HOY 28 de septiembre by Hoy Los Ángeles

vierneS 28 De Septiembre De 2018 somos una Publicación de

Castigan la pobreza

Propuesta migratoria restringiría tarjetas de residencia a quienes utilicen beneficios públicos » 6-7

espectáculos

DepoRtes

Un laDrÓn espeCial

¡QUÉ serio!

RichaRd dRew/ap

Menos de $29.99 Menos de $29.99

877.936.8833

LAA5881030-1

Gael García bernal recrea un histórico robo en la esperada cinta “museo” » 11

lebron James se presentó oficialmente el lunes con los lakers y no prometió títulos pero sí mucho trabajo » 17

Proposiciones siete y ocho, qué son y por qué son importantes EnriquE rEinaldo EspEcial para Hoy

Las elecciones del 7 de noviembre son de gran importancia para la comunidad latina. En esos comicios se votarán cosas que afectarán o modificarán la calidad de vida de su familia, de sus amistades, y por supuesto la suya. Cuando vaya a las urnas, asegúrese de contar con toda la información, y tenga en cuenta que con su voto está hablando por otros que no tienen la opción de hacerse oír.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

ProPosición 7 ¿Qué es? Una iniciativa para permitir que no se haga el cambio de hora anual. Cada año en California comienza el horario de verano a las 2 a.m. del segundo domingo de marzo y concluye a las 2 a.m. el primer domingo de noviembre. La ley federal permite que algunos estados, como Arizona y Hawái se mantengan todo el año en el horario estándar. En California desde 1949 se estableció el horario de verano. ¿Qué propone? Autoriza a la legislatura hacer un cambio en el futuro al horario de verano si consigue dos tercios de los votos para que sea igual

página editorial todo el año, si la ley federal lo permite. Establece que la zona hoy designada por la ley federal como Pacific Standard Time dentro de California no se modifique. impacto El amanecer y el atardecer será una hora más tarde entre noviembre y marzo. La diferencia de una hora de sueño dos veces al año potencialmente puede afectar la productividad del trabajador y el número de accidentes. La Comisión de Energía de California dice que la diferencia de horario prácticamente tiene un gran impacto en el consumo de energía.

gobierno deben determinar la hora. Los estudios médicos indican que los riesgos de ataque al corazón y derrames aumentan después del cambio de hora. ¿Quiere que siga siendo de noche a las 5:30 pm? En contra No está comprobado que el cambio de horario ahorre energía. ¿Quiere que sea de noche a las 8:30 a.m.? ProPosición 8 ¿Qué es? Una iniciativa para cambiar la operación comercial de las clínicas que hacen diálisis.

¿Qué es una diálisis? Es un tratamiento para A favor limpiar la sangre de toxinas Desde 2000 hay 14 países cuando los riñones ya no que no cambian su horario. funcionan. La naturaleza y no el El tratamiento es tres

veces a la semana, por tres horas y media en una clínica especial. La gente con diabetes, presión alta sanguínea, obesa, mayor de 60 años de edad y con historial familiar de problemas de riñón es más propensa a necesitarlo. Hay más de 80,000 pacientes que lo necesitan en 588 clínicas en California. ¿Qué propone? Cambia el modelo comercial de las clínicas al establecer que servicios o costos son reembolsables ya sea por Medi-Cal, Medicare o seguro privado. Los costos aceptables son los salarios del personal no administrativo y sus beneficios, medicinas, abastecimientos médicos, capacitación de personal, educación para el paciente y sistemas electrónicos. Los costos que

quedan afuera son los administrativos como directores médicos y enfermeras supervisoras, entre otros. A favor Ayuda a bajar los costos de las clínicas y mejora la atención del paciente. Cuando las empresas cobren menos por el costo general de la diálisis va a bajar el precio del seguro médico para todos. En contra Los límites arbitrarios a las empresas proveedoras de tratamiento que impone la medida le impedirá cubrir todos los costos de dirigir una clínica. Las clínicas se verán obligadas a reducir o cerrar sus operaciones, privando a los pacientes de acceso y poniendo en riesgo su tratamiento.

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

n CARTAS AL EDITOR

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Hay más de 27 millones de latinos elegibles para votar en la nación, y muchos más millones dependiendo de su participación electoral. Alentamos a los latinos a proteger su sueño americano votando” Ben Monterroso

director de la organización Mi Familia Vota

A EE.UU no le conviene recibir inmigrantes que necesitan asistencia pública Hace treinta y seis años, mi salida de mi país de origen para venir a Estados Unidos se retrasó porque tuve que esperar a que mi hermano presentara una “declaración jurada de respaldo económico”. En otras palabras, antes de poder inmigrar legalmente, alguien en Estados Unidos tuvo que demostrar que yo no sería una carga pública. La razón de esto es que EE. UU. no quiere que los nuevos inmigrantes sean una carga para los contribuyentes. Esta era la política del gobierno de este gran país, y debería haberse aplicado vigorosamente desde el principio. Al menos la administración de Trump está tratando de hacerlo ahora. Ed Trillo, South Gate

JOHN DOE M 05 20 1951

Issue Date 03 01 16

¿Tiene Medicare y Medi-Cal? Reciba más beneficios sin costo alguno para usted — todo en un plan

¡Es fácil! Inscríbase en un plan de Anthem Blue Cross. Usted recibirá todos los beneficios de Medicare Original, más: • ¡Un plan con calificación de 4.5 de 5 estrellas por parte de Medicare

para 2018!* • Hasta $3,000 para sus prótesis auditivas cada año • $0 de copago para muchos medicamentos recetados, incluso en la interrupción de cobertura • Sistema de respuesta de emergencia personal GRATUITO, incluyendo un collar o brazalete y servicio de alerta las 24 horas del día • Hasta $500 para artículos de cuidado de la salud de uso cotidiano como aspirina y cepillos dentales, cada año • Hasta $2,000 para su cuidado dental cada año, incluyendo prótesis dentales • Programa de acondicionamiento físico SilverSneakers® GRATUITO • Y más

de prima del plan y copagos

Si tiene Medicaid que califica.

Llame hoy para saber más:

Llame al 1-844-851-5877 (TTY: 711) de 8 a.m. a 8 p.m., los 7 días de la semana

* Las calificaciones de estrellas son para el contrato H0544 en 2018. Medicare evalúa los planes con base en un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año para el otro. ATTENTION: If you speak a language other than Spanish, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-844-851-5877 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-844-851-5877 (TTY: 711)。 No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. El programa de acondicionamiento físico SilverSneakers es brindado por Tivity Health, una compañía independiente. Tivity Health y SilverSneakers son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Tivity Health, Inc. y/o sus subsidiarias y/o afiliadas en los Estados Unidos y/u otros países. © 2017 Tivity Health, Inc. Todos los derechos reservados. Anthem Blue Cross es un plan de HMO DSNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa California Medicaid. La inscripción en Anthem Blue Cross depende de la renovación del contrato. Anthem Blue Cross es el nombre comercial de Blue Cross of California. Debe continuar pagando su prima de Medicare Part B. Licenciatario independiente de Blue Cross Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. El nombre y símbolo de Blue Cross son marcas registradas de Blue Cross Association. La prima de la Part B está cubierta para los inscritos con doble elegibilidad completa. Esta información no es una descripción completa de beneficios. Póngase en contacto con el plan para obtener más información. Pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o los copagos/coseguro pueden cambiar el 1 de enero de cada año. El Formulario, la red de farmacias y/o la red de proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Recibirá una notificación cuando sea necesario. Este plan está disponible para cualquier persona que tenga Asistencia médica tanto del Estado como de Medicare. La prima, los copagos, el coseguro y los deducibles pueden variar basados en el nivel de Ayuda adicional que recibe. Póngase en contacto con el plan para mayores detalles. Esta póliza tiene exclusiones, limitaciones y términos bajo los cuales la misma puede continuar en vigencia o ser descontinuada. Para obtener más información sobre los beneficios, póngase en contacto con su agente o el plan de salud. Y0114_18_34842_U_SP_004 CMS Accepted 04/20/2018

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 28 de septiembre del 2018

ID No. 1234567890

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

4 BREVES

Relanzamiento del ‘álbum blanco’ de los beatles Otro año, otra colección de remixes del 50 aniversario de los Beatles. Esta vez, es el extenso álbum doble de 1968 “The Beatles” también conocido como álbum Blanco (White Album) que está recibiendo un retoque acústico, para

ser acompañado en la colección “super lujo” de siete discos con docenas de grabaciones demo y tomas alternativas de canciones, más de 100 pistas en total, de lo que es el título más vendido de todos los discos de estudio originales del legendario cuarteto.

Polémica PoR beso de lóPez obRadoR a una RePoRteRa El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, se vio involucrado en una polémica por besar recientemente en la mejilla a una reportera que le hacía preguntas durante una gira por el estado de Baja California. Lorena García, reportera del diario Mexicano, de Tijuana, se acercó a López Obrador y le preguntó si le interesaba que su partido, el Movimiento Regeneración Nacional (Morena), obtenga el triunfo en la elección de gobernador de Baja California del año próximo. López Obrador se detuvo, sonrió y para sorpresa de todos, sin responder a la pregunta, procedió a besar a la reportera en la mejilla para seguir su camino a su vehículo, que abordó para retirarse del lugar. El beso a la reportera es el segundo incidente que tiene el presidente electo con reporteras que siguen sus actividades después de que hace unos días les dijo “corazoncitos” a varias de ellas.

GooGle: el amo y señoR Google cumple este jueves 20 años, dos décadas en las que ha pasado de ser una pequeña startup en un garaje californiano a un negocio global con infinidad de servicios distintos y que prácticamente monopoliza las búsquedas en internet. Se calcula que el buscador online, la pieza clave y original del imperio Google, recibe el 63 % de las consultas que se realizan en todo el mundo, una cifra que se dispara hasta más del 90 % si se incluyen otros portales de la compañía como Google Imágenes, Google Maps y Youtube.

PRohibidos los PoPotes de Plástico en RestauRantes El gobernador de California, Jerry Brown, firmó una ley para convertir a este estado en el primero de EE.UU. que restringirá el uso de popotes de plástico en restaurantes. La ley AB-1884 pretende reducir el uso en restaurantes de los popotes de plástico (también conocidos pajitas o pitillos), cuyo empleo ha sido muy criticado por los grupos ecologistas por los residuos que dejan a su paso pese a ser un utensilio de un único uso que solo es útil durante unos minutos. aumenta númeRo de bebés con sífilis Los bebés que nacen con sífilis se han duplicado en los últimos cuatro años hasta llegar a casi mil casos en 2017, la mayor incidencia en dos décadas, según los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC, en inglés). Los casos, que ocurrieron en 37 estados, principalmente en los occidentales y meridionales, aumentaron de 362 en 2013 a 918 en 2017, precisó el Informe Anual de Vigilancia de Enfermedades de Transmisión Sexual de los CDC publicado recientemente. Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) siguen en “aumento sostenido” en el país y marcaron un nuevo récord histórico al superar los 2,3 millones de casos en 2017, unos 200,000 más que en 2016.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

AliAdo de ‘lA migrA’ Critican al sheriff de Los Ángeles por su colaboración con ICE

Por Selene RiveRa

213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

ICE instale computadoras dentro de la cárcel del Condado de Los Ángeles, lo que ha facilitado “un flujo constante de información” sobre los inmigrantes que caen en las prisiones. “Le estamos dejando saber al público lo que el Sheriff está haciendo detrás de las puertas. Queremos que la

gente sepa sobre su trabajo con ICE, y entonces decida si aún quiere votar para que permanezca en ese puesto”, dice Derrick Lemos, activista de la coalición. “La ciudad de Los Ángeles se enorgullece de proteger a los inmigrantes, pero la verdad es que, en el Condado de Los Ángeles, el Sheriff

tiene una gran influencia en el trato a los inmigrantes. Debido a que él dirige la cárcel, él puede decidir si debe retener a las personas detenidas para las autoridades federales o liberarlas”, sostiene Lemos. McDonnell dirige el segundo departamento de Sheriff más grande del país,

con un presupuesto de más de 3 mil millones de dólares. En 2014, los votantes eligieron a McDonnell con la promesa de que reformaría el Departamento del Alguacil, deshonrado bajo la corrupción desenfrenada de su predecesor Lee Baca. McDonnell ha sido duramente criticado al mostrar públicamente su oposición a la SB-54, también conocida como la Ley del Estado del “Santuario”. Respecto a las críticas, en entrevista con HOY, McDonnell dice que quiere proteger a la comunidad indocumentada. “Si ICE no tiene acceso

Ringo H.W. CHiu/ap

ctivistas y líderes comunitarios aseguran que el Sheriff de Los Ángeles, Jim McDonnell, es un aliado de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), por lo que han lanzado una campaña para exponerlo ante el público. La Coalición ICE Out of LA enfatiza que realiza el movimiento para “exponer las políticas racistas y antiinmigrantes del Sheriff”, mientras pide a la comunidad no respaldarlo en las próximas elecciones. De acuerdo a la coalición, McDonnell ha decidido hacer el trabajo sucio de ICE, poniendo a más de 2,100 personas bajo custodia federal entre el 2016 y 2017. Aseguran que 30% de los transferidos en el 2016 estaban en la cárcel por crímenes considerados como delitos menores en la Proposición 47. “A pesar de que pretendía estar en favor de los inmigrantes, envió a miles de personas vulnerables a las garras de ICE”, agrega la Coalición. La coalición alega que McDonnell ha permitido que

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

la coalición alega que McDonnell ha permitido que iCe instale computadoras dentro de la cárcel del Condado de los Ángeles, lo que ha facilitado “un flujo constante de información” sobre los inmigrantes que caen en las prisiones.

a las cárceles donde se encuentran los criminales más serios y violentos, entonces es claro que los agentes de ICE no tendrán otra alternativa que buscar a esas personas y arrestarlas en nuestras comunidades, nuestras calles, vecindarios y hogares”, dice McDonnell. Según el jefe del Sheriff, toda persona que esté presente durante esas detenciones, puede estar en riesgo de deportación sin tener antecedentes “Apoyo la ley conocida como TRUTH y TRUST Act porque proveen la transferencia segura y legal de los delincuentes violentos que ICE busca, y lo hace dentro del ambiente controlado de nuestras cárceles”, sostiene McDonell. Las elecciones En las elecciones primarias McDonnell obtuvo menos de la mayoría de los votos necesarios para evitar una segunda vuelta en noviembre. En la segunda vuelta se enfrentará al teniente Alex Villanueva. Villanueva obtuvo el influyente respaldo del Partido Demócrata del Condado de Los Ángeles. McDonnell fue respaldado por el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcett; la fiscal Jackie Lacey; las asociaciones de jefes de policías estatales y del condado, así como la Asociación de Oficiales de Paz de California y Los Angeles Times.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Nueva ofeNsiva a migraNtes familias, tal como lo llama el presidente. El gobierno afirmó que la reglamentación, anunciada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), y atención médica se les afectaría a unas 382,000 podrían negar las tarjetas personas al año, pero los verdes de residencia, opositores remarcaron según las nuevas normas que podría tener un efecto presentadas por la de congelamiento mucho administración Trump, el mayor, que llevaría a los pasado 22 de septiembre, actuales titulares de tarjetas que de hecho limitarían la verdes a dejar de usar la “migración en cadena” de las asistencia social por temor a

Podrían negar las tarjetas de residencia a quienes consideren carga pública

Molly Hennessy-Fiske y JazMine Ulloa Los AngeLes Times

para los contribuyentes estadounidenses”. La norma es uno de los varios esfuerzos de la administración Trump para restringir aún más la inmigración legal, incluidos los límites para aquellos que desean la tarjeta verde para emigrar a EE.UU., y aquellos que ya están en el país con visas temporales e intentan ajustar su estado para residir aquí de forma permanente. “Después de que el DHS considere cuidadosamente

los comentarios públicos recibidos sobre la regla propuesta, emitirá una regla final acerca de la carga pública, que incluirá una fecha de vigencia”, precisó la agencia. Los defensores de los inmigrantes y los demócratas del Congreso ya han prometido luchar contra la norma, y los observadores políticos afirmaron que podría convertirse en un factor en las próximas elecciones de mitad de

denis PoRoy/AfP

los inmigrantes que dependen de la asistencia social para comida, vivienda

ser deportados. “Aquellos que buscan inmigrar a Estados Unidos deben demostrar que pueden mantenerse económicamente”, indicó la secretaria de Seguridad, Kirstjen Nielsen, en una declaración efectuada este sábado 22, y agregó que la nueva regla “promovería la autosuficiencia de los inmigrantes y protegería los recursos limitados al asegurar que no se conviertan en una carga

el gobierno del presidente Donald Trump est· proponiendo reglas que podrÌan negar a inmigrantes las tarjetas estadounidenses de residencia permanente conocidas como “green cards” si usan Medicaid, cupones para alimentos, vales de vivienda y otras formas de asistencia pública.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

mandato, que determinarán qué partido controla el Congreso. “Considero la hostilidad de la administración Trump hacia los inmigrantes como parte de una estrategia de distracción masiva para mantener el enfoque en fomentar la indignación hacia los latinos y alejarlo de la corrupción y los chanchullos que rodean a la Casa Blanca y el partido republicano”, dijo en un comunicado el representante Luis V. Gutiérrez (D-Illinois), presidente del Grupo de Trabajo sobre Inmigración del Caucus Hispano del Congreso. “La autosuficiencia ha sido un principio básico de la ley de inmigración de Estados Unidos desde los primeros estatutos de inmigración de este país”, afirma la propuesta de casi 500 páginas, que insiste en que “la disponibilidad de la asistencia social no constituye un incentivo para la inmigración”. En el marco de la ley federal, aquellos que quieren tener una tarjeta verde de residencia deben demostrar que no serán una carga para el estado o una “carga pública”. Pero la nueva norma de carga pública de la administración exigiría que los funcionarios de inmigración otorguen mayor peso a la posible dependencia del solicitante de la asistencia pública. Los funcionarios también tendrían que considerar ciertas condiciones médicas, como enfermedades mentales, cáncer y cardiopatías, como factores decisivos porque, de acuerdo con la nueva regla, “un extranjero corre un alto riesgo de convertirse en una carga pública si tiene una afección médica y no puede mostrar evidencia de seguro de salud no subsidiado”. Los inmigrantes de edad avanzada que reciban recetas

7 con descuento a través de la Parte D de Medicare podrían verse obligados a dejar el beneficio o perder su estatus legal. A los solicitantes que no califiquen para las tarjetas verdes en el marco de la nueva norma se les puede pedir que paguen bonos en efectivo de al menos $10,000 para evitar ser rechazados. Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro de Estudios de Inmigración en Washington, que defiende los límites a la migración legal, calificó la nueva regla como algo “largamente esperado”. “¿Qué tan rico tienes que ser para poder pagar tus propias cuentas?”, se preguntó Krikorian. “El punto aquí es, ¿puedes mantenerte? No hay justificación para admitir a inmigrantes pobres, que necesitan de mi dinero y tu dinero para alimentar a sus hijos... Ya tenemos suficientes personas a quienes apoyar”. Krikorian remarcó que vivimos en una nueva era de inmigración, en la cual el poema inscrito en la base de la Estatua de la Libertad -”Dadme a vuestros rendidos, a vuestros pobres, vuestras masas hacinadas que anhelan respirar en libertad”- ya no se pone en práctica. “Nadie que llegara de Sicilia a Ellis Island aceptaba cupones de alimentos”, destacó. Hasta ahora, alguien era considerado una carga pública si dependía de la asistencia monetaria del gobierno para más de la mitad de sus ingresos. Según la nueva norma, los funcionarios deberían tener en cuenta los beneficios no monetarios, como cupones de alimentos, la asistencia de vivienda de la Sección 8 y los programas de medicamentos con receta de Medicare. El anuncio provocó una fuerte reacción de los demócratas y los defensores de la inmigración. Shawn Fremstad, investigador principal

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Joe RAedLe/geTTy imAges

del Center for American Progress, con sede en Washington, aseveró que la norma crearía un sistema de castas que favorecería a los inmigrantes adinerados y perjudicaría a la clase trabajadora de México, Sudamérica y Asia. Aquellos que paguen bonos de $10,000 o más deberán vivir sin una red de contención, sabiendo que un accidente podría llevarlos al hospital y obligarlos a elegir ser atendidos o ser deportados. “Los están condenado a una especie de ciudadanía de segunda clase”, aseguró Fremstad. No está claro a cuántas personas podría afectar la norma propuesta en California, un estado que alberga a aproximadamente 2,3 millones de indocumentados en el país. Los dos millones de niños de California inscriptos en el Programa de Seguro de Salud para Niños, o CHIP, parte de Medicaid, constituyen la cuarta parte de los afiliados en todo el país. Los rumores sobre la propuesta ya han llevado a los inmigrantes a abandonar Medi-Cal; el programa estatal de cupones para

el Departamento de seguridad nacional dijo que la recepción actual y anterior de ciertos beneficios públicos por encima de ciertos límites ser considerada “un factor considerablemente negativo” en los criterios para otorgar tarjetas de residencia permanente, así como visas temporales.

alimentos, CalFresh; y el programa de asistencia nutricional para mujeres, bebés y niños, advirtieron los activistas. Algunos titulares de residencias incluso dejaron de utilizar programas no gubernamentales, como despensas comunitarias de alimentos, que no registran el estado inmigratorio de los participantes. De los 41.5 millones de inmigrantes que viven en

Estados Unidos, el 3.7% recibieron beneficios en efectivo en 2013 y un 22.7% aceptaron beneficios no monetarios, que incluyen Medicaid, subsidios de vivienda o asistencia de calefacción en el hogar, según estadísticas compiladas por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Los porcentajes de

estadounidenses nativos que reciben las mismas formas de asistencia son casi idénticos. Caption: La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, dijo en una conferencia de prensa, que la nueva norma que limita las tarjetas verdes para los beneficiarios de asistencia social “promovería la autosuficiencia de los inmigrantes y protegería los recursos limitados”.

HOYLOSANGELES.COM/CALIFORNIA

Por AlejAndrA reyes-VelArde

A pesar del rápido movimiento del fuego, los bomberos dijeron que l peligro extremo de podría haber sido mucho incendio por vientos peor si los vientos de Santa de Santa Ana, Ana hubiesen soplado. Sin aumenta debido a los vientos, los bomberos la falta de humedad pudieron mantener las llamas y calor récord en el sur de lejos de las casas, y para el California. lunes 24 de septiembre ya Cuando el incendio Charlie estaba contenido en un 30%. estalló en Castaic durante el “Podríamos haber estado fin de semana, creció a 3,000 allí mucho más tiempo”, acres en cuestión de horas dijo Tony Imbrenda, un a medida que las llamas capitán del Departamento de devoraban la maleza seca. Bomberos del condado de Los AngeLes Times

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

8 Los Ángeles. Sin embargo, no se espera que la suerte dure mucho más. El sur de California está entrando en su temporada de incendios más destructiva, cuando los vientos cálidos del este se mueven hacia las costas. Los vientos de Santa Ana representan un peligro de incendio cada año. Pero 2018 ha sido particularmente brutal porque las altas temperaturas y la falta de lluvia se han combinado dando como resultado

gigantescos incendios. En los siete condados del sur de California, este año fue el verano más caluroso en 124 años de registros, según datos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. En el condado de Los Ángeles, las temperaturas promedio entre junio y agosto en 2017 y 2018 estuvieron empatadas con las más altas registradas en la historia. Estos factores, combinados con los ominosos vientos de

Santa Ana, son motivo de preocupación, dijo Patzert. “Este es el momento en el que realmente tenemos que estar atentos”, dijo. “En el otoño, suceden dos cosas. Uno es el comienzo de la temporada de lluvias y el otro es la llegada de los vientos de Santa Ana. Entonces es una carrera para ver cuál llega primero”. En 2017, las lluvias nunca llegaron, y eso significó un desastre. En diciembre, una serie de incendios generados

Peligro inminente

noAh Berger/Afp

Los vientos de Santa Ana representan un peligro extremo de incendio en medio de un calor récord, condiciones secas en el sur de California

por el viento, destruyeron cientos de casas desde el norte de San Diego a Sylmar, Bel-Air y en los condados de Ventura y Santa Bárbara. El peor de ellos, el incendio de Thomas, se convirtió en el mayor incendio forestal en la historia moderna de California, ya que pasó de Ventura a Montecito. Quemó más de 280,000 acres y destruyó más de 1,000 estructuras. Fue superado en tamaño este verano por el incendio del Complejo Mendocino en el norte de California. Los vientos de Santa Ana comienzan en septiembre y lentamente ganan velocidad e intensidad hasta diciembre. Este ha sido el período de algunos de los peores incendios del sur de California, incluido el de octubre de 2003 que destruyó miles de hogares. Los vientos de Santa Ana son fuertes, extremadamente secos, con vientos en pendiente descendente. Se originan en el interior en las regiones desérticas del sur de California y el norte de Baja California y se producen principalmente en el otoño y el invierno. La mayoría de los vientos de Santa Ana son causados por la alta presión en la Gran Cuenca y la menor presión frente a la costa. El aire de las áreas de alta presión fluye hacia las de menor presión, y el gradiente o diferencia causa los intensos vientos. Cuando ese aire se mueve sobre las crestas y valles y hacia la costa de California, se calienta porque está bajo una presión creciente y una elevación más baja, dijo Mike Wofford, pronosticador del Servicio Meteorológico Nacional. “Nuestros incendios más grandes y destructivos se producen en el mes de diciembre debido a los vientos”, dijo Imbrenda, la

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

en esta imagen satelital, se muestra el humo sobre la zona de Mendocino, California, contenido en su totalidad.

de Thomas. En octubre de 2017 hubo 14 días de Santa Ana, más del doble que el promedio. Como es típico durante el otoño, los departamentos de bomberos están preparando

personal. El Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles pre-despliega equipos compuestos por varios camiones de bomberos en áreas propensas a la ignición y propagación

HOYLOSANGELES.COM/CALIFORNIA

noAh Berger/Afp

corTesíA: noAA

capitana de bomberos del condado de Los Ángeles. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que no puede predecir qué tan severos serán los vientos esta temporada, pero enviará alertas cuando las condiciones se vuelvan potencialmente peligrosas. “Estamos empezando a entrar en ese período ahora”, dijo Wofford. “Si vemos que se desarrolla un patrón climático, tenemos un proceso en marcha para informar a los bomberos y darles la mayor cantidad de información posible”. Los vientos de Santa Ana son más problematicos algunos años. El 2017 fue considerado particularmente un año muy malo, con ráfagas que alcanzaron 70 mph en el área del incendio

rápida, como Santa Clarita y Malibu, donde las áreas de maleza se encuentran con estructuras y viviendas urbanas, dijo Imbrenda. Las agencias están en

Dale la bienvenida con humankindness. El nacimiento de tu bebé no es cualquier cosa. Programa tu recorrido del Centro de Maternidad de Dignity Health y entérate a dónde debes ir cuando llegue el gran día. Encontrarás información sobre las clases que se ofrecen y conocerás al equipo de profesionales que estará a tu lado. Déjanos darle la bienvenida a tu bebé—con humankindness. Para más información visite dignityhealth.org/californiahospital/bebe.

constante comunicación con los departamentos de bomberos para ayudarlos a determinar dónde y cuándo desplegar sus recursos. Típicamente, el desarrollo

de un viento de Santa Ana se puede pronosticar con una semana de anticipación, lo que da a los bomberos tiempo suficiente para reunir recursos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/MÉXICO

El horror dE las dEsaparicionEs

Fotos de prendas sacadas de fosa exhiben la tragedia que vive México agencia reforma

cortesía

na camisa manchada, unos pantalones desgarrados, un zapato de niño: decenas de fotos publicadas por la Fiscalía del estado de Veracruz de prendas de ropa encontradas en una gran fosa clandestina exhiben el horror de las desapariciones en México. Las prendas y el calzado han sido extraídos de una fosa ubicada en la comunidad de Arbolillo descubierta a principios de septiembre, la segunda más grande del estado de Veracruz. En ella se encontraron 174 cráneos y otros restos humanos, así como 200 prendas de vestir. El objetivo de la publicación, de acuerdo con la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas, es que “los familiares de personas desaparecidas dispongan de una herramienta que apoye a la posible identificación de su ser querido”. La subida de estos documentos es un gesto insólito en un país que acumula más de 37.000 víctimas de desaparición, según cifras oficiales. Entre las prendas hay ropa interior, camisetas

fotografía cedida por la fiscalía general del estado de Veracruz que muestra prendas de vestir de niño y que se encontraron en fosas clandestinas halladas en ese estado.

de equipos de fútbol y un delantal. También abundan los complementos como cinturones o un pañuelo bordado. Todos ellos se enmarcan entre dos cintas métricas que muestran las medidas de cada uno de los objetos. En ocasiones, la cámara se acerca para desvelar algún detalle específico de la ropa: el logotipo de la marca, la etiqueta con la talla, un bolsillo. Las imágenes más impactantes muestran prendas de ropa y calzado de niño. Pese a esto, la Fiscalía

de Veracruz ha dicho a los colectivos de búsqueda que en la fosa solo hay restos de adultos.

Veracruz, donde el espacio para periciales es para aproximadamente 35 cuerpos, indica la fundadora de uno de los colectivos de Por todo el país búsqueda. En los últimos días, Solo el año pasado, en una el estado de Jalisco ha fosa ubicada en el predio sido escenario de una conocido como Colinas gran polémica después de de Santa Fe, el colectivo que se conociera que las encontró unos 300 cuerpos. autoridades conservaban más La forma en que se de 300 cuerpos en camiones exhuman los cuerpos refrigerantes, por falta de encontrados en las fosas espacios habilitados en el también es cuestionable para órgano forense. las madres de desaparecidos, Pero esta también es que con sus años de la realidad de más sitios experiencia han aprendido del país, incluyendo cómo debería ser este

procedimiento. Entre otros aspectos, hay que contemplar que la excavación abarque no solo la fosa, sino tres metros de radio para descartar inhumaciones aledañas, y alcanzar una profundidad de un metro y medio. De acuerdo con Díaz, una exhumación “consciente, ética y profesional” de apenas seis personas requiere “al menos una semana”. Ello les hace pensar que las autoridades, en este caso, hicieron “un trabajo chapucero”, porque “no es posible” que actuaran de

forma correcta en solo un mes. Y este caso no es la excepción. Solecito también pone en duda la exhumación que se hizo anteriormente, “en un solo día”, de 47 cuerpos hallados en otra fosa. En ese caso, a tres de las integrantes del colectivo les dijeron que habían encontrado partes de los cuerpos de sus hijos. “Y en año y medio a los familiares no les han entregado nada. De ese horror es el tamaño de lo que estamos viviendo”, sentencia la activista.

MUCHO MÁS QUE UN ROBO

Gael García Bernal cuestiona temas de identidad y de clase en la aclamada cinta ‘Museo’

“Lo que sí recuerdo es que todos estábamos muy ‘shockeados’ por el temblor del ’85, y me acuerdo mucho del Mundial del ’86”. Los productores de “Museo” han insistido en que si bien el filme se inspira en los sucesos relatados, se Por SERGIO BURSTEIN real de dos amigos de barrio que encuentra lejos de ser un reflejo fiel 213.237.4562/LOS ÁNGELES robaron el Museo Nacional de de lo ocurrido. “Conforme pasaba Antropología de la capital azteca a el tiempo [de preparación], nos sta no era la primera vez mediados de los ’80. fuimos encontrando con personas que Gael García Bernal “Para mí, lo que hace una que habían conocido a estos tipos había trabajado con película es un punto de vista o que eran familiares suyos, y Alonso Ruizpalacios; le personal, y me llamaba la atención era muy interesante hablar con dio ya una mano durante el que tenía Alonso”, prosiguió ellas”, recordó García Bernal. el rodaje de “Güeros” (2018), Garcia Bernal. “La historia original “Pero como lo que buscábamos primera cinta del director mexicano es fascinante, porque de alguna era algo distinto, me ayudaba tanto y la que le dio reconocimiento forma no se resolvió; nunca se leer ‘Crimen y castigo’ [el clásico internacional. supo por qué estos tipos hicieron literario de Fiódor Dostoievski] “Pero eso fue algo casi lo que hicieron. Hacer una película como escuchar lo que me contaba simbólico; en cambio, en esta es reinventar una circunstancia y alguien sobre la realidad”. tengo una gran responsabilidad, convertirla en algo distinto sobre la Uno de los aspectos más y me siento orgullosísimo de base de conjeturas”. interesantes de “Museo” es que no ella”, le dijo a HOY Los Ángeles Cuando se produjo el robo, se trata de una simple película de el celebrado actor mexicano al García Bernal tenía solo 6 años. robos, sino de un relato plenamente referirse a “Museo”, la película “No me acuerdo de él, la verdad; cinematográfico con una puesta de Ruiz Palacios que también era muy chiquito, y estaba todavía en escena de lo más artística y produce, que se estrena este viernes concentrado en ser una personas unos personajes que se alejan en L.A. y que recupera la historia consciente”, retomó el intérprete. completamente del molde heroico

“Museo” está lejos de ser una postal turística, pero de todos modos, incentiva el interés en el pasado cultural de lo que es ahora México, porque los mismos ladrones se sienten fascinados con los objetos de los que se apoderan. “Se volvieron de algún modo protectores de las piezas, y eso fue también de lo más raro, porque las autoridades pensaban que se trataba de un crimen relacionado a traficantes internacionales o movimientos de insurrección”, dijo García Bernal. “Y resultó que eran dos ‘chavos’ de Satélite, del suburbio. En la película hay un interesante cuestionamiento a lo que es un museo, como entidad que exhibe una colección de saqueos”. Nuestro entrevistado obtuvo un Globo de Oro por su papel estelar en “Mozart in the Jungle”, una serie televisiva que, a pesar de todos los elogios recibidos, acaba de ser cancelada por Amazon, su productora. “Fue algo que me dio mucha alegría y que me permitió incluso tener una nueva familia”, reconoció él. “Desgraciadamente, no se va a hacer más; ha sido duro, porque todos teníamos ganas de que siguiera”, prosiguió. “Las explicaciones [de la cancelación] son corporativas; no tengo idea del porqué. Yo estoy contento por todo lo que sigue en mi carrera y agradecido de lo que me dio ‘Mozart’”. No podíamos dejar que se fuera sin preguntarle por su medio hermano Darío Yazbek Bernal, quien viene ganando notoriedad debido su participación en la exitosa serie de Netflix “La Casa de las Flores”. “Me alegra mucho que le esté yendo tan bien en una serie que se está viendo en todas partes del mundo”, comentó. “Mientras haga lo que le guste, fantástico”.

CORTESÍA

de la saga hollywoodense de “Ocean’s”. “Trata sobre temas más universales, como el modo en que se forja una identidad nacional y el vacío emocional de la clase media”, dijo García Bernal, quien se expuso emocionalmente al interpretar a Juan Núñez, un estudiante de veterinaria que muchos menosprecian y que su propia familia trata con actitudes cercanas al ‘bullying’. “Tanto él como Benjamín [el otro ladrón] son como una bomba de tiempo latente”, describió. “Moralmente, me rindo ante el viaje emocional que tienen; hay una hipótesis que es la que menos satisface al entendimiento racional, y es que hay cosas que no tienen una explicación, que pudieron ser travesuras inocentes y que desembocaron en algo terrible que no se supo manejar”.

EN FAMILIA. En “Museo”, Gael García Bernal interpreta a un joven involucrado en un asalto de grandes dimensiones.

síguelo en su cuenta

@gaelgarciaB

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 28 de septiembre del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

EN PLENA EVOLUCIÓN Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

o es un artista nuevo, sino uno que ha estado metido de manera oficial en el universo del reggaetón desde hace cerca de 15 años, cuando empezó a lanzar temas propios en colaboración con Arcángel. Pero lo que tiene ahora entre manos luce de lo más prometedor. Se trata de “Mi movimiento”, el tercer álbum como solista de De La Ghetto, que se ha estado cocinando por dos años y que busca adaptarse a los cambios que se han dado en el controvertido pero extremadamente popular género del reggaetón. “La idea original era sacar un EP, pero después decidí que fuera un mejor producto, más estructurado, con más temas”, nos dijo el ‘rapero’ (nacido como Rafael Castillo) durante una reciente entrevista. “Creo que un artista nunca supera su primer disco, que en mi caso fue ‘Masacre musical’ [2008]; pero estoy muy satisfecho con este trabajo”. En ese sentido, como él mismo señala, “Mi movimiento” “tiene un poco de todo; es un trabajo ‘americanizado’, pero para los latinos, porque lleva hip hop, R&B, rap y reggae. Hace unos años no habría tenido el mismo resultado, porque ahora hay un público musicalmente más avanzado, cuando antes [este] era más calle, más crudo”. La mejor prueba de lo dicho es la inclusión de “Yo soy tuyo”, una pieza romántica que considera como su favorita del disco y que, luego de abrirse con el sonido de una guitarra acústica, adopta aires propios del vallenato. “Es un tema bien diferente que ya había grabado hace tiempo, pero que recién ahora puede ser entendido y apreciado”, detalló. “Lo hicimos con músicos en vivo, con violines y todo”. “Llevo años en esto, y este disco muestra a un De La Ghetto más maduro, más global, pero sin perder la esencia”, agregó, aunque es consciente de las críticas que puede generar el cambio. “Es difícil complacer a todos; algunos dirán ‘Te escuchas muy fresita’ y otros ‘Wow, así me gustas, más limpio’. Yo hago música que me agrade a mí primero, y creo que de ese modo le gustará a mis verdaderos fans”. Al otro lado del espectro se encuentra “Sé que quieres”, que tiene una actitud y una letra agresivamente sexual, en la línea más cuestionada del género urbano. “Es un trap más moderno, [al estilo de] lo que está ahora ‘encendido’; y cuenta con la participación de dos artistas de la nueva cepa, de los que están ‘rompiendo’ ahora mismo en la calle”, describió De La Ghetto. La letra propone la realización de un trío sexual, por lo que decidimos ‘picar’ a nuestro entrevistado preguntándole si su esposa (con la que tiene ya tres hijos) no se molesta cuando escribe canciones tan explícitas y que involucran a más mujeres.

De La Ghetto se adapta a los cambios en el reggaetón pese a su origen callejero

“Es un personaje; nadie critica al autor de ‘Las sombras de Grey’, porque lo que está haciendo es una fantasía”, precisó, para referirse luego a las alusiones a la marihuana en la misma canción. “¿Quién soy yo para decirle a un artista que no cante de eso? Si lo hace y se escucha bien, que salga. Además, la marihuana es ya algo normal en muchos lugares; en Puerto Rico, su uso medicinal es legal. No estamos matando a nadie”. En todo caso, si De La Ghetto mantiene de algún modo el aspecto callejero en sus letras, es porque él mismo es un auténtico producto del barrio, más precisamente, de La Perla, considerado por muchos como el lugar más peligroso de Puerto Rico. Nuestro entrevistado nació en Nueva York de un padre dominicano y una madre boricua, pero se mudó a los 8 años a la isla. “Me crie con mi abuela; no tenía supervisión ni de madre ni de padre, porque mi madre estaba presa y a mi padre lo mataron cuando yo era pequeño”, recordó. “De adolescente, lo que yo admiraba eran los maleantes de la calle; quería ser como ellos, hasta que descubrí la música y decidí hacer algo positivo con mi vida. Creí en mí y creí en Dios, y eso me ayudó”. “Muchas veces pensaba ‘Señor, ¿por qué me está pasando todo esto?’ Pensé que era una maldición, pero luego me di cuenta de que Él tenía un propósito para mí; era una prueba que mucha gente no supera, porque no tiene la fuerza de mente para hacerlo”, enfatizó. “El ser humano es tan extraordinario que puede hacer lo que decida, pero es difícil, porque estamos en un mundo muy negativo”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

SU MÚSICA EN ESTE CódIGO; POdRáS vER SUS NUEvOS vIdEOS. NAdA MáS TIENES qUE APUNTAR AqUí El lENTE dE TU CElUlAR y dARlE ClICk Al ENlACE:

cOrtESía

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/CONCIERTO

J Balvin impresionó en el Forum

El más nominado a los Latin Grammy tiene un espectáculo de película Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/inglewood sburstein@hoyllc.com

ulises alatriste/hoy

o era la primera vez que veíamos a J Balvin en vivo como parte de una gira propia. Lo hicimos hace un par de años, cuando estaba ya ‘pegando’ fuerte en el mundo de la

bailarines, tenía al frente a un gigantesco T-Rex inflable. Se sabe que Balvin es fanático de estas criaturas, que no tienen nada que ver con el rollo de sus letras música latina, lo que le dio la ni con lo que propone en posibilidad de encabezar un otros términos, por lo que espectáculo completamente mostrarlos allí parecía más lleno en el Shrine que, sin el capricho de un niño que embargo, se llevó a cabo acaba de acceder a una en una zona relativamente fortuna que la decisión pequeña del gran local. consciente de un artista En el tiempo transcurrido, profesional de 33 años; las cosas han cambiado pero sería injusto ignorar lo considerablemente para el bien que se veían todas las cantante colombiano, quien figuras y negar la calidad este fin de semana tenía dos entera de la producción, fechas programadas que tenía varios juegos de en el Forum de luces ultramodernas en Inglewood -mucho plataformas especiales, un más amplio que competente grupo de ocho el Shrine-, y que bailarines (cuatro hombres llegó a ellas con y cuatro mujeres) y unos el incomparable telones que proyectaban antecedente de ambientes similares a haber sido el escenografías, dando como artista más resultado un show con afortunado innegable sabor a Las Vegas. (con ocho posibilidades) Más adelante, el cantante durante el anuncio de las recurrió incluso a un nominaciones del Latin elaborado recurso que Grammy que se realizó hemos visto en estrellas el jueves. internacionales de otros Durante el debut géneros, y que consiste del Forum de ayer, en trasladar una parte del ante un auditorio concierto a una plataforma completamente trasera para ofrecer allí un lleno y pasadas mini set cercano a los fans las 9 de la que tienen los asientos más noche, el alejados del escenario. sudamericano Fue un buen gesto y una abrió fuegos con excusa perfecta para ofrecer “Machika”, uno de los no solo una versión de temas de “Vibras”, la placa “Downtown” que prescindió que le ha brindado las de la presencia física de nominaciones y que le da su intérprete principal, la nombre al presente tour. brasileña Anitta -pero que Pero todo el plano musical vio a Balvin sentado en quedó inmediatamente una silla y rendido ante relegado ante la espectacular una sensual dama que le puesta en escena, que estaba hacía una danza privada evidentemente inspirada en tipo ‘burlesque’-, sino la saga cinematográfica también para presentar a sus de “Jurassic Park” y que, únicos invitados: el artista además de hacer desfilar emergente Jhay Cortez, a unos dinosaurios quien cantó a su lado el

‘trap’ “Están pa’ mí” (y que había sido el ‘telonero’ horas antes), y la catalana Rosalia, quien cantó con él “Brillo”, tal y como lo hizo en el disco “Vibras”, y que a pesar de no ser muy conocida por estos lares, se convirtió esta semana en la segunda persona con más nominaciones en el Latin Grammy. En el plano de las canciones con colaboraciones de perfil realmente alto, se presentó, por supuesto, “X”, el descomunal ‘hit’ que Balvin grabó al lado de Nicky Jam. El boricua no estaba allí, por lo que su voz se escuchó a través de una grabación; pero

$30

el tema fue de todos modos uno de los más celebrados por los asistentes, mientras que su colega colombiano lo entonaba montado sobre una enorme pelota anaranjada coronada por unos ojos alocados. No faltó tampoco la interpretación de “I Like It”, un éxito incluso más contundente (fue la base del video más visto del verano en YouTube a lo largo de todo el verano) que le pertenece principalmente a la estadounidense Cardi B y que cuenta también con una provocativa intervención de Bad Bunny. Ninguno de los dos estaba en el Forum, pero sus voces grabadas fueron

secundadas por unas curiosas y cómicas representaciones animadas de ellos mismos que se proyectaban en una pantalla gigante. Balvin prescindió de una banda completa, aunque pudimos observar en un andamio superior a un baterista y a una persona que, además de lanzar arengas, parecía estar a cargo de las programaciones. A fin de cuentas, sus letras (que son a veces moderadamente vulgares) no tienen referencias sociales ni políticas; y nada de lo poco que dijo entre canción y canción hizo alusión alguna a situaciones comprometedoras.

examen físico completo valorado en $160-$180

La promoción excluye exámenes físicos para propósitos administrativos, tales como los requeridos para la escuela o el trabajo.

Incluye:

• Examen de sangre (Diabetes, hígado, riñón, niveles de colesterol y análisis químicos básicos) • Tuberculosis, (TB), examen de la piel • Examen de sangre para detectar cáncer de próstata (hombres mayores de 40 años) • Examen de heces para detectar el cáncer de colon (Pacientes mayores de 50 años) • Examen de seno y Papanicolaou Promoción disponible solo para pacientes nuevos sin seguro médico en su primera visita a APHCV Belmont Health Center No as válido con otro APHCV de otros centros de salud. La oferta no inluye las citas de siguimiento.

Ofrecemos:

• Servicios completos para adultos y de pediatría • Examen físicos completos • Tratamiento del asma • Cuidado de la hipertensión, colesterol y diabetes • Tratamiento y detección de enfermedades de transmisión sexual • Planificación Familiar • Asistencia en problemas de salud mental • Inscripciones para Obama Care

Aceptamos MHLA y Medi-Cal Pida su cita

626-774-2988

APHCV - El Monte | Rosemead Health Center 9960 Baldwin Place • El Monte, CA 91731

323-644-3885

APHCV - Belmont Health Center 180 Union Place • Lose Angeles, CA 90026

www.aphcv.org

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

BREVES de

Irina Baeva de paseo por California

El paseo por estas latitudes de California no ha pasado desapercibido para la actriz de origen ruso Irina Baeva. Y es que la popular competidora de ‘Mira Quién Baila” no ha estado sola, sino en compañía del actor Gabriel Soto, ex de la actriz y madre de sus hijos, Geraldine Bazán. En una reciente foto publicada en su cuenta de Instagram, no solamente le llovieron elogios por su belleza, sino que unos la acusaron de “roba maridos” y demás. “A todos aquí presentes les mando mucho amor. que se ve que hace falta. #CadaQuienDaLoQueTiene”, publicó la bella actriz en respuesta a las críticas que hizo la ex de su novio, Gabriel Soto.

SIN CONTEMPLACIONES Bill Cosby , con su carrera en Hollywood y su imagen de tipo bueno arruinadas, fue sentenciado esta semana a entre tres y 10 años tras las rejas por haber drogado y abusado sexualmente de una mujer en el 2004, convirtiéndose en la primera celebridad enviada a prisión en la era de #MeToo. El castigo prácticamente completó la vertiginosa caída del comediante de 81 años, un exastro de la TV que rompió las barreras raciales. La sentencia se dictó al final de una audiencia de dos días en la que el juez lo declaró un "depredador sexualmente violento", una etiqueta que lo somete a asesoría obligatoria de por vida y a notificar a la comunidad sobre su paradero.

LAS POESíAS DE ROMEO A lo largo de nuestra trayectoria hemos sido testigos de la exitosa carrera de Anthony “Romeo” Santos antes de ser conocido en el mundo entero simplemente como Romeo Santos. Sus inicios con el Grupo Aventura fueron extraordinarios, pero lo que hoy en día genera como solista entre sus fieles e infieles seguidores va más allá de lo esperado. Eso precisamente se vivió en el imponente escenario del Honda Center de Anaheim, donde el “Chico de las poesías” fue recibido por miles de mujeres, que aunque llegaron con sus parejas que le compraron el boleto, el afortunado al final fue Romeo, porque “ellos pagaron los boletos de ellas para ver a otro hombre”, dijo el nominado al Latin Grammy.

SON DEL REAL Y EL ATLETICO Vestidas con las playeras del Real Madrid y El Atlético de Madrid, así pudimos ver sonrientes y emocionadas a las hermanas Hanna y Ashley, integrantes de dúo Ha*Ash, quienes lograron vender en su totalidad los boletos para sus cuatro conciertos en España. Se trata de la #Gira100AñosContigo que el famoso dueto mexicano emprendió por España desde el 20 de septiembre y que las llevó por la capital española, Madrid (La Riviera), la tierra del equipo de Lionel Messi Barcelona y Sevilla. Ha*Ash, que este año nuevamente quedó fuera de las nominaciones a los Latin Grammy, dejó muy en claro que lo de ellas es el reconocimiento del público, tal y como se lo dmuestran en sus presentaciones en vivo.

CAMILA A LA MEXICANA Con el "havana, mmm, na na ná", el estribillo más famoso de Camila Cabello, la cantante tuvo para hacer retumbar el Palacio de los Deportes por el clamor que desató. La estrella juvenil del pop dio un concierto de alrededor de hora y media en donde "Havana" fue el penúltimo de los 19 temas que eligió para su programa y que convocó a 11 mil 309 personas, según el reporte oficial de los organizadores. La intérprete de 21 años tuvo como invitados a Noel Schajris, con quien cantó "Consequences" y "Entra en Mi Vida", y a Jesse & Joy en el tema "Corre". Y al final, luego de un "¡Viva México, cabrones!", invitó a un mariachi para cantar "México en la Piel".

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

POR TODO LO ALTO

PREPARADO. El actor mexicano se enfrenta a un nuevo reto.

del día todo es un negocio”, enfatizó. “Después de tantos años de esta guerra del narco, que finalmente fue un invento de [Richard] Nixon, y después de tantas matanzas, es fácil decir ‘no hay bronca’ y dejar que genere dinero para la gente de aquí. Debería pasar lo mismo en México; sería una muy buena fuente de ingresos para nuestro país”. “No considero que la marihuana sirva solo para estar ‘pacheco’ y de fiesta; tiene muchas cualidades benéficas”, aseguró. “Las otras drogas sí son asquerosas, porque llevan químicos, gasolina y cal; sus usuarios no tienen ni idea de lo que se meten por la nariz. Yo soy amante de los productos orgánicos: creo en los hongos, en el peyote y en la marihuana”.

Alejandro Edda será ‘El Chapo’ Guzmán en la nueva temporada de ‘Narcos’, que se desarrolla en México

ni menos que a Joaquín “El Chapo” Guzmán, ‘capo de capos’ del narcotráfico mexicano. Aunque los detalles de esta nueva etapa del show no han sido todavía revelados, Edda nos adelantó que su participación irá de menos a más. “En esta temporada, voy a ser como un extra glorificado que empieza a avanzar en el mundo del narcotráfico”, le dijo el intérprete a HOY Los Ángeles. “Me imagino

cOrtESía

l actor mexicano Alejandro Edda ha subido de rango. Hace unos meses, se le vio en la pantalla grande como parte de la superproducción de Tom Cruise “American Made”, donde tuvo el papel de Jorge Ochoa, uno de los fundadores del temido Cartel de Medellín; pero lo bueno está por llegar. Y es que, a partir del 16 de noviembre, el mismo Edda podrá ser visto a través de Netlix en la cuarta temporada de “Narcos”, donde interpretará ni más

que en la siguiente, que empezamos a grabar a fines del mismo mes de noviembre, tendré más peso, y que si hay una más, esto se incremente”. La serie se grabó en diferentes estados de México. “La base era la capital, pero hicimos también escenas en San Luis Potosí, Guadalajara, Querétaro, Morelos, Puerto Vallarta y Puebla”, retomó el actor. “Fue una experiencia muy bonita; la disfruté mucho”. Edda está consciente de que hay ya una serie de Netlix que se enfoca en “El Chapo” y que se llama incluso como él. “Me enteré de su existencia porque todo el mundo hablaba de ella y me la recomendaban”, recordó. “Vi fotos y me dije, ‘órale, este compadre sí es ‘El Chapo’ renacido’, porque Marco de la O [el actor que lo interpreta] no tuvo prácticamente que actuar, mientras que yo tuve que hacer un trabajo histriónico muy intenso que involucraba maquillaje, peinado y hasta la forma de hablar, porque no me parezco realmente a él en nada”. “Empecé [a interpretarlo] con muchos nervios; pero poco a poco comencé a agarrarle confianza, y espero que los resultados le gusten a la gente”, prosiguió. “Si me ves en la calle después de verlo en la tele, no me vas a reconocer. Me gustó justamente eso, porque fue un reto, un ejercicio que valía la pena”.

Aunque Edda no puede juzgar a su personaje en términos morales, tiene una opinión sobre el Guzmán de la vida real. “El que esté libre de culpa, que tire la primera piedra”, manifestó. “Es un señor que debe haber ayudado a varios, pero que también ha hecho mucho mal; de todos modos, si no hubiera sido él, lo habría hecho otro. Toda la sierra del norte vive de esto,

sembrando amapola, opio y marihuana”. En cuanto al tema de las drogas, este actor, que vive en Los Ángeles desde hace 11 años y participó hace poco en la celebrada cinta independiente “Feliz Año Tijuana”, tiene las cosas claras. “No creo que la marihuana deba estar prohibida; estoy contento de que se haya legalizado en California, aunque al final

+ CABLE

+ INTERNE T

TELEFONO

NO PIERDA SU TIEMPO LLAMANDO A OTRO LADO,

todo en un solo lugar al mejor precio, garantizado

Proveedores De Cable Le encontramos el proveedor en su área, sin compromiso

SOLO CABLE DESDE

CABLE + INTERNET

DESDE $

WI-FI GRATIS

CABLE + INTERNET + TELÉFONO

DESDE $

y reciba una tarjeta de regalo hasta de

100

0144-2010

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

han hecho música durante más 40 años y lo siguen haciendo, como lo verá en este concierto. Dónde: Honda Center. 2695 E. Katella, Anaheim, CA 92806 Adm.: $49 - $149 Inf.: 714.704.2500 AMANDA Y DIEGO EN L.A. Cuándo: 28 de septiembre, 7 p.m. De qué se trata: Los cantantes argentinos Amanda Miguel y Diego Verdaguer regresan a Los Ángeles para presentar un concierto como parte de su nueva gira musical por los Estados Unidos. Dónde: The Wiltern. 3790 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA 90010 Adm.: $35 - $85 Inf.: 213.388.1400 LOS TEMERARIOS EN ANAHEIM Cuándo: 28 de septiembre, 8 p.m. De qué se trata: Considerado uno de los grupos más consolidados de la música romántica latina, Los Temerarios

TEATRO: DesAFECTO Cuándo: Viernes, sábados y domingos, 8 p.m. Hasta el 14 de octubre. De qué se trata: La obra DesAFECTO, escrita y dirigida por Jorge Duran, explora el amor de una manera dolorosa. Una historia de amor para ‘adultos’ donde el personaje que narra la historia (Dan Lopecci) lucha por acercarse más a la idea que tiene del amor. Dónde: Nirvana Theatre. 6468 Santa Monica Blvd., Hollywood, CA 90038 Adm.: $28 Inf.: 1.800.668.8080 / www.nirvanatheatre.com

¡BRAVO!

LIBRA

(23 DE SEPT. - 22 DE OCTUBRE)

presentará “Totalmente Juan Gabriel” junto a Mariachi Juvenil Tecalitlán y la sInfónica juvenil de la Universidad Estatal de California, Northridge (CSUN). Dónde: The Soraya (The Valley’s Center for the Performing Arts). 18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330 Adm.: $43 - $150 Inf.: 818.677.3000

metal y hard rock argentina formada en 1985, regresa a California para hacer una presentación como parte de su 30mo Aniversario Tour. Dónde: The Belasco Theatre. 1050 S Hill St., Los Ángeles, CA, 90015 Adm.: $35 Inf.: 1.800.668.8080

TEATRO: TOMÁS Y LA BIBLIOTECARIA Cuándo: 30 de septiembre, 2 - 4 p.m. De qué se trata: La obra A BAILAR CON teatral “Tomás and the CARLOS VIVES Cuándo: 29 de septiembre, Library Lady”, adaptada del libro del mismo 8 p.m. De qué se trata: “Robarte nombre, narra la historia de un niño migrante que un beso”, “La bicicleta” y por no saber inglés, le “La tierra del olvido” es aterraba ir a la escuela, solo una muestra de los que el cantante colombiano hasta que conoció a la dama de la biblioteca. Carlos Vivescompartirá Dónde: Smothers Theatre en vivo durante este at Pepperdine University. concierto. 24255 Pacific Coast HWY Dónde: The Forum. 3900 Malibu, CA 90263 W Manchester Blvd., Adm.: $10 - $15 Inglewood, CA 90305 Inf.: 310.506.4522 Adm.: $67 - $207 Inf.: 800.745.3000 RECODITOS EN SInfÓNICA Y ACCIÓN SÁBADO METÁLICO MARIACHI Cuándo: 29 de septiembre, Cuándo: 29 de septiembre, Cuándo: 29 de septiembre, 8 p.m. 9 p.m. 8 p.m. De qué se trata: Banda De qué se trata: Rata De qué se trata: La Los Recoditos es una Blanca, banda de heavy cantante Aida Cuevas

HORÓSCOPO

Sigue una energía de dificultad que tiende a involucrar líderes, amigos, problemas con sistemas o aparatos electrónicos, y dificultades con socios o pareja, pero no dejes que el estrés te coma, eres más fuerte que eso.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

del fin de semana junto al rapero, cantante y compositor puertorriqueño Noriel. Dónde: Ibiza Night Club. 6901 Pacific Blvd, Huntington Park, CA 90255 Adm.: $30 Inf.: 1.800.668.8080

demuestra que la fotografía de modas no solo se trata de vender ropa y caras lindas. Dónde: Getty Museum. 1200 Getty Center Dr., Los Ángeles, CA 90049 Adm.: Gratuita Inf.: 310.440.7300 / https://bit.ly/2u928uh

JUEVES CON JERRY RIVERA Cuándo: 4 de octubre, 9 SÁBADO REGIONAL p.m. MEXICANO Cuándo: 29 de septiembre, De qué se trata: El cantante puertorriqueño, de 8 p.m. salsa y baladas románticas De qué se trata: Jessie Morales, el ‘Original de la regresa a Los Ángeles con clásicos como “Amores Sierra’, llega al Condado como el nuestro” y “Qué de Los Ángeles por hay de malo”. primera vez con lo mejor Dónde: The Mayan. 1038 de su repertorio regional S Hill Street, Los Ángeles, mexicano. Dónde: Jalisco Nightclub. CA, 90015 6202 Garden Grove Blvd., Adm.: $35 Inf.: 1.800.668.8080 Westminster, CA, 92683 Adm.: $25 EXHIBICIÓN: FOTO Inf.: 1.800.668.8080 DE MODA Cuándo: Diario de 10 a.m. A RAPEAR CON a 5:30 p.m.Hasta el 21 de NORIEL octubre. Cuándo: 4 de octubre, 8 De qué se trata: La más p.m. reciente muestra del Getty De qué se trata: Los Museum “Icons of Style: amantes del rap en A Century of Fashion español podrán empezar Photography, 1911-2011” por adelantado el vacilón

EXHIBICIÓN: EL ANTIGUO EGIPTO Cuándo: Diario de 10 a.m. a 5 p.m.Hasta el 19 de enero 2019 De qué se trata: Aquí podrás retroceder en el tiempo y viajar al ancestral Egipto para conocer de cerca cómo era la vida a través de la exhibición “King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh”. Dónde: California Science Center. 700 Exposition Park Dr., Los Ángeles, CA 90037 Adm.: $19.50 - $29.95 Inf.: 323.724.3623

banda mexicana fundado en 1989 en Mazatlán, Sinaloa por amigos y familiares de Banda el Recodo de Cruz Lizárraga. Este sábado tocarán en vivo. Dónde: Xalos Event Center. 480 N Glassell St., Anaheim, CA 92806 Adm.: $60 Inf.: 1.800.668.8080

ARIES

CÁNCER

No dejes para después todo lo que puedas poner en orden, como papeles legales, contratos o seguros de carros. Guarda todas las garantías de aparatos, no sea que los llegues a necesitar, porque eres muy descuidado y se te van las cabras.

Continúa esa sutil buena vibra en el trabajo, pues encuentras apoyo en gente de jerarquía, poder o gobierno. Fluyen actividades o negociaciones en asuntos de químicos, líquidos, medicinas, agua, gas o refrigeraciones; también en lo relacionado con el arte.

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

TAURO

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

LEO

GÉMINIS

Estos días la vida te cobrará factura en lo que no te organizaste o arreglaste. Diferencias con socios, hijos o pareja, pueden ser emocionales o económicos y te pueden causar demasiado problemas con tu familia o socios.

Fluyen la salud, paz y armonía. La buena vibra se desarrolla en la medida de tu destreza en negocios, comercio, relaciones familiares y de amistades. Posibles viajes cortos. (21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, no sea que con los días la carrera del tiempo te gane y tus pendientes se queden ahí sin moverse, así que échale ganas y no te desmotives.

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

VIRGO

(23 DE AG. - 22 DE SEPTIEMBRE)

Buena vibra para el inicio de cosas nuevas. Lo bueno es que mantienes activa tu fe. Tiendes a continuar con el apoyo de gente de

jerarquía en el área de trabajo y eso te está facilitando las cosas, ya que puedes mejorar.

ESCORPIÓN

(23 DE OCTU.- 21 DE NOV.)

Júpiter sigue apoyándote con aplausos, reconocimiento, proyectos, deportes, asuntos educativos, publicitarios, periodísticos, televisivos y profesionales. Además en todo lo relacionado con fiestas, festejos, viajes, eventos sociales y crecimiento espiritual.

SAGITARIO

(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)

Apóyate en buenas estrategias de tiempo y trabajo. Hay atracción sobre cirugías estéticas, quizá estés ideando hacerte algunos pequeños cambios, pero recuerda que lo natural siempre es lo mejor, no andes pensando en esas cosas.

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

Es la fe la que te ilumina el

camino en momentos de oscuridad. Otro de los puntos de apoyo son las estrategias administrativas. Maneja la prudencia para tomar decisiones y no tomes decisiones con el estómago, esto nunca funciona.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

No te aloques con relación al dinero, podría haber gastos innecesarios o superfluos, toma conciencia de tus proyectos y qué es lo que se necesita hacer para que no gastes de más, porque si sigues así te quedarás en la calle.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Problemas con proyectos, juegos de azar, asuntos publicitarios, periodísticos, televisivos, profesionales y gastos inesperados, tiendes a ser una persona que derrocha con facilidad, por tu bien no deberías de hacerlo porque te estás poniendo en riesgo.

Por JAD EL REDA

323.440.9078/el segundo jelreda@hoyllc.com

miembro de los Lakers, era notable. Apenas dos sonrisas se le escaparon a la nueva superestrella angelina, que portaba por primera vez la camiseta Oro-Púrpura

MIKe nelson/efe

a seriedad con la que LeBron James se apareció en su presentación oficial el lunes ante los medios de comunicación como

Con mucha seriedad al hablar, LeBron James se presentó oficialmente como jugador de Lakers en El Segundo

TODO CON MEDIDA. LeBron James no prometió títulos para los Lakers pero sí mucho trabajo y dedicación.

número 23. En esta ocasión no hubo promesas de “no solo cuatro, no cinco, no seis o no siete” campeonatos y su decisión de hace tres meses para unirse al equipo, no fue televisada. James trató de pasar por desapercibido durante el verano, pero solamente su presencia física es suficiente para hacer voltear miradas de curiosidad. Desde la última vez que Kobe Bryant había sido parte del día de medios del equipo, no había habido tanta atención sobre el equipo. James devolvió la atención y la promesa de volver a ser protagonistas e incluso soñar con un campeonato, se habla por todos lados… pero él no lo dice, no quiere cometer el mismo error. “No creo eso, no creo que la única manera de tener éxito en una temporada es ganando un campeonato”, aseguró James. “Solo hay un campeón y eso no quiere decir que no eres exitoso. Pienso que habrá triunfos y derrotas, y lo único que podrás controlar es cómo te preparas todos los días”. La decisión de venir a Los Ángeles no fue difícil pero tampoco fue algo que anticipaba y tenía que conversar con las personas más importantes de su vida. Cabe recordar que James tiene una casa en Brentwood desde hace muchos años y es donde pasaba sus vacaciones de

verano después de finalizar su participación en la temporada, sea con los Cavaliers de Cleveland o el Heat de Miami. Al mismo tiempo, algunos señalan que su decisión de ser parte de los Lakers, tiene que ver con sus negocios que incluyen películas. “Mi decisión estuvo basada solo en mi familia y los Lakers”, dijo James. “Soy un jugador de básquetbol y es todo lo que hago al nivel que lo hago. De resto se cuida por sí solo, en cuestión de mis negocios son cosas que se hacen fuera de esto”. James entiende que muchos dudan de su raciocinio para convertirse en jugador de Lakers, que muchos lo interpretan que va más allá de ser un jugador de básquetbol y que Hollywood tiene mucho que ver. Por eso al ser cuestionado por un periodista, James no se esforzó para dar una explicación. “¿Cuánto tiempo llevas siguiéndome?”, preguntó James al periodista, quien respondió que “aparentemente no lo suficiente”. James replicó: “ahí tienes tu respuesta entonces”. La misión de James con los Lakers será interesante, especialmente porque el jugador llega a un equipo en el que el talento y la juventud no han sido suficientes para arrojar los mejores resultados en los últimos años. Pero él ha estado atento al

trabajo del equipo que dirige Luke Walton, por eso cree que estará bien acoplado con el equipo y mantendrá su estilo de juego. “Mi juego no cambia, no importa quien está al lado mío, no es de creer que si mi juego funciona con el de otro… soy un jugador de equipo, me gusta pasar el balón, compartirlo”, señaló. “Verlos jugar desde afuera, me doy cuenta de la pasión con la que juegan, es lo que me gusta hacer, correr de un lado al otro. Con el entrenador, Luke, hay que encontrar la manera de ser grandiosos e implementarlo cada día”. El estar ahora en la costa Oeste por primera vez en su carrera, James estará más cerca de sus archirrivales, los Warriors de Golden State, a quienes venció y fue vencido en Las Finales de la NBA. Él dejó en claro que el llegar a Los Ángeles no significa que sienta que de una buena vez serán protagonistas, por el contrario, hay mucho camino por recorrer. “Tenemos un largo camino para llegar a vencer a Golden State”, dejó en claro James. “Ellos pueden seguir haciendo lo que venían haciendo en el campamento de entrenamiento. Si empiezan ellos hoy o mañana, simplemente sigue haciendo lo que saben hacer. Nosotros estamos empezando de cero, entonces tenemos un largo camino”.

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 28 de septiembre del 2018

SIN BOMBOS NI PLATILLOS

Una qUímica perfecta

Por JAD EL REDA 213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

Entre sus golpes y patadas letales, Melissa Martínez ha alcanzado un balance cómo peleadora de MMA y sus estudios universitarios pero cuando me toca pedir permiso, ya les enseño y sí muchos se quedan como ‘guau, ¿haces esto también?’”, contó. “Algunos me han preguntado ‘¿qué te tomas que te transformas así?’, entonces en muy divertido”. La oriunda de la Ciudad de México, es hermana CORSTESÍA: COMBATE AMÉRICAS

studia química de alimentos en la UNAM y se señala a sí misma introvertida y “nerd”, pero sus patadas letales a la cabeza y sus puños certeros no tienen nada de tímido. En solo cuatro peleas en Combate Américas, con 5’2” de estatura y 115 libras de peso, Melissa Martínez se ha convertido rápidamente en una de las peleadoras más grandes y peligrosas en la división paja. La invicta ‘Super Melly’ (4-0) estará peleando, por quinta vez desde que empezó profesionalmente en 2016, contra la puertorriqueña Francis Hernández (3-2) en la velada del viernes en The Walter Pyramid de Long Beach (6 p.m., Univision Deportes), como evento co-estelar de “Combate Américas: Camino a Copa Combate” y que resalta la pelea entre Erick González (7-2) y Andrés Quintana (14-2). Si bien lleva una vida paralela sobre el octágono y como estudiante, Melissa ha sabido mantener un equilibrio en ambas actividades. “Tengo buenas calificaciones, creo que mejoraron desde la secundaria”, dijo a HOY Deportes la peleadora vía telefónica desde México. “En la primaria no tenía buenas calificaciones (risas), pero desde entonces me ha ido bien”. Aunque Melissa, por su contextura física y su timidez puede que pase por desapercibida, pero la reacción de sus compañeros y maestros a lo que hace es de admiración y sorpresa. “Como cambio mucho de maestros y compañeros, pocos saben lo que hago,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

CHIQUITA PERO PELIGROSA. Con solo 5’2” de estatura, ‘Super Melly’ ha demostrado ser explosiva en el octágono y buena estudiante en la universidad.

del también peleador de Combate Américas, David Martínez (2-0), quien tiene 20 años de edad, y lo señala como su influencia para dedicarse a las artes marciales mixtas. “Mi hermano fue el primero en hacer artes marciales mixtas, fue con mi papá”, recordó. “Mi

hermano me dijo que era algo muy diferente y un deporte muy completo. Fue cuando decidí practicar con ellos. Mis papás lo tomaron bien porque a ellos les gusta mucho también. De sorprenderse, no fue tanto (risas)”. Una de las cualidades más sobresalientes de la peleadora de 21 años, es la rapidez en sus patadas

combinadas con los puños. Ella señala todo esto como resultado a su desarrollo y al estar expuesta al karate, deporte que ha sido siempre parte de su familia. “Empecé a los dos años practicando karate”, contó. “Mis papás son maestros de karate y por ahí empezó la disciplina por el deporte. Las artes marciales mixtas llegaron a los 15, para después debutar a los 18 años”. ‘Super Melly’ no ha dejado de practicar el deporte con el que se desarrolló y tres semanas después, de la pelea del viernes, estará compitiendo

en los Panamericanos de Kickboxing que se llevará a cabo en la Riviera Maya, Quintana Roo, del 23 al 28 de octubre. Aunque su entrenamiento siempre ha sido mayormente “de pie” durante su desarrollo y gracias a su experiencia en kickboxing, ha demostrado una capacidad amplia y explosiva de muay thai. “En el piso también he trabajado mucho, entreno jiu-jitsu el profesor Mario Delgado y hacemos campamentos para que las peleas sean completas en todas las áreas posibles”, destacó Martínez.

Por Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

departamento de inmigración, fue deportado en cuestión de dos horas a México. “Me trataron como criminal. Nunca me porté mal aquí”. ‘Pochito’ tenía visa de turista, pero se quedó en este país después de que esta se venció. En su adolescencia, ni él ni su entonces novia Brianna sospechaban que la deportación los iba a separar. “Tenía 17 años, nunca cruzó por mi mente que eso podría pasar”, reconoció Brianna, ahora esposa de Alday, quien recuerda que no tuvo tiempo ni para despedirse de su entonces novio. Esa fue una experiencia muy fuerte para Alday, quien a pesar de que nació en México, no había vivido en su vida adulta en ese país. Además, todos sus seres queridos, incluyendo a sus padres,

cortesía

omenzar en las artes marciales mixtas a los 20 años no es algo muy común en los atletas de alto nivel y mucho menos en peleadores que poseen títulos mundiales, como José Alday, el campeón de peso gallo de Combate Américas. Alday no conocía el MMA cuando fue deportado a los 20 años de edad después de que lo paró la policía en Arizona. “Había tomado dos cervezas”, expresó Alday, quien tras ser detenido y reportado con el

LuChadOr. alday se ha recuperado de varias desventajas para ganar el campeonato.

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

De DeportaDo a campeón Del munDo ‘Pochito’ se refugió en el MMA en México y ahora es monarca mundial de Combate Américas

vivían en Arizona. “Duré rato para hacerme la idea de que iba a pasar el resto de mi vida en México. Tomó un par de años para darme cuenta que si me quedaba no iba a haber problema”, señaló Alday. Pero eso no significó que Alday no sufriera de los efectos de la separación. El dejar a su novia de mucho tiempo, sus amigos y sus padres en Estados Unidos lo desanimó mucho, pero nunca perdió las esperanzas de regresar a la Unión Americana. Comenzó a acudir a Total Gym para alzar pesas y también se metió a una clase de MMA, para despejar la mente. “Cuando empezó MMA estaba más animado, más feliz, lo veía con más confianza”, recordó Brianna. Entonces, Alday se enamoró del deporte y empezó a ver muchos avances que no había presenciado en otras disciplinas. “Practiqué mucho otros deportes, pero no siento que mejoré tanto como en el MMA”, recordó Alday. Entonces, pensó que a lo mejor, el MMA era la vía para regresar algún día a Estados Unidos, con una compañía como Combate Américas o UFC. Pero luego se abrió otro conducto para volver a Estados Unidos. Alday contrajo matrimonio en 2013 con Brianna, y eso significó su regreso al país, no sin antes pasar por un duro proceso de legalización que duró tres años. Alday (11-3) debutó en Combate Américas al caer por nocaut ante Irving Hernández. Pero de ahí, se recuperó y logró un triunfo

ante Gianni Di Chiara en Jasaji Fighting. Luego, en Combate Américas, regresó y sorprendió al vencer a John Castañeda por decisión dividida y el pasado 14 de septiembre, en una pelea titular, derrotó a Gustavo López para convertirse en el primer campeón de la compañía en peso gallo al ganar por decisión dividida. La conquista del campeonato de Combate Américas, transmitido a nivel nacional, en su cumpleaños 27, fue un regalo como caído del cielo para alguien que había luchado mucho tras su deportación. “Aquí o allá, donde sea el perico es verde. Hay que echarle muchas ganas donde quiera que estés”, declaró Alday. Una final de imprevistos La pelea de campeonato tampoco fue un paseo por el campo. Alday se había preparado para enfrentar a Levy Marroquín, ganador de Copa Combate, por el título. Pero Marroquín se enfermó y Alday tuvo 19 horas para prepararse para enfrentar a López, un peleador con un estilo muy diferente al del regiomontano. López estuvo a punto de someter a Alday cuando le aplicó una guillotina. El de Hermosillo se las ingenió para sacudirse de la llave, gracias a su buena defensa de jiu-jitsu. “No soy el más rápido ni el más inteligente en la jaula, pero siento que trabajo mucho. Soy muy disciplinado”, declaró Alday. Su inspiración El hijo de Alday, Sebastián, hoy en día es su inspiración,

eduard cauich/hoy deportes

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

alday junto a su esposa Brianna y su hijo Sebastián.

pues a sus 9 años pelea todos los días contra la lisencefalia, una malformación en la que el cerebro tiene un aspecto liso, lo que afecta el sistema nervioso y resulta en problemas cognitivos y psicomotores. “Fue una etapa muy dura, el año pasado fue un tiempo muy duro para José, aun así se paraba para entrenar, encontró su forma de desahogarse en el MMA, por eso estoy tan orgullosa de él. Está muy motivado y siempre lo voy a apoyar, pase lo que pase este deporte es lo que lo motiva a él. Es lo que lo saca adelante. Eso ha ayudado a que sea un esposo bueno y un gran papá”, dijo Brianna. “La vida de José Alday no ha sido una vida fácil, no ha sido algo típico, cada vez que pasa algo con la familia, siempre expone muchas ganas de salir adelante”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Pide Pogba salida del Man U

Al parecer, Mourinho le quitó el gafete de capitán al francés

rayo Vallecano vs. espanyol 12 p.m., beIN Sports en Español

Manchester, inglaterra

11:30 a.m., Fox Sports 1 saint-etienne vs. Mónaco 11:45 a.m., beIN Sports Porto vs. Tondela

adrian dennis/aFp

12:30 p.m., GolTV

octubre. Rossi, exjugador de Villarreal, Celta Vigo y Levante, entre otros, fue sometido a un examen antidopaje el curso pasado cuando militaba en el Génova y dio positivo a la sustancia “dorzolamida”, según informan los medios italianos. Esa sustancia fue detectada tras el encuentro Benevento-Génova de la pasada Piden un año a Rossi temporada de la Serie A italiana (Primera La Agencia Nacional Antidopaje italiana División), en el que el entonces conjunto (NADO) pidió este martes un año de de Giuseppe Rossi, que está actualmente suspensión para el futbolista Giuseppe sin equipo, perdió 0-1. Rossi por dar positivo en un control La NADO informó en un comunicado antidopaje el 12 de mayo de 2017 y fijó oficial publicado en su página web que una audiencia con el delantero para el 1 de citó a Rossi en una audiencia el próximo

Bayer Leverkusen vs. 9:30 a.m., Fox Sports 2 nice vs. PsG 8 a.m., beIN Sports

10 a.m., ESPN Deportes sporting KC vs. real salt Lake 2 p.m., FOX Sports 1 Villarreal vs. real Valladolid 7:15 a.m., beIN Sports en Español

sáBado 29 Chicago Fire vs. LaFC 12:30 p.m., Univision Deportes Huddensfield vs. Tottenham 7 a.m., CNBC Manchester City vs.

1 de octubre para que el futbolista dé una explicación. Rossi, de 31 años, lleva sin jugar desde el pasado mayo, cuando expiró su contrato con el Génova y, de momento, no ha sido suspendido de forma cautelar. En su carrera, el delantero italiano jugó en el Manchester United, Newcastle, Parma y Fiorentina, además de las ya mencionadas experiencias en la Liga española con Villarreal, Celta de Vigo y Levante. También disputó 30 partidos con la selección absoluta italiana, aunque una larga serie de grave lesiones lastraron su trayectoria en el futbol de élite.

6:30 a.m., Fox Deportes

new York vs. atlanta United

Bayern Munich

manchester united.

Werder Bremen

doMinGo 30

Hertha BsC vs.

inSoPoRtAble. la relación entre el portugués mourinho y el francés Pogba no es sostenible en el

stuttgart vs.

Borussia Dortmund

Viernes 28

AgenciA RefoRmA/efe

a novela entre José Mourinho y Paul Pogba parece llegar a su fin, pues el francés ya habría pedido su salida del Manchester United al Barcelona. Según el diario británico Daily Mail, el estratega portugués le quitó el gafete de capitán cuando campeón del mundo le pidió la salida. El centrocampista de los Red Devils generó controversia al grabar un video riéndose desde las gradas, en el partido donde el United fue eliminado de la Copa de la Liga ante el Derby County, de segunda división. La relación fría entre jugador y entrenador fue exhibida durante el entrenamiendo de los Rojos, cuando Mou le negó el saludo a Pogba. Según The Sun, de Inglaterra, el seleccionado francés estaría preparando todo para que su salida al club blaugrana se diera en el mercado de invierno.

ol futrbtv

Brighton and Hove albion 7 a.m., NBCSN Chelsea vs. Liverpool 9:30 a.m., NBCSN Barcelona vs. athletic Club 7:15 a.m., beIN Sports real Madrid vs.

Levante vs. deportivo alavés 9:30 a.m., beIN Sports en Español real Betis vs. Leganés 11:45 a.m., beIN Sports en Español Chievo vs. Torino 6 a.m., ESPN Deportes eintracht Frankfurt vs. Hannover 96 6:30 a.m., Fox Sports 1/ Univision Deportes

atlético Madrid 11:45 a.m., beIN Sports Hoffenheim vs. RB Leipzig 6:30 a.m., Fox Sports 1

augsburg vs. Freiburg 9 a.m., Fox Sports 2 Lille vs. Olympique 12 p.m., beIN Sports

Federativos viajan para buscar seleccionador puesto de seleccionador. “El periplo incluye dos reuniones en la Ciudad de México el sábado 29 Una delegación de la Federación y el domingo 30, y posteriormente Costarricense de Futbol (Fedefutbol), dos reuniones el mismo domingo encabezada por su presidente 30 de setiembre y el lunes 1 de Rodolfo Villalobos, viajará a México octubre de 2018 en la ciudad de y Colombia para entrevistar a los Bogotá, Colombia”, explicó hoy la cuatro candidatos más fuertes para el Fedefutbol en un comunicado. efe

san josé

Una comisión técnica estudió al menos una treintena de hojas de vida de entrenadores y en los últimos días redujo la lista a los cuatro que serán entrevistados. Oficialmente la Federación no ha revelado los nombres de los candidatos pero los medios locales aseguran que entre los aspirantes

se encuentran el mexicano Víctor Manuel Vucetich y el colombiano Luis Fernando Suárez, entre otros. Después del Mundial de Rusia 2018, en el que Costa Rica solo logró un punto, la Federación no renovó el contrato del entrenador local Óscar Ramírez, por lo que desde entonces el puesto de

seleccionador está vacante. De manera interina ha sido nombrado en el cargo Ronald González, quien dirigió los amistosos de septiembre ante Corea del Sur y Japón, y que también estará en el banquillo en octubre para los compromisos amistosos frente a Colombia y México.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

nte el descalabro inesperado entre semana con la eliminación de la Copa MX a manos de Juárez FC, las Águilas del América, en medio de la vergüenza, evitaron prender las alarmas y solo lo señalaron como como una “piedra en el camino” o un “error”, previo al Clásico Nacional de este domingo contra las Chivas del Guadalajara. Tras la derrota ante los Bravos, la afición de los azulcremas se mostró molesta e incluso muchos pidieron la cabeza de Miguel Herrera. Al parecer, lo único que podría calmar las ansias sería un triunfo contundente en el Estadio Azteca, mismo escenario en el que su equipo fue eliminado, contra sus archirrivales en el Superclásico. Aunque muchos aseguran que el equipo está en crisis, la realidad es que América llega en alza en la Liga MX, en la que suma tres victorias consecutivas y un empate, ocupando la segunda posición de la tabla con 20 unidades, a solo tres del líder Cruz Azul. Sin embargo, lo preocupante es que muchos de sus titulares estuvieron en el juego ante Juárez, lo que puede ser un indicador de la poca seriedad con la que tomaron el compromiso. Las Chivas, quienes llegan necesitadas de puntos, tratarán de aprovechar el momento y darles otro revés a las Águilas. La temporada ha sido llena de contrastes para el Rebaño Sagrado ya que acumula cuatro triunfos y cuatro derrotas con un empate y que temporalmente lo deja en la novena posición, fuera de los ocho que clasificarían a la Liguilla. Pero hay que tener en cuenta que tres de

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

EN MEDIO DE LA VERGÜENZA sus triunfos han sido de visita. Lo que representa un peligro para los de Coapa que llegarán malheridos al Superclásico. El técnico chivista, José Saturnino Cardozo no ha podido encontrar la fórmula constante, pues de pronto su equipo muestra destellos de grandeza como lo hizo ante Monterrey hace dos jornadas en la que los goleó de visita y de inmediato permiten un frio empate contra los Gallos Blancos del Querétaro en el Estadio Akron.

Tras ser eliminados de la Copa MX, América siente la presión de vencer a las Chivas en el Superclásico

A cimentar la cima Cruz Azul, que goza de 23 puntos en el torneo Apertura, tiene una buena opción en su visita al Estadio Hidalgo ante el Pachuca para consolidar su liderato en la Liga MX. Los Cementeros esperan aprovechar el momento de los Tuzos, que vienen de capa caída ya que después de haber derrotado a las Chivas en Guadalajara en la Jornada 8, solo alcanzaron un empate en casa y una derrota en Tijuana, en un partido que terminó con dos hombres menos, aunque uno de ellos fue expulsado a tres minutos del final. Pachuca ocupa la casilla número 13 con 12 unidades, ¿Y AHORA? Aficionados del América piden la salida del ‘Piojo’ Herrera pero un triunfo ante Chivas podría calmar las cosas. a tres del Querétaro en la octava posición y le urge sumar para aspirar Monterrey. Bancomer entre Monterrey y temporalmente, además para meterse al área de Debido a esto, los equipos Atlético Zacatepec. no han demostrado ser tan clasificación. decidieron enviar a un Aunque el Clásico en sí contundentes como deberían. Por su parte, Monterrey se jugador del otro equipo no fue muy emocionante, los Contra la violencia para sus partidos de Copa Tigres y Monterrey se ven en encuentra en una situación similar a los Tigres pues se El futbol mexicano vivió durante la semana para la casi obligación de sumar encuentra en la sexta casilla uno de los momentos más crear conciencia entre en la Jornada 11 en sus con 17 puntos, pero tampoco oscuros en muchos años “los vecinos”. El capitán respectivos encuentros. lo tendrá fácil el sábado después que en la semana de los Rayados, José Los felinos comparten ya que los Xolos también pasada, unos desadaptados, Basanta, visitó el Estadio puntos (15) con Querétaro, llegan con la necesidad que hacen parte de barras Universitario para el duelo sus rivales del sábado, y de sumar de a tres para decidieron dar rienda suelta a de Tigres ante Puebla, se encuentran en la cuerda mantenerse cerca o meterse la violencia previa al Clásico mientras que Javier Aquino floja porque una derrota los a los ocho. Regiomontano entre Tigres y estuvo en el Estadio BBVA podría sacar de los ocho aGENcia rEfOrma

Por JAD EL REDA

La Jornada 11 Viernes Veracruz vs. León 5 p.m. Atlas vs. Toluca 7 p.m. sábAdo Querétaro vs. Tigres 3 p.m., ESPN Deportes Pachuca vs. Cruz Azul 5 p.m., ESPN Deportes necaxa vs. santos 7 p.m., Univision Deportes Monterrey vs. Xolos 7 p.m., FOX Deportes doMingo Pumas vs. Puebla 10 a.m., Univision Lobos bUAP vs. Morelia 2 p.m., Univision Deportes América vs. Chivas 4 p.m., Univision

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

Dodgers dan descanso a Rich Hill con miras a un posible Juego 163 Por ANDY MCCULLOUGH LOS ANGELES TIMES

ich Hill, el último lanzador de los Dodgers que ha sostenido una amplia carga de trabajo, recibirá un descanso para la serie final de la temporada regular en San Francisco. Hill indicó que no espera lanzar como relevista, pero estará dispuesto si hay un Juego 163 o un Juego de Comodín el 2 de octubre. “Estaré listo para lanzar”, dijo Hill antes del juego del martes ante los Diamondbacks. “Estaba programado para el viernes. Esas decisiones no me corresponden. Solamente me mantengo listo. Eso es todo”. Los Dodgers utilizarán a Hyun-Jin Ryu, Clayton Kershaw y Walker Buehler

Por semanas, las opciones rodearon la cabeza de Shohei Ohtani. La polifacética estrella de los Angels ya sabía desde el 5 de septiembre que el daño que tenía en el ligamento colateral de su codo derecho era muy severo para ser curado por inyecciones o tratamientos de plasma. Su codo destrozado necesitaba ser arreglado por un cirujano. Si tomaba la recomendación de los médicos del equipo, Ohtani tendría que haber resignado toda la temporada de Grandes Ligas. Estaría limitado a batear en 2019.

LA SERIE

DODGERs EN GIGANtEs

En AT&T Park, San Francisco, CA Viernes, 7 p.m., SportsNet LA, 1020 AM Sábado, 1 p.m., SportsNet LA, 1020 AM Domingo, 12 p.m., SportsNet LA, 1020 AM

en la rotación ante los Gigantes. Eso hará que Kershaw comience el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Nacional, con Buehler programado para el Juego 2si es que los Dodgers pueden retener el liderato del Oeste en la Liga Nacional. Ryu ha tenido una excelente participación desde que regresó de una rotura de músculo el 15 de agosto. En ocho salidas, tuvo un ERA de 1.93 con 50 strikeouts en 46 2/3 innings. Hill sufrió

LA SERIE

AtLétICOs EN ANGELs En Angel Stadium

Viernes 28, 7 p.m., FS-W, 1330 AM Sábado 29, 6 p.m., FS-W Domingo 30, 12 p.m., FS-W

al cierre del año, al lanzar un ERA de 5.09 en cuatro salidas en septiembre. “Hyun-Jin ha estado lanzando la pelota como ningún otro en la Liga Nacional, en cuatro o cinco salidas”, dijo el mánager Dave Roberts. “Rich ha sido una parte muy grande de lo que hemos hecho y a dónde vamos, de seguro”. El escenario preferido de los Dodgers sería asegurar la división este fin de semana. Colorado podría complicar eso si se mantiene con el buen ritmo. Los Dodgers también están siguiendo de cerca la carrera por el Comodín, en el que San Luis también está tratando de vencer a los Rockies. Si los Dodgers y los Rockies terminan empatados en la temporada, jugarían el lunes en Dodger Stadium, porque los Dodgers poseen el desempate pues ganaron la serie de la temporada

JAyNE KAMIN-ONcEA/Afp

PreParando el final

CONFIABLE. Rich Hill es el elegido por los Dodgers para iniciar en caso de un juego de desempate.

regular. El perdedor de ese juego aún podría clasificar como segundo lugar en un partido de Comodín al día siguiente. Hill sería el cuarto

lanzador en una serie de postemporada, con Ross Stripling en el equipo de relevistas. Hill indicó que no le afectaría el largo descanso entre salidas.

“Uno quiere ser parte de ello”, dijo Hill. “Uno quiere salir y contribuir. Sé que soy capaz de dar todo lo que tengo. Es algo que estoy esperando con ansias”.

ShOhEI OhTANI SOSTENdrá cIruGíA pErO ESTá OpTIMISTA SObrE Su bATEO

conocer su destino, unas cuantas horas antes de vencer a los Rangers 4-1 por segunda noche consecutiva, La situación no era ideal los Angels anunciaron que para el pelotero de 24 años, Ohtani se sometería a una quien se comprometió hace reconstrucción de ligamento años a tomar un camino colateral, o cirugía Tommy que pocos han tomado en el John, en Los Ángeles la béisbol del más alto nivel. próxima semana. Tomó su tiempo, pero Ohtani El doctor Neal ElAttrache, eventualmente entendió la un ortopédico reconocido, recomendación. hará la operación. 21 días después de “Estoy decepcionado

por el hecho de que no voy a poder lanzar la próxima temporada, pero estoy tratando de sacar lo positivo de lo negativo”, dijo Ohtani por medio del intérprete Ippei Mazuhara tras el partido. “Los jugadores normalesjugadores que solamente lanzan o batean- no podrían jugar la próxima temporada. Pero afortunadamente, tengo el lujo de jugar, ser bateador

la próxima temporada, así que estoy tratando de sacar lo positivo de esto y estoy tratando de ayudar al equipo a conseguir la mayoría de los partidos posibles como un posible bateador”. Ohtani ya había estado por un tiempo en la lista de lesionados en junio pasado al recuperarse de un esguince de ligamento colateral. Había sido el inicialista más efectivo esta temporada.

Mantuvo a los bateadores con un promedio de .202, ponchó a 30.5% de ellos. En un mundo donde el número de victorias de los pitchers no importa, Ohtani salió victorioso en cuatro de nueve salidas con el equipo de Anaheim. Los Angels estaban 7-2 en las veces que salió al montículo. Andy McCullough Los Angeles Times

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 28 de septiembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

BREVES

SALES EVENTS

OTRAS Venta de propiedades MERCANCIAS

BOXEO Chávez padre confirma pelea de su hijo con ‘Maravilla’ Durante el programa de “A los Golpes” de ESPN Deportes, el excampeón mexicano Julio César Chávez dijo que su hijo estaría enfrentando el próximo 17 de noviembre en Texas a Sergio Martínez, quien se encuentra en el retiro desde hace cuatro años cuando perdió contra Miguel Cotto. Julio César Chávez Jr., quien no pelea desde que cayó contra Saúl Álvarez en mayo de 2017, se ha mantenido activo en las redes sociales intercambiando palabras con algunos boxeadores, de igual manera que con el argentino, buscando concretar un combate sin mucha suerte.

BOXEO

MMA

Canelo vs. ‘GGG’ 2 no superó a la primera cita La gente de la industria de la televisión esperaba que el Canelo Álvarez-Gennady Golovkin generará menos compras de Pago por Evento que la primera pelea, y los números que salieron el 21 de septiembre validaron esa opinión. Golden Boy Promotions declinó dar a conocer las cifras oficiales, pero una fuente de la industria conectada con los sistemas de cable y satélite colocó las compras entre “1 a 1.1 millones definitivamente”, sin exceder los 1.1 millones.

Shevchenko ante Joanna en UFC Valentina Shevchenko y Joanna Jedrzejczyk se enfrentarán por la corona vacante femenil en peso mosca en UFC 231 el 8 de diciembre en el Scotiabank Arena de Toronto. Shevchenko debería de enfrentar a Nicco Montano por el título en UFC 228 en septiembre, pero UFC le quitó el título a Montano debido a que fue hospitalizada poco antes de la contienda.

FUTBOL

MONTECITO ESTATE SALE IN OXNARD

Parking lot sale with furniture, antiques, clothes, etc. Sunday 9/30 Noon-4pm. 2001 Williams Dr., Oxnard. 805-895-4616

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

Equipamientos Varios

ARTIST BRUSHES

Artistbrushes.com

AVISO DE DISPONIBILIDAD DEL BORRADOR COMPLEMENTARIO YA CIRCULADO SOBRE EL INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LOS ATRACADEROS 97-109 [CHINA SHIPPING] PROYECTO DEL TERMINAL DE CONTENEDORES (SCH #2003061153) El Departamento de Puertos de la Ciudad de Los Ángeles (Departamento de Puertos) ha preparado un Borrador del informe de impacto ambiental complementario ya circulado (Borrador SEIR) para el proyecto del terminal de contenedores en los atracaderos 97-109 [China Shipping]. Este Borrador SEIR recirculado es una versión editada completa del Borrador SEIR publicado el 16 de junio de 2017. El motivo por el que se ha vuelto a circular es debido a que se le ha agregado información significativa al documento inicial. La información nueva agregada en el Borrador SEIR recirculado se centra en la evaluación de la operación del terminal desde el 2008 hasta 2014, esto bajo el conjunto de medidas aprobadas en el Reporte de Impacto Ambiental final (EIR) certificado en 2008. Además en la forma en que se implementaron estas medidas y su operación continua en el futuro bajo medidas de mitigación nuevas junto con el nivel de carga incrementalmente mayor, comparado con el asumido en el EIR final de 2008. El análisis examina si los posibles nuevos impactos o si los impactos nuevos más severos podrían ocurrir en el área de calidad del aire, los gases invernaderos y la transportación terrestre.

cortesía: La gaLaxy

Asamblea pública: el Departamento de Puertos llevará a cabo una asamblea pública el 25 de octubre de 2018, a las de 6:00 p.m. en el salón de juntas del edificio de administración del Departamento de Puertos, ubicado en el 425 S. Palos Verdes Street, San Pedro, CA 90731. La reunión será llevará a cabo en inglés con servicio de traducción al español disponible. Comentarios: Comentarios sobre el Borrador SEIR recirculado deben ser enviados por escrito antes de que finalice el período de 45 días de revisión pública establecidos y deben tener matasello postal del 13 de noviembre de 2018. Puede enviar los comentarios por escritos al: Departamento de Puertos de la Ciudad de Los Ángeles, Christopher Cannon, director de la división de Manejo Ambiental, P.O. Box 151, San Pedro, CA 90731. Los comentarios escritos sobre el Borrado SEIR recirculado pueden ser enviados por correo electrónico y deben ser dirigidos a ceqacomments@portla.org. Recuerde enviar los comentarios en formato de carta y como archivo adjunto en el correo electrónico, debe proveer una dirección postal válida opcional, y usar el título del proyecto en el renglón del asunto. Para obtener información adicional puede comunicarse con Lisa Ochsner, gerente del Departamento de Puertos, al (310) 732-3412. CN953352 201931268 Sep 28, 2018

¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito! ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

SEAMSTRESS Experienced Seamstress for a bridal storeFulltime/Parttime . Cocomelody is looking for an experienced seamstress. Salary negotiable, Transportation provided. An incredible opportunity. Please email nic@ cocomelody.com Nicholas Albritton 213-793-0088

As low as $1 each.

Disponibilidad: El Borrador SEIR recirculado está siendo revelado por un período de 45 días para revisión pública y comentarios. El período da inicio el 28 de septiembre de 2018 y finalizará el 13 de noviembre de 2018. Se les aconseja a los revisores que envíen nuevos comentarios sobre el Borrador SEIR recirculado y, aunque como parte del registro administrativo los comentarios recibidos sobre el Borrador SEIR de 2017 ya no se pueden considerar pertinentes, y como tal no requeriría respuesta por escrito del Departamento de Puertos en el SEIR final. El Borrador SEIR recirculado está disponible para revisión en la división de Manejo Ambiental del Puerto de Los Ángeles, localizada en el 222 W. 6th Street Suite 900, San Pedro, CA 90731; la biblioteca pública de Los Ángeles, división central en el 630 W. 5th Street, Los Ángeles, CA 90071; la biblioteca pública de Los Ángeles, división de San Pedro en la 931 S. Gaffey Street; y en la biblioteca pública de la Ciudad de Los Ángeles, división de Wilmington, 1300 N. Avalon, Wilmington, CA 90744. El Borrador SEIR recirculado también está disponible en el en el sitio web del Puerto de Los Ángeles en: http://www.portoflosangeles.org bajo la sección ambiental.

Regalarán póster de Zlatan El Galaxy de Los Ángeles estará regalando a los primeros 10,000 aficionados un póster conmemorativo a los 500 goles alcanzados por Zlatan Ibrahimovic con sus clubes y la selección sueca. El delantero alcanzó su gol 500 cuando le anotó el pasado 15 de septiembre al Toronto FC en el BMO Field y se convirtió en apenas el tercer jugador activo, junto Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, en lograr ese número. El onceno galáctico recibirá en el StubHub Center a los Whitecaps de Vancouver el sábado (7 p.m., Spectrum SportsNet).

Empleo

213 237-7333

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

1-213-237-7333

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

Glendale $3000/mo. 3 bedroom, 2.5 bathrooms, townhome, 2 car garage, pool,

Call: 818-957-2374

ESTUDIO INICIAL/ DECLARACIÓN NEGATIVA PARA EL PROYECTO DE LOS ATRACADEROS 206-209 PARA LA DEMOLICIÓN DE LOS EDIFICIOS MATSON, PUERTO DE LOS ÁNGELES El Departamento de Puertos de la Ciudad de Los Ángeles (Departamento de Puertos) ha preparado un Estudio Inicial/Declaración Negativa (IS/ND, por sus siglas en inglés) para abordar los efectos medioambientales del Proyecto de Demolición de los edificios Matson, los atracaderos 206-209. Este proyecto incluye la demolición de cuatro antiguos edificios Matson. El IS/ND está siendo distribuido para revisión pública y comentarios por un período de 30 días. El público en general tiene la oportunidad de proveer sus comentarios por escrito sobre la información contenida en el IS/ND. El período de 30 días de revisión inicia el 27 de septiembre de 2018 y finaliza el 26 de octubre de 2018. Una copia del documento está disponible para revisión pública en el sitio web del Puerto de Los Ángeles en: http://www.portoflosangeles.org ; en la división de Manejo Ambiental del Puerto de Los Ángeles, localizada en el piso 9 de la 222 W. 6th Street, San Pedro; la biblioteca pública de Los Ángeles, división de San Pedro en la 931 S. Gaffey Street; y en la biblioteca pública de la Ciudad de Los Ángeles, división de Wilmington, 1300 N. Avalon, división de Wilmington. Los comentarios sobre la IS/ND deben ser enviados por escrito antes de que finalice el período de 30 días de revisión pública establecidos y deben tener matasellos del correo para el 26 de octubre de 2018 o antes. Puede enviar los comentarios por escritos a: Christopher Cannon, Director del Departamento de Puertos de la Ciudad de Los Ángeles División de Manejo Ambiental 425 S. Palos Verdes Street San Pedro, CA 90731 Los comentarios escritos también pueden ser enviados por correo electrónico y deben ser dirigidos a ceqacomments@portla.org. Los comentarios que sean enviados por correo electrónico deben incluir el título del proyecto en el renglón del asunto. Para obtener información adicional puede comunicarse con Erin Sheehy en la División de Manejo Ambiental al (310) 732-7693. CN953282 BERTH 206-209 Sep 28, 2018

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 28 de septiembre del 2018

䰀伀吀䔀匀嘀䤀匀吀䄀䄀䰀䴀䄀刀䔀一刀伀匀䄀刀䤀吀伀䈀䔀䄀䌀䠀Ⰰ 䈀䄀䨀䄀䴀준堀䤀䌀伀

䐀䔀匀䐀䔀 ␀㐀㔀唀匀䐀䄀䰀䴀䔀匀 ⨀ 䄀瀀氀椀挀愀渀爀攀猀琀爀椀挀挀椀漀渀攀猀礀挀愀洀戀椀漀猀攀渀瀀爀攀挀椀漀猀猀椀渀瀀爀攀瘀椀漀愀瘀椀猀漀⸀

吀⸀ ㌀㈀㌀㔀㄀㤀㌀

眀眀眀⸀瀀甀渀琀愀稀甀氀⸀挀漀洀