIN)

1.540 kg

1.560 kg

1.555 kg

1.575 kg

Peso a vuoto secondo direttiva CE1)

1.615 kg

1.635 kg

1.630 kg

1.650 kg

Peso complessivo ammesso

1.925 kg

1.945 kg

1.960 kg

1.980 kg

Carico

385 kg

385 kg

405 kg

405 kg

Dimensioni esterne/Coefficiente cx

911 Targa 4

911 Targa 4S

Lunghezza

4.491 mm

4.491 mm

Larghezza (senza specchi retrovisori

1.852 mm

1.852 mm

Altezza

1.298 mm

1.291 mm/1.289 mm (PDK)

Passo

2.450 mm

2.450 mm

Distanza dal terreno

116 mm

113 mm

Carreggiata anteriore

1.532 mm

1.538 mm

Carreggiata posteriore

1.560 mm

1.552 mm

Volume vano bagagli (VDA)

125 l

125 l

Volume vano di carico posteriore (VDA)

160 l

160 l

Capienza serbatoio (riserva)

68 l

68 l

Coefficiente di resistenza aerodinamica

cx = 0,30

cx = 0,30

esterni)

I dati relativi a consumi, emissioni di CO2 e classe di efficienza sono consultabili a pagina 88.

86

Prestazioni

911 Targa 4

911 Targa 4S

Cambio manuale

PDK

Cambio manuale

PDK

Velocità massima

282 km/h

280 km/h

296 km/h

294 km/h

Accelerazione

5,2 s

5,0 s

4,8 s

4,6 s

–

4,8 s

–

4,4 s

0–160 km/h

11,2 s

10,8 s

10,2 s

9,8 s

0–160 km/h con tasto

–

10,5 s

–

9,5 s

7,0 s

–

6,5 s

–

–

3,1 s

–

2,7 s

0–100 km/h 0–100 km/h con tasto SPORT PLUS attivato

SPORT PLUS attivato Ripresa (80–120 km/h 5a marcia Accelerazione intermedia (80-120 km/h)

1)

Secondo

la Normativa CE il peso a vuoto è riferito a vetture con dotazione di serie. Tale valore aumenta in presenza di eventuali optional.

Nel valore indicato sono compresi 68 kg di peso per il guidatore e 7 kg per il bagaglio.

87

Dati tecnici 911 Targa 4/911 Targa 4S Consumi/Emissioni1), Classe di efficienza2)

911 Targa 4

911 Targa 4S

Cambio manuale

PDK

Cambio manuale

PDK

Ciclo urbano l/100 km

13,1

11,8

13,9

12,5

Ciclo extraurbano l/100 km

7,5

6,9

7,7

7,1

Ciclo combinato l/100 km

9,5

8,7

10,0

9,2

Emissioni di CO2 g/km

223

204

237

214

Classe di efficienza Germania

G

F

G

F

Classe di efficienza Svizzera

G

G

G

G

Intervalli di manutenzione dei modelli 911 Targa 4 Manutenzione ordinaria3)

ogni 30.000 km

ogni 30.000 km

Manutenzione straordinaria4)

ogni 60.000 km

ogni 60.000 km

Olio motore, filtro olio

ogni 30.000 km oppure, ogni 2 anni

ogni 30.000 km oppure, ogni 2 anni

Candele

ogni 90.000 km oppure, ogni 4 anni

ogni 90.000 km oppure, ogni 4 anni

I valori sono forniti secondo gli standard Euro 6 (715/2007/CE, 195/2013/EG e ECE-R 101.01) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, e non sono inclusi nell’offerta, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture. I consumi si riferiscono a vetture con equipaggiamento di serie. Gli equipaggiamenti speciali possono influire sui consumi e sulle prestazioni. I consumi e le emissioni di CO2 di una vettura non dipendono solo da un utilizzo efficiente del carburante, ma anche dallo stile di guida e da altri fattori non strettamente tecnici. Gli attuali modelli Porsche a benzina sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10%. Maggiori e più aggiornate informazioni sulle singole vetture sono disponibili presso il suo Centro Porsche.

2) Valida solo nei Paesi indicati.

3) Nota: se non si raggiunge il chilometraggio per una manutenzione regolare, è necessario eseguire una manutenzione straordinaria al più tardi dopo 2, 6, 10 … anni.

4) Nota: se non si raggiunge il chilometraggio per una manutenzione regolare, è necessario eseguire una manutenzione straordinaria al più tardi dopo 4, 8, 12 … anni.

1)

88

Etichettatura pneumatici Tipologia pneumatici

Dimensioni

Classe di efficienza energetica/ Categoria di aderenza Resistenza al rotolamento sul bagnato

Rumorosità esterna*

Rumorosità esterna

Categoria

(dB)

911 Carrera (991) Pneumatici estivi

235/40 ZR 19

E

B

68

295/35 ZR 19

E

B

71

245/35 ZR 20

F

A

71

305/30 ZR 20

E

A

74

Per ragioni logistiche e di tecnica produttiva, l’ordine di una specifica marca di pneumatici non è possibile. *

Basso livello di rumore

Medio livello di rumore

Elevato livello di rumore

89

Annotazioni personali

Personalizzazioni

Totale

90

Financial Services

Leasing o finanziamento: anche in questo caso Porsche offre sempre soluzioni su misura.

Leasing o finanziamento.

per quanto riguarda l’assicurazione contro

Per ulteriori informazioni può rivolgersi al

Con il leasing Porsche avrà il piacere di

terzi, sia per l’assicurazione kasko totale

suo Centro Porsche oppure a

guidare la sua vettura a condizioni parti-

e parziale. Per quanto riguarda lo sviluppo

colarmente convenienti. Le rate del lea-

e la configurazione di Porsche CarPolicy,

Porsche Financial Services Italia S.P.A.

sing sono molto inferiori rispetto ai tassi

collaboriamo da anni con successo con la

Corso Stati Uniti, 35

di finanziamento. Le condizioni vengono

HDI .

35127 Padova

1)

studiate in modo estremamente flessibile

Telefono 049 6988157-158

e su misura delle sue esigenze, poiché

Porsche Card.

Porsche Financial Services Italia concede

Una Porsche è divertente. Una carta di

leasing solo nell‘ambito che conosce: vet-

credito è necessaria. Allora, perché non

ture di valore elevato. Qualsiasi cosa scel-

approfittarne e combinarle? Le presentia-

ga, saremo ovviamente in grado di offrirle

mo Porsche Card. Offre le prestazioni a

anche tassi di finanziamento favorevoli.

cui Porsche l’ha abituata e un’assistenza

Fax 049 6988155

che le dà la libertà di viaggiare ovunque.

Assicurazioni Porsche.

Con la certezza di farlo in ottima compa-

Per permetterle di godere pienamente l’e-

gnia, perché Porsche Card è riservata

sperienza Porsche, abbiamo sviluppato

esclusivamente ai gui­datori Porsche.

una speciale copertura assicurativa: Porsche CarPolicy. Ottime prestazioni e assistenza sempre a portata di mano, per un’ampia copertura dei rischi, studiata su misura per il valore della sua Porsche. Sia

1)

Rischio a carico di HDI – Gerling Firmen und Privat Versicherung AG.

91

Porsche Recycling

Gli standard Porsche sono molto elevati,

Intendiamo sfruttare in modo sensato le

In collaborazione con apposite strutture

li metallici poiché anche i materiali sinteti-

anche in tema di qualità e tutela ambienta-

possibilità nell’ambito del risparmio delle

esterne, Porsche ha creato un sistema di

ci e i materiali di esercizio vengono recu-

le. Il migliore esempio è il nostro program-

risorse naturali e della tutela ambientale.

ritiro e recupero delle vetture. Soltanto

perati in misura sempre maggiore.

ma completo di recycling. Già in fase di

Abbiamo concepito, infatti, soluzioni

strutture appositamente certificate per lo

sviluppo delle nostre vetture cerchiamo di

modulari che assicurano uno smontaggio

smontaggio possono procedere al ritiro,

Ma non è soltanto l’ambiente a beneficiar-

rispettare tutte le direttive internazionali

semplice delle vetture al fine del loro

alla scomposizione e allo smaltimento

ne. Questo approccio si traduce per il

in materia di riciclaggio. Il risultato è la

recupero in una prospettiva di smaltimen-

delle vetture, nonché allo smaltimento dei

cliente, tra l’altro, nell’impiego di liquidi di

costruzione di vetture e relativi compo-

to differenziato dei materiali. Tutti i mate-

relativi liquidi di esercizio. Ovviamente

esercizio selezionati per qualità e

nenti perfettamente adatti al recupero e

riali sono contrassegnati per l’utilizzo nel

tutto avviene nel pieno rispetto delle

durata, lavori di manutenzione ridotti e

al riciclaggio dei materiali. Ci impegniamo

riciclaggio differenziato. Inoltre, la riduzio-

nostre istruzioni dettagliate per lo smon-

intervalli di manutenzione prolungati.

di continuo per aumentare ulteriormente il

ne della varietà di materiali sintetici sem-

taggio e la raccolta dei liquidi, nonché in

livello di compatibilità ambientale delle

plifica queste procedure. In generale, uti-

conformità con le attuali norme in vigore

nostre vetture.

lizziamo sempre i materiali sintetici ricicla-

sul recupero delle vetture. In questo

ti (plastiche ottenute da riciclaggio) o le

senso, Porsche da tempo non si concen-

risorse rinnovabili che soddisfano i nostri

tra più soltanto sul riciclaggio dei materia-

elevati standard tecnici.

92

Ulteriori informazioni

Ulteriori informazioni sugli equipaggiamenti, sul programma Tequipment e sull‘offerta di accessori originali Porsche sono disponibili presso il vostro Centro Porsche o sul sito www.porsche.it

I prezzi riportati sono validi solo con l’ac-

coli e l’esatta entità della fornitura. La

Porsche, lo scudo Porsche, Macan, PCCB,

quisto di una vettura nuova. In caso di

consegna della vettura presso il Centro

PCM, PDK, PSM, Tequipment e altri segni

montaggio a posteriori di un accessorio o

Porsche comporta, di norma, costi aggiun-

distintivi sono marchi registrati della

di installazione di accessori che richiedono

tivi fissati dal Centro Porsche predisposto

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

lavorazioni al di fuori della normale linea di

alla vendita. La preghiamo di informarsi

produzione, tali prezzi non possono essere

presso il suo Centro Porsche di fiducia.

ritenuti validi. Il prezzo indicativo non vincolante è in Euro franco stabilimento, inclusi

© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2013

montaggio e IVA 22%. Tutti i prezzi sono

Tutti i testi, le immagini e le informazioni

validi a partire dal 13.01.2014.

contenute nel presente listino sono soggette a copyright della Dr. Ing. h.c. F. Por-

Con riserva di modifiche alla costruzione,

sche AG.

alla forma, all’equipaggiamento e all’entità della fornitura, nonché alla tonalità

E‘ vietata qualsiasi riproduzione,

dei colori e ai materiali. Salvo errori e

duplicazione o ulteriore utilizzo senza

omissioni.

preventiva autorizzazione scritta della Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

La preghiamo di verificare presso il suo Centro Porsche la disponibilità degli arti-

93

Indice dei codici

022 176 220 221 250

Fondoscala contagiri in colore nero Impianto di scarico sportivo Porsche Torque Vectoring (PTV) Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) Cambio a doppia frizione Porsche Doppelkupplung (PDK) 342 Sedili riscaldabili 345 Volante riscaldabile 352 Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) 423 Cerchi da 20˝ Carrera S 425 Tergilunotto 427 Cerchi da 20˝ Carrera Classic 428 Cerchi da 20˝ SportDesign 429 Cerchi da 20˝ 911 Turbo 450 Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) 454 Tempostat 456 Sistema adattivo di regolazione della velocità incl. Porsche Active Safe (PAS) 475 Porsche Active Suspension Management (PASM) 498 Eliminazione denominazione modello 509 Estintore 529 Specchi retrovisori esterni SportDesign 541 Sedili ventilati 567 Fascia scura nel parabrezza 581 Rete fermaoggetti zona piedi lato passeggero 583 Pacchetto fumatori 602 Fari principali a LED incl. Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+) 603 Porsche Dynamic Light System (PDLS) 608 HomeLink® 619 Predisposizione telefono cellulare 625 Porsche Entry & Drive 630 Pacchetto Luci Design 631 Indicatore del limite di velocità 636 ParkAssistant anteriore e posteriore 639/640 Pacchetto Sport Chrono 641 Libretto di bordo elettronico 658 Servosterzo Plus 666 Modulo telefono 669 Ricevitore cordless Bluetooth®

per modulo telefono 671 Sistema di comandi vocali 674 Predisposizione Porsche Vehicle Tracking System (PVTS)

676 680 682 691 692 693 748

Sintonizzatore TV BOSE® Surround Sound-System Burmester® High-End Surround Sound-System Radio digitale Cambia CD (6 CD) Cambia CD/DVD (6 dischi) Specchi retrovisori esterni ripiegabili elettricamente 810 Tappetini 840 Volante SportDesign 844 Volante multifunzione 899 Sistema di fissaggio ISOFIX per seggiolini per bambini lato passeggero 911 Scritta «911» CAH Spoiler frontale verniciato CAS Denominazione modello in colore nero sulle porte CAT Denominazione modello in colore argento sulle porte CDN Lamelle delle bocchette dell’aria verniciate CDT Fibbia delle cinture di sicurezza in pelle CEE Illuminazione zona piedi posteriore CFX Tappetini personalizzati bordati in pelle CGE Fondoscala cronometro Sport Chrono in colore giallo racing CGG Fondoscala cronometro Sport Chrono in colore rosso CGJ Fondoscala cronometro Sport Chrono in colore bianco CLB Leva del cambio in Alcantara CLH Leva selettrice per PDK in Alcantara CLU Corona del volante con cuciture decorative a contrasto CMT Guida cintura di sicurezza del sedile sportivo a guscio verniciata CNF Griglia presa d’aria verniciata CNG Parte inferiore del paraurti posteriore verniciata CNL Parte inferiore specchi retrovisori esterni verniciata CPE Astuccio portachiavi in pelle CPK Chiave della vettura verniciata CRX Cerchi e coprimozzi verniciati in colore diverso dall’esterno CTK Bocchette dell’aria in pelle CTL Pacchetto personalizzazioni leva selettrice per PDK

CTR Bocchette dell’aria verniciate CTX Pacchetto personalizzazioni leva del cambio CUF Pacchetto PCM verniciato CUJ Coperchio vano fusibili in pelle CUR Pacchetto PCM in pelle CVW Specchio retrovisore interno in pelle CXC Listelli sottoporta in acciaio legato personalizzati, illuminati CXE Listelli sottoporta in carbonio personalizzati, illuminati CXM Pacchetto supplementare pannelli porta in pelle CXN Pacchetto supplementare zona posteriore in pelle CZT Fondoscala cronometro Sport Chrono in colore beige Luxor CZV Lamelle delle bocchette dell‘aria in pelle CZW Pacchetto supplementare cruscotto in pelle DAR Pacchetto esterno verniciato EEA Pacchetto in pelle EEB/EEC/EED/EEF Pacchetto in mogano EEG/EEH/EEJ/EEK Pacchetto in carbonio EEL/EEM/EEN/EEP Pacchetto in alluminio spazzolato EER Pacchetto interni verniciato EES Pacchetto in pelle EET Pacchetto interni verniciato EFA Pedaliera e poggiapiede in alluminio P01/P03 Sedili sportivi a guscio P05 Sedili sportivi Plus (4 vie, el.)

P06 Sedili sportivi a regolazione elettrica (14 vie, el.) con pacchetto Memory P07 Sedili sportivi adattivi Plus (18 vie, el.)

P13 Dispositivo antiabbagliante automatico per specchi retrovisori esterni e interno con sensore di pioggia integrato P23 Porsche Communication Management (PCM) incl. modulo di navigazione P25 Sistema audio CDR Plus UN1 Servizi online X69 Listelli sottoporta in carbonio X70 Listelli sottoporta in acciaio legato

XD9 Cerchi e coprimozzi verniciati nel colore dell‘esterno XDA Cerchi e coprimozzi verniciati in colore nero XDH Cerchi verniciati in colore platino (satinato) XEX Fari principali Bi-Xenon in colore nero incl.

Porsche Dynamic Light System (PDLS) XFG Fondoscala strumentazione in colore rosso XFJ Fondoscala strumentazione in colore bianco XFL Fondoscala strumentazione in colore beige Luxor XFR Fondoscala strumentazione in colore giallo racing XHB Modanatura tunnel centrale in pelle XHF Volante multifunzione in mogano incl. volante riscaldabile XHG Modanatura tunnel centrale in mogano XHL Volante multifunzione in carbonio incl. volante riscaldabile XHM Modanatura tunnel centrale in carbonio XHN Cinture di sicurezza in colore giallo racing XHP Cinture di sicurezza in colore beige Luxor XHR Cinture di sicurezza in colore blu yachting XHS Tunnel centrale zona posteriore in pelle con cuciture decorative XLK Volante SportDesign in Alcantara XLT Terminali di scarico sportivi XNG Cornice strumentazione in pelle XNS Piantone dello sterzo in pelle XPT Coperchio vano portaoggetti con stemma Porsche XRP Anelli distanziali da 5 mm XRT Cerchi da 20˝ SportTechno XSC Stemma Porsche sui poggiatesta XSH Cinture di sicurezza in colore grigio argento XSX Cinture di sicurezza in colore rosso XUB Ugelli lavafari verniciati XUV Coperchio vano portaoggetti con scritta del modello XWK Schienale del sedile sportivo Plus in pelle XXB Listelli sottoporta in acciaio legato, illuminati XXD Listelli sottoporta in carbonio, illuminati XYA Leva selettrice per PDK in alluminio XYB Tappo del serbatoio in Alu-look XYE Modanatura tunnel centrale in alluminio spazzolato XYG Modanatura tunnel centrale verniciata