Hoy 4 de mayo by Hoy Los Ángeles

GUILLERMO ARIAS/Afp

vierneS 4 De mayo De 2018 somos una publiCaCión de

espectáculos

LOS ROSTROS DE LA RISA

eugenio derbez y eva longoria interpretan a dos latinos de distinta procedencia en la comedia “overboard”, que apuesta por la diversidad » 12 y 13 DepoRtes

‘GGG’ ARRIESGA PELEA MILLONARIA

no habrá Golovkin-Canelo en septiembre si el kazajo no gana el sábado en Carson » 22

BUSCAN UNA OPORTUNIDAD

Con lentitud las autoridades estadounidenses revisan las peticiones de asilo de los miembros de la caravana de centroamericanos » 6 y 7

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n A FONDO

Los retos del nuevo superintendente de LAUSD steve lopez Los AngeLes Times

Desde que se fracturó el cuello en un accidente de bicicleta, en 2007, Austin Beutner tuvo un deseo ardiente de arreglar aquellas cosas que están rotas. Su primer proyecto fue el L.A. City Hall, donde trabajó como vicealcalde. Pero su estilo ambicioso y contundente no fue suficiente para doblegar la atrincherada burocracia del lugar. Renunció poco más de un año después, cuando se postuló para alcalde y atacó “las cosas que se hacían mal en el Ayuntamiento”. Pero no captó la atención del electorado, y se retiró de la carrera. El siguiente gran proyecto de Beutner fue reconstruir el L.A. Times, pero una vez más, su estrategia y ambición irritaron a los jefes corporativos, que lo despidieron después de aproximadamente un año en el puesto. Nada de esto significa que Beutner haya sido la elección incorrecta este martes, cuando la junta escolar del Distrito Escolar Unificado de L.A. (LAUSD) lo nombró como su nuevo superintendente. Eso es algo que no sabremos por bastante tiempo. Los problemas que aquejan a LAUSD tomarán más de un año en arreglarse, y el distrito necesita desesperadamente una mano firme. Me parece que Beutner, quien amasó una fortuna con fondos de cobertura, debe rodearse de los cerebros más brillantes en materia de educación, particularmente de aquellos con experiencia en los desafíos específicos de los estudiantes de bajos ingresos. Mientras tanto, se puede enfocar también en solucionar el desorden financiero del distrito. Por ahora, los desafíos están claros para todos. La caída en las inscripciones, el

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

página editorial aumento de los costos de salud y pensiones, las peleas académicas, los miles de millones adeudados para el mantenimiento en cientos de escuelas, la división política en la junta y una diferencia filosófica entre los partidarios de las escuelas chárter y aquellos que creen que éstas perjudican a las escuelas tradicionales, donde trabajan maestros sindicalizados. Beutner no ha asumido una posición firme sobre las chárter, pero sus partidarios lo consideran un aliado del filántropo Eli Broad, uno de los mayores partidarios de estas escuelas. Todo lo cual plantea una pregunta: ¿En qué estaba pensando Beutner cuando se metió en esto? Ahora tiene uno de los trabajos más difíciles e importantes del país -podría decirse que es más difícil que arreglar el Ayuntamiento o idear un modelo

comercial factible para la complicada industria de los periódicos-. Si tiene éxito, toda la región se beneficiará de muchas maneras. Beutner es un tipo inteligente, con opiniones fuertes, pero no sé si la motivación fue la confianza suprema que tiene en sí mismo, un interés genuino en el servicio público o una combinación de ambas. No obstante, ahora le debe a más de 600,000 niños el avance de la educación, en lugar de marcharse un año después de asumir, responsabilizando de su partida a los problemas encarnados en esa institución pública. Como he dicho antes, a pesar de todos sus problemas, el LAUSD cuenta con miles de excelentes maestros, y con niños inteligentes que hacen pequeños milagros todos los días; un objetivo debería ser construir sobre esas bases.

El derecho al asilo por AlejAndro MAciel DirecTor eDiToriAL 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

a caravana de los migrantes centroamericanos que cruzó territorio mexicano y llegó hasta la frontera con Estados Unidos, en Tijuana, es un ejemplo que ilustra perfectamente la crisis de seguridad que enfrentan los países centroamericanos y cuyos ciudadanos tienen el derecho legal, que les otorgan las leyes internacionales, de salir y buscar asilo en la nación que prefieran. A pesar de los ataques del presidente Trump, que califica a los miembros de esta caravana como una amenaza para la seguridad estadounidense, lo cierto es que la mayoría se han visto obligados a salir para huir de la violencia generalizada que azota a la región centroamericana. Estados Unidos no puede cerrar los ojos y hacerse el desentendido con el fenómeno de la violencia, porque buena parte de la desintegración social que viven esas naciones es consecuencia de los conflictos armados que vivieron a fines del siglo XX y en los que Estados Unidos tuvo un papel importante. A eso hay que añadirle el hecho de que las políticas de deportaciones, han arrojado a cientos de miles de personas que se han incorporado a las pandillas generando un gravísimo problema social. Para darse una idea de la inseguridad que se vive en Honduras, por ejemplo, que es de donde viene la mayoría de los participantes de la caravana, la tasa de homicidios fue de 42,8 muertes violentas por cada 100.000. En Guatemala la cifra es de 39,9 y en El Salvador de 41,2 asesinatos por cada 100,000 habitantes. Escapar de la violencia para salvar la vida y buscar un futuro mejor para nuestros hijos no puede ser un delito. Es un derecho humano básico que reconoce el derecho internacional, aunque le pese al presidente Trump.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

opinión

Cerró los ojos a la realidad

María Antonieta Juárez A.

María Dolores se casó a los 15 años de edad. Un año más tarde nació el primero de sus hijos y ya vivía un infierno. “Quise escapar de la casa de mis padres, quería vivir la vida sin reglas, ni limitaciones; por eso, me enganché con el primero que encontré disponible, no lo hubiera hecho”, confesó. Aunque ya han pasado muchos años, recordar aquellos tiempos la llena de tristeza y de rencor. “Me casé con un alcohólico y drogadicto, que me golpeaba y me violaba

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

como si yo fuera un objeto; así viví cinco años, hasta que me divorcié”, reveló. Lola hace un alto, respira profundo, contiene sus lágrimas y continúa su relato.

“En mi segunda relación no me fue mejor. Yo anhelaba una familia y me involucré con otro hombre que me abandonó a los 5 meses de embarazo”, dijo. Desde entonces el motor

de su vida han sido sus hijos. Después de mucho esfuerzo, logró levantar un pequeño negocio que le dio para vivir y sacar adelante a sus retoños. “Por ese entonces mi

dios era el dinero; para mi fortuna o mi desgracia me empezó a ir muy bien; al verme autosuficiente me llené de soberbia”, indicó. “Me sentía orgullosa de poder darle de todo y de lo mejor a mis hijos; gastaba todo mi dinero en ellos, no permitía que nadie me diera consejos y me enfurecía cuando mi hermana me decía que tenía que ponerle límites a mis hijos”, agregó. Enfocada en el dinero, Lola no se dio cuenta cómo pasaba el tiempo, ni como el mayor de sus hijos se involucraba con malas compañías; hasta que llegó el día en que descubrió que su hijo estaba usando cristal. Sin embargo, su amor de madre la cegaba y en vez de tomar acción, decidió cerrar

los ojos. En la actualidad, el mayor de sus hijos tiene 26 años y nunca ha trabajado. El joven sigue viviendo en la casa materna y su consumo ha aumentado. Lola se siente cansada y desesperada, lo ha internado varias veces y el chico vuelve a recaer. Gracias a una buena amiga, Lola empezó a asistir a un grupo de Nar-Anon. En su grupo ha encontrado la fuerza para poner límites y dejar de ser propiciadora. Desde aquí le enviamos un fuerte abrazo y nuestro reconocimiento, porque se necesita mucho valor para cambiar y mucho amor para poner a los hijos en manos de Dios. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: adepbc@ gmail.com.

Brotar en primavera

Promoción especial para CDs

1.73%

APY*

13 Meses plazo ﬁjo $25,000 Depósito mínimo de nuevos fondos

Oferta vence 5/11/2018. Para más detalles, visítenos en eastwestbank.com/primavera o llame al 1.888.895.5650. *Porcentaje de rendimiento anual (APY por sus siglas en inglés). La cuenta debe abrirse con un monto mínimo de $25,000 en fondos que actualmente no están depositados en East West Bank. Al vencimiento, la cuenta se renovará automáticamente a un CD de 12 meses de plazo y con la tasa de interés vigente en ese momento. Se puede imponer una penalización por retiro anticipado de fondos. Vea detalles adicionales en el acuerdo de la tasa de CD y divulgaciones de términos de la cuenta.

Equal Housing Lender

Member FDIC

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

Calendario comunitario en el Sur de California FESTIVAL NICARAGÜENSE Con la participación de los grupos musicales Skandalo, oro Sólido, Ballet Folclórico nicaragüense y Flor de Sancuajoche, los oriundos de nicaragua celebrarán su cultura y tradiciones. Fecha: Domingo 6 de mayo, de 12 a 8 pm Lugar: Bell Gardens Veterans Park Dirección: 6662 Loveland St, Bell Gardens / Admisión: $15.00

CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DuI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 5 de mayo, de 9 am a 1 pm Lugar: Iglesia Llamada Final Dirección: 1031 Factory Lane, oxnard Lugar: Iglesia Palabra de Fe Dirección: 2223 White Lane, Bakersfield VIAJE POR LA GASTRONOMÍA MEXICANA Diana Kennedy, autora galardonada con el premio James Beard y experta en la gastronomía mexicana, intervendrá en el “Food Bowl” organizado por Los Angeles Times, en el que también participarán Bricia López, Carlos Salgado y Gabriela Cámara. Fecha: Sábado 5 de mayo, a las 7 pm Lugar: Teatro Million Dollar. 307 S. Broadway, L.A. / Admisión: $15 CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana puede acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Viernes 4 de mayo, de 9 am a 2 pm Lugar: Todec Legal Center Dirección: 101 n. “D” Street, Perris Fecha: Sábado 5 de mayo, de 9 am a 2 pm Lugar: Foss Field Park Fair Dirección: 234 S. “D” Street, Perris APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 / Admisión: Gratis CELEBRACIÓN POR EL DÍA DE LA MADRE El cantante y compositor salvadoreño Álvaro Torres le cantará a las madrecitas en su día en una velada romántica. Fecha: Jueves 10 de mayo, de 9 pm a 12 am Lugar: Conga Room. 800 W olympic Blvd, L.A. Admisión: $35 en adelante CONFERENCIA DE NAHUATL El Instituto Latino Americano de uCLA realizará esta conferencia con expertos y académicos que informarán sobre las investigaciones más recientes sobre el nahuatal; uno de los invitados será Rafael Latin, alcalde del Común, Izalco, la única alcaldia de los pueblos originarios en El Salvador. Fecha: Viernes 4 de mayo, de 8:30 am a 5 pm Lugar: uCLA Charles E. Young Grand Salon (248), Kerckhoff Hall Venue. Admisión: Gratis

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Este de L.A., Lynwood y Palmdale. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De viernes 4 a domingo 6 de mayo; y de miércoles 9 a domingo 13 de mayo Hora: De 10 am a 3:30 pm MI CASA ES PuEBLA: 328 South Indiana St., L.A. CASA CoLIMA: 3200 Mulford Ave, Suite 202, Lynwood HERMAnDAD MExICAnA: 38424 10th St. East, Suite 250, Palmdale

SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábados 5 de mayo, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011 ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. / Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de mayo del 2018

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

IncertIdumbre entre

Por Sandra dibble, andrea CaStillo y Hailey branSon-PottS Los AngeLes times

dAvid mcnew/Afp

n un espacio de solo 160 kilómetros a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos, en California, el lunes pasado se desarrollaron dos escenas que simbolizan el abismo que es el debate nacional sobre la inmigración. Mientras en el Valle Imperial, el vicepresidente Mike Pence realizaba un recorrido en un sitio de donde se construye la barrera fronteriza y elogiaba a los agentes locales de la Patrulla Fronteriza, a dos horas hacia el oeste, una caravana integrada por cientos de inmigrantes centroamericanos, que provocó la ira de Trump, esperaba en el cruce fronterizo de Tijuana-San Diego para pedir asilo. Las caravanas, que son más seguras que hacer el viaje solo, están diseñadas para crear conciencia sobre las condiciones que impulsan a las personas a huir y los peligros que enfrentan cuando viajan solas. Mientras se preparaban para presentarse ante las autoridades de Estados Unidos, un grupo de solicitantes de asilo se reunieron en la cerca fronteriza en Playas de Tijuana a primeras horas del domingo 29 de abril. La reunión creció a cientos de personas, con algunas banderas hondureñas ondeando, cantos, ramos de flores amarillas, y algunos de

Cientos de centroamericanos de la caravana migrante se encuentran varados en la frontera los miembros más jóvenes subiendo a la parte superior del muro de metal. No fue hasta las 4:30 pm cuando el primer grupo de 50 miembros de la Caravana Pueblo Sin Fronteras, en su mayoría mujeres y niños, entraron por San Ysidro, acompañados de abogados y

activistas. Pero su destino estaba lejos de ser claro: Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) anunciaron apenas dos horas antes que el personal no podría procesar a nadie “sin la documentación de entrada apropiada”.

Espera prolongada Los centroamericanos no serían el primer grupo obligado a esperar en México. Cuando miles de haitianos buscaron ingresar a San Ysidro en 2016, el CBP trabajó con funcionarios

mexicanos para aceptar números limitados cada día, para no saturar la capacidad de procesamiento del puerto. A pie, autobús y tren, los participantes de la caravana viajaron a través de México desde que salieron de la ciudad fronteriza de Tapachula, el 25 de marzo,

con el objetivo de llegar a la frontera entre Tijuana y San Diego. La mayoría son de Honduras y hablan de violencia pandillera y extorsiones en su país de origen. Reina Isabel Rodríguez, de 52 años de edad, viajó desde El Salvador con sus dos nietos. “Temo que me separen de ellos”, dijo. Ella es una de las docenas de participantes de la Caravana que busca asilo del gobierno estadounidense, sin

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

solIcItantes de asIlo

la principal preocupación de los inmigrantes es que sean separados padres y madres de sus hijos. los grupos familiares de esta caravana en su mayor parte vienen de Honduras.

ya comenzaron a entregarse en el puerto de entrada de San Ysidro. David López estaba entre docenas de inmigrantes que estaban pensando en su próximo movimiento, el sábado por la tarde. López, de 25 años, quien hasta hace poco trabajaba como parte del personal de una escuela primaria, dijo que “el crimen organizado y el gobierno de nuestro país” lo habían impulsado a huir del área de Copán en Honduras, con su esposa y su hija de 3 años. Madre e hija se presentaron en el puerto de entrada de San Ysidro hace 10 días, pero López se quedó atrás. Dijo que su esposa y su hija han sido liberadas, mientras que su solicitud de asilo está bajo revisión y se han quedado con su familia en Carolina del Sur.

gUiLLeRmo ARiAs/Afp

importarle las feroces críticas del presidente Trump. Sin embargo, es posible que algunos miembros deban permanecer en Tijuana por un tiempo indeterminado, antes de que puedan ser procesados por las autoridades de Estados Unidos. Pete Flores, director de operaciones de campo en San Diego, dijo que “dependiendo de las circunstancias del puerto en el momento de la llegada, los individuos tendrán que esperar en México mientras los oficiales de CBP trabajan para procesar a aquellos que ya están dentro de nuestras instalaciones”. Los que esperan pedir asilo son un pequeño porcentaje de un grupo de viajeros que en un momento aumentó a más de 1,700 miembros, de acuerdo con los organizadores. Dijeron que alrededor de 400 participantes de la caravana, muchos de ellos mujeres y niños, habían completado el viaje a Tijuana y algunos grupos pequeños

HAns-mAximo mUsieLik/Ap

gUiLLeRmo ARiAs/Afp

sin sentido

Una voluntaria asiste a una mujer, con su hijo en brazos, antes de dirigirse a las autoridades estadounidenses en la frontera de San ysidro, California.

Se esperaba que el grupo del 29 de abril, fuera el más grande de esta caravana para acercarse a los funcionarios fronterizos de Estados Unidos, aunque se desconoce exactamente cuántos buscaron asilo. El 27 y 28 de abril, los miembros de la caravana

se reunieron en diferentes lugares cerca de la frontera con abogados voluntarios que escucharon sus reclamos y ofrecieron consejería, “para que la gente realmente sepa en lo que se están metiendo”, dijo Nicole Ramos, quien ha trabajado estrechamente con solicitantes de asilo.

La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, dijo en un comunicado que el departamento ha estado “monitoreando de cerca la caravana”. Dijo que el departamento “alienta a las personas con asilo u otros reclamos similares a buscar protecciones en el primer país seguro que ingresen, incluido México”. Pero Maureen Meyer, de la Oficina de Washington para América Latina, un grupo de defensa de los derechos humanos, dijo que “es ingenuo pensar que la mayoría de los centroamericanos querrán solicitar asilo en México”. Aunque México “ha aumentado su capacidad para procesar y detectar potenciales solicitantes de asilo, aún le queda un largo camino por recorrer”, dijo. “Con los secuestros generalizados, los robos, las agresiones sexuales y otros delitos contra los migrantes en México, es difícil pensar que los centroamericanos vean a México como un lugar en el que se quieren establecer”, agregó Meyer. La llegada de la caravana a la frontera tiene enojado al presidente Donald Trump, que en repetidas ocasiones ha atacado a las autoridades mexicanas por permitir su paso por el país rumbo a Estados Unidos. “La caravana migrante que está desafiando abiertamente nuestra frontera muestra cuán débiles e ineficaces son las leyes migratorias estadounidenses”, dijo este lunes en un mensaje en su cuenta de Twitter. Una de las estrategias de su Administración ha sido separar a padres de hijos una vez en centros de detención tras pedir el asilo, lo que llevó recientemente a la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) a demandar al Gobierno, que alegó que procede a esta medida si hay dudas sobre el parentesco. Bardis Vakili, abogado de ACLU en San Diego, dijo que por este motivo seguirán los casos de las familias de la caravana para asegurar que no se repita. “Mientras nos preparamos para pedirle a una corte este viernes que se detenga esta política inhumana, también supervisaremos el trato a las familias que llegan a la frontera”, comentó en relación con el litigio.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES

ACUSAN A POLICÍA DE L.A. DE TRANSPORTAR INDOCUMENTADOS LOS ÁNGELES. Un oficial del Departamento de Policía de Los Ángeles fue acusado de intentar transportar al país a dos personas indocumentadas luego de ser arrestado el martes en un puesto de control de inmigración cerca de Pine Valley. Según una demanda federal, Mambasse Koulabalo Patara fue arrestado después de que se detuvo en el puesto de control de la carretera interestatal 8 al este del condado, poco después de la medianoche del martes, con dos pasajeros en su automóvil.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

DEMANDAN A TRUMP PARA FORZAR EL FIN DE DACA TEXAS. Siete estados están demandando a la administración de Trump por no haber cancelado el programa Daca. La querella, encabezada por Texas, señala una creciente frustración de los republicanos con las luchas del presidente Trump para avanzar en sus políticas de inmigración y llevarían a decisiones judiciales que pondrían el destino de 690,000 inmigrantes conocidos como “soñadores” en manos de una Corte Suprema que se encuentra profundamente dividida.

El fiscal general Ken Paxton presentó la demanda en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Brownsville. Le pide que resuelva si la decisión del presidente Obama de otorgar protecciones de deportación en 2012 y autorizaciones de trabajo de dos años para inmigrantes indocumentados adolescentes -sin aprobación del Congreso- fue legal. Se unen a Texas en la demanda contra Daca los fiscales republicanos de Alabama, Arkansas, Luisiana, Nebraska, Carolina del Sur y West Virginia.

LATINOS DESAPRUEBAN A TRUMP LOS ÁNGELES. Una gran mayoría de latinos en California (el 79%) desaprueba la gestión del presidente Donald Trump en una docena de temas críticos que incluyen “trabajos y economía”, “políticas de inmigración” y “seguridad nacional”, según mostró una encuesta. El sondeo, realizado por el Instituto de Estudios Gubernamentales (IGS) de la Universidad californiana de Berkeley, indica que sólo el 18% de los hispanos aprueban el desempeño presidencial.

ENCUENTRAN CULPABLE DE GOLPIZA VIRGINIA. Un hombre blanco de Arkansas acusado de propinar una golpiza a un afroamericano durante una violenta manifestación de nacionalistas blancos en Charlottesville, Virginia, el pasado agosto, fue hallado culpable el martes de un delito de lesiones dolosas. Jacob Scott Goodwin, de 23 años, fue declarado culpable por la agresión a DeAndre Harris, de 20, según reportaron medios de comunicación. El jurado recomendó una condena de 10 años, con la opción de suspender parte de la pena y una multa de 20,000 dólares. Tras el asalto en un estacionamiento, Harris acabó con una lesión en la columna vertebral, un brazo roto y laceraciones en la cabeza que requirieron ocho grapas. Otras tres personas fueron detenidas en relación con el incidente.

Patara trabaja en la División de Tráfico del sur del departamento y ha estado con el departamento por alrededor de 11 años.

PRIMERA MUERTE POR BROTE DE E. COLI EN LECHUGAS MIAMI. Las autoridades sanitarias estadounidenses informaron de que una persona en California ha muerto como consecuencia del brote de E. coli vinculado a lechugas y que ha afectado hasta el momento a 121 personas en 25 estados. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgaron el miércoles 23 nuevos casos registrados en diez estados desde el pasado 27 de abril, incluida la muerte en el Estado Dorado, por este brote que obligó el pasado mes a sugerir que se evite comer lechugas.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/NACIONAL

AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA— TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE LOS ANGELES Granados contra el Condado de Los Angeles, núm. BC361470 ES POSIBLE QUE TENGA DERECHO A RECIBIR UN REINTEGRO DE IMPUESTOS TELEFÓNICOS Si usted pagó por un servicio telefónico entre el 25 de agosto de 2005 y el 4 de noviembre de 2008, y su dirección de facturación o servicio se encontraba dentro de las áreas no incorporadas del Condado de Los Angeleses posible que sea elegible para recibir un reintegro de impuestos telefónicos. ¿QUIÉN TIENE DERECHO A RECIBIR EL PAGO? – Debe enviar un reclamo válido antes del 15 de

Mary aLtaffer/aP

septiembre de 2018 para recibir el pago. Si usted pagó un servicio telefónico de línea fija y tenía una dirección de servicio dentro de las áreas no incorporadas del Condado de Los Angeles, o si pagó una cuenta de teléfono móvil/ celular* con una dirección de facturación dentro de las áreas no incorporadas del Condado de Los Angeles (*no se incluye el servicio de telefonía móvil prepago), en cualquier momento entre el 25 de agosto de 2005 y el 4 de noviembre de 2008, tiene derecho a reclamar un reintegro en efectivo de los impuestos para los usuarios de servicios telefónicos (“TUT”) cobrados en sus facturas telefónicas. Para enviar un Formulario de reclamo, visite el sitio www.LACountyTaxRefund.com o comuníquese con el Administrador de reclamos llamando al (833) 807-3690 para solicitarle que le envíe uno por correo postal. SUS OPCIONES – Puede tomar cualquiera de las siguientes medidas:

en la MiRa. la iniciativa de ley limitaría el poder del presidente para perdonar como lo ha hecho el presidente Trump.

Cuestionan los indultos otorgados por trump Congresistas impulsan proyecto de ley para que el perdón presidencial se ejecute con transparencia

Por Selene RiveRa 213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

na legislación busca restringir el perdón presidencial tras abusos de Donald Trump, al indultar pena a agente investigada por las autoridades. Los senadores Catherine Cortez Masto (D-Nev.) y Richard Blumenthal (D-Conn.) presentaron el proyecto legislativo porque aseguran que agregará transparencia y rendición de cuentas al proceso de indulto. Esta regla entraría en vigor en caso de que un presidente perdone a alguien en relación con una investigación, en la que el mismo presidente o uno de sus familiares estén

involucrados o sean testigos. El Departamento de Justicia deberá proporcionar todos los registros de la investigación a los comités apropiados del Congreso, dentro de 30 días de la orden de perdón. Además, garantiza que el Congreso tenga la oportunidad de evaluar si ha habido conflicto de intereses u otra falta de interés en la concesión de cualquier indulto, emitido en un caso en el que el presidente o su familia estén directamente involucrados. “Estoy profundamente preocupada por las indicaciones de que el presidente Trump puede usar sus poderes de indulto, como una herramienta para obstaculizar la justicia o descarrilar investigaciones en curso contra su campaña, negocios y asociaciones personales”, agregó Cortez Masto. “Este proyecto de ley le daría al Congreso y al público la posibilidad y la oportunidad, de evaluar si el poder de indulto se ha ejercido de manera apropiada, o en el interés propio del presidente y su familia”, señaló la senadora. Por su parte el congresista Adam Schiff (D-Calif.) presentó un proyecto de ley complementario en la Cámara de Representantes. “El presidente Trump ya ha señalado que está dispuesto a usar sus poderes constitucionales para proteger a aquellos que permanecen leales a él, incluso si son condenados por obstrucción o perjurio”, dice. “En un momento de peligro constitucional, le corresponde al Congreso defender el Estado de Derecho, creando un fuerte desincentivo para que el presidente emita indultos para protegerse y obstruya las investigaciones en curso”, añadió. Entre los indultos de Trump se encuentra el controversial exsheriff Joe Arpaio, un hombre reconocido por sus posturas radicalmente racistas y por su desconocimiento intencional de la Ley.

Si usted:

Qué sucederá:

Completa y envía un Formulario de reclamo válido antes de la FECHA LÍMITE: 15 de septiembre de 2018

Recibirá un pago de reintegro por cheque. Puede reclamar un importe de reintegro estándar sin enviar la documentación. Los importes estándares son los siguientes: $27.50 para servicio de línea fija residencial, $46 para servicio móvil y $46 para servicio de línea fija comercial. Si envía la documentación, también puede reclamar un importe más alto, de hasta el 100% de los TUT pagados. Consulte el sitio www.LACountyTaxRefund.com para obtener más información.

No hace nada

No recibirá dinero a partir del litigio, se eximirán sus reclamos de reintegro y ya no dispondrá de dicho reclamo.

Se excluye del acuerdo antes de la FECHA LÍMITE: 15 de octubre de 2018

Usted queda excluido del litigio. No recibirá ningún pago. Conservará su derecho de presentar una demanda con su propio abogado.

Impugna el acuerdo FECHA LÍMITE: 28 de septiembre de 2018

Usted envía una carta al Tribunal acerca de por qué no está conforme con el acuerdo.

Asiste a una audiencia del Tribunal

Puede pedir la palabra en el Tribunal para expresar su opinión sobre la imparcialidad del acuerdo. No es necesario que asista a la audiencia para recibir el pago. La Audiencia de aprobación definitiva se llevará a cabo el 29 de octubre de 2018 a las 9:00 a.m. en el Department 17 del Tribunal Superior de Los Angeles, 312 North Spring Street, Los Angeles, CA 90012.

¿DE QUÉ TRATA ESTA DEMANDA? – Esta demanda colectiva fue presentada por un residente de las áreas

no incorporadas del Condado de Los Angeles para intentar obtener reintegros de los TUT pagados por servicios telefónicos entre el 25 de agosto de 2005 y el 4 de noviembre de 2008. El Condado rechazó las afirmaciones de acto ilícito y aún rechaza su responsabilidad en este caso. Sin embargo, las partes han llegado al acuerdo de proporcionarles un reintegro de impuestos telefónicos a los reclamantes elegibles. AUTOEXCLUSIÓN DEL ACUERDO – Si no desea recibir el pago del acuerdo y opta por conservar el derecho de presentar una demanda contra el Condado de Los Angeles por cuenta propia en relación con los TUT, debe excluirse del acuerdo. Para hacerlo, a más tardar el 15 de octubre de 2018, debe solicitar la exclusión en línea en el sitio www.LACountyTaxRefund.com o enviar una carta al siguiente destinatario: Granados v. County of Los Angeles, c/o JND Legal Administration, P.O. Box 91348, Seattle, WA 98111. Si solicita su exclusión del acuerdo, no podrá impugnarlo ni recibir el pago. No estará obligado por ninguna circunstancia de este litigio. IMPUGNACIÓN DEL ACUERDO – Puede informar al Tribunal que no está conforme con la totalidad o una parte del acuerdo. El Tribunal considerará su impugnación. Solo puede impugnar el acuerdo si es un Miembro del grupo de demandantes y no se excluye del acuerdo. Puede impugnarlo por su cuenta o contratar a un abogado a su propio cargo. Su impugnación debe hacerse por escrito e incluir su nombre, dirección, número de teléfono, firma y motivos de impugnación. También debe proporcionar un comprobante de que es Miembro del Grupo de la demanda colectiva, como una copia de una factura de servicios telefónicos del Período de la demanda colectiva. Si su impugnación se envía por correo postal dentro del plazo, no deberá asistir a la audiencia de imparcialidad descrita anteriormente. Debe enviar su impugnación escrita por correo postal de modo que se reciba a más tardar el 28 de septiembre de 2018 en la siguiente dirección: Granados v. County of Los Angeles, c/o JND Legal Administration, P.O. Box 91348, Seattle, WA 98111. A QUÉ RENUNCIA POR RECIBIR EL PAGO – A cambio de recibir el pago de un reintegro, acuerda no presentar una demanda contra el Condado por los reclamos que estén relacionados con este litigio o que podrían haber surgido a partir de este litigio. Si firma el Formulario de reclamo, no podrá presentar demandas contra el Condado en relación con cualquier controversia que tenga respecto de los TUT cobrados entre el 25 de agosto de 2005 y el 4 de noviembre de 2008. LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN – Como Miembro del Grupo de demandantes, está representado por cuatro firmas legales: Daniel W. Krasner Rachele R. Rickert Marisa C. Livesay Wolf Haldenstein Adler Freeman & Herz LLP 750 B Street, Suite 2770 San Diego, CA 92101

Nicholas E. Chimicles Timothy N. Mathews Chimicles & Tikellis LLP One Haverford Centre 361 W. Lancaster Ave. Haverford, PA 19041

Jonathan W. Cuneo William Anderson Cuneo Gilbert & LaDuca, LLP 4725 Wisconsin Ave., Ste 200 Washington, DC 20016

Jon Tostrud Tostrud Law Group, PC 1925 Century Park East, Suite 2100 Los Angeles, CA 90067

Este aviso resume el acuerdo propuesto. En el Acuerdo de conciliación se incluyen detalles adicionales. Es posible que todas las actas judiciales de este litigio, incluidas las copias completas del Acuerdo de conciliación, se examinen durante las horas laborales regulares del tribunal en la oficina del Secretario del Juzgado, ubicada en 600 South Commonwealth Avenue, Los Angeles, CA 90005. Si tiene preguntas sobre el acuerdo o este aviso, comuníquese con el Administrador de reclamos llamando al (833) 807-3690, o visite los sitios www.LACountyTaxRefund.com, www.whafh.com o www.chimicles.com. No se comunique directamente con el Tribunal si tiene preguntas sobre el acuerdo.

$30

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

examen físico completo valorado en $160-$180

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

Californianos divididos

La promoción excluye exámenes físicos para propósitos administrativos, tales como los requeridos para la escuela o el trabajo.

Incluye:

• Examen de sangre (Diabetes, hígado, riñón, niveles de colesterol y análisis químicos básicos) • Tuberculosis, (TB), examen de la piel • Examen de sangre para detectar cáncer de próstata (hombres mayores de 40 años) • Examen de heces para detectar el cáncer de colon (Pacientes mayores de 50 años) • Examen de seno y Papanicolaou Promoción disponible solo para pacientes nuevos sin seguro médico en su primera visita a APHCV Belmont Health Center No as válido con otro APHCV de otros centros de salud. La oferta no inluye las citas de siguimiento.

Ofrecemos:

• Servicios completos para adultos y de pediatría • Examen físicos completos • Tratamiento del asma • Cuidado de la hipertensión, colesterol y diabetes • Tratamiento y detección de enfermedades de transmisión sexual • Planificación Familiar • Asistencia en problemas de salud mental • Inscripciones para Obama Care

Aceptamos MHLA y Medi-Cal Pida su cita

626-774-2988 323-644-3885

APHCV - Belmont Health Center 180 Union Place • Lose Angeles, CA 90026

www.aphcv.org

Jeff Gritchen/AP

APHCV - El Monte | Rosemead Health Center 9960 Baldwin Place • El Monte, CA 91731

POLARIZACIÓN. Un 56% de los californianos aprueba la ley que convirtió a California en un ‘estado santuario’ para los inmigrantes, mientras que un 41% está en contra, según el sondeo.

Encuesta muestra la segmentación que provoca la ley de ‘estado santuario’ entre la población EFE

n 56% de los californianos aprueba la controvertida ley que convirtió a California en un “estado santuario” para los inmigrantes, mientras que un 41% está en contra, según una encuesta. La misma polarización, que será un factor importante en las elecciones venideras, se hizo evidente cuando el Instituto de Estudios Gubernamentales (IGS) de la Universidad de Berkeley preguntó a los encuestados si estaban a favor o en contra de que la ciudad donde viven busque quedar excluida de la ley SB-54. Un 52% se declaró en contra de excluirse y un 42% a favor. Mark DiCamillo, director

de Berkeley IGS Poll, dijo al presentar los resultados del sondeo que existe una gran división de opiniones en torno a la ley que protege a los inmigrantes indocumentados prohibiendo que las autoridades ejerzan funciones de control de inmigración. El análisis mostró porcentajes similares entre aquellos que se oponen fuertemente (39%) o apoyan decididamente (33%) que las ciudades se excluyan de la obligación de cumplir la ley. Como era de esperarse, la mayoría de los latinos (71% contra 23%) está a favor de la política de santuario para indocumentados, contrastando con los blancos no hispanos (49% a favor y 50% en contra). La posición de los afroamericanos es similar a la de los hispanos (67%

a favor y 26% en contra), mientras el 51% de los asiáticos la apoya y el 45% la rechaza. Los condados en la costa oeste apoyan la ley, como Los Ángeles (61%), San Diego (60%) y San Francisco (66%), con la excepción del Condado de Orange donde el 51% se opone a la medida. Regiones en el interior del estado se oponen a la SB-54 como el Valle Central (52% en contra) y áreas del noreste de California (58% opuesto), según el sondeo, que tiene un 3% de margen de error. Para realizarlo se entrevistó más de 4,000 votantes registrados entre el 16 y el 22 de abril. Alineados políticamente, un 83 % de los demócratas aprueba la iniciativa, mientras un 88 % de los republicanos se opone a ella.

Evoca El pasado y cElEbra El prEsEntE

Victoria ‘La Mala’ comparte su arte en la Fiesta del Cinco de Mayo en Plaza México Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

cOrtESía

síguelA en su cuentA Patrocinado por

@lamala

a joven cantante de género regional mexicano Victoria “La Mala” fue escogida para participar en la tradicional celebración del Cinco de Mayo en la Plaza México junto a otras grandes estrellas locales. La popular intérprete compartirá el emblemático escenario de Lynwood con figuras como Carmen Jara, Kevin Ortíz, Banda La Maravillosa, la agrupación Buknas y la conducción de la carismática Melissa Martínez. Su nombre se ha puesto de moda y se ha convertido en estandarte de las mujeres valientes que le cantan a los hombres con letras precisas para ponerlos en su sitio. No en vano, hace unos meses la juntaron con la emblemática Paquita la del Barrio, la popular Graciela Beltrán y la tradicional Rozenda Bernal en un espectáculo donde los caballeros salieron con las platos en la cabeza y las mujeres con el ego y el autoestima por los cielos. ¡Fue una memorable reunión! Ésta y otras participaciones

recientes de la joven estrella mexicana como la que tuvo en El Forum con Romeo Santos, llega luego del lanzamiento de su nuevo sencillo “Merezco mucho más”, cuyo video musical está inspirado en los años 40. Este video que evoca el pasado, estuvo dirigido por el reconocido Gustavo “Gus” Camacho”, quien ha trabajado en el pasado con los boricuas Elvis Crespo y Arcangel, además de Annita y el colombiano Maluma, fue filmado en el Gold Coast Rail Museum de Miami, un museo dedicado a los ferrocarriles antiguos y su historia. Luciendo un elegante vestido rojo que evoca a las glamorosas estrellas del cine clásico, “La Mala” se deja ver bajando de un tren y caminando por la estación mientras va dejando atrás su pasado. Las imágenes aluden a la letra de la canción que describe a una mujer que se da cuenta de que merece mucho más de las relaciones que tenido en su vida. Así, el personaje se encuentra decidida a alejarse de todos aquellos que no están a la altura de sus aspiraciones y del amor que ella está dispuesta a entregar. Por supuesto, el tema formará parte del próximo álbum de Victoria que fue compuesto y producido por Luciano Luna, quien ha trabajado con algunos de los nombres más influyentes en el genero incluyendo a Banda El Recodo, Julión Álvarez, y Gerardo Ortiz. “Merezco mucho más” destaca la voz única de Victoria y al mismo se mantiene fiel a sus raíces en la música regional mexicana con algunos toques

urbanos que marcan su estilo.

Su compromiso Además de tener una carrera musical cuyo éxito sigue en ascenso, Victoria ‘La Mala’ está profundamente comprometida en apoyar a su comunidad, especialmente a jóvenes mujeres con grandes sueños. Hace cuatro años, Victoria puso en marcha la iniciativa #TeamMalaPromGiveawa para proveer a un grupo de afortunadas jóvenes un hermoso vestido y todo lo necesario para que ellas puedan tener una noche de inolvidable en su baile de promoción. Después de recibir una respuesta abrumadora de docenas de jóvenes, Victoria organizó recientemente un evento en el West Adams Preparatory High School en Los Ángeles para celebrar a las ganadoras de esta iniciativa. En el evento, ella tuvo la oportunidad de entregarle a 50 jovencitas un vestido para su baile de graduación, así como zapatos, accesorios y otros elementos de belleza. “Es una sensación increíble ver cómo el Team Mala Prom Giveaway crece cada año!”, dijo la cantante. “Siempre ha sido importante para mí empoderar a las mujeres y especialmente a las mujeres jóvenes de nuestra comunidad. Estas chicas hicieron un gran esfuerzo para graduarse de High School y merecen disfrutar de su fiesta de graduación y pasar una noche inolvidable”, dijo Victoria “La Mala” quien sigue subiendo como la espuma.

VIAJE A TRAVÉS DE LA GASTRONOMÍA DE MÉXICO

DIANA KENNEDY Y SUS AMIGOS Panel liderado por Amy Scattergood

Presentado por Gabriela Camara

Carlos Salgado

5 de mayo de 2018 | 7 p.m. Teatro Million Dollar | 307 S Broadway, Los Ángeles Boletos: $15

lafoodbowl.com

Bricia Lopez

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de mayo del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOYLOSANGELES.COM/CINE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

CAMBIO DE ROLES

bueno, porque rompimos La hija a la que se refiere con los estereotipos, ya que es Ataina, que nació en lo lógico hubiera sido que el agosto del 2014. Pero la latino fuera el carpintero y la novedad es que él mismo gringa la millonaria”, agregó ya es un abuelo, porque el actor, director y productor. una semana antes de esta “La idea por aquí es que entrevista, nació Kailani, apareciera tanto el universo la primera hija de Aislinn de alguien como Carlos Slim Derbez (su primera hija) y como el de los trabajadores de Mauricio Ochmann, que de construcción”. son también actores. Pese a Es a este grupo de esta circunstancia, nuestro trabajadores al que se suma entrevistado se da el lujo Leonardo (el millonario de lucir un buen aspecto interpretado por Derbez) físico en “Overboard”, sin luego de sufrir un proceso el estómago prominente que de amnesia que lo lleva a ostentaba en “How to Be a creer que es el esposo de Latin Lover” (2017). Kate (Anna Faris), una “Cuando me di cuenta esforzada trabajadora de de que este personaje tenía limpieza con tres hijas a la algunas similitudes con Por SERGIO BURSTEIN que el acaudalado sujeto el de ‘Latin Lover’, quise 213.237.4562/LOS ÁNGELES trató anteriormente mal separarlos lo más que se sburstein@hoyllc.com y que decide vengarse de pudiera”, aseguró Derbez. él haciéndolo caer en una “Si en la película anterior o todo el mundo trampa que, en primer lugar, gané cerca de 25 libras, estaba de lo obliga a lavar platos por aquí tuve que deshacerme acuerdo con que primera vez en su vida. de ellas, y me costó mucho el ‘remake’ de Curiosamente, hace poco, hacerlo, porque me sometí a “Overboard” que el mismo Derbez, que vive una dieta muy estricta”. se estrena este fin de semana ahora en Los Ángeles, En marzo del 2018, alterara drásticamente los aseguró en otra entrevista Derbez apareció por roles de sus protagonistas, que se encuentra mucho primera vez en el escenario haciendo que la millonaria más metido en las labores del Oscar para presentar engreída y el hombre domésticas que en el pasado. el número musical de la trabajador de la cinta original “En México tenemos película “Coco”, interpretado de 1987 (interpretados más ayuda, pero aquí en parcialmente por Gael García por Goldie Hawn y Kurt Estados Unidos tienes que Bernal. Tras el hecho, las Russell) se transformaran hacer casi todo solo”, afirmó redes sociales se llenaron en un millonario engreído el intérprete. “Nos hemos de comentarios burlones y una mujer trabajadora puesto horarios; además, voy referidos a los dos actores. (interpretados por Eugenio al ‘super’ y a la tintorería, “Estoy acostumbrado a Derbez y Anna Faris). cosa que nunca hacía en mi tomarlo a la ligera, porque “Al principio, cuando país. También nos turnamos mi trabajo es hacer reír a la se les ocurrió esta idea a para llevar a mi hija a la gente y aguanto vara”, nos los escritores, escuela”. dijo. “Pero lo que dices es los primeros que pegaron el brinco fueron los del estudio [Metro Goldwyn-Mayer en asociación con Pantelion Films], diciendo que se trataba de un clásico de la comedia americana y que no había que hacer cambios tan drásticos”, fue lo primero que nos dijo Derbez durante el día de prensa de la nueva cinta. “Pero cuando leyeron el guión, les encantó”. Derbez (centro) al lado de Anna Faris en una escena de la cinta. “Ese cambio fue muy

Eugenio Derbez busca romper los estereotipos en su nueva comedia

fOTOS: cORTESíA/pANTELiON fiLmS

PROTAGONISTA. En “Overboard”, Derbez interpreta a un millonario engreído que sufre de amnesia.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

una condición que tenemos los latinos, quizás más los mexicanos. No hemos podido salir del bache, porque en lugar de sentirnos orgullosos de nuestra gente que destaca en el extranjero, nos molesta el triunfo ajeno”. Lo curioso es que si bien una cinta como “Overboard” (que nadie espera ver en el Oscar) muestra una gran diversidad cultural y racial, los títulos de los directores mexicanos que han ganado los premios más importantes

13 de la Academia en los últimos años no cuentan historias latinas ni tienen a actores latinos en sus repartos. “En lo personal, yo siento que le debo tanto a mi público que nunca me olvido de él, por lo que siempre pongo cosas que tengan que ver con nuestras raíces en mis películas”, retomó Derbez. “Siento que soy la voz de los latinos en este país, y que si tengo la oportunidad de estar en

Hollywood, tengo que hacer algo por ellos”. “Eso se da quizás porque vengo de otro mundo; ellos [Guillermo del Toro, Alejandro G. Iñarritu y Alfonso Cuarón] llevan muchos años en este país y se desarrollaron artísticamente aquí, pero mi caso fue al revés”, recordó. “De todos modos, sería bueno que los que estamos en este lugar regresáramos un poco a nuestros orígenes de vez en cuando”.

LA AUTORA DEL ENGAÑO

forzado a colaborar; el que no habla nunca en nuestra lengua -pese a que se dice que tiene origen cubano- es Bobby. “Me parece bien que se muestre toda esta mezcla de culturas sin tratar de explicar todo o de dar detalles de la procedencia de cada personaje; se trata simplemente de gente que vive en esta comunidad, y ese es el modo en el que vivimos en nuestra sociedad actual”, precisó la actriz, que se encuentra visiblemente embarazada y dar a luz en una semanas. “Cada persona viene de un lugar distinto y puede tener una etnicidad distinta, y en sentido, esta película hace algo importante por los latinos al mostrar el modo en que se encuentran integrados”. Nuestra entrevistada disfrutó mucho trabajar con Farris, a quien considera uno de sus “iconos favoritos de la comedia”, así como una intérprete sumamente talentosa. “Es además un ser maravilloso con el que es un placer pasar el tiempo; de hecho, yo acepté participar en el proyecto porque me moría de ganas de hacer algo con ella”, declaró. Su decisión también tuvo que ver con la participación de Derbez, con quien no había trabajado antes pero que, según ella, ya había colaborado con su esposo, el ejecutivo de Televisa José Antonio Bastón. “Mi marido es muy amigo de él, por lo que ya lo conocía”, recordó. “Fue tremendamente divertido estar a su lado; en este caso, el rodaje fue tan gracioso como la historia que se cuenta”.

BREVES de

MEJOR PREPARADA

SUBASTA GALÁCTICA La pistola que emplea Han Solo (Harrison Ford) en “Return of the Jedi” (1983), la tercera película de la saga original de “Star Wars”, saldrá a subasta en junio, informó la casa Julien’s Auctions en un comunicado. El artículo, que se espera alcance un precio de entre 300.000 y 500.000 dólares, es el más deseado de esta subasta que llevará por título “Hollywood Legends” y se llevará a cabo el 23 de junio en el hotel Planet Hollywood de Las Vegas (Nevada) a través de la página web de la empresa. “Estamos encantados de descubrir esta rara e importante pieza de una de las películas más influyentes en la historia de Hollywood, usada por uno de sus héroes más queridos”, indicó Martin Nolan, director ejecutivo de la compañía.

Impulso al emprendedor, más guarderías y menos violencia, son los ejes rectores de la campaña de la actriz Gaby Goldsmith a diputada federal. “Tengo más de 20 años de trabajar con población de calle”, dijo la actriz de telenovelas como Quiero Amarte y Simplemente Maria en un encuentro con la prensa para hablar de su candidatura. Abanderada de la coalición Todos Por México (Nueva Alianza, PRI y PVEM) por el distrito 24 de Naucalpan de Juárez, Goldsmith recordó que está preparada: tiene una maestría y un doctorado. “La parte formativa te brinda fortalezas para ponerlas al servicio”, dijo Goldsmith.

GETTy imAGES

Para Eva Longoria, uno de los atractivos mayores de la nueva versión de “Overboard” es el cambio de género en lo que respecta a los personajes principales. “Creo que es una excelente idea, porque todo el mundo conoce a una mujer luchadora como esta, que es una madre soltera con tres hijos y cuatro trabajos, lo que vuelve muy cercana al espectador”, le dijo a HOY Los Ángeles la actriz, productora y activista. “Pese a que Kate engaña a este tipo, sigues estando de su lado”. “El personaje de Eugenio es una persona que nunca ha trabajado en su vida y que no tiene valores, por lo que esto termina siendo un regalo para él, ya que le permite entender lo que es la vida real en lugar de la gran mentira en la que se encuentra”, prosiguió la recordada protagonista de “Desperate Housewives”. Longoria interpreta a Theresa, la mejor amiga de Kate y esposa de Bobby (Mel Rodríguez). “Theresa es la jefa, definitivamente; maneja un restaurante de pizzas, maneja a su esposo y maneja su propia vida”, detalló ella. “Es algo muy gracioso, porque es ella quien tiene la idea de este acto de justicia poética que lleva a que Kate engañe a Leonardo, porque le parece que este se lo merece”. La cinta se encuentra mayormente en inglés, aunque posee varias intromisiones del español por parte de los personajes que interpretan a los trabajadores mexicanos de construcción con los que Leonardo se ve

HOYLOSANGELES.COM/CINE Y ENTRETENIMIENTO

- Sergio Burstein

SANGRE Y SOLIDARIDAD

ENTRE LA FAMILIA Es un asunto de familia: representantes de la realeza en Gran Bretaña informaron que el príncipe Enrique le pidió a su hermano mayor, el príncipe Guillermo, ser su padrino de bodas. El Palacio de Kensington informó que Guillermo se siente “honrado” de tener el papel clave cuando Enrique se case con la actriz estadounidense Meghan Markle en el Castillo de Windsor el 19 de mayo. Enrique fue el padrino cuando Guillermo se casó con Kate Middleton en la Abadía de Westminster en 2011. Cerca de 600 personas están invitadas a la boda de Enrique, de 33 años, y Markle, de 36.

El director Guillermo del Toro, el actor Gael García Bernal y otras figuras del mundo del cine mexicano lamentaron hoy la noticia de que los tres estudiantes desaparecidos en el estado de Jalisco fueron asesinados y diluidos en ácido. En su cuenta de Twitter, el ganador de dos premios Óscar por “La forma del agua” escribió: “Las palabras no alcanzan para entender la dimensión de esta locura”. Por su parte, García Bernal publicó un mensaje con la etiqueta #SalomónMarcoyDaniel, así como otro con el texto “Qué tristeza. Que se acabe esta pesadilla”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

En dEfEnsa dE la mujEr María del Carmen Félix pinta su rostro de grandes retos

EFE

ás allá de la caracterización, ella tiene un gran parecido físico con su tía abuela, la diva de la Era Dorada del cine de México, la inolvidable María Félix. Su madre es de ascendencia Yaqui, un pueblo indígena que conforma uno de los grupos étnicos del norte de Sonora y su padre es Aurelio Félix, hijo de Andrea Félix, prima hermana del ícono a quien el mundo conoció como “La Doña”. Esa mezcla de parentescos, que igualmente la vinculan con la cultura china por parte de su abuela materna, muestra en la piel de María del Carmen Félix una interesante mezcla de razas que le han permitido encajar, sin problemas, en diversos papeles de la pantalla chica. Nacida en el estado mexicano de Sonora, María del Carmen Félix Espinoza se dio a conocer en el mundo de las misses cuando participó en “Nuestra Belleza México 2002”, pero el destino la llevó a formarse en la actuación en las filas de la academia “Argoz Casazul”. Ha participado en innumerables papeles para la televisión y el teatro, incluso ha actuado en operas. Pero su pasión, es la pantalla chica y su más reciente trabajo en la tele la ha puesto a emplearse a fondo como nunca antes. Cuando María del Carmen Félix aceptó el papel de una presidiaria perteneciente a la Mara 13 en la serie “Enemigo Íntimo”, ella venía de interpretar un rol aristocrático en una producción de época. De un momento a otro, su larga y hermosa cabellera negra sería tocada por una rasuradora que le quitaría uno de sus grandes atractivos como mujer. Precisamente, ese fue uno de los traumas a los que se tuvo que enfrentar María del Carmen, ya que la larga cabellera, que lució en la serie “La Doña”, donde interpretó a una periodista corrupta y el de Raquel en la serie “La bandida”, terminó en el piso de la sala de una peluquería.

LA PUMA. La actriz sonorense María del Carmen Félix se transforma en una integrante de la Mara Salvatrucha en la serie “Enemigo Íntimo”, que finaliza este lunes.

María del Carmen participaba en una historia de época que trataba la vida de Graciela Olmos, una mujer que estuvo muy presente en la etapa de la Revolución Mexicana y que formó la primera casa de citas más importante de los años 40 y 50. “Yo estaba grabando otra serie en México que se estrena por TV Azteca, donde interpretaba a Raquel, una madame de clase, con vestido de época, zapatillas y peluca. Entonces hago el casting de ‘Enemigo Intimo’, incluso antes de filmar ‘La bandida’. Pero luego me vuelven a llamar para decirme que me quedé con el papel. No me habían dicho que el personaje iba rapado… me quedé muda”, recuerda la actriz. “Y les dije: ‘Va, me lo aviento’ porque es uno de esos personajes que cuando le entras, le entras con todo”, nos dijo, la actriz de 35 años de edad. Tras aceptar el reto, la actriz comenzó a nutrirse con información sobre las pandillas salvadoreñas surgidas en las calles de Los Ángeles en la década los 80, cuando era normal ver los enfrentamientos que este grupo mantenía con las pandillas

mexicanas en la urbe angelina. “Y muy feliz porque se trata de un personaje que me ha abierto las puertas de muchos televidentes y por supuesto, sin negar mi apellido”, expresa la sobrina nieta de la estrella de “María bonita”. “Siempre me preguntan cuánto se tardaban para hacerme los tatuajes y la verdad es que yo me aventaba casi tres horas diarias para rotularme el cuerpo, como lo llama el departamento de maquillaje y caracterización. Me lo hacían con plantillas y aerógrafo, el del pecho con tatuajes de transferencia temporales”, señala la actriz, cuyo personaje le tiene lealtad a “la perfumada”, como llaman a Roxana Rodiles, otra de las presidiarias que encarna Fernanda Castillo en la serie “Enemigo Íntimo” de Telemundo que llega a su fin este lunes 7 de mayo. El movimiento ‘Me Too’ María del Carmen, quien se formó en las pasarelas y los estudios de grabación, sabe que las oportunidadas para conseguir un papel son bastante competitivas, pero más allá de esa lucha constante, está la de enfrentar el

monstruo del acoso cuando los que deciden los papeles se aprovechan de su posición para intimidar a las aspirantes. El Movimiento “Me Too” que comenzó en Estados Unidos con las denuncias a los avances realizados por productores de Hollywood como Harvey Weinstein y otros, despertó el movimiento en el que las mujeres decidieron levantar la voz para condenar este comportamiento tan usual en la industria. “Celebro la visibilidad de todos estos tipos de casos que muchas mujeres están viviendo al igual que hombres y niños, porque no es algo exclusivo de las mujeres. Pero enfocándonos en este movimiento de ‘Me Too’, siempre aplaudiré que se tenga un espacio de expresión sobre cualquier tipo de violencia en la que la mujer se vea sometida, pero creo también require de mucha responsabilidad e inteligencia de cómo se manejar toda esa información que uno va a sacar a la luz”, dice. “Pero eso se logra si realmente sales a decir con mucha conciencia la trascendencia que va a tener tu mensaje y cómo vas a expresar eso, porque es un tema muy delicado, de

mucha fragilidad”, agrega la actriz sonorense. Tras el impacto que tuvo este movimiento en Estados Unidos, en México también hubo quienes levantaron la voz, sobre todo por tratarse de mexicanas radicadas en Estados Unidos como las primeras que se atrevieron a hablar del tema. “Las primeras fueron Salma Hayek, Karla Souza y todas en mayor y menor medida, hemos pasado, ya sea como mujeres que nos dedicamos a la cuestión artística”, explica. En cuanto a la búsqueda de una oportunidad en el mercado de Hollywood, María del Carmen dice que le encantaría probar suerte en el mercado y más en este momento. “Aunque yo mas bien soy fan del cine español, pero si sale una oportunidad aquí en Estados Unidos, que está más cerquita, mejor. Pero me gusta mucho lo que hacen en España. Yo he tenido oportunidad de hacer teatro allá en Europa con Opera en Madrid e Italia”, concluye la admiradora de directores como el chileno Alejandro Amenábar, el italiano Sergio Castellito y el español Pedro Almodóvar.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

e estrena a través de Starz, un canal incluido en el servicio ‘premium’ de cable, lo que significa que, al menos por ahora, la serie “Vida” no será de fácil acceso para la audiencia de menos recursos; pero eso no quiere decir que no valga la pena verla, pues se trata de una producción de gran nivel, hecha por latinos para latinos. O, como lo dirían sus creadoras, por latinxs para latinxs. Y es que estamos ante una historia que, a través del reencuentro de dos hermanas mexicoamericanas muy distintas (interpretadas por Melissa Barrera y Mishel Prada) que acaban de perder a su madre, desarrolla

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

PARA LAS NUESTRAS Y POR LAS NUESTRAS

una historia ubicada en el Este de Los Ángeles en la que no faltan comentarios sobre la homosexualidad, la ‘gentrification’ y los enfrentamientos culturales, bajo la batuta directa de la joven ‘showrunner’ y guionista Tanya Saracho, quien nació en Los Mochis, Sinaloa, pero creció en la ciudad de Chicago. Fue allí donde, cansada de la falta de oportunidades para las actrices hispanas como ella, Saracho decidió fundar el Teatro Luna, compuesto completamente por mujeres de nuestra comunidad; y después de eso, se mudó a Los Ángeles para integrarse como escritora a las series “Devious Maids”, “How To Get Away With Murder”,

La serie ‘Vida’ retrata a la comunidad ‘latinx queer’

“Looking” y “Girls”. Sin embargo, “Vida”, que se lanza este domingo a las 8.30 p.m., es su proyecto más ambicioso y personal. “Cuando Starz me llamó para encabezar esta serie, les dije que solo quería emplear a actores y a directores latinx, y aceptaron”, nos dijo en una entrevista Saracho, en alusión a un término contestatario que se emplea desde hace algún tiempo para evitar demarcaciones de género. Para ella, es sumamente importante que se le haya dado carta blanca a una

producción que surge cuando tenemos a un presidente como Donald Trump y cuando se presentan tantos movimientos de reivindicación femenina. “Nuestro enfoque está en la mujer latina y en la comunidad ‘queer’; lo único que me preocupa es que deje der ser vista por estar en este sistema de pago”, enfatizó. En consonancia con el estilo del canal que ofreció ya la contundente “Spartacus”, “Vida” es un trabajo ‘sin censura’ en el que hay escenas sexuales muy explícitas, pero que

cOrtESía: Starz

Por SERGIO BURSTEIN

HERMANAS. Melissa Barrera y Mishel Prada en una escena de la prometedora producción que se estrena por Starz.

a diferencia de lo que suele suceder en el cine y la televisión, no centran su mirada en la desnudez femenina. “La idea era mantener siempre la perspectiva de las protagonistas, por lo que mostramos más no solo a

los hombres [durante esos momentos], sino también, por ejemplo, a una persona no binaria con el que una de ellas tiene relaciones”, enfatizó Saracho. “Estamos dándole la vuelta al disco para que la serie sea muy nuestra”.

LUIS MIGUEL EN HOLLYWOOD Cuándo: 6 de mayo, 8 p.m. De qué se trata: El cantante mexicano Luis Miguel regresa a Los Ángeles con su espectáculo ‘México por siempre’ y sus clásicas canciones que han batido records a los largo de los años. / Dónde: Hollywood Bowl. 2301 N Highland Ave, Hollywood, CA 90068 Adm.: $39 - $349 Inf.: 323.850.2000 VIRLAN GARCÍA EN CONCIERTO Cuándo: 4 de mayo, 8 p.m. De qué se trata: A celebrar el 5 de Mayo con música regional mexicana del cantante Virlan

García, Jovanny Cadena y el Grupo Elegancia. Dónde: Xalos Event Center. 480 N Glassell St., Anaheim, CA 92806 Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080 EL RECODO EN MORONGO Cuándo: 4 y 5 de mayo, 9 p.m. De qué se trata: Banda El Recodo de Cruz Lizárraga ofrecerá dos noches seguidas de música mexicana para festejar con la comunidad del Sur de California el aniversario de la batalla de Puebla. Dónde: Morongo Casino. 49500 Seminole Dr, Cabazon, CA 92230 / Inf.: 951.755.5391 CIRCO DEL SOL Cuándo: 4, 5 y 6 de mayo. Viernes, 8 p.m. / Sábado, 4 y 8

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

p.m. / Domingo, 1 y 5 p.m. De qué se trata: El popular Cirque Du Soleil regresa a Los Ángeles, esta vez con su espectáculo ‘Sep7imo Día’, una combinación de acrobacia, música, baile, trapecio, comedia, elegancia y mucho color. Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305 / Adm.: $55 - $150 Inf.: 1.800.745.3000

Dónde: Plaza México. 3100 E Imperial Hwy., Lynwood, CA Adm.: Gratuita Inf.: 310.631.6789

tradicional repertorio de baile y música en Pasadena como parte de las celebraciones en esta ciudad por el 5 de Mayo y por el Día de la Madre. Dónde: ARC Pasadena. 1158 East Colorado Blvd., Pasadena, CA 91106 Adm.: $5 - $25 Inf.: 3232610385

De qué se trata: Mexicomedia 2018 con el trío Los Tres Tristes Tigres, un espectáculo con el que podrás celebrar el 5 de Mayo a carcajada limpia. Dónde: M3 Live Event Center. 2232 S Harbor Blvd., Anaheim, CA 92802 Adm.: $100 - $400 Inf.: 1.800.668.8080

PARA LAS MAMÁS Cuándo: 5 de mayo, 6 – 11:45 p.m. De qué se trata: Comité Cívico Ecuatoriano presenta evento por el Día de la Madre con la presentación de Anita Lucía 5 DE MAYO EN PLAZA MÉXICO Proaño y Martha Izquierda Cuándo: 5 de mayo, 12 a como madre símbolo. 8 p.m. / De qué se trata: Dónde: Pasadena Senior Center. Celebración por el aniversario 5 DE MAYO 85 E Holly St., Pasadena, CA del tradicional 5 de Mayo con EN PASADENA 91103 / Adm.: $40 folklor y música a cargo de Cuándo: 5 de mayo, 8 - 10 p.m. Inf.: 1.800.668.8080 Sandra Padilla, Banda Santa De qué se trata: Por 7mo año Rosa, Jesús Adame, Alex Rivera consecutivo la compañía Danza TRES TRISTES TIGRES y más. Floricanto/USA presentará su Cuándo: 5 de mayo, 9 p.m.

FESTIVAL NICARAGUENSE Cuándo: 6 de mayo, 12 p.m. De qué se trata: Únete a este festival de la comunidad nicaragüense en Los Ángeles con la música de Raúl Acosta & Oro Solido, el grupo Skandalo y el Ballet Folklórico Nicaraguense “Flor de Sacuanjoche”. Dónde: Veterans Park. 6662 Loveland St., Bell Gardens, CA 90201 Adm.: $15 Inf.: 1.800.668.8080

MUSICAL: MARIACHI GIRL Cuándo: 5 de mayo, 3 p.m. & 5 p.m. / De qué se trata: La joven artista Estefani López protagoniza el musical ‘Mariachi Girl’, dirigido por Miguel Orozco. Contará con la participación de Mariachi Águilas de J. Carlos Ozuna. Dónde: La Fonda de los Camperos. 2501 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA Adm.: $7 - $15 Inf.: 805.316.5409

TALLER DE COCINA GRATIS !

ÚNETE GRATIS!

SE REQUIERE PRE-REGISTRO PARA ASISTIR A REGÍSTRATE EN LÍNEA GOYACLUB.EVENTBRITE.COM

Inspírate con nuevas recetas y productos. WWW.GOYA.COM

Rifas y regalos

CUPO LIMITADO

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de mayo del 2018

¡No al paso! Zidane dijo que el Real Madrid no hará el tradicional ‘pasillo’ al campeón Barcelona y desató la polémica » 20

igres va por el bicampeonato de la Liga, pero primero enfoca sus baterías en el Santos Laguna. Miguel Ángel Garza, delegado deportivo de Tigres, dijo que el equipo, tras el fracaso internacional, quiere levantar el trofeo de campeón otra vez. “Siempre nos ha interesado y creo que al no darse el resultado internacional, es uno de los (objetivos)”, expresó. “Creo que ese es uno de los puntos de fracaso de Tigres él no haber logrado ese campeonato”. Sobre el arbitraje, Garza espera que no vuelva haber situaciones como las del Clásico, que el primero se marca una falta y luego, segundos después, se cambia la decisión por penal. “Pues ojalá no (se repita), ojalá no exista eso y que siga siendo el criterio del árbitro el que sea el correcto, sea positivo o negativo”, explicó. “Esto pasó en juego regular, ojalá que en Liguilla ninguno de los juegos tenga cuestiones polémicas, que pase un equipo por cuestiones arbitrales que yo la verdad dudo vaya a pasar eso y yo la verdad confío en la buena labor del arbitraje que está haciendo el esfuerzo ir sacar los partidos adelante; nosotros como equipo debemos hacerles más fáciles las cosas dentro de la cancha”.

Compromiso de biCampeonato

VierneS 4 brighton and Hove abion vs. manchester United 12 p.m., NBCSN Sevilla vs. real Sociedad 12 p.m., beIN Sports en Español amiens SC vs. PSg 11:45 a.m., beIN Sports inglaterra Sub-17 vs. israel Sub-17 11 a.m., Univision Deportes

Los Tigres quieren seguir haciendo historia y se comprometen a ir por el segundo título al hilo LA LIGUILLA Partidos de Vuelta Sábado, 5 de mayo américa vs. Pumas 5 p.m., Univision Deportes monterrey vs. Club Tijuana 7 p.m., Univision Deportes domingo, 6 de mayo Toluca vs. morelia 10 a.m., Univision Santos vs. Tigres 4 p.m., Univision Deportes

Araujo ha sido importante, pero rescató el trabajo que han venido haciendo Gerardo Alcoba y Jesús Ángulo. Tiene Santos El argentino señaló que para con qué pelear salir airosos del duelo ante Tigres, Carlos Izquierdoz, capitán correspondiente a los Cuartos de de Santos Laguna, reconoció la Final, van a buscar ser un cuadro experiencia que tiene el técnico competitivo, que buscará volver a Ricardo Ferretti en Liguillas, realizar el trabajo que se hizo en la pero señaló que el cuadro de primera parte del campeonato, la Comarca tiene lo suyo y su “Además vamos a ir a jugarle estratega también es un hombre de igual a igual a Tigres, sabemos que sabe plantear bien los partidos. que son favoritos por lo que han “Está muy clara la forma de hecho en los últimos tiempos, pero jugar de cada equipo, vamos a nosotros vamos a hacer un trabajo respetar como hemos llevado el muy bien planeado”, comentó. torneo, obvio que el ‘Tuca’ tiene Izquierdoz comentó que no mucha experiencia, pero nosotro sólo tendrán marca especial sobre tenemos lo nuestro y vamos a Andre-Pierre Gignac, quien es el hacer un partido donde evitemos goleador del equipo, pues también cualquir distracción”, mencionó. hay otros jugadores igual de El zaguero del equipo reconoció peligrosos. que la ausencia de Nestor “No solo es Gignac, el cuidado

JULIO CESAR AGUILAR/GEtty ImAGES

AgenciA RefoRmA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

cAmPeÓn DefenSoR. Los Tigres tienen una complicada serie ante Santos.

pasa por todos, Jurgen Damm e Ismael Sosa, no se nos puede escapar nada, hay que estar muy pendientes de sus movimientos”, precisó. No usarán el VAR en la Liguilla Aunque se esperaba que el Videarbitraje (VAR) entrara en acción en la Liga MX durante la Liguilla del Clausura 2018, el presidente de la Comisión de Arbitraje, Arturo Brizio, anunció en conferencia de prensa que no se podrá usar de manera oficial en la

“Fiesta Grande”. “En relación al VAR, se han incrementado los requisitos, por lo que no es posible arrancar en la Liguilla. Estamos trabajando muy duro y haremos ensayos en los partidos de la Liguilla “Quedamos por encima de lo que nos pedían, que eran 5 partidos en vivo, y nosotros tuvimos muchos encuentros del Torneo Sub 13, cotejos de Tercera División, sin embargo, se necesitaban 70 duelos por persona para su capacitación”, explicó Brizio.

Sábado 5 new york red bulls vs. new york City 11 a.m., ESPN Deportes LaFC vs. dallas 1 p.m., Univision Deportes Stoke City vs. Crystal Palace 4:30 a.m., NBCSN aFC bournemouth vs. Swansea City 7 a.m., NBCSN everton vs. Southampton 9:30 a.m., NBC athletic Club vs. real betis 7:15 a.m., beIN Sports en Español Celta de Vigo vs. deportivo La Coruña 9:30 a.m., beIN Sports en Español Villarreal vs. Valencia 11:45 a.m., beIN Sports en Español milan vs. Hellas Verona 9 a.m., beIN Sports Juventus vs. bologna 9 a.m., beIN Sports borrusia dortmund vs. mainz 05 6:30 a.m., FOX Deportes eintracht Frankfurt vs. Schalke 04 6:30 a.m., Univision Deportes guayaquil vs. deportivo Cuenta 4:30 p.m., GolTV domingo 6 Manchester City vs. Huddersfield Town 5:30 a.m., NBCSN arsenal vs. burnley 8:30 a.m., CNBC Chelsea vs. Liverpool 8:30 a.m., NBCSN atlético vs. espanyol 7:15 a.m., beIN Sports en Español napoli vs. Tornio 6 a.m., beIN Sports Porto vs. Feirense 12:15 p.m., GolTV

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

LAFC Advierte A AFiCionAdos El nuevo equipo de L.A. promete remover a aquellos que griten ‘eehh puu...’ en el Banc of California Stadium

213.239.4562/LOS ÁNGELES

Este fue el comunicado de prensa que envió el equipo angelino con respecto a lo sucedido: “Los Angeles Football Club (LAFC) y The 3252 Independent Supporters Union están comprometidos en crear un ambiente positivo, entusiasta e inclusivo para todos los aficionados en nuestro camino al mundo del futbol por medio del juego del mundo”. “El coro ofensivo durante

LAFC vs. FC DALLAs

LA GALAxy vs. Houston

Cuándo: BBVA Compass Stadium, Houston, TX Hora: 5:30 p.m. TV: Spectrum Deportes

el saque de portería es erróneo y no es lo que representamos. Les pedimos a todos aficionados y seguidores trabajen juntos para eliminar esto del Banc of California Stadium”, dijeron el presidente y parte dueño del LAFC, Tom Penn y Josef Zacher, el presidente de The

3252, en un comunicado conjunto. “LAFC y The 3252 no apoyan o condonan el uso de lenguaje ofensivo y cantos inapropiados. Ellos no tienen lugar en el Banc of California Stadium o entre nuestro club. Cualquier aficionado que sea identificado en este coro

¡Subasta Pública! Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘09 Toyota Camry Vin# - 576905

‘11 Ford Fusion Vin# - 237305

‘13 Jeep Patriot Vin# - 172028

‘14 Chevy Caprice Vin# 946780

‘12 Chevy Express Vin# - 107433

‘13 Ford Explorer Vin# A93992

‘07 Honday Odyssey Vin# - 058782

‘09 Toyota Tacoma Vin# 619437

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

ofensivo, será removido del estadio y el club le revocará la membresía”, agregaron. El LAFC sostendrá su segundo partido en casa este sábado cuando enfrente al FC Dallas este sábado, 5 de mayo, en el Banc of California Stadium (1 p.m, Univision)

SÁBADO

5 de Mayo, 2018 - 9:00am Admisión Libre!

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745

(310) 353-71400

Sábado, 5 de mayo

Cuándo: Banc of California Stadium Hora: 1 p.m. TV: Univision

RiNGO H.W. CHiU/Ap

domingo la visita del Sounders, al que venció con jelreda@hoyllc.com un agónico gol de último minuto, y en el entremedio, urante el primer el comisionado de la MLS, partido en la historia Don Garber, aprovechó para del LAFC en el hablar con los medios de Banc of California comunicación y expresarles el Stadium, los coros deseo de buscar una solución. de “eeehhh puuuu…” se “Tenemos mucha fe en estrenaron en el inmueble los equipos de apoyo”, dijo cada vez que el portero del Garber. “He hablado con Sounders de Seattle, Stefan ellos, ellos entienden. Vamos Frei, hacía un saque de a detenerlo y si no podemos portería. detenerlo vamos a ver qué El LAFC recibió el podemos hacer”.

Por JAD EL REDA

La Jornada

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 5 de Mayo - 9:00am Inspección Previa: 5/3 & 5/4 9:00am - 5:00pm Mayo 5 7:00am - 9:30am

Nueva hora de inicio

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side.

www.kenporterauctions.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

El día quE El futbol pudo más 213.239.4562/loS ángeleS jelreda@hoyllc.com

CorteSía: pablo garCía

asta el día de hoy, a sus 42 años, su madre no entiende aún cómo o en dónde

El presentador Pablo Mariño habló con HOY Deportes de Maradona, Messi y su más grande pasión

nació su pasión por el futbol, especialmente porque en la familia Mariño no hay futboleros. “En el Mundial del ‘86 tenía 10 años… me acuerdo dando vueltas en [la sala] de mi casa y gritando ‘Goool’ como loco”, recordó desde España a HOY Deportes el periodista deportivo Pablo Mariño. “Desde ese momento nunca más dejé de jugar futbol. Cuando tenía la posibilidad de verlos por televisión, bajaba el volumen y me ponía a relatar los partidos”. El argentino tenía la visión que de alguna manera su vida estaría conectada al futbol, sea en la cancha o detrás de los micrófonos, lo importante era que fuera relacionado a su más grande pasión. “En la secundaria, éramos

PASIÓN. El periodista Pablo Mariño se encuentra en Madrid para una cobertura especial de El Clásico.

El Real Madrid y Barcelona viven dos realidades similares de cara a El Clásico que se jugará el domingo en el Camp Nou (11:45 a.m., beIN Sports en Español). Los Merengues firmaron su pase a su tercera final consecutiva de la Liga de Campeones cuando vencieron al Bayern de Munich en la serie de semifinales y el Barca se coronó como campeón de La Liga al vencer al Deportivo La Coruña a falta de cuatro fechas. Ambas escuadras llegan motivadas para este encuentro que además se juega en medio de la polémica pues el técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, envió un mensaje por medio de su capitán, Sergio Ramos, que no harían “el pasillo” al campeón como tradicionalmente se hace cuando un equipo se corona. Varios personajes han dado su

tres amigos, que terminamos siendo periodistas deportivos y con quienes hacíamos una revista deportiva alternativa que no se publicaba en ningún lado”, dijo Mariño. “Los lunes armábamos lo que pasaba en el futbol del fin de semana con dibujos y con su reseña escrita de los partidos. Intentábamos ser periodistas y ahora los tres somos”. Llegó a Estados Unidos en el 2000, a los 24 años de edad, y empezó trabajando en producción, escribió para páginas web, además de la parte digital de Univision, en donde eventualmente tuvo un segmento en Contacto Deportivo comentado sobre la liga de Francia y la Liga MX. En agosto de 2012 surge la posibilidad de beIN Sports en Español como presentador y comentarista. “Como jugador no lo pude hacer entonces me dije ‘me queda lo otro’, el periodismo

deportivo, televisión, radio”, señaló Mariño, quien empezó a trabajar para alcanzar su sueño a los 19 años en distintas facciones del periodismo. Mariño, quien reside en Miami, es uno de los conductores, junto a Ana Cobos, en el show The Locker Room en la semana (lunes, miércoles y viernes) y The Extra los sábados y domingos. El oriundo de Buenos Aires viajó hasta Madrid para una cobertura especial de El Clásico español entre el Barcelona y Real Madrid. Él recuerda que el Mundial en México cambió su vida, pues Diego Armando Maradona encantó al mundo con su zurda y el pequeño Mariño fue una de las tantas víctimas hechizadas por la magia del ‘10’ argentino que alcanzó otra Copa Mundial para la Albiceleste.

Si su niñez estuvo marcada por Maradona, su vida adulta lo está por otro gran jugador argentino, Lionel Messi. Por eso no le es fácil distinguir a quién elegir como el mejor futbolista entre ambas superestrellas. “Lo pongo a pensar en privado y es difícil contestarlo”, dijo Mariño. “Maradona es lo más grande que ha tenido la Argentina como jugador porque nos llevó a lo más alto, nos llevó a la gloria. Pero soy más contemporáneo de Messi porque lo vi nacer, crecer, lo veo día a día, es parte de mi vida cotidiana”. Mariño destacó que Messi ha ganado más como jugador, aunque le falta la Copa Mundial, pero “los voy a poner uno al lado de otro, como periodista y como fanático de futbol, no quiero decir que Messi es menos que Maradona por no haber

BARCELoNA vS. REAL MADRID Cuándo: Domingo Dónde: Camp nou Hora: 11:45 a.m. TV: bein Sports en español

ganado el Mundial pero es muy difícil contestarlo… así que lo voy a dejar con puntos suspensivos”. Como todo padre de familia y buen hincha del River Plate, Mariño pide constantemente a sus dos hijos, de 12 y 6 años, que estudien fuerte para lograr buenas calificaciones pero que también jueguen futbol. “Ser periodista deportivo y trabajar en la televisión es una responsabilidad muy importante porque hay mucha gente que te mira y tiene uno que estar preparado”, señaló. “Es un estilo de vida porque desde que me levanto, preparo las cosas para mi familia e inmediatamente hablo con colegas de otros países para investigar, para que me cuenten intimidades y estar al día de todo”.

Sin paSillo Merengue en el CláSiCo opinión al respecto, mientras que algunos muestran su molestia por la decisión del francés, otros lo apoyan. “En mi opinión personal, no estoy a favor del pasillo, no por este caso… no lo entiendo, sé que es una tradición pero no lo viví en otro país”, dijo el periodista Pablo Mariño, quien es el presentador de The Locker Room y The Extra en beIN Sports en Español y está en Madrid en una cobertura especial.“Sé que es una tradición aquí en España y que Barcelona rompió con esa tradición. A mí me parece más un tema de rivalidad”. Aunque La Liga le pertenece a Lionel Messi y Barcelona, Mariño aseguró que todavía hay mucho por qué

jugar, además que será un partido muy físico y áspero. “Se juega el honor porque los Clásicos son un partido aparte”, dijo vía telefónica el argentino. “Aquí no se considera cómo llega cada equipo o en qué situación está. Si el Real Madrid estuviera aún jugando por La Liga o el Barcelona no fuera campeón entonces se estaría jugando mucho más, pero lógicamente en este partido se juega la historia, la rivalidad. Real Madrid no va a querer perder, especialmente porque sabe que el Barcelona va a querer festejar La Liga después del encuentro con su gente”.

- Jad El Reda

DaviD raMoS/afp

Por JAD EL REDA

EL PARTIDO

Real Madrid advirtió que no hará pasillo al campeón Barcelona y desató la polémica.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

l representante del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán Saldívar Jr., presentó el lunes renacimiento del proyecto “Boxeando sin Fronteras. Two Nations, One Dream”, que inició su padre, quien falleció en el 2014 y era el presidente de la organización. El proyecto es un programa boxístico binacional que busca vincular a las comunidades de México y Estados Unidos por medio de torneos de boxeo, dándole la oportunidad a nuevos talentos. “Estamos aquí para apoyar e impulsar ‘Boxeando sin Fronteras. Dos Naciones, un Sueño’”, dijo a HOY Deportes ‘Pepe’ Sulaimán en las instalaciones del gimnasio Ramón Espada Boxing. “Aquí en Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

EntrE dos nacionEs

El CMB revive programa binacional boxístico que iniciará en Los Ángeles

cOrtESía: WBc BOxiNG

Por JAD EL REDA

UNIDOS POR EL BOXEO. El Consejo Mundial de Boxeo anunció el reinicio del proyecto del fallecido expresidente José Sulaimán.

está la capital del boxeo en Estados Unidos. Aquí se crean, se entrenan los boxeadores y es el

lugar propicio para dar continuidad al proyecto que ya inició en México y en Chicago. Hoy [lunes] fue

un gran paso para retomar ese programa y la segunda emisión de ese torneo”. Durante la ceremonia

incluirán a latinos de otros países. “Arriba del ring se golpean pero abajo todos son grandes amigos o sino amigos (risas)”, dijo el representante. “La muestra de presentación estuvieron de caballerosidad antes de exboxeadores como Israel la pelea y después dándose Vázquez, Daniel Ponce de León, Rubén Martínez, Paul un abrazo y estrechando la Banke, Alexis Rocha, Joseph mano, felicitándose. Incluso al perdedor, siempre hay Landeros, Juan Laporte y un reconocimiento hacia el el referí Armando Cáiz. Además del Subsecretario de vencedor”. Según Sulaimán, la Relaciones Exteriores para convocatoria se planea será América del Norte, Carlos lanzada antes de final de Manuel Sada Solana. año y a más tardar al inicio “Vamos a lanzar la convocatoria cuando ya esté del 2019. Los exboxeadores acompañarán el proyecto y todo organizado”, explicó. serán parte de los eventos. “Este fue el primer paso. “Esperamos sea en dos Con el embajador vamos meses”, dijo ‘Pepe’. “Israel a trabajar de inmediato y Daniel, son grandes porque nos gustaría amigos y siempre nos hacer este evento, que no apoyan. Son excampeones y solamente son peleas, sino que entrenamientos, labores que ahora son entrenadores. con la sociedad, interacción A ellos les interesa mucho este tema, son dos piezas entre ellos”. muy importantes que nos Sulaimán busca que pueden ayudar como en las este programa sirva como actividades del gimnasio ejemplo de tolerancia para y ya después se darán las las comunidades de ambos peleas”. países, pero que también

Desde el 2007 al 2010, Israel Vázquez y Rafael Márquez pelearon en cuatro combates sangrientos que serán recordados por mucho tiempo. La serie ha sido catalogada en el mundo boxístico como una de las mejores de la historia en la que ambos de dividieron honores y no quedaron a deber sobre el cuadrilátero. Vázquez fue uno de los invitados el lunes por uno de los representantes del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán Saldívar para la presentación de “Boxeando sin Fronteras. Two Nations, One Dream”. Sin embargo, fue el

tercer encontronazo en la categoría super peso gallo que sobresalió de esa serie, cuando en el Home Depot Center -hoy el StubHub Center, en Carson-, ‘Magnífico’ Vázquez venció por segunda vez consecutiva a su rival por decisión dividida y que a la postre fue premiada como la Mejor Pelea por Ring Magazine en 2008, al igual que en la segunda en 2007. “Siempre son muchos los recuerdos, uno sube al ring a dar lo mejor de sí”, dijo a HOY Deportes el tres veces excampeón. “Hacer lo mejor que se puede y agradecido con toda a esa gente que

apoyó esa pelea. A ‘Rafa’ que le mando un cordial saludo pues, fue una pelea de ensueño, que me catapultó a nivel mundial”. Sin embargo, los fuertes golpes intercambiados contra Márquez tuvieron sus consecuencias, mismas que lo obligaron a dejar el deporte que aún lo apasiona. “Físicamente, voy a perder el ojo”, dijo Vázquez. “Lamentablemente las cirugías que me practicaron no dieron resultado y con el tiempo fueron empeorando. Tengo el apoyo del Consejo Mundial de Boxeo, que está muy al pendiente de mi salud y lo tengo muy bien

asimilado, por algo pasan las cosas. Son accidentes y me costó todo esto. Estoy contento de haber entregado todo por la gente”. A pesar del difícil momento que afronta debido a sus problemas físicos, Vázquez recuerda siempre con cariño su tiempo en el cuadrilátero y por eso trata de mantenerse conectado al deporte. “Todas las lesiones que se me acumularon y que no me dejaron seguir con mi carrera, pero de igual forma siempre agradecido con todo eso”, dijo Vázquez. “Tengo un gimnasio de boxeo y le dedico mayor parte del

cOrtESía

VÁzquEz EVOca ENcarNadO duELO aNtE MÁrquEz

Israel Vázquez perderá su ojo derecho debido a los golpes que recibió contra Rafael Márquez.

tiempo a los jóvenes a tratar de sacar campeones del mundo. De alguna manera siguiendo el camino del

boxeo, que fue el deporte que me abrió las puertas al boxeo mundial”. - Jad El Reda.

ecauich@hoyllc.com

a historia de Cecilia Braekhus (32-0, 9 KO) apenas comienza a sonar en Estados Unidos, donde peleará por segunda vez este sábado en el StubHub Center de Carson. La nacida en Cartagena, Colombia, tiene todas las características de una mujer latina, pero solamente sabe preguntar en español: “¿dónde está la playa?”. Razones le sobran para no saber español, pues a los tres años de edad fue adoptada por sus padres noruegos. Dice sentir la sangre latina correr por sus venas y quiere conocer un poco más de sus raíces colombianas. Pero Braekhus ha enfrentado muchas adversidades desde un principio en Europa, pues en su país estuvo prohibido el boxeo por mucho tiempo, por lo que tuvo que atravesar fronteras para pelear en Alemania y Dinamarca. “Cuando tenía 13 años no era muy popular el boxeo femenil en Noruega. Cuando le dije a mis papás que quería pelear me dijeron que tuviera mucho cuidado. De hecho, entrené un año a escondidas”, dijo Braekhus a HOY Deportes. Su única pelea en Estados Unidos fue en Florida, donde venció a Nicole Woods en 2008, en lo que era apenas su octava contienda como profesional. “Muchas cosas han cambiado, ahora no hay tanto escepticismo con mujeres que quieren hacer artes marciales o boxeo. Está avanzando, me gustaría que fuese más rápido, pero está pasando”, expresó.

Campeona Con sangre Cafetera

Braekhus quiere aprender más de sus raíces latinas, mientras estelariza primera pelea femenil por HBO La apodada ‘Primera Dama del Boxeo’ es actualmente la mejor peleadora en el mundo, con 21 defensas al hilo. Es campeona de la Federación Internacional de Boxeo, Organización Mundial de Boxeo, Asociación Mundial de Boxeo, Consejo Mundial de Boxeo y Organización Mundial de Boxeo. Este sábado, Braekhus enfrentará a Kali Reis (13-6-1, 4 KOs) en la primera pelea femenil que será transmitida por HBO. Será la contienda

coestelar del combate entre Gennady Golovkin y Vanes Martirosyan por el campeonato de peso mediano (11 p.m., HBO), la cartelera montada de último momento tras el positivo de antidoping de Saúl Álvarez. “Ojalá que hayan más peleas de mujeres después de la mía el sábado. Esto es lo más grande que he hecho. Es definitivamente lo más grande en mi carrera”, indicó la peleadora de 36 años. En su esquina tendrá a la exboxeadora Lucia Rijker, quien fue muy popular

SuPEr MONarCa. Breakhus va por su defensa número 22.

por su papel de villana en la película Million Dollar Baby. “Es una oportunidad muy grande el estar en su esquina, de apoyarla en su sueño. Y también de mi sueño de estar el boxeo femenil en HBO. Es un honor compartir algo con ella. No necesita mucha ayuda, ya es una peleadora completa. Solamente me necesita que yo esté para recordarle de lo que es capaz”, expresó la expugilista holandesa. En 2005, Rijker iba a protagonizar una contienda ante Christy Martin denominada “Million Dollar Lady”, donde la ganadora se iba a llevar un millón de dólares y era catalogada como la pelea más grande en el boxeo femenil, pero Rijker se rompió el talón de Aquiles y la contienda tuvo que ser cancelada. El promotor de ese evento, Bob Arum, nunca más volvió a programar el pleito, lo que representó un paso hacia atrás gigantesco para el boxeo femenil. “Las cosas pasan de la forma en que pasan. No vale de nada lo que pudo haber pasado. Estamos viendo hacia adelante, el estado del boxeo femenil es bueno. Estoy viendo lo que puedo dar al boxeo con mis talentos ahora”, expresó Rijker en entrevista con HOY Deportes.

Cortesía: tom HoGan

213.245.0743/los ÁnGeles

Cortesía: tom HoGan

Por Eduard CauiCh

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Golovkin arriesGa pelea ante Canelo al enfrentar a rival ‘frustrado y peliGroso’ El kazajo Gennady Golovkin (37-0-1, 33 KOs) no quiere pensar en Canelo y hasta le molesta que le pregunten sobre el mexicano. Su molestia es entendible pues el campeón de peso mediano tuvo que buscar en Vanes Martirosyan (36-3-1, 21 KOs) a un rival de emergencia para su duelo de este 5 de mayo en el StubHub Center de Carson (11 p.m., HBO) después que el mexicano dio positivo a la sustancia prohibida clembuterol y fue suspendido por seis meses. Martirosyan, exolímpico, viene de perder tres de sus últimas seis contiendas; ante Demetrious Andrade, Jermell Charlo y Erislandy Lara, pero es un rival de cuidado, según Golovkin. “Por años todos han desestimado a mis rivales, les recuerdo que he sido campeón por ocho años pero no porque enfrenté a rivales faciles. Nunca me negué a enfrentar a nadie”, dijo Golovkin, quien dijo tener esperanzas de enfrentar a Canelo en septiembre, pero que no piensa en ello. Canelo y Golovkin empataron en septiembre pasado en una contienda que desató mucha polémica. “No es ni siquiera inteligente pensar en esa pelea”, dijo el campeón de la Federación Internacional de Boxeo, Organización Internacional de Boxeo,

Asociación Mundial de Boxeo y Consejo Mundial de Boxeo. “No tiene sentido hablar de esa pelea”, agregó. Su promotor Tom Loeffler luego interrumpió la plática del campeón con los reporteros para recordarles la pelea del sábado. “Si él no gana este 5 de mayo, no habrá plática de la pelea ante Canelo en septiembre. Un golpe puede cambiarlo todo”, expresó su promotor. “Vanes es un peleador muy frustrado, muy peligroso. Es un rival muy peligroso para Golovkin si no está concentrado”. Para estas contiendas por HBO, Golovkin ha ganado en el pasado alrededor de $2 millones por pelea (ante Daniel Jacobs, Dominic Wade y David Lemioux), a diferencia de los tres millones garantizados que obtuvo en septiembre cuando enfrentó a Canelo, más el Pago por Evento. Sobre la cancelación de la pelea y desde luego, el ganar menos en este Cinco de Mayo, Golovkin dijo: “Si en la vida te enfocas en lo negativo, no vas a durar mucho. Me gusta mi deporte, es lo que me tiene activo”. Por su parte, Loeffler agregó que la relación con Canelo se ha tornado muy difícil y ha llegado al punto que Golovkin y Canelo “no se caen bien”. - Eduard Cauich

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de mayo del 2018

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

l estigma de la violencia que se vive dentro de un octágono de artes marciales mixtas, ha sido una de las razones por la que el deporte no había crecido con la rapidez que en un principio se deseaba en Latinoamérica. Sin embargo, poco a poco las cosas han ido cambiando y el entendimiento del deporte ha permitido que el MMA tome fuerza en países tan futboleros como Colombia. “A nivel de las academias aquí ha crecido mucho”, dijo Fredy Serrano vía telefónica desde Bogotá a HOY Deportes. “Se ha dado a conocer el deporte. Los medios de comunicación lo están impulsando y lo están

OctágOnO cOn sabOr latinO

con internacionales”, detalló. “En esta ocasión tenemos a un chileno, tenemos Brasil y Cuba en nuestra cartelera. Lo que se busca es darle un nuevo aire a Empire”. Serrano, quien es la imagen del proyecto y fue el primer colombiano en ganar un combate en UFC, será parte de la cartelera del 19 de mayo (6 p.m.), en el Auditorio Mayor de Bogotá, como el evento principal ante dando a conocer de una mejor MMA, una propuesta que el brasileño Joseph Vieira manera porque el tema ha renace en Colombia con (3-0). sido lo de la violencia. Esto peleadores latinos, semejante Entre los participantes de ha ido cambiando. Colombia a Combate Américas. NUEVO IMPERIO. Fredy Serrano se enfrenta al brasileño Joseph esa velada, que se puede ver no es la excepción y el MMA “Empire es como una en diferido por Claro Sport, ha sido el deporte con mayor segunda versión de un evento Vieira en el estreno de Empire MMA en Bogotá. están Jhon ‘Ronin’ Bedoya, crecimiento en este siglo que ya se realizó también Fabio Arboleda, Javier Blair, XXI”. aquí en Bogotá hace dos años en el inicio de nosotros nos academias en Colombia César ‘Cobra’ Balanta, Serrano (3-2) fue uno que se llamaba ‘Colombia interesa ser la cantera de estas y tiene la oportunidad de Zarará Mora y Jhon Tacha. de los participantes de vs The World’”, recordó el empresas, como Combate entrenar mucha gente, The Ultimate Fighter ‘Profe’. “Combate Américas Américas y por qué no, entrenar en los gimnasios. De Además de que las mujeres estarán representadas por la Latinoamérica en 2014, está a un escalón más arriba de UFC”. Su compañero, esta manera puede analizar colombiana Lina Franco (3haciendo parte de UFC en que nosotros. Ellos llevan Alex ‘Rolo’ Torres es el quién puede servir para 2-0) que enfrenta a la chilena 2015 y hoy es socio de la trabajando muy fuerte en matchmaker de Empire por estos eventos. “Estamos Gloria Bravo (4-3). compañía promotora Empire toda Latinoamérica pero su conexión con todas las trabajando en esta ocasión

Nueva empresa de artes marciales mixtas nace en Colombia y busca impulsar prospectos

CORTESÍA: EMPIRE MMA

Por JAD EL REDA

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Empleo AUTOMOTIVE Car Window Tinting Pro Needed El centro de tinte y tinta necesita un técnico de tinte de ventana de automóvil, de nivel profesional a nivel medio. Contratación inmediata 818-400-4842 Servicios provistos por el centro: llantas vidrios polarizados envoltura del coche descansos choques levantamiento off road instalación de barras de luz led cajas personalizadas instalación estéreo y DVD Ubicación: Van Nuys y Oxnard horario de trabajo flexible Pague en efectivo o 1099 Excelente tasa de pago - DOE DENTAL

Lab Technician

Dental-Ortho lab hiring FT or PT for acrylic work, wires, 3D processing, etc. Some experience or will train. 310487-0087

Empleo LANDSCAPE

Jardineros de Mantenimiento

Buscamos jardineros de mantenimiento de paisajes a tiempo completo para unirse a nuestro equipo en un excelente ambiento de trabajo! Estamos aceptando candidatos con o sin licencias de conducir. Todos los candidatos que se les ofrezca trabajos deberán pasar unexamen de detección de drogas. Trabajo de tiempo completo, tarifa por hora dependiendo de la experiencia. Los beneficios incluyen dias festivos pagados, dias de enfermedad y vacaciones. Plan de salud disponible.

Empleo RESTAURANT Server La Cevicheria in Mid-City is looking for a p/t friendly and experienced server with great customer skills to join the team. Please apply in person Wednesday through Sunday. 3809 W. Pico Blvd. LA 90019

Servicios de Presentaciones

El Chat más caliente para Latinos

Bemus Landscape

Bemus.isolvedhire.com/ jobs/ Santa Ana; Riverside; Dana Point; San Marcos

888-557-7910

¡Solicite en línea o llame ahora!

30 Minutos de Prueba Gratis MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

213-316-0446

18+

fonochatlatino.com

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213 237-7333

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

CLASIFICADOS

1-213-2377333

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de mayo del 2018

Patrocinado por

VIAJE A TRAVÉS DE LA GASTRONOMÍA DE MÉXICO Presentado por

DIANA KENNEDY Y SUS AMIGOS Panel liderado por Amy Scattergood 5 de mayo de 2018 | 7 p.m. Teatro Million Dollar | 307 S Broadway, Los Ángeles Boletos: $15

Diana Kennedy, autora galardonada con el premio James Beard, reﬂejará una vida dedicada a la gastronomía dinámica y brillante de México. Todo esto en un evento que, además, presentará imágenes de su próximo documental “Nothing Fancy: Diana Kennedy” (Nada soﬁsticado: Diana Kennedy). Los que tengan boletos para la actividad podrán visitar el Grand Central Market para probar platillos diversos de los siguientes restaurantes mexicanos: Ana María Mexican Food, La Tostadería, Tacos Tumbras a Tomas, y Villa Moreliana. lafoodbowl.com

Carlos Salgado

Gabriela Camara

Bricia Lopez