Hoy 2 de marzo by Hoy Los Ángeles

Francine Orr/lOs angeles times

vierneS 2 De marzo De 2018 somos una Publicación de

ViVir en la calle Por las elevadas rentas, miles de angelinos se han quedado sin casa »6-7

ESPEcTáculOS

nOcHe DOraDa

latinos van en busca del oscar este domingo con Guillermo del Toro como el gran favorito » 11 - 14 DEPORTES

nace Un nUeVO eQUiPO en l.a. el laFc de carlos Vela disputará su primer partido en la historia » 17

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n EDITORIAL

La separación de familias es una práctica común del gobierno de EE.UU. Miles de padres que cruzaron sin autorización a Estados Unidos en los últimos años, fueron arrestados con sus hijos en centros de detención de inmigrantes. Pero el caso de una mujer brasileña y su niño, ilustra lo que los defensores de los inmigrantes llaman un enfoque más severo para la aplicación de la ley inmigratoria, que apunta a separar a padres e hijos. Actualmente, la mujer está detenida en Texas, mientras que el menor fue llevado a un refugio en Illinois. La meta tácita, alegan los defensores, es desalentar a los padres a cruzar sin permiso o intentar solicitar asilo. La madre brasileña -que pidió ser identificada solo como Jocelyn, porque huyó de la violencia doméstica- ingresó a Estados Unidos en agosto pasado, con su hijo de 14 años, quien, según afirmó, estaba siendo amenazado por pandillas. Ambos esperaban solicitar asilo. Las familias migrantes, como la de Jocelyn, generalmente son procesadas por los tribunales de inmigración, algo que se considera un proceso administrativo. Estas familias son detenidas juntas, o liberadas con órdenes para comparecer en procedimientos judiciales posteriores. Sin embargo, el presidente Trump prometió poner fin a la práctica, que consideró como

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

página editorial “captura y liberación”. Según defensores públicos y de los inmigrantes, cada vez más parientes inmigrantes que llegan a la frontera sur, en busca de asilo, están siendo acusados en tribunales penales federales, desde El Paso hasta Arizona. Jocelyn fue acusada de un delito menor, y su hijo fue trasladado a un refugio en Chicago. No existen estadísticas completas, pero para activistas y abogados la evidencia empírica sugiere que la práctica se está extendiendo. “No se supone que haya una detención generalizada de quienes buscan asilo, pero en realidad, eso es lo que está sucediendo” en El Paso, aseveró Dylan Corbett, director del Hope Border Institute, un grupo sin fines de lucro que trabaja en temas de justicia social. “¿Qué está pasando?, nos preguntamos. ¿Cuáles son las nuevas políticas?”. La semana pasada, 75 demócratas del Congreso, encabezados por la representante Lucille Roybal-Allard (D-Downey), enviaron una carta a la secretaria de Seguridad Nacional, expresando su indignación por el aumento de las separaciones familiares y exigiendo a los funcionarios aclarar sus políticas en dos semanas. “Estamos muy preocupados de que estas prácticas se estén expandiendo y

empeorando, lo cual traumatizaría aún más a las familias e impediría el acceso a un proceso justo para buscar asilo”, escribieron. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) no admite que esté apuntando a las familias, y en cambio afirma que está haciendo cambios de procedimientos y políticas para disuadir la inmigración ilegal. Defensores públicos federales señalaron que acusar penalmente a los solicitantes de asilo no solo viola los tratados internacionales, sino que alienta a los migrantes a declararse culpables para poder terminar su caso rápidamente, ser deportados y tratar de reunirse con sus hijos. “Esto afecta la legalidad o la constitucionalidad de su declaración de culpabilidad”, expuso Maureen Franco, defensora pública federal del distrito occidental de Texas. “En ellos opera el concepto erróneo ‘entre más rápido termine mi caso, más rápido recuperaré a mis hijos’. Cualquier abogado les dirá que no es así”, afirmó. Es urgente que el gobierno de Estados Unidos respete las leyes internacionales de asilo. No hacerlo, lo coloca en la misma situación de países que violan sistemáticamente los derechos humanos.

n CARTAS AL EDITOR En este debate de las armas, la verdad es que ya no se sabe a quien creerle o a quien hacerle caso. La propuesta del presidente de armar a los maestros me pareció absurda desde que la escuché, pero cuando me puse a pensar que es cierto, que la mayoría de los muertos en esas balaceras ocurren en los primeros minutos, y que a lo mejor alguien armado dentro de las escuelas, podrían detener el ataque mientras llegan las autoridades. Me parece una locura que haya tantas armas por todos lados, y mientras tanto las amenazas contra las escuelas van en aumento. No sé qué podemos hacer, pero es urgente que los políticos hagan algo para evitar que siga muriendo tanta gente inocente. Gabriela Martínez / Moreno Valley

Solo quieren un pretexto

Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

n esta lucha de de titanes, nadie saldrá vencedor. Sí, me refiero al enfrentamiento del presidente Donald Trump contra el estado de California. Los dimes y diretes han ido de un lado a otro. El estado ha implementado sus leyes santuario y ha provocado un enorme disgusto de parte del presidente Trump, quien ha amenazado a California con retirar los agentes federales de inmigración, y ahora, más recientemente, ha ordenado operativos de los agentes de ICE por todas las ciudades del estado. En respuesta, los californianos, están cada vez más alejados del presidente y de sus acciones. La actitud del presidente es irresponsable, porque lanzar operativos contra la población, en represalia porque no están de acuerdo con sus políticas, es algo que solo provoca división, rencor y enojo. Se ha divulgado que el presidente Trump vendrá a California durante el mes de marzo, para revisar los prototipos de valla fronteriza y a recaudar fondos para el partido republicano. Lo más probable es que su presencia provoque airadas manifestaciones y protestas. Ojalá todo el mundo mantenga la calma y no provoquen que este enfrentamiento se salga de control. No hay que olvidar que muchos de los seguidores de Trump, están esperando cualquier pretexto para expresar toda su ira.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES NIÑA DE 8 AÑOS PRIMERA EN RECIBIR PREMIO DE INSTITUTO NUCLEAR MÉXICO. Con tan solo ocho años, Xóchitl Guadalupe Cruz López es la primera niña en todo México que recibe el “Reconocimiento ICN a la Mujer”, que otorga el Instituto de Ciencia Nuclear de la UNAM, por demostrar aptitudes sobresalientes para el trabajo de divulgación científica. Originaria de la zona Altos de Chiapas, en el sur del país, Xóchitl actualmente cursa el tercer grado de primaria en la escuela Josefa Ortiz de Domínguez. Desde los cuatro años mostró su interés por investigar todo lo referente a la ciencia, a pesar de vivir en una zona rural. Xóchitl narró que, entre otros proyectos, ha construido un calentador solar de agua para su propio domicilio. Ahora, está pensando en hacer uno más grande con paneles solares, por lo que está buscando el apoyo de universidades o investigadores.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

CONGRESISTAS PIDEN A TILLERSON NO INTERFERIR EN COMICIOS SALVADOREÑOS WASHINGTON. Un grupo de congresistas demócratas pidió por carta al secretario de Estado, Rex Tillerson, que Estados Unidos permanezca “neutral” y no “interfiera” en las elecciones salvadoreñas del próximo domingo, cuando 5.2 millones de votantes tendrán que renovar el Parlamento y elegir a sus alcaldes en las elecciones locales y legislativas. La congresista Jan Schakowsky lideró esta iniciativa que apoyaron 20 de sus colegas en la Cámara de Representantes, como Luis Gutiérrez y Raúl Grijalva.

DECISIÓN DE CORTE ALARGA VIGENCIA DE DACA LOS ÁNGELES. Como un alivio recibieron unos 700 mil ‘dreamers’ la decisión de la Corte Suprema de la nación, al rechazar intervenir en la disputa sobre el programa Daca. Ahora el caso seguirá su curso en el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, lo que puede tomar meses en resolverse. Al mismo tiempo, permite que Daca siga vivo y asegura las peticiones de renovación de los amparados a este programa. ICE ARRESTA A 150 PERSONAS EN EL NORTE DE CALIFORNIA OAKLAND. Agentes federales arrestaron a más de 150 personas sospechosas de violar las leyes de inmigración durante una redada de tres días en Stockton, Sacramento, San Francisco y Bay Point, en el norte de California, dijeron el martes las autoridades. Cerca de la mitad de los detenidos tienen condenas criminales, pero otros 864 inmigrantes con antecedentes siguen en libertad. El subdirector de ICE, Thomas D. Homan, criticó a la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf, por haber enviado una alerta la noche del sábado por medio de Twitter, lo que evitó el arresto de más personas.

ACUSADO DE ACOSO DEJA EL SENADO DE CALIFORNIA SACRAMENTO. El senador Tony Mendoza, acusado por seis mujeres, incluidas cuatro subordinadas, de sugerir contactos sexuales, presentó sorpresivamente su dimisión el 22 de febrero, fecha en la que se votaría por su expulsión de esa cámara legislativa. El hispano de 46 años atribuyó a fines políticos las acusaciones en su contra y culpó de lo sucedido al presidente del Senado, Kevin de León. $20,000 POR ASESINO SUELTO COVINA. Las autoridades entregarán $20,000 a quien ayude a capturar al asesino de Karla Villa, de 15 años de edad, quien fue baleada el 6 de enero, en la 4500 North Healthdale Avenue, en Covina. Según agentes del sheriff, varios adolescentes habían llegado a una casa, en donde se anunciaba una fiesta en Instagram. Sin embargo, al arribar no había fiesta alguna, por lo que estaban esperando la dirección correcta antes de ser atacados. Los testigos pueden llamar al teléfono 323.890.5500. BUSCAN DESTITUCIÓN DE CONCEJAL PICO RIVERA. Varios residentes han organizado un movimiento para destituir a Gregory Salcido, concejal y maestro de preparatoria, quien habló despectivamente de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, y cuyos comentarios fueron grabados en video. Para iniciar el proceso, se entregaron 40 firmas de residentes votantes y después de que se corroboren, se requerirán 6,386 firmas más o el 20% de los votantes registrados en Pico Rivera en menos de 121 días, para forzar una elección de destitución.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Palmdale, Lynwood y East L.A. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 3 y domingo 4 de marzo, de 10 am a 3:30 pm HErMANDAD MExICANA: 38424 10th St East, Suite 250, Palmdale MI CASA ES PuEBLA: 328 South Indiana St, L.A. CENtro JALISCo: 3200 Mulford Ave, Suite 201, Lynwood CONSULADO SOBRE RUEDAS EN ORANGE La comunidad mexicana podrá tramitar pasaportes, credencial de elector, matrícula consular y actas de nacimiento, además habrá asesoría financiera y asesoría legal. Las citas se deben programar al teléfono: 1.877.639.4835 Fecha: Sábado 17 de marzo, de 8 am a 1 pm / Lugar: oficinas Corporativas de Northgate Market Dirección: 1201 N. Magnolia Ave, Anaheim ASISTENCIA CON EL TPS Los usuarios deben llevar copias de la última reinscripción y los “money orders” que se enviarán al gobierno federal por $495. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 4 pm; sábados de 8 am a 12 pm / Lugar: Consulado de El Salvador / Dirección: 3450 Wilshire Blvd, Suite 250, L.A. Admisión: Gratis

CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 3 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: todec Legal Center. 234 S D St, Perris Fecha: Del miércoles 7 al sábado 10 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: Iglesia Evangélica Bethel. 43907 Jackson St, Indio Fecha: Del martes 13 al sábado 17 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: Mision Hispana Foundation. 9190 Sierra Ave, Suite 204, Fontana

CARNAVAL DE PRIMAVERA Los espectadores podrán encontrar comida, música en vivo, juegos y diversión para toda la familia. Fecha: Sábado 3 y domingo 4 de marzo hasta las 11 pm Lugar: Anaheim Marketplace Dirección: 1440 S. Anaheim Blvd., Anaheim Admisión: Gratis

CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DuI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 3 de marzo, de 9 am a 1 pm IGLESIA LLAMADA FINAL 1031 Factory Lane, oxnard IGLESIA PALABrA DE FE. 2223 White Lane, Bakersfield uNItED WoMEN oF EASt AFrICA. Fairmount Ave, San Diego

TALLER DE EDUCACIÓN FINANCIERA Los participantes pueden aprender a manejar deudas, elaborar un plan de retiro y generar ahorros, entre otros temas del taller. Fecha: Sábado 17 de marzo, de 9:30 am a 11 am Lugar: Consulado de Guatemala. 330 N D St, Ste 120, San Bernardino Admisión: Gratis

ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, tPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas / Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. / Citas al teléfono: 213.417.8389 / Admisión: Gratis

TALLER DE FINANZAS El experto en finanzas Louis Barajas ofrecerá el taller sobre cómo salir de deudas e invertir para un futuro mejor. Fecha: Sábado 3 de marzo Lugar: Sheraton Park Hotel at the Anaheim Hotel Dirección: 1855 S Harbor Blvd, Anaheim, CA 92802 Inscripción al email: david.pena@ national.alpfa.org Admisión: Gratis

SÁBADO CONSULAR El consulado de Guatemala en L.A. abrirá sus puertas para ofrecer los servicios de pasaportes, DPI y matrícula consular. Fecha: Sábado 3 de marzo, de 8 am a 1 pm Dirección: 1975 riverside Dr., L.A

SÁBADO CONSULAR GUATEMALTECO La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular en la oficina localizada en San Bernardino. Fecha: Los sábados 3 y 17 de marzo, durante la mañana Dirección: 330 N D St, Ste 120, San Bernardino Información: 1.844.805.1011

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

Por Soudi Jiménez 213.344.6842/Los ÁngeLes swjimenez@hoyllc.com

n los últimos seis años es la tercera vez que la comunidad chapina atraviesa un prolongada crisis en el procesamiento y entrega de pasaportes en Estados Unidos, pero ahora en Los Ángeles quieren sentar un precedente para que el estado de Guatemala maneje mejor este servicio. “Estamos atrapados”, resumió Salomón Gordillo, inmigrante guatemalteco residente en San Diego, quien viajó hasta el consulado local en busca de este documento. “Nos afecta porque si queremos salir del país no podemos”, añadió el oriendo de Huehuetenango. En la Unión Americana hay 19 oficinas consulares, pero en este momento ninguno está entregando pasaportes, porque están condicionados a la provisión de libretas en las que se imprime ese documento.

HOYLOSANGELES.COM/ COMUNIDAD

Guatemaltecos en vilo

Los solicitantes de pasaportes en EE.UU. enfrentan una nueva crisis; ¿cuándo se resolverá? El Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX) y la Dirección General de Migración (DGM) están dando la cara; sin embargo, están atados de manos hasta que reciban la dotación de 1 millón de libretas que se licitaron en el 2017. “Se están capturando los datos y se les explica a las personas que deberán esperar algún tiempo, nosotros calculamos que van a ser cuatro meses, porque en marzo comenzaremos a imprimir, pero tenemos una cola atrasada”, explicó a HOY, José Barilllas, cónsul general de Guatemala en L.A.

EL DATO

Pasaportes pendientes en cifras

diRección GeneRAl de miGRAción

Noviembre: 1,105 DiCiembre: 1,105

AsistenciA en cAsos de pAsAportes Sitio web: igm.gob.gt/ Centro de llamadas: (502) 2411.2411

eNero: 1,949 Febrero (haSta el 23):

fotos: soudi jiménez/hoy

1,548 El funcionario consular aclaró que la impresión no depende del consulado, sino total: 5,707 Fuente: Consulado de Guatemala en L.A. de la DGM. Los pasaportes de dejaron de entregar desde noviembre de 2017; a la fecha, solo Alejandra Mena, vocera en L.A. llevan una cifra de la DGM, aseguró a HOY superior a los 5,700 en entrevista telefónica documentos pendientes. que desde que se resolvió el recurso en contra del proceso, interpuesto por uno de los participantes en la licitación, tienen vía libre para recibir el primer lote de libretas que deberá proveer la empresa GSI Guatemala, S.A. “Se adjudicó esta compra de un millón de cartillas y en mayo recibiremos la primera entrega, que son 400,000 cartillas; [de ellas son] 380,000 ordinarias, 10,000 oficiales y 10,000 diplomáticas”, detalló la funcionaria. Hasta principios de diciembre, Migración tenía alrededor de 102,000 libretas para atender toda la demanda de pasaportes, pero hasta el 19 de febrero la cifra se redujo a 52,000. “Hubo gente que solicitó pasaportes en noviembre, esos pasaportes se están TRÁmiTe. un empleado consular realiza la captura de las huellas dactilares para el pasaporte. saldando pero no se están

A pesar de que la entrega es indefinida, en promedio acuden 100 personas diariamente al consulado local a solicitar un pasaporte.

tomando todos los casos de lleno, sino que se están priorizando”, señaló Mena. Una escasez de libretas similar se reportó en octubre de 2013 y se repitió a finales de 2016, cuando los solicitantes esperaron hasta nueve meses; este tipo de crisis se registra cuando realizan licitaciones y cambian de proveedor dejando a los interesados en el limbo. A juicio de Aroldo Ramírez, vicepresidente de la Coordinadora de Organizaciones Guatemaltecas en Los Ángeles (Cogla), este problema refleja “una falta de compromiso con el migrante”. Por esa razón, Ramírez reveló a HOY que están preparando una demanda en la Corte de Constitucionalidad, con el apoyo del procurador de derechos humanos

guatemalteco, Jordán Rodas, con el fin de que se ponga un alto a esta crisis. “La vez anterior [a principios de 2017] le compraron pasaportes a Alemania solo para salir del compromiso, no previnieron la demanda [de pasaportes]”, cuestionó el activista. “Estamos preparando una demanda en la Corte para que le pongan plazo, y que comiencen a entregar pasaportes, a más tardar mes y medio o dos meses”, agregó el también presidente de la Fraternidad Izabal USA. “Exijo que se tomen medidas en el asunto”, enfatizó Ramírez. Por el momento, según las autoridades dependiendo la emergencia pueden entregarle el pasaporte al solicitante, la otra opción es viajar a Guatemala con un pase de viaje y tramitarlo allá.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

No soN lo que pareceN Por Junta Editorial

Los desamparados cada vez más son menos visibles en esta crisis de vivienda que crece sin control

Los AngeLes Times

ucha gente piensa que la falta de vivienda es un problema de personas que abusan de sustancias y personas con enfermedades mentales, que viven en la calle por resbalones crónicos en sus vidas. Que empujan

carritos del mercado. Pero cada vez más, la crisis en Los Ángeles se trata de un grupo menos visible (pero más numeroso) de personas “económicamente sin hogar”. Estas son personas que han sido empujadas a las calles o a refugios, debido al fracaso irresponsable de California para abordar sus propias necesidades de vivienda. Considere a Nadia, cuya

historia se ha vuelto típica. Cuando decidió que tenía que poner fin a su matrimonio abusivo, sabía que sería difícil encontrar un lugar asequible para vivir con sus tres hijos pequeños. Con su esposo, había pagado $2,000 al mes por un condominio de tres dormitorios en el Valle de San Fernando, pero los precios subían rápidamente,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

y ahora los apartamentos de dos habitaciones estaban a $2,400, una renta imposible para una madre soltera que trabajaba medio tiempo en Magic Mountain. Durante meses, tuvo que quedarse con familiares y amigos. Ella calificó para una unidad en un proyecto de vivienda para personas de bajos ingresos, pero la lista de espera era de dos años. Obtuvo un comprobante federal de la Sección 8 para subsidiar el alquiler en un departamento a precio de mercado, pero el arrendador se negó a aceptar la Sección 8, o cobraba una renta demasiado alta para cumplir con el límite poco realista del gobierno federal. Nadia y sus traviesos niños pequeños, eventualmente agotaba la paciencia en las casas donde se alojaban. Pronto se encontraron con pocas opciones, sin un lugar propio ni un amigo al que recurrir. El verano pasado, fueron al refugio de la Misión de Rescate del Valle de San Fernando para familias sin hogar. Esta mujer y sus hijos se encuentran entre los desamparados económicamente: hombres, mujeres y, a menudo, familias que no tienen un lugar en donde vivir debido a algún tipo de revés o crisis inmediata: un divorcio, una enfermedad a corto plazo, una pérdida de trabajo o un

Probablemente nadie me mire y me diga: ‘Esa mujer no tiene hogar’. Y estoy dispuesta a apostar que muchos se sorprenderían” Guadalupe linares Madre de dos hijos

desalojo. En muchas ciudades en todo el país, estos no son necesariamente problemas que podrían sumir a una persona en la falta de vivienda. Pero aquí sí. ¿Por qué? Por el costo sorprendentemente alto de la vivienda en L.A. Durante décadas, el Sur de California, atrapado en una mentalidad de baja densidad urbana, no ha logrado construir suficientes viviendas para mantenerse al día con el crecimiento y la demanda de la población. Los alquileres están en su punto más alto. Los ingresos estancados y la escasez de trabajos de la clase media significan que hay

en CiFras

67% este fue el aumento de la renta promedio por un apartamento de una recámara en el condado de L.A. en solo seis años, pasando de $1,200 a $2,000. 23% este es el aumento del ingreso familiar promedio en el mismo período, pasando de $52,280 en 2011 a $64,300 en 2017.

Fuente: Índice de alquiler Zillow

más personas que luchan. La red de seguridad del gobierno no ha crecido para ayudar a todas las personas necesitadas, ni la empatía del público ha estado de su parte. En 2006, los votantes de L.A. rechazaron un bono de $1,000 millones para crear 10,000 unidades residenciales para personas de bajos ingresos y sin hogar, lo que agravó la escasez de viviendas. Hoy estamos pagando el precio: Se estima que las personas sin hogar por razones económicas, representan más de la mitad de las personas sin hogar de L.A., y son sus crecientes números los que están impulsando el crecimiento sin precedentes de esa población. El año pasado, más de la mitad de las personas encuestadas por la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de L.A. (LAHSA) dijeron que no tenían hogar debido a un desalojo, ejecución hipotecaria, desempleo o “razones financieras”. En solo seis años, la renta

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

nadia Gray, de 37 años de edad, habla con su hijo Sebastián ramírez, de cinco meses y medio, afuera de su cuarto en un refugio en la ciudad de northridge.

promedio de un apartamento de una habitación en el condado de L.A. aumentó un 67%, de alrededor de $1,200 a $2,000, según el índice de alquiler Zillow. El ingreso familiar promedio durante el mismo período aumentó solo un 23%, de $52,280 en 2011 a $64,300 en 2017. Actualmente, 1 de cada 3 personas que rentan en el área metropolitana de L.A. paga una renta demasiado elevada, lo que significa que gastan al menos la mitad de sus ingresos en vivienda. El condado de L.A. es la región más inasequible del país para los inquilinos más pobres, según el Departamento de Vivienda y Urbanismo de Estados Unidos. Para entender qué tan delgada es la línea entre aquellos con un lugar para vivir y los que no, considere un estudio realizado por Zillow que estima que un aumento de renta del 5% en el condado de L.A. provocaría que 2,000 personas se quedaran sin vivienda. Guadalupe Linares es un

ejemplo de alguien que se tambalea en ese borde. Ella y sus dos hijos se mudaron de una cochera convertido en estudio por el que pagaban $600 mensuales, después de que una rata mordiera a su hijo. Pero el apartamento de una habitación que encontró costó el doble, lo que la obligó a tomar más horas en múltiples trabajos, incluyendo la limpieza de casas y el trabajo en restaurantes. Su hija de 17 años, Mariana, que había estado pensando estudiar medicina, comenzó a faltar a la escuela para ayudar a su madre a limpiar casas de 7 am a 11 pm - lo que requirió su transferencia a un programa de estudio independiente a través del distrito escolar. Mariana aprendió rápidamente que el programa

está lleno de niños que ponen sus sueños en espera, mientras trabajan para ayudar a mantener a sus familias. Nadia, por su parte, señala que no es la pereza o el abuso de alcohol o drogas lo que está sumiendo a tantas personas en la falta de vivienda. Es la falta de viviendas asequibles. Después de mudarse al refugio, comenzó a trabajar a tiempo completo en una gran compañía de seguros para ahorrar dinero para un departamento. Pocos compañeros de trabajo sabían que ella estaba viviendo en un refugio. La mujer dijo: “Probablemente nadie me mire y me diga: ‘Esa mujer no tiene hogar’. Y estoy dispuesta a apostar que muchos se sorprenderían”. Este no puede ser el futuro de Los Ángeles.

HOYLOSANGELES.COM/TECNOLOGÍA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

¿Hay una red social para mayores?

Por BBC Mundo

acebook es la red social que más crece. Pero está perdiendo a sus usuarios más jóvenes a pasos agigantados. Y está ocurriendo “incluso más rápido de lo esperado”, asegura en un estudio la consultoría estadounidense eMarketer. “Aunque la red social pudo contar con Instagram para retener a su audiencia

más joven, Snapchat está acaparando ahora más usuarios”, dice el informe. La compañía, que analizó el número de usuarios de las principales redes sociales en Estados Unidos, asegura que es la primera vez que menos de la mitad de los jóvenes de entre 12 y 17 años que usan internet en el país utilizan Facebook al menos una vez al mes. Si bien es cierto que la plataforma de Mark Zuckerberg sigue siendo

la más usada en el mundo, su crecimiento se debe principalmente gracias a los internautas de más edad. La propia red social también reveló en 2014 que comenzó a perder a sus usuarios jóvenes, pero el problema ha ido a más. El estudio dice que Facebook perderá en el 2017 dos millones de usuarios de 24 años o menos en Estados Unidos. Muchos se irán a Instagram —eMarketer calcula que algo más que

fotos: Getty ImaGes

Los jóvenes prefieren Instagram y Snapchat, mientras que los de 55 y más años Facebook

CAuSA. Expertos aseguran que los jóvenes se están alejando de Facebook porque ahí están sus mayores.

un millón y medio, 1.6 millones— pero otros 1.9 millones migrarán a Snapchat.

pero ahora las tecnologías son más accesibles para ellos. Y muchos usan la plataforma para estar en contacto con las vidas El fenómeno no es nuevo sociales de sus hijos y nietos. Ya en 2010, una bloguera “Expulsados por la de 80 años se convirtió en presencia de los adultos un fenómeno mediático en (padres, tíos, abuelos, España al explicar en un profesores) y acosados por vídeo de YouTube los tipos las solicitudes de amistad de usuarios “mayores” de transgeneracionales, los más Facebook. jóvenes han decidido hacer… Sin embargo, esta es la lo que siempre han hecho: primera vez que se estima un darle la espalda al mundo declive tan grande para esas adulto”, escribió Gabriela franjas de edad. Este año, se Warkentin, experta en prevé que los usuarios de 55 comunicación y medios. y más años sean el segundo grupo demográfico que más Migrando de plataforma use Facebook. La estrategia de Facebook “Facebook tiene de este año es, de hecho, un problema con los dar más protagonismo a adolescentes”, dice Bill ese tipo de interacciones, Fisher, analista de eMarketer. a las vivencias personales, Esa afirmación no es en lugar de artículos y otras nueva, pero ahora las cifras la historias que le han generado respaldan. “Los últimos datos problemas por noticias falsas. demuestran que es más que Zuckerberg dijo que quiere una teoría”, añadió Fisher. asegurarse de que el tiempo La red social, que acaba de que pasan sus usuarios en la cumplir 14 años, llegó a ser la red social es “tiempo bien reina de internet, pero ahora invertido”, aseguró a través su popularidad entre los más de su cuenta. mayores está alejando a los La red social de Facebook jóvenes. es la más usada y tiene 1,400 Algunos especialistas millones de usuarios en todo hablan del hecho de que la el mundo. gente más mayor llegó, en su En cuanto a su mayoría, más tarde a internet, competencia, Instagram

sigue siendo más popular que Snapchat. Aunque a nivel global son pocos comparados con Facebook: apenas 187 millones. En cambio, la joven Snapchat es más difícil de usar porque tiene un diseño algo más complejo. Pero Evan Spiegel está realizando algunos cambios en su plataforma para procurar que eso cambie. “Snapchat podría llegar a experimentar más crecimiento en grupos de más edad porque está rediseñando su plataforma para que resulte más fácil de usar”, asegura Debra Aho Williamson, analista principal de eMarketer. “La pregunta es si los más jóvenes todavía encontrarán Snapchat atractiva aunque sus padres y abuelos también la usen. Esas son las dificultades que está atravesando Facebook”, concluyó Williamson.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

a Paz, capital del estado mexicano de Baja California Sur, ofrece un contacto directo con la naturaleza de una de las zonas más bellas y desconocidas del litoral del Pacífico mexicano. El 3 de mayo de 1535, el conquistador español Hernán Cortés navegó por el golfo al que bautizó como Mar de Cortés y desembarcó en la Bahía de La Paz. Aun cuando no fue el primer europeo en pisar estas tierras, Cortés es considerado como su “descubridor” y su llegada al lugar como fecha de la fundación de La Paz. En las expediciones de Cortés surgió la leyenda de una supuesta isla habitada solo por mujeres y llena de riquezas que empujó más el

HOYLOSANGELES.COM/TURISMO

La Paz, ventana aL Pacífico mexicano Los atractivos desconocidos de Baja California Sur atraen a turistas por ‘El Acuario del Mundo’

numero de exploradores por estas tierras, quienes nunca hallaron esa isla, pero sí se deleitaron con la misma flora que pervive hasta hoy. La playas vírgenes se suceden a lo largo de la costa del Mar de Cortés. La única forma de visitarlas es con lanchas rápidas que manejan los lugareños. La Paz no parece una ciudad de más de 200,000 habitantes sino más bien un pueblo grande y amable donde la vida cotidiana se desarrolla a ritmo lento.

Cuando baja el sol, el malecón se llena de familias de paseo mientras las terrazas de sus restaurantes, con vista al mar, atraen como imán por el aroma de pescado y marisco fresco. La actividad pesquera de la zona constituye uno de sus mayores atractivos con una amplia gama de manjares: langosta, lenguado, callos, camarones y almejas. La Isla Espíritu Santo, junto a la Isla Partida, en la Bahía de Magdalena, acoge la colonia de lobos marinos

más grande de México. Los aficionados al esnórquel pueden juguetear con lobos marinos bajo la atenta supervisión de sus madres. El oceanógrafo francés Jacques Cousteau bautizó a esta zona como “El Acuario del Mundo”, ya que se han catalogado más de mil especies vegetales y animales, 64 de las cuales cuentan con algún grado de protección oficial. Las islas albergan 11 especies que solo existen en ese lugar.

AnA López/eFe

Por EFE

BELLEZA. Una ballena gris se desplaza en las costas de la Paz, una de las tantas especies que pueden observar los turistas al recorrer esta región.

CLASES DE COCINA GRATIS HABRÁ RIFAS Y REGALOS

ÚNETE GRATIS!

REGÍSTRATE EN LÍNEA GOYACLUB.EVENTBRITE.COM SE REQUIER RE PRE-REGISTRO PARA A ASISTIR

Inspírate con nuevas recetas y productos. WWW.GOYA.COM

Chef Cindy

CUPO LIMITADO

AhorrAr pArA

Crea una cuenta de ahorros para emergencias con tan poco como 500 o 1000 dólares, lo cual te permitirá pagar casi cualquier gasto imprevisto sin tener que endeudarte. ¿Qué es una cuenta de ahorros para emergencias? Es dinero que reservas en una cuenta de ahorros separada. Para la mayoría de las personas eso significa tener una cuenta en un banco o unión de crédito que ofrece un acceso fácil a su dinero. Cuando mantienes el dinero en una cuenta de ahorros tienes menos posibilidades de usar el dinero para pagar participantes no podían por cosas del diario que no cubrir una emergencia son gastos de emergencia. inesperada de 400 dólares ¿Cómo creas una o tenían que depender de cuenta de ahorros para dinero prestado o vender emergencias? algo. Haz depósitos pequeños ¿Cómo puedes evitar endeudarte cuando surge una pero consistentes a la cuenta designada. Si depositas 42 emergencia? dólares al mes (o solo 9.61 dólares por semana), en un año tendrás 500 dólares. ¡Las cantidades pequeñas suman! ¿Cómo puedes empezar?

los imprevistos

Por Patti Wooten SWanSon y Derrick robinSon*

os expertos en finanzas recomiendan crear un fondo para emergencias que te ayude a mantenerte libre de deudas. ¿Por qué? Las emergencias surgen y pueden descarrilar tus finanzas personales u hogareñas si tienes que pedir dinero prestado o usar tarjetas de crédito, para pagar por los

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FINANZAS

Lo que se puede hacer para evitar una deuda que descarrile las finanzas de la familia

gastos imprevistos que no puedes solventar. Un reciente estudio sobre la estabilidad económica de los estadounidenses, conducido por el Sistema de la Reserva Federal, reveló que un 44 por ciento —casi la mitad— de los

Quienes cuentan con un plan de ahorros tienen el doble de posibilidades de ahorrar exitosamente. Esto incluye establecer un objetivo para crear un fondo para emergencias y decidir cuánto deseas ahorrar cada mes. Si estás listo para comprometerte contigo mismo para empezar a ahorrar (o agregar a una cuenta de ahorros ya existente) haz la Promesa de San Diego Ahorra (San Diego Saves pledge) para ahorrar dinero, crear riqueza y reducir deudas. Si haces tu promesa en o antes del 5 de marzo del 2018, participarás en una rifa para ganar un iPad. Aprende más sobre los ahorros para emergencias en americasaves.org La Semana de San Diego Ahorra 2018 (San Diego Saves Week) consiste en una campaña de motivación dirigida por la División de Agricultura y Recursos

De DónDe pueDes sacar De 500 a 1000 Dólares para pagar por un gasto no planeaDo, como por ejemplo: l Cuando fallan los frenos de tu auto l Si tu hijo lanza una pelota de beisbol a la ventana de tu vecino l Cuando una pierna fracturada envía a un miembro de tu familia a la sala de emergencia l¡Ayyy! Necesitas un inesperado tratamiento de endodoncia l Un apagón echa a perder toda la comida del refrigerador l Tu padre se enferma: tienes que tomar un vuelo de manera inesperada que te lleve a casa

Naturales del condado de San Diego. **Patti Wooten Swanson es directora de San Diego Ahorra y Derrick Robinson es coordinador académico del programa Money Talks

VentaJaS. Las personas que cuentan con un plan de ahorros tienen el doble de posibilidades de resolver una emergencia exitosamente.

VOCES PARA LA TRADICIÓN Las dos Angélicas celebrarían un triunfo de ‘Coco’ como victoria propia tras participar en la versión en español Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

ese a que se encontraba ronca debido a una bronquitis provocada por haber descuidado lo que ella definió como “un catarrito”, Angélica María se comportó con el entusiasmo y la jovialidad de siempre durante una reciente entrevista con HOY Los Ángeles que la encontró al lado de su hija Angélica Vale. La conversación tenía como excusa principal el lanzamiento en DVD y Blu-ray de “Coco”, que se produjo esta semana, y en cuya versión en español participaron las dos; pero alcanzó un relieve mayor debido a que la misma producción de Pixar/ Disney (inspirada en el Día de los Muertos) es la favorita en la importante categoría de Mejor Película Animada dentro de la ceremonia del Oscar que se lleva a cabo este domingo. Hay que recordar que, durante su exhibición en salas

estadounidenses, “Coco” se proyectó no solo en la versión original en inglés, sino que contó también con funciones especiales en nuestra lengua. “La que se hizo en inglés está divina, pero esta es la mejor porque tiene todo el sentimiento de los que crecimos en un país latino”, nos dijo María, quien se mudó a Los Ángeles hace cuatro años para poder estar cerca de su hija, que se encontraba ya radicada por aquí. “‘Coco’ estrenó primero en México que en Estados Unidos, y lo hizo además en el Palacio de Bellas Artes; yo no pude dejar de llorar desde el momento en que vi la introducción, con el castillo de Disney acompañado por música de mariachi”, recordó Vale. “Siempre quise hacer algo con Disney, porque desde que era chiquita, mi mamá me decía ‘este que está hablando [haciendo una de las voces] es Tintán’ o ‘esta es Evangelina Elizondo’”. MADRE E HIJA. Arriba, Angélica María, y aquí al lado, Angélica Vale. Ambas participaron en la cinta. CORTESÍA: OSCAR PONCE

CORTESÍA: LATIN ICONOS

“Es muy gracioso que se haya dado cuando mis hijos están ya en este mundo y van a poder disfrutarlo; pero lo más importante es que la cinta entera es un homenaje directo a México y a todos los latinos, porque habla de la unión familiar y del amor que le tenemos a la gente que ya se fue”, agregó la actriz. Las dos Angélicas grabaron sus respectivas partes por separado (María lo hizo en el DF, donde se encontraba por asuntos de trabajo, y Vale lo hizo en L.A.), pero participar en conjunto en este vistoso proyecto fue un gran incentivo para ambas; y ellas mismas se sentirán ganadoras en el caso de la victoria casi segura, aunque tienen todavía como deuda pendiente recibir una estatuilla por actuaciones realizadas ‘en carne y hueso’. “A mí me agarraría ya medio viejita, pero estaría encantada; finalmente, hay papeles de brujas, de mamás y, con la voz que tengo ahora, podría hacer incluso de ogro”, aseguró ‘La Novia de América’ con su natural sentido del humor.

En “Coco”, María interpreta la voz de la abuela Elena Rivera, quien emplea los ‘chanclazos’ como herramienta educativa en su nieto Miguel, el protagonista. Pero eso no quiere decir que ella se comporte del mismo modo con sus nietos reales, es decir, los dos hijos de Vale, Angélica (de 5 años) y Daniel (de 3). “Nunca les levantaré la mano, ni a mi hija tampoco, pero es algo que se da mucho en mi país; y sea como sea, la abuela [Elena] es simpatiquísima. En todo caso, le daría ‘chanclazos’ a mi yerno”, comentó antes de soltar una gran risa. “Bueno, una vez le di un manazo [a su hija] y hasta ahora se acuerda”. Vale reconoció que su madre “es una gran abuela”, pero también que “consiente mucho [a los niños]”. “A veces se pasa; según yo, [Daniel] tenía cierto número de carritos, pero me di cuenta de que cada vez tenía más. ¿Y de dónde salían?”, preguntó al aire, sin que la respuesta fuera necesaria. Además de darle voz a Mamá

Imelda (la estricta matriarca de los Rivera que se encuentra en la Tierra de los Muertos), Vale tuvo la oportunidad de cantar en el filme, porque interpreta “La llorona” en la versión en español. “Debuté con Disney de la mejor manera, hasta con un tema musical; jamás me lo hubiera imaginado”, se entusiasmó ella. “Interpreté a la que prohibió la música, a la que parece inicialmente ser la gran villana, pero que tiene una buena razón [para estos actos] y después se da cuenta de su error”. Este fin de semana, nuestras dos entrevistadas tendrán la mirada puesta en “Coco”; pero había que preguntarles también por sus cintas favoritas en los demás rubros, empezando por lo que pensaban de “The Shape of Water”, el romance de ciencia-ficción de Guillermo del Toro que cuenta con 13 nominaciones. “Está divina; Del Toro es un genio y lo adoro”, manifestó María, mientras que Vale admitió no haber visto todavía la película. “Pero sí he visto ‘Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” [otra de las favoritas]; ¡qué peliculón! ¡Qué bárbaro! Está buenísima. Pero evidentemente, aunque compita en otras categorías, ese día vamos por ‘Coco’”, enfatizó.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 2 de marzo del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HISPANOS EN LA

GRAN GALA Estas son nuestras posibilidades en la ceremonia del Oscar que se llevará a cabo este domingo en el Dolby

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PREMIOS ÓSCAR

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

as esperanzas de los latinos en el evento de los Premios de la Academia que se realizará el próximo 4 de marzo en el Dolby Theatre de Hollywood se

encuentran mayormente puestas en “The Shape of Water”, una cinta de ciencia ficción que narra el romance supuestamente imposible entre una empleada de limpieza (Sally Hawkins) y un humanoide anfibio (Doug Jones). Para ser claros, el filme, que cuenta con 13 nominaciones -muchas de ellas dentro de las categorías principales-, no maneja una temática hispana y prescinde por completo de actores procedentes de nuestra comunidad, pero es una creación directa de un reconocido cineasta mexicano radicado en Los Ángeles que ha venido haciendo méritos en el oficio desde hace 25 años. Nos referimos, por supuesto, a Guillermo del Toro, quien no solo dirigió la cinta, sino que escribió el guión al lado de la anglosajona Vanessa Taylor y que estuvo fuertemente

involucrado en todos los detalles de la producción, incluyendo el diseño del monstruo protagónico, inspirado de manera declarada en “Creature of the Black Lagoon”, un recordado título de terror de los ‘50. En términos generales, cualquier triunfo obtenido por “The Shape of Water” beneficiará al mexicano, aunque de manera directa, los que le corresponden serían los de Mejor Director (por razones obvias), Mejor Película (ya que figura en los créditos como productor al lado del anglosajón J. Miles Dale) y Mejor Guión (como ya dijimos, escribió la historia al lado de Taylor). En este caso, las posibilidades son grandes, empezando por el rubro de Mejor Película -el más reconocido del Oscar-, ya que el pasado 20 de enero, la cinta recibió la distinción principal en la ceremonia del Sindicato de Productores

ROBYN BECK/AFP

CERCA DEL CIELO. Guillermo del Toro podría ser el triunfador principal en los Premios de la Academia.

(PGA por sus siglas en inglés), cuyos votantes son en su mayoría los mismos que eligen al ganador en esta categoría específica de la Academia. Suele suceder lo mismo con los gremios similares, lo que garantizaría casi el triunfo de Del Toro en el área de Mejor Director, ya que el 4 de febrero, él mismo ganó el trofeo principal del Sindicato de Directores (DGA). Del mismo modo, resultaría más difícil que “The Shape of Water” se llevara el Oscar al Mejor Guión Original, ya que la ceremonia del Sindicato de Guionistas (WGA) que se llevó a cabo el 12 de febrero favoreció de manera sorpresiva al ‘thriller’ antirracista “Get Out”, que de todas formas no tiene las cosas aseguradas en el evento de la Academia, ya que el WGA impone reglas estrictas de nominación que sacaron de competencia a varios títulos aclamados, incluyendo a la celebrada “Three Billlboards Outside Ebbing, Missouri”, sobre una madre que busca justicia para su hija asesinada. Sea como sea, en el caso de llevarse los Oscar a la Mejor Película y al Mejor Director, Del Toro se encontraría en la mejor posición de su carrera, ya que si bien muchos (entre los que nos incluimos) siguen considerando que su obra más sobresaliente hasta el momento es “El laberinto del fauno” (2006) -un drama fantástico desarrollado durante el régimen franquista en España-, esta llegó mucho menos lejos de lo que merecía, porque ganó tres premios de la Academia en categorías técnicas pero perdió en los importantes rubros de Mejor Guión y Mejor Película Extranjera. Además, al triunfar de

HOYLOSANGELES.COM/PREMIOS ÓSCAR

PHiLiPP GUELLAND/EFE

EvAN AGOStiNi/AP

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

manera doble, Del Toro se pondría a la altura de su compatriota y amigo cercano Alejandro González, quien fue designado en el 2015 como Mejor Director por “Birdman”, que ganó también en el rubro de Mejor Película. Iñárritu repitió el plato como Mejor Director en el 2016 por “The Revenant”, pero el mismo filme no obtuvo la victoria como Mejor Película. Por su lado, el tercer ‘compadre’ de la partida, Alfonso Cuarón, fue el Mejor Director en el 2014 por “Gravity”, que fue también nominada como Mejor Película, pero que no ganó. No es gratuito resaltar que los tres artistas citados

Una escena de “Coco”, historia inspirada en el Día de los Muertos que tiene fuertes posibilidades en el rubro de Mejor Película Animada.

que se le hicieron esta semana, encabezadas por los descendientes del escritor Paul Zindel, quienes han decidido llevar a la corte al mexicano y a sus colaboradores por considerar que la cinta copia descaradamente la trama de “Let Me Hear You Whisper”, una pieza teatral del fallecido literato que tenía al frente a han obtenido estos logros una empleada de limpieza a través de filmes cuyas y a un delfín. Sin embargo, historias no tienen nada que dudamos que estos hechos ver con la cultura latina: de difícil comprobación, “Birdman” trataba sobre presentados además un director de teatro de de manera demasiado Broadway (interpretado por conveniente en vista de Michael Keaton) que se la cercanía de la popular encontraba en medio de una ceremonia, lleguen a crisis existencial; “Revenant” alterar las decisiones de los recreaba la historia real de votantes. un cazador que fue atacado Si nos atenemos a lo por un oso (encarnado latino, los otros rubros por Leonardo DiCaprio); relacionados a “The Shape y “Gravity” tenía como of Water” en los que se protagonista a una astronauta encuentran nominados (Sandra Bullock) que se veía sujetos relacionados a forzada a sobrevivir en el nuestro grupo son el de espacio tras la destrucción de Mejor Vestuario y el de su nave. Mejor Edición de Sonido, A estas alturas, lo único donde se incluye a Luis que podría perjudicar a Del Sequeira y a Nelson Ferreira, Toro son las acusaciones respectivamente; pero es

necesario notar que ambos profesionales nacieron en Canadá y que sus apellidos se deben a que sus padres emigraron de Portugal, por lo que ponerles el rótulo de ‘hispanos’ (que ya de por sí es cuestionable) no resulta fácil. Las demás nominaciones de la cinta Del Toro se encuentran en los apartados de Mejor Actriz Principal (Sally Hawkins), Mejor Actor Secundario (Richard Jenkins), Mejor Actriz Secundaria (Viola Davis), Mejor Banda Sonora Original (Alexandre Desplat), Mejor Fotografía (Dan Laustsen), Mejor Edición de Sonido (Nathan Robitaille, Nelson Ferreira), Mejor Mezcla de Sonido (Christian Cooke, Brad Zoern, Glen Gauthier), Mejor Diseño de Producción (Paul Austerberry, Shane Vieau, Jeffrey A. Melvin) y Mejor Edición (Sidney Wolinsky). De todos estos, los únicos que se vislumbran como favoritos son los correspondientes a Banda Sonora y Diseño de Producción.

CORtESíA

tradiciones en movimiento Hallamos también nombres y referencias latinas en el apartado de Mejor Película Animada. Carlos Saldanha, que nació y se crio en Rio de Janeiro, Brasil, es tanto el director como el productor de “Ferdinand”, un relato sobre un toro amable que ha sido bien recibido, aunque no tiene posibilidades auténticas de victoria ante la fortuna prácticamente segura de “Coco”, cuya estatuilla estaría destinada al director Lee Unkrich y a la productora Darla K. Anderson, pero que fue codirigida y coescrita por el mexicoamericano Adrián Molina. Eso no es todo, claro; pese a ser una producción estadounidense de Pixar/ Disney, “Coco” tiene un sabor mexicanísimo, debido a que toma como punto de partida la celebración tradicional del Día de los Muertos para desarrollar una historia llena de personajes de origen azteca que, incluso en su versión original en inglés, contaba con las voces de muchos talentos hispanos, como Gael García Bernal, Edward James Olmos, Alfonso Arau, Jaime Camil y Sofía Espinosa. No sería raro que los mexicanos de aquí y de allá celebraran a lo grande este triunfo cantado. Finalmente, con premios o sin ellos, “Coco” tendrá un momento muy particular de lucimiento sobre el escenario, ya que García Bernal se sumará a la también mexicana Natalia Lafourcade y al descendiente de mexicanos y afroamericanos Miguel para interpretar en vivo la canción bilingüe “Remember Me”, procedente de la misma cinta.

CORtESíA: PixAR/DiSNEY

Natalia Lafourcade y Gael García Bernal cantarán en la ceremonia del Oscar el tema “Remember Me”, de la cinta “Coco”.

El director Sebastián Lelio y la actriz ‘trans’ Daniela Vega, de la producción chilena “Una mujer fantástica”, también presente.

Una apUesta arriesgada En realidad, la única producción realmente latina en la contienda entera es “Una mujer fantástica”, de Chile, que compite en la categoría de Mejor Película Extranjera y que es de hecho la favorita dentro del apartado. El estudio que la distribuyó en los Estados Unidos, Sony Pictures Classics, hizo una intensa campaña para que la Academia nominara también a su protagonista, la actriz transgénero Daniela Vega; y aunque esto no sucedió, la cinta sudamericana posee un gran significado para este sector de la comunidad LGBTQ, ya que cuenta la historia de una de sus representantes, enfrentada a los prejuicios y hasta los actos violentos de una sociedad conservadora. La nominación es además un reconocimiento merecido para su director Sebastián Lelio, quien recibiría el trofeo en caso de ganarlo, y que fue injustamente ignorado durante la edición del Oscar del 2013, cuando su aclamada cinta “Gloria” fue excluida en la lista final dentro de la misma categoría.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/CINE

Por JUAN MANUEL NAVARRO COLABORADOR HOY LOS ÁNGELES

ARmANDO ARORizO/EfE

n la semana del Oscar, varias celebridades mexicanas que viven en Los Angeles, tienen sus esperanzas puestas en Guillermo del Toro para que gane la noche del 4 de marzo cuando se celebra la entrega de los premios de La Academia en el Dolby Theatre de Hollywood. Y es que su película “Shape of Water” lidera la próxima entrega del Oscar con 13 nominaciones y es la favorita en ganar el mayor número de estatuillas doradas. El actor mexicano Jaime Camil, quien desde hace 5 años vive en la ciudad de Los Ángeles, confía en que Del Toro salga victorioso en el máximo evento cinematográfico mundial. “Pues Guillermo ya se lo merecía desde hace muchos años, ojalá se lo gane”, dijo Camil en un encuentro con Hoy Los Ángeles durante la gala anual de la “Coalición Nacional de Medios Hispanos en Estados Unidos” la cual se realizó en un lujoso hotel de Beverly Hills. “Yo creo tiene grandes posibilidades y la verdad como mexicano y hermanos

Jaime confía en la victoria

deA horas guillermo de la entrega del Oscar, el apoyo al director de ‘The Shape of Water’ sigue creciendo

latinoamericanos que somos todos no podemos quejarnos porque nos ha ido bien en los Oscares en los últimos años”, agregó el actor quien le dio voz al papá de Miguel, el niño estrella y protagonist de la cinta de Disney-Pixar “Coco”, que está nominada dos premios Oscar, incluida la de Mejor Película Animada. ¿Cómo percibes que tú también seas un representante latino en Hollywood? “Es bien bonito representarlos, es bien bonito hacerlo de una manera en la que los honramos y no caricaturizándolos, eso me encanta, obviamente requerimos más representación y es un camino que falta mucho por recorrer, pero vamos bien, con paso firme”, comentó el también actor de la serie “Jane The Virgin”.. Durante la gala gala anual de la “Coalición Nacional de Medios Hispanos en Estados Unidos”, Camil le hizo entrega de un premio especial a Darla Anderson, productora de la cinta “Coco”. “Tuve la fortuna y honor de que me honraran a mi el año pasado y cuando me preguntaron si presentaría a la productora de ‘Coco’ para un premio dije ‘por supuesto’”, señaló con emoción.

“Como todos saben, la carga emocional de la película y la cinta recae en los hombros de Gael (García Bernal), de Benjamin (Bratt) y Anthony (Gonzalez), la pequeña parte que me corresponde a mí de “Coco”, celebra muchísimo sus éxitos y celebra mucho que le esté resultando tan bien. Obviamente que cuando me dijeron que presentaría algo a Darla (Anderson) les dije, por supuesto que sí y con muchísimo gusto”, agregó el mexicano.

la cinta ‘Coco’? “Me toca una parte de la película y desde luego la celebro muchísimo y qué padre, no sabía que van a cantar, ¿de verdad? Va a estar muy bonito”, expresó visiblemente emocionado. “Cuando Héctor le platica a Miguel el rollo de que él le cantaba la canción a su hija, ¿se acuerdan? Bueno, el asunto es que Gael hace una interpretación bien bonita en la película cuando le canta a ‘Coco’ y por eso creo que esa actuación en el Oscar quedará muy bien”, agregó. ¿Qué piensas cuando afirman que los latinos no estamos bien representados en Hollywood? “Es un trabajo muy difícil, es un trabajo arduo que tiene que continuar, hay mucha desinformación, mala educación de ejecutivos de cadenas, de estudios (de cine y TV), pero bueno hay que ir avanzando y seguir educando y seguir explicándoles cómo representar correctamente a nuestra comunidad”, dijo.

¿Cuáles son los próximos planes? “Seguimos con ‘Jane the Virgin’ en temporada cuatro y ¿Qué te parece que Gael luego estamos en pláticas con 9el García y Natalia Lafourcade studio de cine) ‘Pantelion’ para canten la noche del Oscar hacer una película este verano y el tema ‘Remember Me’ de ojalá se concrete”, indicó. Mark HaMill: ‘Del Toro es un excelenTe DirecTor’ Varias celebridades de Hollywood ahora voltean hacia el trabajo de Guillermo del Toro y uno de ellos es el actor Mark Hamill, el eterno Luke Skywalker de la saga Star Wars (“La Guerra de las Galaxias”), quien afirma que el realizador mexicano no solo es un excelente cineasta, sino que además es una gran persona también. “A Guillermo lo respeto y admiro mucho”, dijo Hamill, “el trabajo que ha hecho en ‘Shape or Water’ ha sido estupendo, maravilloso, es una gran obra de arte”, dijo el legendario actor. Hamill afirmó en nuestro encuentro que actualmente está trabajando con Del Toro

en una cinta animada. “Se llama ‘Troll Hunters’ y es una serie animada”, indicó Hamill. Sobre el laureado director nominado al Oscar de la Academia, Hamill tuvo palabras de reconocimiento y admiración. “Guillermo es de las personas más buenas, cálidas que he conocido. Cuando lo conocí a los 5 minutos me dijo ‘debemos ir juntos a Disneyland’”. Sobre la posibilidad de que Del Toro gane dijo que “él ganó ya como Mejor Director en los premios del Sindicato de Directores y eso ya es un buen indicativo de lo que va a pasar esa noche. Le deseo toda la suerte del mundo”, finalizó. -Juan Manuel Navarro

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES de

La actriz latina Gina Rodríguez protagonizará y será una de las productoras de la película “Someone Great”, una comedia que distribuirá la plataforma digital Netflix, informó el medio especializado The Hollywood Reporter. Con la dirección de la debutante Jennifer Kaytin Robinson, que también firma el guion de la cinta, la comedia romántica “Someone Great” siguee los pasos de una mujer que, tras una dolorosa ruptura sentimental, vive una serie de aventuras con sus dos mejores amigas en Nueva York.

en dVd Red TRees Director: Marina Willer NarracióN: Tim Pigott-Smith En este documental la directora Marina Willer se aleja de los habituales fragmentos de archivo de nazis y horrores del campo de concentración para contar la historia de su padre de origen checo, el arquitecto Alfred Willer, cuya familia era uno de los 12 hogares judíos sobrevivivientes a la ocupación alemana en Praga. La cinta muestra imagenes enlazadas y grabadas de manera magistral por el director de fotografía César Charlone, quien capturó tomas en Praga y sus alrededores donde vivió su infancia Willer. El rodaje también se hizo en Londres y Brasil. Hablada en inglés.

MUY

TÓXICO PARA TIRAR A LA

BASURA Recolección de Desechos Tóxicos del Hogar y Electrónicos

Sábado, 3 de marzo de 2018

ThoR: RagnaRok

9:00 am - 3:00 pm

Director: Taika Waititi reparto: Chris Hemsworth y Mark Ruffalo Thor está preso al otro lado del universo sin su poderoso martillo y se enfrenta a una carrera contra el tiempo. Su objetivo es volver a Asgard y parar el Ragnarok porque significaría la destrucción de su planeta natal y el fin de la civilización Asgardiana a manos de una todopoderosa y nueva amenaza, la implacableHela. Pero, primero debe sobrevivir a una competencia letal de gladiadores que lo enfrentará a su aliado y compañero, El Increíble Hulk. Hablada en inglés con subtítulos. - Tommy Calle

Huntington Millennium Center 181 W. Huntington Drive

Monrovia Solicite informacion o un calendario de eventos al: 1(888) CLEAN-LA, www.CleanLA.com or 1(800) 238-0172, www.lacsd.org

Pintura vieja. Disolventes. Baterias. Monitores de la computadora. Televisiones. Estos son algunos de los desechos tóxicos domésticos que puede traer a un Evento de Recolección para reciclaje. Es una gran opportunidad para limpiar su garaje y limpiar el medio. Nuestros eventos gratuitos permiten que pasa con su aauto para tirar los desechos en una formaa rápida, conveniente y manera sensata de desechar materiales muy tóxicos para la basura, para echar por la plomeria o tirar en la callle. West Olive Ave.

California Ave.

Este miércoles falleció el actor mexicano Rogelio Guerra. Venía de sufrir una trombosis cerebral desde 2015, que lo mantuvo hospitalizado por un largo periodo y de la cual no se recuperó por completo. El actor de teatro, cine, televisión y doblaje se mantuvo hospitalizado, pero el pasado 21 de febrero habían publicado en su cuenta de Twitter que ya había sido dado de alta y que estaba en su casa en condición estable. Sin embargo, el histrión recordado por la telenovela “Los ricos también lloran” murió a la edad de 81 años. Inició su carrera durante la década de los ‘60. Fue arquetipo del llamado Enchilada Western, películas ambientadas en la temática del western, pero con actores mexicanos. También se dedicó al modelaje. QEPD.

South Myrtle Ave.

Debido a las políticas hostiles con los “soñadores” implementadas por Trump, el tema no podría ser más urgente; y eso ha sido claramente entendido por los integrantes de California Repertoire Company, quienes luego de reunirse con jóvenes en peligro de ser deportados a países que a veces ni conocen, le dieron vida al montaje “Dreamers: Aquí y Allá”, que se presentó entre el 15 y el 25 de febrero en CSLUB Theatre Arts y que, a pesar de tener a veces un tono demasiado didáctico, resultó ser una obra con una creativa puesta en escena que reclama a viva voz la participación de los ciudadanos en la lucha por la permanencia y la estabilidad de estos muchachos, lo que le brinda un valor incuestionable.

GINA RODRIGUEZ AHORA EN N NETFLIX

South Magnolia Ave.

EL ADIÓS AL GALÁN MEXICANO

Mayflower Ave.

TODOS POR UN SUEÑO

Huntington Drive

Entre el estacionamien ENTER ROUNDUP ON to por Huntington HUNTINGT Dr. ON DR.

Foothill Fwy (210)

Desechos de negocios no serán aceptados. Patrocinado por el Condado de Los Angeles y presentado por el Departmento de Obras Públicas y los Distritos Sanitarios del Condado de Los Angeles en cooperación con las ciudades de Arcadia, Azusa, Baldwin Park, Bradbury, Covina, Duarte, El Monte, Irwindale, Monrovia, Pasadena, San Gabriel, Sierra Madre, Temple City y West Covina. Desechos de Agujas y Jeringas Usadas de uso doméstico como agujas hipodérmicas, agujas de pluma, lancetas y agujas intravenosas NO SE DEBEN TIRAR en la basura. ¡Tráigalos a los eventos de recolección o visite www.CleanLA.com para opciones alternativas de la disposición! También puede llevar su aceite de motor usado a más de 600 centros de reciclaje en el Condado de Los Angeles. Llame al 1(888) CLEAN LA para el lugar más cercano a usted.

el fin de semana a ritmo de reggaeton con la música de Don Omar, Plan B, Noriel, Natti Natasha y Markz. Dónde: Microsoft Theater. 777 Chick Hearn Ct., Los Ángeles, 90015 Adm.: $39 - $159 Inf.: 1.800.668.8080

Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305 Adm.: $44 - $115 Inf.: 1. 800.745.3000

JOVEN SENSACIÓN LATINA

Cuándo: 3 de marzo, 11 a.m. a 1 p.m. 25 AÑOS DE De qué se trata: Cantando PESADO en español y en inglés a MOLOTOV EN Cuándo: 2 de marzo, 8 p.m. ritmo de guitarra, mandolina RIVERSIDE De qué se trata: Celebra los y jarana, Sonia De Los Cuándo: 2 de marzo, 7 p.m. 25 años de música del Grupo Santos demostrará por qué De qué se trata: La banda Pesado en este concierto en ha sido considerada por mexicana Molotov regresa a vivo donde se tocarán sus Billboard como una artistas Los Ángeles con sus clásicos mejores temas. latina digna de conocer. temas que se mueven entre el Dónde: Xalos Event Center. Dónde: Universidsd rock alternativo, hip hop, rap 480 N Glassell St., Anaheim, Pepperdine (Smothers rock y lo que definen como CA 92806 Theatre). 24255 Pacific rap metal, funk rock y rock Adm.: $40 Coast Hwy., Malibu, CA cómico. Inf.: 1.800.668.8080 90263 / Adm.: $5 Dónde: Auditorio Municipal Inf.: 310.506.4522 LOS TIGRES de Riverside. 3485 Mission RUGIRÁN FLAMENCO QUE Inn Ave., Riverside, CA Cuándo: 3 de marzo, 8 p.m. QUEMA 92501 De qué se trata: La popular Cuándo: 3 de marzo, 8 p.m. Adm.: $30 De qué se trata: ‘Cantan banda de música regional Inf.: 951.779.9800 mexicana Los Tigres del Los Fuegos’ es un ballet de REGGAETON CON jazz flamenco compuesto por Norte vuelve con temas DON OMAR como “La puerta negra”, 7 bailarines que presentarán Cuándo: 2 de marzo, 7 p.m. “Golpes en el corazón” y una fusión de flamenco De qué se trata: Empieza contemporáneo y jazz “Jefe de jefes”.

ARIES

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

El planeta que rige tu signo entra en una fuerte vibración armónica con el amor, la alegría, estética y belleza universal. Es posible que cupido toque tu corazón y lo atraviese con la flecha del amor de pareja. Si ya tienes pareja, cuídala y no andes de coqueto.

TAURO

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Toda la energía que puedas generar será positiva esta semana. Por el momento, las influencias del cielo (buenas y malas) te han dejado descansar. Es como si estuvieras en pausa, quizá esto te sirva para meditar sobre la familia, negocios, salud, viajes, metas.

Comprométete con el amor y éste lo hará contigo. Tensiones emocionales y económicas, pero transitorias, en asuntos de trabajo. Aprovecha esta semana el último tránsito con la buena vibra de Júpiter. Te apoya en negocios, deportes, becas, fiestas.

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

Dolores de cabeza, sentimientos de ira o impotencia, resentimiento hacia viejas amistades; no descuides la administración. El equilibrio lo logras desplazándote hacia

acompañados por 6 músicos. Dónde: ARC Pasadena Studio Theater. 1158 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91106 Adm.: $30 Inf.: 626.403.7489

CONVIVIO MUJERES LATINAS

Cuándo: 4 de marzo, 2:30 p.m. De qué se trata: En este evento se celebrará el legado de las mujeres latinas en Estados Unidos. Este convivio estará a cargo de la reconocida historiadora Roberta H. Martínez. Dónde: All Saints Church Pasadena (Sweetland Hall). 132 N. Euclid Ave., Pasadena, CA 91101 Adm.: Gratuita Inf.: rosemary.muniz@csun. edu

ALACRANES Y COMPAÑÍA

Cuándo: 3 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: Alacranes Musical, Raza Obrera, Capos México, Amy y su Sonora, Los Cadetes y Los Perversos

el trabajo. La organización es básica para salir adelante esta semana.

CÁNCER

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

Puedes hacer planes y proyectos sin contratiempos. Será un feliz fin de semana con amigos o familiares en salidas o paseos. Ojo con tu intuición y sueños proféticos, quizá tengas revelaciones, apúntalos. Tensiones y por pendientes de tipo administrativo.

LEO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Evita que por un descuido te carguen intereses o te desconecten algún servicio, debes de estar siempre pendiente de todo lo que hacen y de la gente que te rodea, no te duermas en tus laureles o puedes perder gran parte de tu dinero y ventas por eso.

VIRGO

(23 DE AGOSTO - 22 DE SEPT.)

Excelente semana para desarrollar tu ingenio

serán los anfitriones de este superbailazo. Dónde: La Brea Nightclub. 831 S. La Brea Ave., Los Ángeles, CA 90036 Adm.: $30 Inf.: 323.975.3386 / 1.800.668.8080

A BAILAR CON GUAYACAN

Cuándo: 8 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: La orquesta colombiana Guayacán es una de las agrupaciones musicales de salsa más representativas de América y este jueves estará en Los Ángeles para poner a bailar a sus fans Dónde: The Mayan. 1038 S Hill Street, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $25 Inf.: 213.746.4674

BATMAN EN EXHIBICIÓN

Cuándo: De miércoles a domingo, 10 a.m. - 5 p.m. Hasta el 17 de marzo. De qué se trata: Atención amantes de la saga Batman! Actualmente se encuentra

y creatividad. Apóyate en viejas amistades que te pueden asesorar. Organízate y planearás buenas estrategias administrativas. Algunas cosas fluirán por sí solas, sin esfuerzos.

LIBRA

(23 DE SEPT, - 22 DE OCTUBRE)

No te duermas en tus laureles y arregla cosas del carro, permisos, asuntos legales, publicitarios, escritos importantes, proyectos, negocios con gente de fuera, viajes o vacaciones. Aprovechar el último tránsito de Júpiter, que trae suerte para negociosy trabajo.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

Planea tu trabajo y evitarás dolores de cabeza. Vienen a tu mente resentimientos con gente del pasado. Te sientes atado de manos para el inicio de algo nuevo. Venus transita por Piscis el resto de este mes, la máxima vibración del amor se desdobla con misticismo.

disponible al público en general toda una colección de disfraces y objetos de la serie de televisión Batman en la muestra ‘Batman 66 Exhibit’. Dónde: Hollywood Museum. 1660 N. Highland Ave., Los Ángeles, CA 90028 Adm.: $5 - $15 Inf.: 323.464.7776

TODO TIPO DE TATUAJES

Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el 15 de abril. De qué se trata: La muestra ‘Tatoo, an exhibition” explora la historia, arte y cultura del uso de tinta en el cuerpo a lo largo de los últimos 5 mil años, ya sea a través de manifestaciones religiosas, tribales, militares, de pandillas o de una simple expresión personal. Dónde: Natural History Museum. 900 Exposition Blvd., Los Ángeles, CA 90007 Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466

SAGITARIO

(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)

Tendrás la sensación de ser un canal del amor supremo. Esto te permite servir de puente hacia cualquier necesidad de la gente; pide por los demás, que Dios se encargará de lo tuyo. Apóyate en una buena organización y estrategias administrativas.

CAPRICORNIO

(22 DE DIC. - 19 DE ENERO)

Encuentras simpatía en socios, pareja e hijos. Cultiva los ámbitos sociales, acepta invitaciones de familiares o amigos. Estarás bajo estrés por el arranque de algo nuevo. Desplaza tu energía hacia el trabajo.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

Para que no te desorientes es importante que te involucres a fondo a través de una buena investigación, esto puede estar relacionada con un grupo de gente o a través de internet, publicidad, periodismo, comunicación.

Jonathan dos Santos dijo haber hecho la mejor pretemporada de su carrera y toma las críticas con calma » 18

JORNADA INAUGURAL

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 2 de marzo del 2018

A TAPAR BOCAS

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

Sin inmutarSe Jonathan dos Santos no se molesta ante las críticas y dice estar más listo que nunca con el Galaxy

momento adecuado para volver a es importante tener buen jugar con mi hermano. El volver compañerismo, buena química, jelreda@hoyllc.com a estar en un equipo grande como que no digas que tienes algún el Galaxy”. compañero que te caiga mal o as críticas no se hicieron Los medios no le dieron tregua cualquier otra cosa”. esperar el día que y el jugador trató de llevar las El Galaxy abre la temporada en Jonathan dos Santos cosas con calma para no perder la el StubHub Center este domingo decidió dejar Europa visión de lo que buscaba alcanzar. contra los Timbers de Portland. por jugar en la MLS, Al mismo tiempo, lo usaba en especial por estar tan cerca como incentivación para seguir LAFC y Carlos Vela del Mundial de Rusia 2018. mejorando, aunque sabe que en No cabe duda que esta El mexicano tocó oficialmente esta nueva temporada seguirá temporada estará marcada por tierras angelinas el 27 de julio del expuesto a las críticas y aseguró algo especial ya que la rivalidad 2017, cuando el Galaxy de Los que no dejará de escuchar lo que entre el Galaxy y el LAFC, Ángeles anunció su contratación se dice de él. aunque no han jugado un minuto para ser parte de la escuadra en “Suelo ver noticias, sé que del clásico angelino, se vive a la que también juega su hermano muchos medios nos acribillaron, gran diferencia de cuando aún Giovani, el “10” galáctico. me mataron… que ‘los hermanos existían las Chivas USA. Mucho Estaba en el Villarreal de Dos Santos pierden de esto es por la España, jugando constantemente y pierden y pierden’, adición de Carlos y era titular indiscutible. Sin pero bueno, al final Vela. EL PArtido embargo, Jonathan tomó la es parte del futbol y “Seguramente decisión de fijar su rumbo a los son cosas que no me GALAxY vS. TIMbERS cuando se abrió el Estados Unidos. molestan o afectan. calendario, mucha El Galaxy estaba sumido en Siempre intento que Cuándo: Domingo gente seguramente una crisis, en medio de una de las me haga más fuerte”, Dónde: StubHub Center lo que hicieron fue peores campañas en su historia. dijo el mediocampista. Hora: 7 p.m. a ver el del LAFC “Interiormente me sentía Desde que TV: FOX Deportes contra nosotros”, dijo tranquilo conmigo mismo porque culminó la desastrosa Jonathan. “Aparte al final la gente puede opinar, temporada, Jonathan que tenemos un puede criticar”, dijo el jugador dedicó su tiempo a prepararse, grandísimo compañero y amigo, a HOY Deportes. “Al final tenía junto a Gio, de cara a este Carlos Vela, va a ser un partido clara mi decisión, lo que era 2018. El jugador aseguró que histórico. Va a ver una rivalidad importante para mí”. su pretemporada “ha sido de las muy buena”. Jonathan aceptó el reto que mejores que he hecho en mi vida. Es sabido de la amistad que ofrecía llegar a un equipo que Nos han preparado de la mejor profesa el trío angelino (Carlos, históricamente es considerado manera, sabiendo el gran año y Gio y Jona) pero según Jonathan el mejor de la MLS, pero el gran reto que tenemos en esta eso no va a interferir para hacerle que pasaba por un momento temporada”. la vida difícil a su compañero de turbulento, tanto dentro y El Galaxy hizo muchos selección. fuera de la cancha. Tal vez el movimientos durante el descanso “Le va a dar esa salsa momento no era el ideal, pero el y según Jonathan hay mucha picantica, que se va a ver en todo mediocampista aseguró que la diferencia a lo que vivió en 2017. México y en Estados Unidos”, decisión tenía que ser tomada. “Nada que ver, el año puntualizó. “Fue un momento de la vida”, pasado llegué en un momento El Galaxy y LAFC se verán las explicó. “Si no lo hubiera hecho muy complicado”, detalló. caras el 31 de marzo por primera en ese momento, a lo mejor no lo “Siento que hay un ‘feeling’ vez en el StubHub Center. hubiera hecho nunca. El tren pasa diferente, podemos hacer cosas una sola vez en la vida, era el importantes. En un vestuario Por JAD EL REDA

213.239.4562/CARSON

MUY LISTO. Jonathan dos Santos aseguró haber tenido la mejor pretemporada de su carrera.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

El nuEvo niño rico dE l.A. LAFC arranca su participación este domingo en la MLS, con dueños multimillonarios, un estadio nuevo de $350 millones, un jugador mexicano y muchas ilusiones

tenido que desembolsar los $350 millones que costó el actual estadio; y estaba obligado a tener una influencia política importante para construir en los terrenos de la Universidad del Sur de California. Con gente de peso en el negocio de los deportes en Estados Unidos como Peter Guber, Larry Berg, Tom Penn, Magic Johnson, Nomar Garciaparra y Mia Hamm-Garciaparra, entre otros, el poder de este equipo a nivel deportivo y de entretenimiento lo hace un monstruo en la liga estadounidense. “Estamos buscando traer un club de clase premier”, dijo en su momento Guber, Por Eduard CauiCh de la cancha, Chivas USA un exdirectivo de la NBA y 213.245.0743/Los ÁngeLes tenía su destino marcado. el jefe executivo del LAFC. ecauich@hoyllc.com Tres años después y a partir “Queremos que sea un de este domingo, el Galaxy estadio de lujo, que traiga uando Chivas USA de Los Ángeles ya no experiencia de lujo y que desapareció en estará solo en esta ciudad. traiga el juego del mundo a la 2014, el Galaxy de Una verdadera amenaza en Ciudad de Ángeles”. Los Ángeles volvió lo deportivo y comercial Con su estadio propio, a tener a su merced nacerá en la cancha cuando LAFC tiene una ventaja todo el mercado angelino. Los Angeles Football Club clave sobre el Galaxy en una Pero para ser sinceros, el debute en la campaña 2018 ciudad en el que el tráfico es desaparecido equipo de los de la MLS. La diferencia de una pesadilla: el acceso al dueños mexicanos Antonio presupuestos y gente de peso estadio. Localizado a un lado Cué y Jorge Vergara muy es inmensa entre Chivas USA del 110, el Banc of California pocas veces representó y LAFC, y es algo que ha Stadium es una invitación y una amenaza, tanto dentro preocupado al Galaxy desde un comercial para presenciar como fuera de la cancha, que se anunció la fundación el futbol del LAFC cada para un Galaxy de Anschutz del nuevo equipo angelino vez que un residente está Entertainment Group (AEG), en 2014. estancando en esa autopista. los poderosos dueños del Aunque Chivas USA El estadio también tiene un Staples Center y L.A. Live, también tenía la idea de fácil acceso en un transporte y muchos otros edificios de construir un estadio en el público, algo muy diferente a entretenimiento alrededor del mismo sitio donde está la lejanía de Carson. mundo. el Banc of California Dentro de la cancha, Debido a su falta de Stadium, la parte política LAFC hizo un gran estadio, poca identidad, y un de la construcción era muy movimiento al contratar a presupuesto modesto en la importante y el desaparecido Bob Bradley, quien junto a nómina de jugadores dentro equipo rojiblanco hubiera Bruce Arena, es uno de los

más ganadores en la MLS. Además, desembolsó dinero para traer a Carlos Vela y ponerle un rostro mexicano a este club. Según algunos reportes, Vela ganará alrededor de siete millones al año con el LAFC en un contrato de cuatro años. La llegada de Vela, de 28 años, a la MLS demostró el poder adquisitivo de la liga estadounidense, algo que las mismas Chivas de Guadalajara admitieron. “Tuvimos contacto con Vela y estuvimos cerca, pero nos ganaron”, aceptó en su momento José Luis Higuera, CEO de Guadalajara, al lamentar la contratación del delantero mexicano con la MLS. “No tenemos el poder económico de la MLS. El día que la MLS decida ir por europeos o tener una Liga de Campeones, tienen el poder y el dinero para hacerlo, y los jugadores bailan por dinero”. Elementos como el uruguayo Diego Rossi y el tico Marco Ureña, también le agregarán su propio toque a un equipo que no se puede dar el lujo de no ser competitivo en su primera temporada. Los que ganan, con la llegada del LAFC, son los aficionados de Los Ángeles, pues mejorará el producto en ambas partes. El Galaxy viene de la peor temporada en su historia, en la que no pudo clasificar a los playoffs por primera vez desde 2008, un lujo que no se puede dar en 2018 con la llegada del equipo Oro y Negro.

El cinco veces campeón de la MLS tuvo 18 partidos perdidos y fue último en la liga, a pesar de tener a jugadores como Ashley Cole, Giovani y Jonathan Dos Santos. En asistencia, tampoco fue la mejor temporada para el Galaxy pues de acuerdo a un reporte del LA Times en septiembre pasado, la asistencia para los encuentros del Galaxy cayó 3,300 por partido, aunque “varios partidos se anunciaron cantidades de público que parecían muy lejos de la gente que estaba en el estadio”. En 2014, Chivas USA anunciaba asistencias de 8 mil personas en el estadio, muy diferente al anuncio a mitad de semana que presumía que el LAFC había vendido ya los 17,500 asientos para todos los partidos en casa en el Banc of California Stadium.

LAFC en números l $350 miLLones Costó eL estAdio l $100 miLLones Costó LA FrAnquiCiA en LA mLs l 22,000 es LA CApACidAd deL estAdio l 17,500 Asientos de AbonAdos hAn sido vendidos l 1,200 trAbAjos temporALes Creó LA ConstruCCión deL estAdio

hOGar, duLCE hOGar. El Banc of California Stadium tuvo un costo de $350 millones y tiene una capacidad de 22 mil asientos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/MLS

A EndErEzAr El bArco El Galaxy tuvo en 2017 la peor campaña de su historia en la MLS y espera corregir el camino en 2018

Por JAD EL REDA 213.239.4562/CARSON jelreda@hoyllc.com

ara que el Galaxy de Los Ángeles pueda aspirar a su sexto título en su historia, Giovani dos Santos deberá echarse el equipo a los hombros. El equipo angelino tuvo su peor campaña en su historia en 2017 y seguramente este 2018 no será nada parecido. Dos Santos tiene el talento para ser el Jugador Más Valioso de la liga a final de la temporada, e incluso llevarlos a la final, pero está aún quedando a deber por su capacidad de guiar al equipo como líder. Según su hermano, Jonathan, quien llegó al equipo en la mitad de la temporada pasada, asegura que Gio es otro este año. “Lo he visto en un momento muy maduro, tanto personal como futbolístico”, dijo el mediocampista a HOY Deportes. “Sabemos que Gio es un jugador diferente y las críticas, los ojos, siempre van a estar sobre él. Lo he visto en la pretemporada y está

AltAs David Bingham Brian Sylvestre Emrah Klimenta Jorgen Skjelvik Tomas Hilliard-Arce Servando Carrasco Perry Kitchen Chris Pontius Ola Kamara Rolf Feltscher BAjAs Brian Rowe Clement Diop Jon Kempin Nathan Smith Rafael García Jelle Van Damme Jermaine Jones Jaime Villarreal José Villarreal Gyasi Zardes Jack McBean

espectacular. Sabemos que necesitamos a Giovani al 100% para que este equipo haga las cosas bien”. Pronóstico: Con una mezcla interesante de talento en su nómina este año, el Galaxy volverá al tope de la Conferencia del Oeste. Las posibilidades de llegar a una final son reales y Galaxy celebrará su sexto título.

Bradley intentará hacer de LAFC lo que hizo con el Fire de Chicago en 1998.

VentAjAs l Ha mejorado en general con las nuevas adquisiciones. l La química de los jugadores parece tener un mejoramiento al del 2018. l Cuenta con jugadores de experiencia y juventud, algo que no balanceó en los últimos dos años.

CORteSíA

bRAdley SeRá uN tAliSmáN

DesVentAjAs l Todo depende de Gio, si él está bien, el equipo está bien. l Los hermanos Dos Santos seguramente participarán en el Mundial y podrían perderse hasta dos meses con el equipo. l Lo intangible, Galaxy necesita volver a hacer las cosas pequeñas en la cancha: apoyo al jugador que pierde la marca, la falta necesaria y manejos del tiempo.

Por ALBERT PÉREZ COlAbORAdOR de hOy depORteS

jugADores clAVes l David Bingham: Desde el panameño Jaime Penedo, el Galaxy no ha tenido un portero seguro. Bingham, proveniente de los Earthquakes de San José brindará esa seguridad necesaria bajo los tres palos. l ola Kamara: Un jugador de ataque explosivo que acompañado por Romain Alessandrini, Sebastián Lletget y Gio, seguramente tendrá una temporada de ensueño. l jorgen skjelvik: El equipo permitió 67 goles la temporada pasada y ahora con Jorgen Skjelvik al mando de la línea defensiva será prioridad.

CORteSíA: RObeRt mORA

ES SU HORA: Gio tiene que demostrar que es el líder del Galaxy.

Hasta el momento en la historia de la MLS, solo un equipo de expansión ha podido coronarse en su temporada inaugural: el Fire de Chicago (1998). Curiosamente, 20 años más tarde, el técnico de esa legendaria escuadra se encuentra dirigiendo a otro club que está por dar sus primeras patadas. El LAFC debutará como la franquicia número 23 de la MLS bajo el mando de Bob Bradley, quien regresa a la liga tras 12 años de ausencia. Recordando su experiencia con el Fire, el exseleccionador de Estados Unidos y estratega de otro equipo angelino, el ya desparecido Chivas USA, enfatizó que al comenzar desde cero solo tiene un objetivo. “Mi punto de lanzamiento siempre será el tratar de formar un buen equipo. Ya que sientes que vas en una buena dirección, ya empiezas a establecer metas finales”, explicó Bradley. “En el primer día con Chicago no estábamos pensando en ganar la MLS Cup. Sin embargo, llegamos

VentAjAs l LAFC comienza una nueva historia; solo hay expectativas positivas l Bob Bradley es un histórico de la MLS que sabe conseguir resultados y Carlos Vela es un jugador de talla l La ya ferviente rivalidad angelina con el Galaxy les dará una motivación extra DesVentAjAs l Tienen huecos que llenar; les falta calidad en algunos puestos importantes como en la media cancha y la portería l Jugarán sus primeros 11 partidos como visitantes ya que el Banc of Calfornia Stadium no estará listo hasta finales de abril l Comparaciones con el desastroso Chivas USA pueden pesar si no consiguen buenos resultados de inmediato jugADores clAVes l carlos Vela: Llega a la MLS con apenas 28 años y en su plenitud futbolística tras 13 años en futbol de Europa. Será la piedra angular del equipo; su nivel de talento lo tienen pocos en la liga. l Benny Feilhaber: Con 33 años, le dará LAFC una importante cuota de experiencia. Aunque sus mejores años ya están en el pasado, el exseleccionado estadounidense todavía tiene el combustible suficiente para hacer fluir el mediocampo del equipo. l omar gaber: El lateral derecho, de 26 años, es un hombre de confianza de Bradley pues lo dirigió cuando estaba a cargo de la selección de Egipto. Es un habilidoso atleta que sabe encontrar el gol también.

a un punto en donde nos dimos cuenta que teníamos un buen equipo. Y al tener un buen equipo, nos dimos cuenta de que podíamos ganarlo todo”. Aunque la hazaña de Bradley puede darles alguna esperanza a los seguidores del LAFC para esta campaña, la realidad es que por algo este suceso solo se ha dado en una ocasión.

Pronóstico: En 2006, Bradley prácticamente empezó desde cero y llevó a Chivas USA a los playoffs tras una campaña inaugural abismal, y está temporada volverá hacer el mismo tipo de magia con LAFC pues la Conferencia del Oeste que no tiene favoritos claros y está para cualquiera. Sin embargo, alzar la MLS Cup no está en sus cartas por el momento.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Alrededor de 200 jóvenes recibieron un chequeo al corazón en memoria de joven latino que falleció en una cancha del Sur de California

Por JAD EL REDA 213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

elipe De La Cruz era un niño como cualquier otro. A sus 13 años, solo le preocupaba jugar y divertirse con sus amigos, además de disfrutar de su pasatiempo favorito, el futbol. Pero el 26 de agosto de 2017, las cosas tomarían un rumbo inesperado. Felipe jugaba en la mañana de ese sábado junto a su equipo Strikers FC North en

la cancha de Westminster High School y pidió a sus entrenadores Ron Esparza y Mike Ornelas ser cambiado porque se sentía cansado. Tan solo 30 segundos después de estar en la banca, Felipe colapsó. A pesar de la intervención de la esposa de Esparza, quien trabaja en el campo de la medicina, nada se pudo hacer pues el chico se mantuvo inconsciente. El chico fue pronunciado fallecido de un repentino paro cardíaco en el hospital. “Lo extrañamos mucho porque era un chico muy entusiasta”, dijo

a HOY Deportes, Dora De La Cruz, la madre de Felipe, quien estuvo presente en un evento en honor a su hijo en Norco, California, en el que alrededor de 200 jóvenes futbolistas les fue administrado un chequeo del corazón. El evento se llevó a cabo durante la celebración de la National Cup, de Cal South, quien se asoció con la organización sin fines de lucro, HeartFelt y SilverLakes, para llevar a cabo exámenes cardiacos gratis a por lo menos 200 niños de los 6,000 que participaron en el

cOrtESía: HOLLy GriffitH

Un latido a la vez TODOS JUNTOS. La familia De La Cruz fue honrada en un evento en SilverLakes, de Norco, California, en memoria de Felipe.

torneo ese mismo día. Según las estadísticas, en Estados Unidos se presenta un caso cada tres días por muerte de paro cardíaco repentino. Aunque el dolor del fallecimiento de Felipe es aún latente, su madre reconoció el apoyo de la gente que estuvo alrededor. “Mucha gente estuvo hoy [domingo] aquí para

¡Subasta Pública!

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘10 Toyota Highlander Vin# - 040774

‘04 Mercedes C240 Vin# - 534313

‘05 Nissan Altima Vin# - 176152

‘12 Chevy Tahoe Vin# 162670

‘08 Ford F150 Vin# - D44521

‘15 Dodge Ram Van Vin# 679822

‘14 Ford Escape Vin# - B85628

‘89 Bentley Eight Vin# X26702

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(310) 353-7140

acompañarnos y para darle una oportunidad a otros chicos que pudieran tener ese problema sin saberlo”, dijo Dora, quien es descendiente de padres mexicanos. “Hay que crear conciencia del [repentino paro cardíaco]. Mi hijo era saludable, no tenía ningún problema, nunca mostró una señal de que algo estaba mal. Ese día solo dijo que estaba cansado y ocurrió lo que ocurrió”.

3 de Marzo, 2018 - 9:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 3 de Marzo - 9:00am Inspección Previa: 3/1 & 3/2 9:00am - 5:00pm Marzo 3 7:00am - 9:30am

Nueva hora de inicio

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side.

www.kenporterauctions.com

ecauich@hoyllc.com

n la esquina de Gennady Golovkin, el entrenador Abel Sánchez ha sido el que más ha criticado a Canelo Álvarez por su estrategia en la primera pelea. El martes por la noche en Los Ángeles, Sánchez volvió a atacar a Canelo, diciendo que le deberían de dar unos zapatos especiales para correr y que esperaba una segunda pelea “más valiente” de Álvarez. Él pugilista mexicano, quien empató el pasado 16 de septiembre ante Golovkin, no desperdició la oportunidad para responderle a Sánchez diciendo que el entrenador del kazajo “no sabía nada de boxeo”. “Yo hice mi pelea que tenía que hacer. Me fui a las cuerdas y no me pudo hacer nada, me fui en medio del ring y no me pudo hacer nada”, dijo Canelo, quien peleó por primera vez en las 160 libras, ante el mejor de esa división. “No es lo mismo ir hacia

AtAques verbAles en l.A. Intercambio de Canelo y Abel Sánchez, entrenador de Golovkin, se roba el show en presentación de la contienda de desempate

adelante como burrito que ir, contragolpeándolo. Ojalá que [Abel Sánchez] llegue a su casa y se ponga reflexionar… que es un pend... Es la verdad”. Ambos pugilistas se enfrentarán en el duelo de desempate el próximo 5 de mayo en Las Vegas, Nevada. “El sabe, quiero creer que sabe, que el pelear con técnica, dar un buen boxeo, no quiere decir que corrí. No es lo mismo ir para enfrente como burrito a saber contragolpear, quitarte golpes”, indicó el pugilista jalisciense. “Lo que sí yo te puedo decir es que yo sí lo lastimé y él nunca me tuvo lastimado en ninguna parte de la pelea”, expresó. Canelo declaró que el duelo ante Golovkin fue de mucho desgaste y que sintió

que ganó por dos puntos. También expresó que la primera contienda le daba mucha confianza y que sentía que si “trabajaba más a Golovkin, puede terminar el combate por nocaut en el segundo duelo”. “Me dio varios golpes sólidos pero no lo sentí, espero que me lo haya dado, pero realmente no lo sentí”, declaró Canelo. “Vi todos sus golpes, creo que soy más rápido que él. Pude ver la mayoría de sus golpes”. Canelo aceptó que debió de ser más agresivo cada que hacía fallar a Golovkin. “Hice una gran pelea, el plan perfecto que hicimos en el gimnasio. La crítica constructiva que yo me hice, creo que me faltó tirar más golpes cuando lo hacía fallar, contragolpearlo ahí mismo”, describió.

‘caneLo convence a Los jueces, a Lo mejor es su peLo rojo’ “Le tenemos respeto a Canelo, peleó en ráfagas contra ‘GGG’ e impresionó a los jueces como cuando de alguna manera un Aunque Tom Loeffler, el promotor de juez le dio el empate ante Mayweather”, Gennady Golovkin, no dijo abiertamente explicó. “Hizo algo que lo hizo quedar que a Canelo lo han favorecido bien, tal vez es su cabellera roja, no sé”. injustamente algunos jueces en Las Vegas, “No estamos demeritando lo que hizo, sí lo quiso decir. solo que en nuestras mentes ‘GGG’ ganó “Parece que en las peleas grandes en la pelea. No fue difícil una contienda Las Vegas, siempre recibe una tarjeta que para apreciar en vivo o viendola en la le favorece repetición”. ampliamente”, Pese a que no dijo Loeffler el quedó conforme martes durante con la decisión, una reunión con el promotor los medios de reconoce que comunicación la polémica del en Los empate al final Ángeles para los va a terminar promocionar ayudando para el Caneloel choque de Golovkin 2 desempate del próximo pues ha hecho FuErTES PaLaBraS. abel Sánchez (derecha) criticó a 5 de mayo en que tenga más Saúl Álvarez nuevamente durante el evento de prensa. la “Ciudad del morbo y por Pecado”. ende, tiene el En septiembre, el mexicano recibió una potencial de ser más grande que el primer puntuación de 118-110 a favor por parte de enfrentamiento. la jueza Adalaide Byrd. Esta tarjeta generó “Aunque no nos ayudó para nada en las mucha polémica pues la pelea había sido negociones, para la revancha, parece que bastante cerrada. ‘GGG’ recibió una tarjeta el empate y la controversia la han hecho de 115-113 a favor y un juez entregó una más grande”, comentó. “La controversia puntuación de 114-114 para que se diera le ha dado más reflectores a esta segunda un empate dividido. contienda”. Hace cinco años ante Floyd Para la revancha, Loeffler aseguró que Mayweather, otra jueza, C.J. Ross, le los jueces serán el foco de atención y que otorgó a Canelo una puntuación de 114él podrá rechazar la elección de un juez 114 pese a haber sido borrado casi todo que no le guste. Pero espera que al final combate. el duelo no se tenga que definir con las Loeffler no se puede explicar por qué tarjetas. lo jueces han sido tan generosos con el “Espero que el 5 de mayo los jueces no pelirrojo. Pero en vez de enojarse, lo toma sean un factor”, contó. “Canelo dice que con gracia. viene a noquear a ‘GGG’ y Gennady dice El entrenador de Golovkin dice que van que va a hacer todo lo posible para que el a pedir unos zapatos “más rápidos” para resultado no caiga en manos de los jueces. alcanzar a Canelo Si esto pasa, no habrá controversia”. Por aLBErT PÉrEZ

coLaborador de Hoy deportes

cortesía: rIcH poLK/cHIvas regaL

213.245.0743/Los ÁngeLes

cortesía: tom Hogan/HoganpHotos

Por Eduard CauiCh

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 2 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

jelreda@hoyllc.com

l legendario Frankie Edgar tenía previsto enfrentar al campeón reinante peso pluma Max Holloway el pasado diciembre, pero una lesión lo dejó fuera de la cartelera UFC 218. UFC entonces reprogramó ese combate para el 3 de marzo, en UFC 222, sin embargo, Holloway fue el que en esta ocasión tuvo que cancelar su participación tras sufrir una lesión en una pierna mientras entrenaba. El presidente de UFC, Dana White, acudió al número tres de la división, Brian Ortega, para salvar la velada. “Sin hesitación, dije de una que sí”, dijo ‘T-City’ a HOY Deportes en una charla con la prensa en un restaurante de Los Ángeles previo a la pelea del sábado en el T-Mobile de Las Vegas (7 p.m., Pago por evento).

Sin titubeoS El angelino Brian Ortega aceptó con poco tiempo la difícil pelea ante el legendario Frankie Edgar en UFC 222

Ortega (13-0) dijo que aunque el combate es un riesgo, siente que este es su momento, pues es considerado hoy por hoy uno de los peleadores de más auge. Ortega viene de vencer a los legendarios Clay Guida y Cub Swanson y espera poder terminar con Edgar (21-5-1) de la misma forma como lo hizo con ellos. “Tengo una obsesión por alcanzar mi meta y cuando llegó la llamada para pelear contra Frankie, entonces entendí que las

estrellas se han alineado”, dijo Ortega. “De ganarle podré tener una oportunidad para pelear por el título. Ahora solo tengo que completar el trabajo”. La vida le ha cambiado al angelino, especialmente en los últimos dos años, en los que se ha convertido como uno de los favoritos de la afición y es una promesa a ser una superestrella. Pero por lo pronto, Ortega tiene en claro que tiene que seguir por el mismo camino para alcanzarlo.

Según el peleador, antes tenía más tiempo, pues cada pelea era entre siete a ocho meses y se divertía. Las amistades tienen que esperar para poder disfrutar un rato con él o si es posible lo acompañan en donde entrena. “Todo sucede en el gimnasio, antes salíamos juntos, pero ahora nos reunimos en el gimnasio”, dijo. “Mi papá llega al gimnasio, mis amigos, comemos barbacoa, hacemos fiestas… todo en el gimnasio (risas). Después de los golpes, comemos juntos y tenemos a una terapista para masajes también”. El aviso de pelear ante Edgar llegó el 9 de febrero, lo que le dio poco tiempo de prepararse como debería ante su rival, aunque eso no lo considera excusa pues “antes cuando me la pasaba metido en problemas, tenía menos de dos minutos para prepararme”. “Cuando ves a alguien como el Canelo [Saúl Álvarez], que enfrenta grandes nombres, tal como

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS Ventas de Garaje/ Cosas usadas La Crescenta Downsizing Sale Sat. March 3rd. 8am-1pm. 3307 Park Vista Dr. Tools, Surf Boards, Wet Suits, Furniture, Clothing, Scrap Booking & Tons of Misc.

Comunicados Legales

Comunicados Legales Equipamientos Varios NOTICE The City of Los Angeles, Department of Public Works, is requesting owner-operators of dump trucks to submit an application for the As-Needed Haul Truck Program's Waiting List. Trucks must be capable of legally carrying 15 to 20.7 tons, have three (3) to five (5) axles, and meet other requirements as specified in the Offer of Work. Program information, blank applications, and copies of the Offer of Work may be obtained by accessing the City's website: http://bss.lacity.org, calling (213) 847-0873 or by writing to: Bureau of Street Services As-Needed Haul Truck Program 1149 S. Broadway Street, Suite 400 Los Angeles, California 90015 Attention: Sergio Samayoa, Program Coordinator (213) 847-0872 APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED February 26 THRU March 16, 2018. CN945721 AE18000019M Mar 2, 9, 2018

1938 CHEVY 2 DOOR SEDAN Great condition, $25,000 or best offer. 626-332-1791

CASAS EN VENTA Reventa

Condado de LAValle de San Fernando/ Valle del Antílope

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Tortilleria Solicita Maquinista / Contador Empacador / Molinero Con Experencia (323)-510-6990 Monica COCINEROS Avra Beverly Hills Sous Chef, Cocineros, Dishwasher, Pasteleria, Carnicero, Garde Manger, Prep 2-3 de Marzo 11:30am4:30pm y 6-10 de Marzo 1pm-5pm Ubicacion: Montage Beverly Hills 225 N Canon Dr

ANUNCIESE

37 ac Privately Owned Land Angeles National Forest

7 acres flat. County maintained road to the property. Utilities available. Very secluded no neighbors. 4,000 gallon water tank and a 28x 40 double wide on the property. LACA2 Zone. $595,000 BKR, 818-216-1956

Reventa

OTRAS MERCANCIAS

Empleo

Condado de Kern BUY NO DOWN WITH OUR LOAN Get home loan to buy no down or pay bills; ask how. Bad credit ok. Dre00707520. For free loan quote: text,tel. 661 330 2222. EquityLoans@gmail.com

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

1-213-237-7333

ES HORA DE ‘T-CITY’. El peleador angelino enfrentará por tercera vez seguida a un ‘legendario’.

los hizo [Juan Manuel] Márquez, para mí, esto es lo que es”, dijo Ortega. “Estoy en una parte de mi carrera en la que soy el joven enfrentando a todas estas leyendas y lo estoy haciendo bien, estoy terminando con ellos. Tengo que mostrarle al mundo de qué estoy hecho”.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Cancun, Mexico: Royal Resort Oceanfront Villa, Sleeps

6, Includes: Kitchen, Large Balcony. Spa & Gym $1500/wk Avail: April14th-23rd. Call 949-412-3558

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

ESTUDIO INICIAL/ DECLARACIÓN NEGATIVA MITIGADA PARA EL PROYECTO DE MEJORAS EN LOS ATRACADEROS 238-239 (PBF ENERGY) EN EL TERMINAL PETROLERO DE LA MARINA El Departamento de Puertos de la Ciudad de Los Ángeles (Departamento de Puertos) ha preparado un Estudio Inicial/Declaración Negativa Mitigada (IS/MND, por sus siglas en inglés) para abordar los efectos ambientales del cumplimiento de los Estándares de Ingeniería y Mantenimiento del Terminal Petrolero (MOTEMS) en el Terminal de la PBS Energy, que incluye la demolición del muelle de concreto existente y la construcción de una nueva plataforma de carga de concreto. Los MOTEMS son estándares de ingeniería integrales para el diseño, la inspección y el mantenimiento de los terminales petroleros marinos. El proyecto también incluye un nuevo acuerdo de arrendamiento por 30 años que permita la operación continua de la zona de tanques. El proyecto incluye los lugares identificados en la Lista de Sitios con Desechos y Sustancias Peligrosas del Estado de California (también conocida como la Lista Cortese), compilada de conformidad con el código 65962.5 de gobierno de California Código 65962.5. La IS/MND está siendo circulada por un período de 30 días para la revisión pública y comentarios. El público tiene la oportunidad de proporcionar comentarios escritos sobre la información contenida en la IS/MND. El período de 30 días de revisión inicia el 2 de marzo de 2018 y finaliza el 2 de abril de 2018. Una copia del documento está disponible para revisión pública en el sitio web del Puerto de Los Ángeles en: http://www.portoflosangeles.org ; en la división de Manejo Ambiental del Puerto de Los Ángeles, localizada en el 222 W. 6th Street, San Pedro; la biblioteca pública de Los Ángeles, división de San Pedro en la 931 S. Gaffey Street; y en la biblioteca pública de la Ciudad de Los Ángeles, división de Wilmington, 1300 N. Avalon, Wilmington.

CLASIFICADOS

uLiSES aLatriStE/hOy dEpOrtES

213.239.4562/LOS ÁNGELES

Comentarios sobre la IS/MND deben ser enviados por escrito antes de que finalice el período de 30 días de revisión pública establecidos y deben tener sello postal del 2 de abril de 2018 o antes. Puede enviar los comentarios por escritos al: Christopher Cannon, Director del Departamento de Puertos de la Ciudad de Los Ángeles División de Manejo Ambiental 425 S. Palos Verdes Street San Pedro, CA 90731. Los comentarios escritos también pueden ser enviados por correo electrónico y deben ser dirigidos a ceqacomments@portla.org. Los comentarios que sean enviados por correo electrónico deben incluir el título del proyecto en el renglón del asunto. Para obtener información adicional puede comunicarse con Tara Tisopulos en la División de Manejo Ambiental al (310) 732-7713. CN946562 BERTHS 238-239 - 2 de marzo de 2018

ANUNCIESE

El Chat más caliente para Latinos

CLASIFICADOS

30 Minutos de Prueba Gratis 213-316-0446

Fonochatlatino.com

18+

1-213 237-7333

23 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 2 de marzo del 2018

Por JAD EL REDA

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 2 de marzo del 2018

TOME UNA VISITA GUIADA POR UN EXPERTO EN

LOS SABORES DE

MÉXICO El Sabor de México: una exploración culinaria

Con Lesley Téllez, periodista, experta guía culinaria y autora de un libro de cocina mexicana Únete a expertos culinarios y chefs locales para explorar a México desde una perspectiva gastronómica que va desde diversos escenarios como son las calles bulliciosas de Ciudad México, los mercados vibrantes de la colonial Oaxaca, a través de las villas prehispánicas observando tradiciones centenarias, y los campos gloriosos de agave. A medida que tu viaje se adentra en la parte central y sur de México, irás apreciando la rica historia cultural del país según vayas probando, saboreando y experimentando todo lo bueno que el país tiene para ofrecer.

RESERVA AHORA 855-890-5298

(LUNES A VIERNES DESDE LAS 7 A.M HASTA 5 P.M. PT)

DESDE

6,495

ITINERARIO: 9 días/8 noches SALIDA EN EL 2018: 27 de mayo VIAJEROS: 25

| LATexpeditions.com/culinarymexico