Hoy 23 de febrero

espectáculos

FrIDa pOr SIeMpre vierneS 23 De febrero De 2017 somos unA publicAción de

la vida de la aclamada pintora mexicana regresa a las tablas en el montaje más exitoso de una compañía local de teatro » 12 DepoRtes

la cenIcIenta Del MMa

levy marroquín platica la historia que lo llevó de un peleador suplente al ganador de $100,000 en una noche » 22

¿Deben pagar?

Aseguradora de salud se niega a cubrir operación de reducción de peso » 6 y 7 cortesía: Nico De Pasquale

n EDITORIAL

El derecho a portar armas no es mayor que el derecho a la vida

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

2

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

página editorial El miedo a los tiroteos es cada vez mayor

Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

E

Las balaceras y masacres de civiles son tan comunes en territorio estadounidense que prácticamente se han convertido en un ritual que ya todos conocemos.

Al ocurrir la balacera, llegan las fotografías de los primeros en responder, después las imágenes de los padres y familiares angustiados por la suerte de los suyos. Luego se da a conocer el perfil del perpetrador y, por último, llega la ola de mensajes de políticos que mandan condolencias.

Algunos cuantos políticos hablan de la

necesidad de establecer un estricto control de armas, especialmente de las automáticas; pero la respuesta es abrumadoramente en contra, de parte de políticos republicanos que reciben fuerte apoyo económico de la Asociación Nacional del Rifle.

Los argumentos de estos políticos son tan absurdos como decir que tal vez algunas de las masacres se habrían evitado si el pastor de la iglesia o el maestro de la escuela hubieran estado armados.

Es tanto como decir que para apagar el fuego hay que utilizar gasolina.

El argumento central es que la libertad de los estadounidenses para poseer armas está garantizada en la Constitución. Eso es cierto, pero también lo es el hecho de que no esa libertad no puede estar por encima del derecho a vivir.

Ante la fuerza del dinero y la inactividad de los políticos, parece que la única esperanza que tenemos para detener esta masacre, es que de manera personal, los propietarios de estas armas, decidan prescindir de su derecho a poseerlas y portarlas.

n CARTAS AL EDITOR Leo con atención su periódico y me gusta mucho en general. Veo que sacan muchas notas de los deportados, de los dramas de padres separados de sus hijos, y pienso, no sé cómo le hacen esas familias que deciden separarse.

Yo por ningún motivo dejaría en este país a mis hijos encargados con un familiar o con un amigo.

Yo sé que la vida en México, en Guatemala o El Salvador no es fácil, que hay mucha inseguridad, que no hay trabajo y todo lo que

ustedes quieran, pero también es cierto que no es el infierno, que es posible vivir y progresar.

Y me parece que ustedes cuando escriben de la opción de vivir en esos países, es como si el mundo se hubiera acabado. No es así. Se los digo por experiencia. Yo vivo en Tijuana después de haber sido deportado, y la verdad, es que no vivo mal.

Fernando García, Tijuana

l tiroteo en Florida, en donde murieron 14 personas por parte de un exalumno de la escuela secundaria causo pánico por todo el país.

En la escuela de mi hijo en Chino Hills, los alumnos empezaron a recibir mensajes en redes sociales acerca de los rumores que habría un ataque a esa escuela. El rumor alcanzó tal grado, que las propias autoridades de la escuela tuvieron que mandar un mensaje por la noche explicando que efectivamente, un alumno les había contado a sus padres que había escuchado a un compañero decir que pensaba hacer lo mismo que en Florida.

Las autoridades reportaron el incidente al Departamento de Policía de Chino Hills e iniciaron una investigación. Al final, llegaron a la conclusión de que no había una amenaza creíble y recomendaron que al día siguiente hubiera clases de manera normal.

Aunque la recomendación fue llevar a los estudiantes a la escuela, lo cierto es que al día siguiente, ni siquiera una cuarta parte del estacionamiento estaba ocupado, lo cual reflejaba un gran ausentismo por el miedo.

No es posible que vivamos así, que no se pueda ir a la escuela, al trabajo, a la iglesia o al cine, sin correr el riesgo de ser ametrallados por un loco en posesión de un arma. ¿Hasta cuándo lo vamos a permitir?

Con nuestra garantía de igualación de precios. Algunas restricciones aplican. Visite la tienda para más detalles o visite pepboys.com/customer_care/policies/price_match.

50,000 Partes de Marcas de Renombre Disponibles en la Tienda o el Mismo Día

PRECIOS Y OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 29 DE ENERO - 25 DE FEBRERO, 2018

20

$

10

DE DESCUENTO con cupón

DESCUENTO %AlDEInstante

En Baterías Champion Seleccionadas

En Su Compra de Partes y Accesorios de $100 o Más

RVICIO SE

®

19

Red Gato Hidráulico 98 Big con Ruedas, para c/u

2 Toneladas

#T82002 / Orig. $34.99 • Rango de elevación de 5 1/8”- 13 3/4” • El color puede variar

‡

14

de Motor 99 Aceite Proline Convencional y Filtro de Aceite† Purolator

GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONAL D

Límite un cupón por cliente.

Debe entregar cupón. No es válido en la compra de llantas, ruedas, aceite, anticongelante, refrigerante, electrónicos tarjetas de regalo, ordenes especiales, mercancía instalada, compra comercial/ flota o en línea (“online”). No es válido en combinación con otros descuentos o promociones..Vence: 25/feb/18

3

98

SKU 2077253

c/u con cupónn

10

$

3 POR

999

Purple Passion Jabón para Lavar Autos

con cupón

Limpiador de Inyector de Combustible Lucas

1 gal. / #501505 Reg. $5.49

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en orden especial, mercancía instalada compra comercial/flota o en línea.

No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.

Vence: 25/feb/18

*Mayoría de Vehículos

E B ÍA AT E R

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en orden especial, mercancía instalada compra comercial/flota o en línea.

No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.

Vence: 25/feb/18

con cupón

Cualquier Pastilla de Frenos Wagnerr

5.25 onz. / #10020 Orig. $5.99 c/u Debe comprar 3 para recibir precio de descuento

SKU 2076474

DE DESCUENTO

O

SKU 2076450

12

98 Pastillas de Frenos Estándar ProStop con cupón

SKU 2076467

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en orden especial, mercancía instalada compra comercial/flota o en línea. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.

Vence: 25/feb/18

† (1) Contenedor de 5 cts o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite Purolator con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Sólo para llevar ‡La instalación de la batería es gratuita con la compra de la batería para la mayoría de los vehículos, con exclusión de los vehículos eléctricos y los híbridos. Algunas baterías pueden no ofrecerse para algunos vehículos. Vea más información en www.pepboys.com/service/preventive_maintenance/battery_installation. Válido 29 de enero - 25 de febrero, 2018.

Visite PepBoys.com para encontrar su tienda mas cercana

¿NECESITA REMOLQUE? LLAME AL 800-PEPBOYS. HASTA 10 MILLAS SÓLO $24.99 Llame al 800-PepBoys. Miembros del Programa “Rewards” nuevos y existentes. El precio regular es $49.99

El reembolso por correo será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Citibank, N.A., bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las tarjetas prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa® de Pep Boys pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta.

Términos y restricciones adicionales aplican. • Partes y servicio adicional pueden necesitarse a un costo adicional sustancial • Un Cargo por Suministro de la Tienda de 7.97% (hasta $35) aplicará a ciertos servicios.(excepto en CA y NY) • Detalles completos sobre las garantías limitadas de Pep Boys o de los fabricantes para partes especificas, desgaste de banda, vida de la batería, partes y servicio están disponibles en todas las tiendas de Pep Boys • No todos los artículos disponibles en todas las tiendas • Partes de marca de renombre se usan como indicado para servicio a menos que las partes no estén en almacén • Arte para propósitos ilustrativos solamente • Derecho reservado para limitar cantidad disponible para compra • No responsables por errores tipográficos u omisiones • Pep Boys, Manny, Moe and Jack, Futura, Definity, Cornell, Prostart, Prostop y Proline son marcas registradas de Pep Boys • Todos los precios en este anuncio son precios bajos todos los días, a menos que de otra manera se especifique, y puede ser extendido mas allá del periodo de garantía.

PRECIOS PUBLICADOS GARANTIZADOS DESDE EL 29 DE ENERO - 25 DE FEBRERO, 2018. • © 2018 PEP BOYS

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de febrero del 2018

¡ LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN AUTOPARTES DE MARCAS DE LA MAS ALTA CALIDAD GARANTIZADO!

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

4

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago.

Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis

LLENADO DE FORMULARIOS TPS Los usuarios deben llevar copias de la última reinscripción y los “money orders” que se enviarán al gobierno federal por $495.

Horario: De lunes a viernes de 8 am a 4 pm; sábados de 8 am a 12 pm Lugar: Consulado de El Salvador Dirección: 3450 Wilshire Blvd, Suite 250, L.A. / Admisión: Gratis ARTE LATINOAMERICANO EN MOLAA El Museo de Arte Latino Americano (MOLAA) ofrece entradas gratis para que los padres e hijos asistan, y aprendan acerca de la cultura y arte por medio de talleres, presentaciones en vivo y recorridos por la galería.

Horario: Domingos de 11 am a 5 pm Dirección: 628 Alamitos Ave., Long Beach Admisión: Gratis

JORNADA DE MAMOGRAMAS Con el fin de prevenir el cáncer de seno realizarán mamografías gratis.

Fecha: Sábado 24 de febrero, de 9 am a 12 pm Lugar: Hoag's Center for Healthy Living Dirección: 307 Placentia Ave, Newport Beach Información: 714.957.9157 ext 25 Admisión: Gratis

TALLER SOBRE CIUDADANÍA En este taller verificarán la elegibilidad de los usuarios, llenarán la solicitud y a quienes califican les pueden otorgar ayuda financiera de $405. Todos los documentos serán revisados por un abogado.

Fecha: Sábado 24 de febrero de 2018, de 8 am a 2 pm Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3503 Lugar: Salón Parroquial San Antonio Dirección: 855 E. 6th St, Long Beach Admisión: Gratis

SERVICIOS CONSULARES PARA COMUNIDAD MEXICANA Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Canoga Park, Carson y Bell. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835.

Fecha: Sábado 24 y domingo 25 de febrero, de 10 am a 3:30 pm Hermandad Mexicana: 21512 Sherman Way, Canoga Park Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe: 2583 E. Carson St., Carson Hermandad Mexicana: 6320 Atlantic Ave, Bell

CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones.

Fecha: Sábado 3 de marzo, de 9 am a 1 pm Iglesia Llamada Final. 1031 Factory Lane, Oxnard Iglesia Palabra de Fe. 2223 White Lane, Bakersfield United Women of East Africa. Fairmount Ave, San Diego

FORO EDUCATIVO SOBRE PREVENCIÓN DE FRAUDES En este foro enseñarán al público a identificar, protegerse y denunciar fraudes migratorios y cibernéticos, asimismo brindarán orientación sobre recursos migratorios para víctimas de crímenes.

Fecha: Sábado 24 de febrero, de 10 am a 1 pm Lugar: Salón comunitario de Olympic Police Station Dirección: 1130 S. Vermont Ave, L.A. / Admisión: Gratis

ORIENTACIÓN SOBRE DERECHO LABORAL La comunidad latina puede acudir a estas charlas sin importar la nacionalidad.

Horario: Lunes 26 de febrero, de 8 a 10 am Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Admisión: Gratis

MERCADO ARTESANAL Visite este mercado permanente en donde puede encontrar obras de artistas y diseñadores, así también estaciones de creación, talleres de grabado, música en vivo y eventos especiales.

Horario: De viernes a domingo de 11 am a 6 pm Lugar: Puerto de L.A., 112 East 22nd St, San Pedro Admisión: Gratis

CUBA EN FOTOGRAFÍAS Las complejidades de Cuba desde la perspectiva de foráneos se apreciará en más de 120 fotografías, expuestas en el Annemberg Space for Photography.

Fecha: De miércoles a domingo de 11 am a 6 pm, termina el 4 de marzo de 2018 Dirección: 2000 Avenue of the Stars, L.A. Admisión: Gratis RECICLAJE DE ACEITE Y FILTROS Las personas que entreguen aceite de motor y filtros de aceite recibirán un nuevo filtro gratis.

Fecha: Sábado 24 de febrero, de 10 am a 2 pm Lugar: Auto Zone. 1262 Firestone Blvd, L.A.

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de febrero del 2018

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

6

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

RAZONES DE

Las 500 libras que lleva en su cuerpo lo tienen bajo riesgo y sin el respaldo de su compañía de seguros Por DaviD Lazarus Los AngeLes Times

S

hawn Alvarado, residente de Norwalk, comenzó a acumular kilos de más cuando era adolescente, convirtiéndose gradualmente en uno más de las estadísticas de obesidad del país.

A la edad de 24 años, Alvarado pesaba 300 libras.

Hoy inclina la balanza a casi 500 libras.

“No sé qué decir”, dijo

Alvarado, de 53 años de edad. “Acabo de dejar de hacer ejercicio. Me volví más pesado y más pesado”.

Aún así, no puedes pesar un cuarto de tonelada simplemente comiendo en exceso. Es casi seguro que haya otros factores en juego.

Sin embargo, la aseguradora de Alvarado, HealthPartners, con sede en Minnesota, se niega a ver este caso como una condición médica general.

Dos veces, dijo, su médico buscó la autorización de

EN CIFRAS

Más del 36% de los adultos estadounidenses son obesos.

Más del 70% de los adultos estadounidenses son obesos o tienen sobrepeso.

Cuesta CerCa de $170,000 Millones al año para tratar probleMas MédiCos relaCionados Con la obesidad.

Fuente: CDC

HealthPartners para una cirugía gástrica para reducir su peso, pero siempre la compañía rechazó la cobertura, considerando que la operación, cuyo costo es de casi $20,000, es un procedimiento cosmético.

La pregunta que surge es si Alvarado estaba recibiendo una respuesta justa después de que los dos principales reguladores de seguros médicos californianos, el Departamento de Atención Médica Administrada y el Departamento de Seguros, anunciaran investigaciones en Aetna, la tercera aseguradora más grande del país.

Un exdirector médico de Aetna admitió en una deposición por una demanda que nunca consultó los registros médicos de los pacientes antes de negar los reclamos. Dijo que confiaba en el consejo de las enfermeras.

“Si una aseguradora de

corTesíA: sergio vArgAs

PESO

CuENTa rEGrEsiva. El cardiólogo de shawn alvarado cree que su paciente tiene 10 años más de vida, tal vez menos, si no se realiza una cirugía.

salud toma decisiones para denegar la cobertura sin que un médico revise los registros médicos, esa es una preocupación importante y podría ser una violación de la ley”, dijo Dave Jones, el Comisionado de Seguros del estado.

Nadie dice que esto pasó con Alvarado. Pero el caso de Aetna genera dudas acerca de cuán seriamente su aseguradora se preocupó por la necesidad médica de un “bypass” gástrico y la responsabilidad de la compañía por el bienestar de los titulares de pólizas.

“Decir que esto es una cirugía estética es increíble”, dijo Winfried Waider, cardiólogo de Alvarado. “Su vida se verá notablemente acortada por esta decisión”.

Agregó: “Simplemente no

Básicamente, voy a trabajar y luego me voy a la cama” ShAwn AlvArAdo Residente en Norwalk

quieren pagar, eso es lo que es”.

Catherine Scott, una portavoz de HealthPartners, se negó a comentar. “No podemos discutir los detalles particulares del diseño de beneficios de este empleador”, dijo.

Scott citó el contrato de la aseguradora con el empleador de Alvarado, una empresa de mudanzas, para la cual trabaja como despachador.

HealthPartners ciertamente no es la única compañía que rechaza una cirugía estética o

electiva.

Antecedentes En el 2017, Alvarado fue hospitalizado con un costo de casi $100,000 por insuficiencia cardíaca congestiva. HealthPartners cubrió la mayor parte del costo.

Sus otras complicaciones por la obesidad, que incluyen diabetes tipo 2, presión arterial alta, colesterol alto y suspensión de la respiración durante el sueño, generan facturas médicas anuales de decenas de miles de dólares.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

7

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

que cualquier asegurador pretenda que la epidemia de obesidad es simplemente una cuestión de elección personal, cuando según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) más del 70% de los adultos estadounidenses son obesos o tienen sobrepeso.

Estos costos también son cubiertos por la aseguradora.

Sin embargo, la compañía no cubrirá la cirugía recomendada por el médico de Alvarado.

“Desde la perspectiva del asegurado, tiene todo el sentido del mundo para cubrir esta cuestión”, dijo Tom Mayo, especialista en ética médica de la Universidad Metodista del Sur. “Pero las aseguradoras frecuentemente optan por no verlo así. Si no está en el idioma de la póliza, no está cubierto. Punto”.

No se puede decir que personas como Alvarado no sean responsables de su condición física.

Obviamente, debería haber cierta responsabilidad por las malas decisiones de salud y el comportamiento imprudente.

Pero parece absurdo

a un ‘bypass’ gástrico un procedimiento cosmético es ridículo”.

Recientemente escribí sobre cómo Obamacare no agradó a nadie, pero al menos buscó volver a priorizar el sistema de salud de los Estados Unidos, haciendo hincapié en mantener a la gente en forma en lugar de Causas y riesgos gastar efectivo cuando la En muchos casos, la gente se enferma. obesidad refleja malas Esa es una forma de decisiones dietéticas o falta abordar la crisis de la de actividad física. Pero los obesidad. Otra es asegurarse investigadores dicen que de que el tratamiento más también puede haber fuerzas efectivo esté disponible para metabólicas, genéticas o las personas cuyo peso se ha emocionales en el trabajo, convertido en una amenaza especialmente en casos de para la vida. extrema obesidad.

Le pregunté a Alvarado si El punto es que las causas había intentado hacer dieta. subyacentes de la epidemia Sí, respondió, muchas veces. de obesidad son complejas, y “Nunca funciona”. es falso para las aseguradoras Pregunté acerca de obtener aplicar políticas generales más actividad física. Dijo que a los asegurados con sabía que debería hacerlo, problemas de peso extremo. pero con casi 500 libras, dijo La cirugía de derivación que simplemente no podía. gástrica reduce el tamaño “Básicamente, voy a del estómago, reduciendo la trabajar y luego me voy a la cantidad de alimentos que cama”, dijo. una persona puede consumir.

El cardiólogo Waider cree “Es un tratamiento basado que su paciente tiene 10 en la evidencia para una años más de vida. Tal vez afección médica grave”, menos. Si nada cambia, esos dijo Steven Joffe, profesor serán años costosos para de ética médica y política HealthPartners a medida de salud en la Universidad que empeora la condición de de Pensilvania. “Llamar Alvarado.

Mi columna de la semana pasada, sobre un hombre de casi 500 libras de Norwalk cuya aseguradora de salud no cubrirá la cirugía de pérdida de peso, despertó una gran respuesta por parte de los lectores.

Muchos simpatizaron con la situación de Shawn Alvarado, reconociendo que, en su caso, una operación de derivación gástrica no podía considerarse un procedimiento cosmético.

Reaccionaron con asombro de que la aseguradora de Alvarado, HealthPartners, estaría dispuesta a pagar cientos de miles de dólares para cubrir sus diversas complicaciones relacionadas con la obesidad, pero que no abordarían la condición con una operación de aproximadamente $20,000.

Otros, sin embargo, se pusieron del lado de la aseguradora, diciendo que el peso de Alvarado era su propio problema.

Luego un cirujano bariátrico de Tarzana, Hooman Shabatian, leyó la historia de Alvarado y me contactó para decirme que estaría feliz de realizar la operación de forma gratuita.

"Llamar a esto un procedimiento cosmético es una locura, es absurdo", dijo Shabatian. "No hay nada de cosmético en

geTTy imAges

mArio guzmán/eFe

ciruJAno oFrece AyuDA

perder cientos de libras de grasa alrededor de tu corazón, de tu hígado".

Continuó diciendo que si Alvarado califica para la operación, podría perder hasta 200 libras. El resto dependerá de él. "Tenemos que comenzar a tratar la obesidad como una condición médica", dijo el cirujano.

"Algunos factores que provocan la obesidad, pueden ser genéticos o socioeconómicos, pero en algún momento las personas ingresan a un ciclo de obesidad que sigue y sigue, y luego obtienen todas las costosas condiciones que conlleva", añadió.

Su generosidad es significativa y loable, y puede salvar a Alvarado de una muerte prematura.

También le di las gracias a Ninh Nguyen, jefe de cirugía gastrointestinal de la Universidad de California en Irvine, quien se puso en contacto conmigo la noche del martes con una oferta para reunirse con Alvarado para una consulta "y llamar a su aseguradora para ver si se puede hacer algo".

Sin embargo, me preocupa que los buenos samaritanos tuvieran que dar un paso al frente porque el establecimiento médico no actuó.

Entiendo que hay un elemento de responsabilidad personal en esta historia que no debe pasarse por alto. También entiendo que las aseguradoras deben establecer un límite en la mayoría de las cirugías electivas para mantener las tarifas bajas para los asegurados.

Pero vivimos en un momento en que más del 36% de los adultos estadounidenses son obesos, según CDC. Para las aseguradoras colocar prohibiciones generales sobre la cirugía para perder peso, particularmente en casos de obesidad mórbida, ignora el alcance del problema. También es solo un mal negocio.

Alvarado ya se ha contactado con la oficina de Shabatian y espera un examen.

Si todo va bien, un “bypass” gástrico podría darle una oportunidad para una vida normal, lo que parece razonable para cualquiera.

Como Shabatian me dijo: "Eso no es cosmético. No es que este tipo se vaya a convertitr en un modelo de pasarela.

Pero tal vez pueda hacer cosas que otras personas pueden hacer".

- David Lazarus

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

8 BREVES MUERE EL ‘PASTOR DE LOS PRESIDENTES’ CAROLINA DEL NORTE. El “televangelista” Billy Graham, conocido como el “pastor de los presidentes”, falleció a los 99 años en su casa de Montreat (Carolina del Norte), lugar en el que se retiró en 2005 tras seis décadas en las que lideró la evolución evangélica en el país y en el mundo gracias a su carisma. Desde el gobierno de Harry Truman (1945-1953), Graham se reunió, oró y aconsejó a los doce presidentes que pasaron por la Casa Blanca desde entonces, sin importar el partido político.

A pesar de que fue admirado por todos, tuvo una estrecha relación con Richard Nixon, Bill Clinton y George W. Bush, entre otros. El líder religioso sufría de cáncer de próstata y Párkinson y había sido sometido a varias operaciones quirúrgicas cerebrales en los últimos años. Graham murió el miércoles por la mañana.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

PATRULLA FRONTERIZA SIN CORAZÓN SAN DIEGO. Por años las familias se han reunido en el Parque de la Amistad para sostener conversaciones tranquilas y acariciarse los dedos a través de las vallas metálicas que separan San Diego y Tijuana. Pero una nueva política de la Patrulla Fronteriza ahora limita esas visitas a 30 minutos. Asimismo, no permitirán más de 10 personas que permanezcan en el lugar al mismo tiempo.

Las fotos y videos en el lugar están prohibidos, y ya no está permitido el acceso al jardín binacional. El sitio, en el límite del parque estatal Border Field, en la esquina suroeste de San Diego, está abierto los sábados y domingos de 10 am a 2 pm, lo cual no cambió bajo la nueva política.

GRADUACIÓN ESCOLAR DE ‘DREAMERS’ AUMENTÓ 15% GRACIAS A DACA NEW HAMPSHIRE. La tasa de graduación escolar de los “soñadores” aumentó el 15% y la matriculación universitaria el 20% gracias al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Daca), según un estudio realizado por economistas del Dartmouth College. El informe sugiere que Daca es un incentivo para estudiar, pues uno de los requisitos que deben cumplir los “dreamers” para este programa es permanecer en la escuela o haber completado los estudios secundarios.

PIDEN CAMBIOS AL SISTEMA DE FIANZAS SACRAMENTO. El fiscal general de California, Xavier Becerra, urgió a los legisladores a reformar el sistema de fianzas estatal, después de conocerse el fallo de una corte de apelaciones que requiere que los jueces consideren la capacidad económica de los acusados para pagar. Becerra también anunció que no recurrirá la decisión del tribunal de apelaciones en el caso de Kenneth Humphrey, un indigente de 64 años, que ha estado en la cárcel desde mayo del 2017 acusado de robo porque no pudo pagar la fianza de $350,000 dólares que le impuso un juez en el Condado de San Francisco.

“Debemos continuar en la búsqueda de cambios en nuestro sistema de fianzas para asegurarnos de que esté enraizado en los principios de equidad y de prioridad a la seguridad pública para todos”, advirtió el fiscal.

CON UN ARSENAL EN LA CASA WASHINGTON. Un joven de Maryland acusado de llevar un arma cargada a su escuela secundaria el día después del tiroteo masivo de Florida, que dejó 17 víctimas mortales, tenía un arsenal en su casa, incluyendo un rifle de asalto, granadas, un revólver y un detonador, entre otros. Alwin Chen, de 18 años, compareció el martes ante el tribunal después de que las autoridades locales denunciaran que llevó el pasado 15 de febrero una pistola a un colegio de Clarksburg, a las afueras de Washington.

VICEALCALDE LATINO ENVUELTO EN CASO DE ACOSO SEXUAL LYNWOOD. Edwin Hernández, vicealcalde de la ciudad de Lynwood, aceptó renunciar a su puesto mientras el concilio municipal investiga las acusaciones de hostigamiento sexual en su contra, funcionario que se suma a la lista que incluye al senador Tony Mendoza y los asambleístas Raúl Bocanegra y Cristina García. El vicealcalde no ha dado ninguna respuesta pública sobre la acusación, pero permanecerá en el concejo municipal sin la posición que ostenta en la actualidad.

PRISIÓN A JOVEN QUE INGRESÓ TIGRE A EE.UU. SAN DIEGO. El californiano Luis Valencia, de 18 años de edad, fue sentenciado a seis meses en prisión por meter ilegalmente al país un cachorro de tigre de Bengala desde México. El abogado del joven dijo a la corte en San Diego antes de la sentencia que a su cliente le faltó juicio y quería el tigre como mascota.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

Por Selene RiveRa 213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

L

as autoridades ofrecen una recompensa de $10,000 a la persona que pueda dar información que dé con el arresto y condena del asesino de un estudiante Cal State Long Beach.

Estefan Hernández, de 21 años de edad, fue asesinado a tiros en un ataque de vehículo a vehículo en West Compton, el otoño pasado.

Hernández recibió un disparo la noche del 28 de septiembre de 2017, cuando se encontraba sentado en su auto.

El joven estaba estacionado en la cuadra 1100 East 148th Street, manteniendo una conversación con una amiga, según el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles.

9 El estudiante de sociología, que tenía planeado graduarse en abril, fue declarado muerto en el lugar. Su compañera fue transportada a un hospital por tratamiento de una herida de bala.

El vehículo sospechoso fue descrito solo como un sedán negro de cuatro puertas, fue visto por última vez al oeste en la calle 148.

“Hasta la fecha, los investigadores del Buró de Homicidios... no han recibido ninguna respuesta viable sobre pistas en esta tragedia’’, dijo Joe Mendoza, teniente del alguacil.

La recompensa de $10 mil fue aprobada por la Junta de Supervisores del Condado de L.A. para alentar a la comunidad a responder.

“Sabiendo que los asesinatos de muchos jóvenes en su comunidad son difíciles o imposible de resolver, realmente buscamos la participación

Recompensa de $10,000 Buscan al asesino del universitario Estefan Hernández, crimen ocurrido en Compton

de los residentes’’, dijo Jane Close Conoley, presidenta de CSULB. Aunque sus padres no dieron comentarios sobre el joven, varias amistades en una página de GoFundMe para la familia del joven, escribieron algunos comentarios sobre el estudiante.

“Tenía un historial de excelencia académica, incluido ser parte de la lista de logros académicos del Presidente durante cuatro semestres y también estaba en la Lista del Decano”, escribieron sus amistades.

Kimberly Estrada, amiga del joven, invitó a la

/////////////////////// soLidaridad ReCOleCTan FOnDOS PaRa CiRUGÍa la vida de luis Mario Rodríguez, de 27 años de edad, depende de diferentes tratamientos médicos después de que fuese diagnosticado con un tumor cerebral. en la primera operación, realizada el 26 de enero, los médicos se tardaron 16 horas para extraerle el 80% del tumor.

Según Mariela Rodríguez, madre del paciente, el

Medicaid de emergencia no cubrirá los gastos de la segunda cirugía que le realizaron el 31 de enero anterior. “los cobros ya empezaron a llegar a casa; lamentablemente mi hijo no tiene seguro médico y no tiene cómo pagar”, aseguró, detallando que su vástago se quedó sin empleo desde septiembre de 2017 y quien se

cortesía

HOYLOSANGELES.COM/JUDICIAL

encuentra hospitalizado desde la primera cirugía. los excompañeros de trabajo de la madre del joven, en solidaridad están vendiendo desayunos en las instalaciones del consulado de el Salvador en los Ángeles, entre las 7 y las 8:30 am. “lo que se recaude se enviará a Mariela”, indicó Paola Orellana, empleada consular. “la gente puede acercarse y preguntar, pueden aportar comprando el desayuno o donando lo que deseen”, agregó. asimismo, se pueden realizar donaciones en la cuenta de GoFundMe: https://www.gofundme. com/luis-mario-rodriguezsmedical-fun.

vÍCTiMa. el estudiante Cal State long Beach fue asesinado el 28 de septiembre de 2017 en la cuadra 1100 east 148th Street.

comunidad estudiantil a vivir “el gran legado que Estefan Hernández estaba trabajando, tanto para cosechar y dar a su familia y a su comunidad”.

“Como estudiantes de

primera generación, muchos de nosotros podemos relacionarnos con la enorme cantidad de corazón que esto requiere”, agregó Estrada.

Las autoridades, por su

parte, instan a cualquier persona con información sobre el crimen a llamar a la oficina de homicidios del Departamento del Sheriff, al teléfono 323.890.5500.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

10

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

AyudA finAncierA pArA ‘dreAmers’ De acuerdo a Ortiz, la Comisión de Ayuda Estudiantil de California se ha comprometido a proteger toda la información del California Dream Act. “Animo a todos los California. estudiantes, incluyendo los Por esa razón, el recipientes de Daca, a que funcionario invitó a los soliciten hoy el Cal Grant, estudiantes elegibles a así como otras formas de completar la solicitud y ayuda financiera que están aprovechó de enviar un disponibles todo el año”, mensaje de tranquilidad. insistió.

“Conforme a la Ley Bajo la referida ley los del Sueño de California, estudiantes indocumentados los estudiantes pueden elegibles pueden solicitar las solicitar ayuda estatal mismas oportunidades de independientemente de su ayuda financiera disponible estado migratorio, y no se para otros. compartirá información Asismismo, el canciller personal de ningún estudiante Ortiz aseguró que los a nivel federal”, enfatizó. colegios comunitarios del

Hasta el momento, se reportan más de 20,000 swjimenez@hoyllc.com solicitudes bajo la ley California Dream Act, una nte la disminución cifra que representa la mitad de solicitudes de las que se sometieron el de estudiantes año anterior. que aplican por “Es evidente que la obtener ayuda conversación nacional sobre financiera estatal, las inmigración y deportación autoridades educativas están continúa creando un motivando a los “dreamers” a ambiente de miedo y que sometan las aplicaciones confusión para muchos de antes del 2 de marzo para nuestros estudiantes”, valoró calificar a las becas Cal Eloy Ortiz, canciller de los Grant.

Colegios Comunitarios de Por Soudi Jiménez

213.344.6842/Los ÁngeLes

A

Damian Dovarganes/ap

El canciller de los Colegios Comunitarios de California urge a los estudiantes a completar la solicitud del ‘Dream Act’

CoRTo PLAzo. Los solicitantes de los colegios comunitarios tienen hasta el 1 de marzo para solicitar los fondos estatales.

Estado Dorado siempre han adoptado los valores de la diversidad y la inclusión.

“Es lo que hace que nuestro sistema y el estado de California sean fuertes y prósperos”, indicó.

El sistema de 114 campus

está comprometido en hacer todo lo que esté a su alcance para defender a los “dreamers”, quienen pueden obtener más información acerca del Dream Act en el portal de internet www. icanaffordcollege.com.

Anuncio Pagado

Histórica Santa Convocación en Estados Unidos Cien mil voces de los 50 estados se unen en San Bernardino

A

rribaron de los 50 estados y de 53 naciones más, 7,&1212(& 21 +44 *., 91,1% 21 la Iglesia La Luz del Mundo para participar de la Santa Convocación, del 10 al 14 de febrero en el Glen Helen Amphitheater de San Bernardino.

7)9$&.()7 1) !7,.0(&).7 7 &13.6.& a los delegados de América, Asia, África Europa y Australia que acudieron al llamado a la comunión con Dios.

sobre el respeto a los gobiernos y las leyes establecidas, así como la conducta responsable que conduce al engrandecimiento de nuestra nación.

en una cruz.

Preparación espiritual: 11-12 de febrero Se impartieron servicios religiosos a matrimonios, jóvenes y niños en temas bíblicos y de &1815.-) '7&7 ,7 .)$1/&73.-) familiar, la vida honesta ante Ceremonia de Bienvenida: 10 Dios y la importancia participar de la Santa Cena. de febrero Asistieron personalidades del ámbito público y privado, El engrandecimiento del país: para acompañar al Apóstol 13 de febrero de Jesucristo y a la iglesia " 9) 21 0(&$7,131& ,(% #7,(&1% cívicos, se impartieron pláticas

La Santa Cena: 14 de febrero Mensaje del Apóstol de Jesucristo: “El principal motivo por el cual tú y yo estamos en este momento, y en este lugar, es para venir a conmemorar su muerte redentora, su muerte que nos abrió los caminos para la salvación, su muerte que nos permitió tener comunión con nuestro Dios. Hoy venimos a decirle al mundo entero que Cristo no murió y quedó clavado

Aporte a la sociedad Cabe destacar que la Santa Cena fue una muestra fraternal de la unión de culturas, razas y lenguas, que sin importar nacionalidad o estado de procedencia, los asistentes oraron y cantaron a Dios como uno solo, como hermanos; aportando así a la sociedad un ejemplo de que se puede transitar a una sociedad limpia, que busque el engrandecimiento de su nación y el fortalecimiento de sus valores.

La ceremonia de Santa Cena, evento principal de la Santa Convocación que dio inicio el 10 de febrero, estuvo encabezada por el Apóstol de Dios y Presidente Internacional de la Luz del Mundo, Naasón Joaquín García y fue celebrada justo en el día del amor y la amistad, recordando el amor puro que Jesucristo mostró hace dos mil años al otorgar su vida por la humanidad.

TLOTWchurch

iglesialldm

Hoy, en esta reunión venimos a decirle al mundo que Cristo vive y reina para siempre”.

bereainternacional

#HolySupper

213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

L

os Ángeles tiene un significado muy importante para Litzy. Esta ciudad recibió un día a la talentosa actriz mexicana y le permitió estudiar actuación, un lugar donde vivió con su hermana y vió el nacimiento de sus dos primeros sobrinos.

En Los Ángeles Litzy dice tiene a sus amigos más cercanos. “Y es una ciudad que cada vez que vuelvo me fascina (sentir) el aire, me encantan los restaurantes, la gente que es de muchisimos lugares y además cada vez que vengo puedo recibir nuevas clases de actuación y eso es muy emocionante”, nos cuenta sentada comodamente frente a nosotros.

Y es precisamente en esta ciudad donde está ambientada la nueva producción de Telemundo en la que Litzy, nacida en la Ciudad de México, interpreta en la serie “Al otro lado del muro” a Eliza Romero, una mujer de origen mexicano, pastelera, de personalidad energética y muy generosa.

“Ella es muy real, con mucha fuerza y valentía lleva un negocio de panadería con su mamá en Puebla y se dedica a sus hijos.

Está muy enamorada de su esposo Max que es ciudadano americano, quien viaja todo el tiempo para compartir con ellos”, nos cuenta Litzy.

Pero un día resulta que Eliza decide viajar a Los Ángeles con la ilusión de reunirse con su marido para finalmente vivir junto a él y sus gemelos de 8 años: Karina y Tomás. Ella sueña con darle a sus hijos mejores oportunidades en las escuelas, pero al llegar al reencuentro con su esposo se encuentra con otra realidad.

Max está con otra persona y tiene una doble vida, incluso tiene un hijo de casi la misma edad que lo tuvo con Eliza.

Sola con sus dos hijos pequeños y sin saber qué hacer en una ciudad desconocida para ella y sin hablar inglés, decide enfrentar este obstáculo y va en buscar del hombre que ama. “Esa situación de infidelidad es algo que la han vivido muchas mujeres y eso debe ser algo muy doloroso”, explica Litzy, de 35 años de edad.

En medio de esta situación, la historia de “Al otro lado del muro” es realmente inspiracional, de segundas oportunidades donde a pesar de los duros obstáculos que atraviesan los personajes, ellos deciden

En carnE propia Como inmigrante mexicana, Litzy sabe lo que es vivir ‘Al otro lado del muro’ recoger las cenizas para luego reiniciar sus vidas e ir en busca del amor.

“Y por eso Eliza se aferra a sus sueños familiares y decide seguir y luchar para buscar su propio camino en Estados Unidos al lado de sus hijos. Y gente como Eliza yo la admiro, porque deciden emigrar a otros países, en este caso en busca del sueño americano. Yo soy una inmigrante, pero mi carrera como actriz me ha permitido llegar legalmente a este país, primero como turista, siendo niña, después con visa de trabajo para poder trabajar y entrar y salir sin problemas”, comenta la protagonista de producciones como “Maid in Manhattan” y “Señora Acero”.

Frente a los desafíos Pero la suerte de Litzy no es la misma que tienen innumerables inmigrantes que a diarió llegan a este país. “Lo sé y yo conozco mucha gente con historias como la de Eliza y los admiro porque son personas que deciden seguir luchando y sacrificar la presencia de sus familiares en sus países, sus costumbres, su cultura por querer labrar un mejor camino y una mejor calidad de vida, con más seguiridad y tranquilidad en las calles”, explica.

Pero esa supuesta “tranquilidad” a la que Litzy se refiere, también hoy se encuentra amenazada por las persecuciones y redadas que las autoridades han emprendido en contra de los inmigrantes en busca de los indocumentados.

La actual administración del presidente Donald Trump, se ha dado a la tarea de poner en marcha redadas con la fuerzas de seguridad ICE y hoy el miedo de ser deportados va en aumento, convirtiéndose esto en otro reto que los inmigrantes tienen que seguir enfrentando.

“Estamos viviendo una situación muy complicada. El presidente de este país (Trump) ha dicho cosas muy fuertes, muy directas y terribles que dan miedo.

Es aterrador vivir en un país así, donde

síguelA en su cuentA

hay gente con muchos sueños y que pesar que nosotros como latinos generamos tanto dinero, haya una persona que hable tan mal de esa gente que lo único que ha hecho es trabajar. Y ese tema se toca en la serie”, comenta Litzy en referencia a los ataques de Trump y su obsesión por levantar ese muro entre la frontera de México y Estados Unidos.

Precisamente, esta situación en la que los inmigrantes viven es lo que ha inspirado al nombre de esa producción, “Al otro lado del muro”.

“Y se toca la temática, pero no cómo una manera de atacar ni agredir, sino que se muestra cómo la realidad que estamos teniendo ahora y la gente se va a sentir identificada con nuestras historias y las de nuestros hijos que tenemos en la serie, con la politica actual y con la situación de la gente que tiene familiares del otro lado del muro, esas que llegan al ‘Parque de la Amistad’ y solo puden darse la mano. Eso es feo”, señala y nos muestra cómo se le eriza la piel al solo imaginárselo.

“Como mexicana, para mí, ha sido todo un reto grabar este tipo de escenas. Ha sido toda una travesía y una aventura, porque se siente el dolor y todo lo que la gente tiene que sufrir”, explica con un tono ya más afectado.

“Eliza se parece un poco a mí en el aspecto de los valores, la unión familiar, que quiere ayudar a los demás, que aunque el hombre no le responda, o la situación no esté optima para seguir adelante, ella siempre está luchando y no quita el dedo del renglón y yo soy así, argumenta.

En esta que serie que cuenta además con la participación de Adriana Barraza, Gabriel Porras, Uriel del Toro y Guillermo Iván, también figura la otra protagonista de esta historia Sofía Villavicencio, interpretada por la venezolana Marjorie de Sousa.

“Al otro lado del muro” se transmite de lunes a viernes a las 9pm por Telemundo.

@litzyOficial

CORTESÍA TELEmuNdO

Por TOMMY CALLE

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de febrero del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

E

n 1993, Sinergia, un grupo de teatro latino de Los Ángeles, estrenó “Frida Kahlo”, un montaje basado en la vida de la legendaria pintora mexicana cuya fama en los Estados Unidos empezó a crecer vertiginosamente tras la difusión de la cinta protagonizada por Salma Hayek en el 2002.

“Cuando se produjo nuestro estreno [en la ahora desaparecida sala Nosotros], Frida no era todavía muy conocida por aquí, pero nuestra obra tuvo de todos modos mucho éxito de taquilla y de crítica, hasta el punto de que la hemos presentado ya unas 600 veces y de que posteriormente se hizo una versión con flamenco en Bélgica y otra en Islandia”, nos dijo Rubén AmavizcaMurúa, quien escribió la pieza y que ha dirigido casi todas sus puestas en escena.

Un cuarto de siglo después del lanzamiento original, el montaje vuelve a presentarse en el Frida Kahlo Theater, un auditorio fundado en 1994 que se encuentra justamente a cargo de Sinergia, y que ha servido ya de escenario para esta compañía en múltiples ocasiones.

Para Amavizca-Murúa, que es también el director artístico del Frida Kahlo Theater, esta versión tiene algo que la distingue de las demás que se han hecho sobre el mismo personaje.

“Frida cuenta su perspectiva de los hechos y de la relación que tuvo con [el pintor] Diego Rivera; no estamos tratando de hacer un análisis de ella como artista”, afirmó el aludido.

En el plano narrativo, el montaje revalida la importancia de Rivera en la carrera de Kahlo, ya que si

LEYENDA DE ANIVERSARIO Frida Kahlo vuelve a dar su versión de los hechos en obra teatral que cumple 25 años LA FUNCIÓN FRIDA KAHLO Cuándo: Hasta el 11 de marzo. En inglés: 23, 24 y 25 de febrero; 9,10 y 11 de marzo. En español: 2, 3, 4, 16, 17 y 18 de marzo. V-S 8 p.m., D 6 p.m.

Dónde: Frida Kahlo Theater. 2332 W. 4th St., Los Ángeles, CA 90057 Admisión: $16 (general) Inf.: 213.382.8133

bien el mismo muralista ha sido cuestionado debido a su constante infidelidad, nuestro entrevistado considera que incentivó siempre a su mujer y que nunca le impuso su propio estilo.

“En nuestra versión, vemos cómo va cambiando la visión que tenía Frida de la vida”, detalló. “A pesar de los sufrimientos y de las tragedias personales, ella evolucionó y se convirtió en artista. Fue capaz de salir de su dolor físico y de convertirlo en arte”.

“Frida Kahlo” se presenta de manera alternada en español y en inglés, siguiendo una estrategia bilingüe que fue iniciada por el mismo Amavizca-Murúa en 1990, dos años después de integrarse a Sinergia, que había sido fundada por Aníbal Aprile en 1987.

“La idea vino en realidad

Dina Jáuregui interpreta a Frida Kahlo y Ciro Suárez a Diego Rivera.

de Yvette Cruise, otra de las fundadoras, que estaba casada con un señor de Iowa que no hablaba una palabra de español y que no podía por eso ir a ver ninguna de las obras de su mujer”, recordó el director, que nació en Mexicali, Baja California.

“Pero su implementación cumplió un rol importante para nuestra comunidad”.

Además de servir como sede de todas las funciones de Sinergia y de darle cabida a compañías independientes como Taller y Teatristas, Frida Kahlo Theater ofrece clases de teatro en español para adultos, clases de teatro en inglés para jóvenes, clases de animación para niños, clases de guitarra y

clases de voz, como parte de un plan que le ha permitido ocupar hasta el momento un espacio que le pertenece a la ciudad de Los Ángeles y que fue construido en los ’40 como centro de baile para los soldados que participaban en la Segunda Guerra Mundial.

En ese sentido, no se encuentra en la complicada situación que atraviesa actualmente CASA 0101, la organización teatral igualmente latina que acaba de anunciar que podría verse forzada a cerrar su auditorio debido a la falta de fondos necesarios para pagar la renta del mismo local, ubicado en Boyle Heights.

“Nosotros no estamos

fOtOS: cOrtESía

Por SERGIO BURSTEIN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

12

HOYLOSANGELES.COM/TEATRO

COMPLICADA. Los dramas en la vida de la afamada artista forman parte de este montaje que se exhibe en el teatro Frida Kahlo.

en una posición genial, pero sí tenemos un poco más de estabilidad, porque hemos hecho casi el triple de lo que acordamos con el departamento de Asuntos Culturales”, precisó Amavizca-Murúa.

“Normalmente, presentamos ocho producciones al año, y siempre tenemos las puertas abiertas con conciertos, eventos a beneficio y exhibiciones”.

“Desgraciadamente,

y a pesar de lo que representamos en esta ciudad, los grupos latinos de teatro están bastante desprotegidos; fuera de lo que pasa con CASA 01011, la Fundación Bilingüe de las Artes perdió recientemente su local y se tiene que presentar ahora en Plaza de la Raza”, prosiguió el director. “Nuestro propio contrato termina en julio del 2019, aunque esperamos poder renovarlo”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

13

HOYLOSANGELES.COM/CINE

UNA FUERZA MÁS OSCURA

Oscar Isaac celebra los avances de los latinos en Hollywood mientras se expone a ‘Annihilation’ Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

N

CORtESíA: PARAmOuNt PiCtuRES

o se trataba precisamente de desconocidos.

Una vez que el actor Oscar Isaac y el director Alex Garland decidieron colaborar juntos en “Annihilation”, el esperado drama de ciencia ficción para adultos que se estrena este fin de semana, estaba claro que iban a obtener resultados dignos de verse, ya que habían trabajado anteriormente en el primer largometraje del segundo, “Ex Machina” (2015), que fue ampliamente alabado y consiguió incluso llevarse un Oscar en el rubro de Efectos Especiales.

Pero eso no quiere decir que las cosas fueran a ser fáciles, porque el rol encomendado al actor de origen guatemalteco -que se ha vuelto conocido

lo contrario, porque mi personaje era mucho más de gestos y actitudes físicas”.

En vista de que los roles eran tan diferentes, valía la pena preguntarle a Garland por su decisión de contratar a Isaac para este trabajo específico. a nivel mundial por su “Honestamente -y no lo digo interpretación del piloto rebelde para complacer a nadie-, Oscar Poe Dameron en la nueva puede hacer prácticamente lo trilogía de “Star Wars”- era que se le ocurra”, señaló el completamente distinto al cineasta, también autor de los anterior. guiones de filmes como “28 Si “Ex Machina” lo mostraba Days Later”, “Never Let Me Go” como el arrogante creador y “Dredd”. de un robot casi humano, “Hay muchos actores buenos “Annihilation” requería que se que hacen versiones de sí transformara en un modesto mismos en cada película en pero confundido soldado que ha la que participan”, agregó. regresado muy trastornado a casa “Cuando te encuentras con ellos, luego de meterse en las entrañas sientes que ya los conoces, de una misteriosa fuerza de mientras que para Oscar cada origen desconocido que amenaza interpretación es de hecho una con arrasar la Tierra. interpretación, por lo que la “En la cinta anterior, había persona que tengo ahora frente a muchas cosas que desconocía, mí no es la persona que veo en la por lo que Alex y yo hablamos pantalla”. extensamente para entender la Isaac filmó “Annihilation” mentalidad de un personaje que durante los descansos de “The hablaba mucho y que daba largos Last Jedi”, lo que tiene que hacer monólogos sobre el significado sido una dualidad interesante de la conciencia”, le dijo el actor en vista de lo distintas que a HOY Los Ángeles durante son las dos cintas. “No pasó una reciente entrevista que lo desapercibido para mí el hecho encontró sentado al lado de de que él estaba haciendo de Garland. “En este caso, era todo manera paralela una película tan

INESTABILIDAD. Natalie Portman y Oscar Isaac en una escena de la inquietante cinta “Annihilation”.

grande y para una audiencia tan amplia mientras que en la mía tenía que aparecer cortándole el estómago a alguien y haciendo estallar una granada contra sí mismo”, recordó Garland.

Para ser claros, el guatemalteco no es el protagonista de “Annihilation”; ese puesto le corresponde a la ganadora del Oscar Natalie Portman y a las cuatro mujeres a las que se une en un momento posterior del relato para meterse por su cuenta en la zona que ha dejado tan traumatizado a su esposo, interpretado por Isaac.

Pero eso no evita que el rol sea particularmente inspirado e inquietante.

Isaac, cuyo personaje se llama simplemente Kane, no se pone aquí en la piel de un latino (aunque él nos dijo en plan de broma “¿Y qué tal si se apellida López?”), lo que es relevante para un actor que se enorgullece de sus orígenes y que ha encarnado ya a hispanos (como sucedió en “Balibo” y en “A Most Violent Year”), pero que se encuentra siempre en busca de diversidad.

“Es bueno que los latinos nos podamos ver en la pantalla grande, pero también es bueno que nos podamos ver interpretando a toda clase de personajes y no estar segregados a un segmento específico, porque somos una comunidad increíblemente diversa”, dijo el intérprete.

No es el único hispano en “Annihilation”; aparece también, esta vez en un extenso rol, la ‘nuyorican’ Gina Rodríguez (“Jane the Virgin”), cuyo personaje se llama Anya Thorensen, lo que la aleja incluso más del “sello” latino. “Ella tuvo una audición maravillosa y por eso se quedó”, retomó Garland. “Al final de cuentas, estás buscando a las personas adecuadas para contar tu historia”.

eN dVd Rise of the footsoldieR PaRt ii DIRECTOR: Ricci Harnett REPARTO: Craig Fairbrass y Charlie Heaton Esta es una electrizante secuela que muestra nuevamente Carlton Leach, un joven jugador de fútbol americano que se convierte en un criminal profesional.

La historia comienza mostrando que Carlton todavía está de luto por la pérdida de sus amigos y aún está convencido de que es solo cuestión de tiempo para que él sea el siguiente.

Ahora su única salida es volver al oscuro mundo criminal, pero la tarea cada vez se pone más violenta. En esa búsqueda, Carlton pone en riesgo su vida y la de familia. Hablada en inglés con subtítulos en español.

- Tommy Calle

DRIVING OPPORTUNITIES WITH GREYHOUND

LET’S PUT THE WHEELS IN MOTION Now Hiring Motorcoach Operators in Los Angeles Steer your driving talent, commitment to safety and customer service focus to a company where your efforts get the most mileage: Greyhound. We’re going places, and so should you.

THREE WEEKS PAID TRAINING AT $100 PER DAY Greyhound also proudly offers: • Free travel passes • Competitive Pay • Comprehensive benefits including 401(k) COME DRIVE WITH US. Apply online at:

apply.firstgroupcareers.com

Celebrating Over 100 Years as a Leader in Ground Transportation

A Division of FirstGroup America Equal Opportunity Employer

Por TOMMY CALLE

Fernanda Castillo:

213.237.4388/LOS ÁNGELES

cOrtESía: PaScaL MOra

P

‘no podemos dejar que la tV eduque a los niños’ Los protagonistas de ‘Enemigo Íntimo’ no juzgan las producciones violentas, solo muestran la realidad

y esto es lo interesante de ella”, explica la hoy actriz de larga cabellera en tono rojizo.

A su lado izquierdo, sentado y muy atento se encuentra Raúl Méndez, quien interpreta el personaje de Alejandro Ferrer, quien a los 10 años de edad es testigo del asesinato de sus padres y el secuestro de su hermanita. Hoy es el capital de la Policía Federal, un hombre que lucha contra bandas criminales. “Hay algo que lo frustra mucho porque está en el deber ser y el querer ser, porque hay una parte del problema de inseguridad en el país y el querer aclarar una parte de su pasado y eso es lo que lo hace un personaje complejo”.

Del otro lado de la sala se encuentra Matías Novoa, quien interpreta a Daniel Laborde, un joven oficial de la Policía Federal que trabaja en el departamento

de inteligencia cibernética, pero él quiere ejercer trabajo de campo y probarse en los operativos debido a una experiencia muy amarga que viviera cuando tenía 19 años. Tras convencer a su jefe, Daniel es asignado a ingresar a un reclusorio clandestinamente y poco a poco tendrá que vencer sus miedos para lograr la misión de enamorar y sacarle toda la verdad a Roxana Rodiles que ha sido atrapada y encarcelada por la Interpol. La mission se le complica cuando Daniel terminaenamorándose de Roxana.

“Se le complica la misión porque se le sale de las manos. Lo hace para probarse y trae un paso que sanar y creo que esta posibilidad que se le dála toma sin pensarlo, pero una vez adentro se le complican las cosas”, explica mirándo a Fernanda con picardía y ella reacciona. “Creo que es muy

cOrtESía

McAllen, Texas, esta nueva propuesta en la pantalla jcalle@hoyllc.com chica resulta ser una ambiciosa producción que ara la actriz pareciera ser un hídrido mexicana Fernanda entre los mundos de exitosas Castillo un series como “Orange is “Enemigo Íntimo” the New Black” y “Prision es “alguién que se Break”, donde además mete a tu intimidad, a tu se conjugan elementos espacio más vulnerable y sin de acción y suspenso con que te imagines va en contra situaciones de lujo, miseria, de tí”. estafas, lavado de dinero y Precisamente y con esta millonarios movimientos descripción de lo que es económicos, en medio de un “Enemigo Íntimo”, la persecusiones, balas, navajas recordada por todos como y el enfrentamiento de Mónica Robles durante cinco las fuerzas policiales que temporadas de “El Señor de se sumergen en el oscuro los Cielos”, ahora está de mundo del narcotráfico y el vuelta a la pantalla con un control de las prisiones. nuevo reto que tiñe de otro Una cruda historia tono el matiz al que estabas En medio de ese coctél de acostumbrado a verla, para crudas situaciones, la serie darle vida a un personaje como nunca antes pudiste “Enemigo Íntimo” narra la historia de dos hermanos verla. separados desde pequeños Para Fernanda Castillo que se reencuentran años este papel de Roxana después sin saber que la Rodiles es un gran regreso luego de su viceral personaje sangre los une. Ambos de Mónica Robles, mientras ignoran que tienen muchas cosas en común, los mismos que para el actor mexicano padres, una infancia feliz Raúl Méndez este papel y un gran crimen que los representa un volver a la televisión hispana de Estados separó. Él (Alejandro Ferrer, interpretado por Raùl Unidos tras su inolvidable personaje de Chacorta, Méndez) nunca ha dejado de el asesinado hermano del buscar a su hermana y a ella temido Aurelio Casillas en la (hoy conocida como Roxana súper serie “El Señor de los Rodiles, encarnada por Cielos”.

Fernanda Castillo) la dejaron Aunque Fernanda estuvo sin recuerdos y ahora el participando en proyectos destino vuelve a ponerlos de cine como “No Manches frente a frente en una guerra Frida” y “Una Mujer sin cuartel. sin filtro” y Raúl estuvo En un encuentro de Hoy brillando en producciones Los Ángeles con los tres como “Narcos” y “Sense8”, protagonistas, Fernanda para Netflix, lo cierto es que Castillo es la primera con esta nueva propuesta que nos responde y de esta manera describió a de Telemundo, Fernanda su personaje como una Castillo y Raúl Méndez marcan un explosivo regreso mujer que el público va a ir descubriendo poco a con una historia que tiene todos los elementos para poco. “No es una mujer que se presente al principio capturar a la audiencia más como es en realidad. No se exigente. sabe si es una víctima, si es Filmada en escenarios inocente, si es culpable, si exteriores de Zúrich, Suiza, México y ciudades estâ manipulando o si está diciéndo la verdad. Es un fronterizas de Estados personaje lleno de misterio Unidos como El Paso y

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

14

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

ESCUADRÓN: El elenco principal lo conforman Raúl Méndez (izq.) y Matías Novoa (der.), y en los roles secundarios, encontramos a Leonardo Daniel (centro izq.) y Rafael Nieves (centro derecha).

interesante la historia de amor que surge entre estos dos personajes porque es una historia que se basa en que no son ellos, no se llamán como dicen llamarse y aún así termina enganchados a punto de que toda su vida y todo lo quieren va a cambiar a partir de que se encuentran”.

Violencia y realidad No cabe duda, de que se trata de una producción de cruda violencia, lo cual nos recuerda que este tipo de programas algunas veces son criticados porque hay quienes piensan que estas temáticas incitan a la violencia. “Hay gente le gusta el tipo de proyectos

que hablan de una realidad, pero hay gente que le molesta que de alguna manera se enaltece a la violencia, el narcotráfico y las armas y el poder que le da supuestamente estar metido en el mundo del crimen organizado, pero creo que al final no podemos tapar el sol con un dedo, nuestro tarea no es juzgar nuestro trabajo, sino justificarlo y lo ponemos noche a noche, la gente tiene un control y así decider qué ver o no ver. ‘La violencia genera violencia’, puede ser, pero también tiene que ver mucho con la falta de educación que de pronto no existe en las casas”, argumenta Méndez.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

15

BREVES de

La ‘Toti’

sin exigencias

TRAS EL TIROTEO EN FLORIDA El matrimonio formado por George y Amal Clooney ha donado medio millón de dólares al movimiento “March For Our Lives”, una marcha nacional formada por niños y sus familiares que tendrá lugar este sábado en Washington en protesta por la violencia de las armas y los tiroteos masivos. En un comunicado publicado hoy, los Clooney aseguraron que estarán presentes en la marcha y elogiaron las acciones de los estudiantes del instituto Marjory Stoneman Douglas, de Parkland (Florida), quienes han reclamado un mayor control en la venta de armas tras el tiroteo en ese centro que acabó con la vida de 17 personas. Los Clooney recalcaron que la donación de medio millón de dólares se hizo en nombre de sus gemelos, Ella y Alexander, de ocho meses.

POR PROBLEMAS DE SALUD El cantautor español Joaquín Sabina suspendió dos conciertos en México por problemas leves de salud y los médicos le han aconsejado reposo absoluto durante 72 horas, dieron hoy a conocer sus promotores a través de un comunicado. “Joaquín, por molestias en un oído, sufrió un pequeño mareo que le provocó una pérdida de equilibrio. A causa de ello sufrió un golpe en el ojo, que le ha producido un fuerte hematoma e hinchazón en la cara, dejándole el ojo casi cerrado. Esto le produce algunos mareos y malestar”, informaron en un comunicado publicado en el Facebook del músico.

TAQUILLA MILLONARIA Con 40,2 millones de dólares en entradas vendidas, “Black Panther” se apunta otro récord: el del mejor lunes de la historia en taquilla. The Walt Disney Co. volvió a incrementar sus estimados para la sensación de Marvel el martes. El desempeño actualizado del filme para el lunes— 7 millones de dólares más que el estimado anterior — supera ligeramente el récord previo de 40, 1 millones de dólares, registrado en 2015 por “Star Wars: The Force Awakens” (”Star Wars: El despertar de la fuerza”). La cifra del lunes coloca a “Black Panther” en el segundo lugar para un fin de semana de cuatro días, solo detrás de los 288,1 millones de dólares de “The Force Awakens”.

¿MYRKA Y MARIA CELESTE JUNTAS OTRA VEZ? Durante su visita a El gordo y la flaca, Myrka Dellanos dejó en claro que Luis Miguel no fue la razón por la que abandonó abruptamente el programa de televisión Primer impacto en diciembre de 2003. “Definitivamente es mentira. Las cosas se perpetúan y las mentiras continúan. Eso no es cierto. [Mi salida de] Univision no tiene nada que ver con Luis Miguel. Fue una decisión que yo tomé por situaciones de contrato”, dijo. Pero lo que sí es cierto, es que en su visita al programa Al Rojo Vivo, Maria Celeste dijo que podrían verlas juntas en algunos proyectos. “Siempre se inventa algo”, dijo Maria Celeste... ¿Será que si?

Sofía Vergara es toda una celebridad en Hollywood que al parecer no es tan demandante como han dicho. “La Toti” a quien algunos medios le habían adjudicado haber pedido un jet, un yate y auto blindado cuando fue a colombia a firmar un commercial, ella misma publicó una foto en sus redes sociales con un plato lleno de delicias colombianas decribiéndolas como sus verdaderas exigencias. ¡No sean tan exagerados!

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

501 S. Brookhurst St., Anaheim, CA 92804 Adm.: $22 Inf.: 714.778.6800 / 1.800.668.8080

EL OCÉANO EN CRISIS

Cuándo: 24 de febrero, de 2 a 3:30 p.m.

De qué se trata: En esta charla se hablará de cómo un ÚLTIMO DÍA DE grupo de científicos y artistas MUERTOS están creando consciencia Cuándo: 24 de febrero, de sobre cómo la contaminación 12 a 5 p.m. de desechos plásticos está De qué se trata: Esta afectando dramáticamente exhibición, también parte del nuestros océanos. programa Pacific Standard Dónde: Museo de Arte Time, explora la evolución Latinoamericano (MOLAA). de la costumbre mexicana 628 Alamitos Ave. Long que consta en honrar a los Beach, CA 90802 muertos en Los Ángeles más Adm.: $ 10 entrada general. allá de la fecha tradicional, a Gratuita para miembros y inicios de noviembre. menos de 12 años de edad.

Dónde: Self Help Graphics Inf.: 562.216.4190 & Art. 1300 E. First St., Los BAILAZO TROPICAL Ángeles, CA 90033 Cuándo: 24 de febrero, 8 Adm.: Gratuita p.m.

Inf.: 323.881.6444 De qué se trata: Fuego CUMBIA Y Cali, Hechizeros Band MARIMBA y Originales de la Tierra Cuándo: 24 de febrero, 7 Caliente ofrecerán un p.m. concierto bailable en pleno De qué se trata: corazón del Condado de Internacionales Conejos, Orange.

Fidel Funes y su Marimba Dónde: El Festival de Santa Orquesta; y Benny y Ana. 220 E. 3rd St., Santa Sus Tropicales serán los Ana, CA 92701 encargados de poner la nota Adm.: $22 tropical y romántica este fin Inf.: 714.640.0619 / de semana.

1.800.668.8080 Dónde: Los Angeles DOMINGO Trade Tech College. 400 REGIONAL W. Washington Blvd., Los MEXICANO Ángeles, CA 90015 Cuándo: 25 de febrero, 9 Adm.: $45 p.m.

Inf.: 323.892.2947 / De qué se trata: Grupo Los 1.800.668.8080 Muchachos, Los Pistones MÚSICA PARA de Uriel Valdez y Cerro BAILAR Mocho cerrarán el fin de Cuándo: 24 de febrero, 8 semana a puro ritmo regional p.m. mexicano.

De qué se trata: Jorge Dónde: Xalos Event Center.

Meza y su Tropicolombia 480 N Glassell St., Anaheim, presentarán lo mejor de su CA 92806 repertorio tropical. Además, Adm.: Gratuita texteando habrá música para bailar al ‘545454’ el mismo 25 de de Grupo Naukalli , Grupo febrero antes de las 10:30 Kla-C, entre otros. p.m.

Dónde: Hacienda Anaheim. Inf.: 714.493.9051 /

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

16

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

1.800.668.8080

CARNAVAL EN EL MOLAA

Cuándo: 25 de febrero, desde las 11 a.m.

De qué se trata: El Festival Familiar del MOLAA ofrecer una oportunidad para vivir de cerca lo que es un carnaval. Habrá música en vivo, pintado de cara, venta de artesanía, talleres de máscaras, visita guiada del museo y mucho más.

Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA).

628 Alamitos Ave. Long Beach, CA 90802 Adm.: Gratuita Inf.: 562.216.4190

BATMAN EN EXHIBICIÓN

Cuándo: De miércoles a domingo, 10 a.m. - 5 p.m.

Hasta el 17 de marzo.

De qué se trata: Atención amantes de la saga Batman!

Actualmente se encuentra disponible al público en general toda una colección de disfraces y objetos de la serie de televisión Batman en la muestra ‘Batman 66 Exhibit’.

Dónde: Hollywood Museum. 1660 N. Highland Ave., Los Ángeles, CA 90028 / Adm.: $5 - $15 Inf.: 323.464.7776

TODO TIPO DE TATUAJES

Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el 15 de abril.

De qué se trata: La muestra ‘Tatoo, an exhibition” explora la historia, arte y cultura del uso de tinta en el cuerpo a lo largo de los últimos 5 mil años, ya sea a través de manifestaciones religiosas, tribales, militares, de pandillas o de una simple expresión personal.

Dónde: Natural History Museum. 900 Exposition Blvd., Los Ángeles, CA 90007 Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466

pisCis

horóscopo

(19 de Febrero - 20 de marzo)

¡bravo!

Aries

(21 de marzo - 20 de abril)

Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos

TAuro

(21 abril - 20 de mayo)

estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística. Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.

Géminis

(21 de mayo - 20 de junio)

excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena administración para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.

CánCer

(21 de junio - 22 de julio)

Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen

buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.

los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.

Leo

(23 de julio - 22 de aGosto)

no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .

VirGo

(23 de aGosto - 22 de sept.)

en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes necesitar. no lo dejes para después.

LibrA

(23 de sept. - 22 de oCtubre)

toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos, fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.

esCorpion

(23 de oCt. - 21 de noviembre)

Cuida tu organización, administración y abandona los

celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.

sAGiTArio

(22 de noviembre - 21 de diCiembre)

parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto? Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.

CApriCornio

(22 de diCiembre - 19 de enero)

estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.

ACuArio

(20 de enero - 18 de Febrero)

suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.

Top 10 del Medallero olíMpico País 1. Noruega 2. Alemania 3. Canadá 4. Holanda 5. Estados Unidos 6. Francia 7. Suecia 8. Corea del Sur 9. Austria 10. Japón

Oro 13 12 9 6 6 5 4 4 4 3

Plata Bronce 11 9 7 5 5 7 6 4 4 6 4 5 4 0 3 2 2 4 5 3

Total 33 24 21 16 16 14 8 9 10 11

*Medallero hasta el miércoles

Ceremonia de Clausura Cuándo: Domingo Hora: 5 p.m.

TV: NBC

La mejor esquiadora de la historia reconoció que sus mejores años han pasado » 18

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de febrero del 2018

Cuesta abajo

pyongyang, corea del sur los angeles TIMes

A

lgunas de las atletas más grandes en la historia terminaron sus carreras con espectaculares presentaciones que encapsularon su magia en el deporte, como cuando Kobe Bryant anotó 60 puntos en su último partido y Ted Williams pegó un jonrón en su última oportunidad al bate.

Otros se fueron avergonzados, y algunos sin mucha gracia. Muhammad Ali fue derrotado por un mediocre Trevor Berdick. Zinedine Zidane se fue tras un cabezazo que resultó en su expulsión en la final de una Copa del Mundo.

La mayoría de los atletas icónicos han tenido salidas entre los dos extremos, salidas no tan grandes, tampoco horribles y algunos hasta olvidables. Así será cuando muchos recuerden la carrera de Lindsey Vonn en 20 o 30 años por ahora, algunos tendrán que visitar los datos para recordar algunas cosas. En lo que se espera que sean sus últimas Olimpiadas, la esquiadora más grande en la historia ganó la medalla de bronce el miércoles en la disciplina que más destaca, el esquí alpino de la rama femenil.

Vonn competirá nuevamente el jueves en competencia alpina pero no se espera que gane alguna medalla.

Obtuvo también el sexto puesto en slalon supergigante.

Vonn no fue Peyton Manning o John Elway, que ganaron Super Bowls en sus últimos partidos. Tampoco “se murió mientras esquiaba” como algunos simpatizantes del presidente Trump querían cuando dijo que no visitaría la Casa Blanca si la invitaban.

Lo más probable es que su presentación del miércoles confirmó que estos Juegos probablemente serán sus últimos. Tiene planes de competir en la próxima temporada, pero nadie espera que vuelva a competir en cuatro años. Con 33 años, ya ha perdido la capacidad para sorprender al mundo.

Cuando le preguntaron si extrañaría las Olimpiadas, Vonn dijo: “Sí”.

Luego hizo una pausa.

“Sí, voy a extrañar las Olimpiadas”, expresó. “Fue una de las razones por la que estaba tan emocional hoy. Me

El último juEgo

dE la rEina

Vonn reconoce que la gloria olímpica la está dejando atrás tras

obtener la medalla de bronce encanta competir en las Olimpiadas.

Me gusta estar en la reja de salida con tanta presión que te sientes sofocada, pero aún tienes que dar todo de ti, y tienes que arrojarte en la montaña con la esperanza de obtener una medalla.

Absolutamente, lo voy a extrañar”.

“Me encantaría esquiar, me encantaría que mi cuerpo no me duela tanto como lo hace ahora”.

Su historia de los últimos ocho años ha sido el cuento de una lesión tras otra.

No estuvo en las Olimpiadas previas, los Juegos de Sochi 2014, porque sufrió una lesión de rodilla.

Considerando todo lo que tuvo que hacer para llegar a estos Juegos, Vonn estaba satisfecha con su medalla de bronce.

“Los últimos ocho años han sido de altibajos”, dijo Vonn. “Muchos episodios bajos diría, especialmente de 2013 hasta ahora. Pero todo eso ha hecho lo que soy ahora. Me ha hecho una persona más fuerte y también te ayuda a apreciar cada oportunidad que tienes. Estoy muy agradecido de estar aquí y de estar en este podio en lo que probablemente es mi última prueba de esquí alpino. Es tan difícil de estar en el podio en las Olimpiadas.

Estoy orgullosa de tener otra medalla y de estar en el podio en la próxima generación en el deporte.

No pudo comparar lo que sucedió el miércoles cuando ganó la medalla de oro en los Juegos de Vancouver 2010.

“Fue un momento muy diferente en mi carrera”, dijo Vonn. “La medalla de oro en Vancouver marcó un recorrido en mi carrera y no creo que necesariamente significa menos o más que esta medalla ahora, fue una experiencia diferente. En ese momento estaba en la cima del mundo

foTos: gabrIele faccIoTTI/ap

Por Dylan HernánDez

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

18

HOYLOSANGELES.COM/JUEGOS OLÍMPICOS

OrGUllOSa. Vonn obtuvo la medalla de bronce a los 33 años en Corea del Sur.

y aún me siento en la cima del mundo también porque estoy haciendo lo que me gusta. Solamente que ahora tengo un entendimiento diferente en la vida, ¿sabes? Estaba también muy joven. Ahora tengo 33. A la edad que tengo, estoy muy bien. Creo que la perspectiva que tienes es importante”.

La medalla de oro estuvo fuera de alcance por un momento cuando cruzó la línea de meta. Goggia había esquiado dos lugares antes. Vonn hizo una broma y le enseñó el dedo a su rival, quien luego la nombró la mejor esquiadora que ha vivido.

Vonn cayó de segundo a tercer lugar cuando Ragnhild Mowinckel completó el circuito en 1:39:31.

Vonn estaba no solamente en llanto por el pensamiento de que su carrera estaba de bajada, pero también por el recuerdo de su abuelo, quien murió el 1 de noviembre. Tenía 88 años.

Mandó un beso al cielo cuando cruzó la línea final, como tributo a él.

“Quería desesperadamente ganar hoy por él”, dijo. “No hice eso, pero gané el bronce y creo que estaría orgulloso de mí”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

19

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Unidos por el fUtbol

El deporte hizo que dos jugadores muy distintos sean mejores amigos y goleadores en Cathedral High

“Estamos muy unidos”, LOS ANGELES TIMES declaró Robinson.

Lugo dijo: “Cuando lo conocí ylan Robinson mide por primera vez, me decía a mí 6 pies y 4 pulgadas, mismo ‘¿por qué está jugando y es afroamericano. futbol?’ No sabía que se iba Alejandro Lugo mide a convertir en un amigo tan 5 pies y 7 pulgadas y cercano. Siempre estamos es latino. Los dos jugadores de haciendo cosas juntos”. tercer grado de preparatoria son Cuando primero llegaron a inseparables en L.A. Cathedral Cathedral en su primer año, pues fueron unidos por su amor tomaban el Gold Line juntos al futbol. El verlos juntos es un para llegar a sus casas en ejemplo muy fuerte de cómo los Altadena. Ahora Lugo tiene su deportes pueden ayudar a borrar licencia de manejar y lleva a las barreras sociales y a erradicar Robinson a la escuela. estereotipos.

Ahora ellos dos destacan en Por ERIC SONDHEIMER

cORTESíA

D

el equipo de futbol de Cathedral que enfrentó a Paramount el miércoles como parte de los playoffs de la División I del Southern Section en el futbol de preparatoria.

Robinson, quien es conocido por sus clavadas en el básquetbol en las canchas de Cathedral, tiene ocho goles y ocho asistencias. Lugo lidera el equipo con 20 goles y 11 asistencias. Cathedral tiene récord de 15 triunfos, tres empates y tres derrotas y conquistó el campeonato Del Rey League.

“Su química en la cancha tiene una relación directa con su amistad fuera de la cancha”, dijo Arturo López, entrenador del equipo.

Robinson comenzó a jugar cuando tenía seis años. También jugó básquetbol y béisbol.

“Me gusta mucho correr”, dijo

DUETO GOLEADOR. Dylan Robinson (izq.) y Alejandro Lugo son la peligrosa pareja de artilleros de L.A. Cathedral.

Robinson. “Me gusta gastar mis energías. El futbol fue el deporte que me permite hacer eso.

También me da mucha alegría y energía cuando anotamos. Me enamoré de ello”.

Primero jugó ante Lugo en sexto grado y los dos se convirtieron eventualmente en compañeros de equipo. El reto más grande de Robinson fue el de convencer a la gente que jugaba futbol, no básquetbol.

“Ha sido difícil”, dijo. “Me preguntan mucho eso cuando entreno o cuando me ven en la calle. La gente no para de preguntar: ‘¿por qué no juegas básquetbol?’. Mi familia ya comenzó a aceptarlo”.

El tamaño de Robinson lo hace destacar en cualquiera cancha y Lugo siempre está buscando a su amigo en los tiros de esquina. Robinson también es probablemente el jugador más rápido en Cathedral, lo que lo hace un prospecto muy intrigante a nivel de colegio.

“El ser tan alto, le ayuda a él y también al equipo”, dijo Lugo.

Robinson se dio cuenta desde hace mucho que el anotar goles era más emocionante que hacer clavadas en el básquetbol.

“Lo hago por el equipo”, dijo Robinson. “Cuando haces clavadas es para ti, son tus puntos personales”.

De todas maneras, Lugo señaló que no le importaría si Robinson lo carga un día y vive lo que se siente clavar una canasta. Se acuerda que Robinson lo alzaba después de que anotaba un tanto y ganaban el partido cuando estaban en su primer año.

“Me decía a mí mismo, me gusta estar tan alto”, dijo Lugo.

El ver a los dos juntos, muestra la magia del deporte.

“Te muestra cómo el futbol puede unir a dos razas”, dijo Lugo. “No es nada más un gran jugador de futbol. Es una gran persona en la cancha”.

L O b T fU V POR T

Viernes 23

Minnesota vs.

Deportivo La Coruña

Columbus

vs. espanyol

2 p.m., beIN Sports

12 p.m., beIN Sports

Charleston vs. Atlanta

Mainz 05 vs. Wolfsburg

4:30 p.m., beIN Sports

11:30 a.m., FOX Sports 2 Puebla vs. necaxa

DoMinGo 25

5 p.m., Univision

Crystal Palace vs.

Deportes

Tottenham

Atlas vs. Monterrey

4 p.m., NBCSN/Universo

7 p.m., Univision

Manchester United vs.

Deportes

Chelsea 6 a.m., NBSN/Telemundo

sábADo 24

Athletic Club vs.

Liverpool vs. West

Málaga

Ham United

7:15 a.m., beIN Sports

7 a.m., Universo

en Español

Watford vs. everton

Valencia vs. real

9:30 a.m., Universo

sociedad

real Madrid vs.

9:30 a.m., beIN Sports

Deportivo Alavés

en Español

7:15 a.m., beIN Sports

sevilla vs. Atlético de

Leganés vs. Las

Madrid

Palmas

11:45 a.m., beIN Sports

9:30 a.m., beIN Sports

en Español

en Español

sampdoria vs. Udinese

barcelona vs. Girona

6 a.m., beIN Sports

11:45 a.m., beIN Sports

Juventus vs. Atalanta

bayern Munich vs.

9 a.m., beIN Sports

Hertha bsC

bayer Leverkusen vs.

6:30 a.m., FOX Sports 2

schalke 04

Werder bremen vs.

6:30 a.m., FOX Sports 1

Hamburger sV

rb Lepizig vs. Koln

9:30 a.m., FOX Sports 2

9 a.m., FOX Sports 2

Querétaro vs. Toluca

Machester City vs.

3 p.m., ESPN Deportes

Arsenal

Tigres vs. Morelia

8:30 a.m., ESPN/ESPN

5 p.m., Univision

Deportes

Deportes

Pumas vs. Chivas

Pachuca vs. León

10 a.m., Univision

5 p.m., ESPN Deportes

Deportes/Univision

América vs. Tijuana

santos vs. Cruz Azul

7 p.m., Univision

4 p.m., Univision

Deportes/Univision

Deportes

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

R

ichard Schaefer fue el presidente de Golden Boy Promotions por 12 años, etapa en la que ayudó a Óscar de la Hoya a crecer su compañía.

Hoy, el suizo tiene su propia promotora, la que lleva menos de dos años desde su creación y con la que empieza a hacer ruido.

“Creo que tenemos a los mejores talentos jóvenes del mundo”, dijo el dueño de Ring Star Sports el martes en un gimnasio de Los Ángeles en el que Mikey García y Sergey Lipinets promocionaban su pelea para el 10 de marzo.

“Muchos de los que estuvieron en los Juegos de Río 2016 están con nosotros”, detalló. “Entre ellos incluyen el peso pesado y que ganó la medalla de oro, Tony Yoka, de Francia”.

Schaefer mencionó que

hora de reflexión La edad y el tiempo permiten a Schaefer pensar en su relación con De la Hoya

el impacto de su compañía se está empezando a sentir en países como Inglaterra, en donde ya tuvieron en un evento al ganador de una medalla de plata, el peso pesado, Joe Joyce. Al igual logró firmar a los mexicanos Misael Rodríguez y Lindolfo Delgado, quienes hacían parte de Televisa.

La relación con De la Hoya no terminó de la mejor manera, pero según Schaefer no tiene problema alguno para comunicarse con el expugilista.

“No tengo problemas con Óscar o ninguno con

los que él trabaja”, aseguró.

“Solo les puedo desear lo mejor. No he hablado con él, pero tampoco he tenido razón alguna para hablarle.

De igual manera, cuando haya que hablar con él, lo hago sin problemas. A medida que va a creciendo uno y va envejeciendo, con algunas canas de más o sin cabello… de pronto pones las cosas en perspectiva y sigues adelante. Ellos han avanzado, yo he avanzado, me alegra que les esté yendo bien”.

Schaefer dijo tener en claro cuál es su meta.

COrtESÍa/SONIa JaIMES

Por JAD EL REDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

20

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

PRESENTE. Richard Schaefer (izq.) estuvo en el entrenamiento de Mikey García. El suizo compartió con el padre del boxeador (der.).

enfrentará a Lipinets, en el Freeman Coliseum (7 p.m., Showtime) de San Antonio, Texas, luego de que la pelea se había pospuesto debido a una lesión de la mano del kazajo-ruso.

García (37-0, 30 KOs) García, con otros planes busca el título que tiene en El mexicoamericano su poder Lipinets (13-0, Mikey García campeón de 10 KOs) de la Federación tres diferentes divisiones Internacional de Boxeo “Me preguntas si estoy contento en dónde me encuentro… no soy Golden Boy y no soy Top Rank pero si hay más trabajo entonces veremos qué trae el futuro para todos”.

(FIB) y de esa forma convertirse en el tercer boxeador en la historia moderna en ganar títulos mundiales en las divisiones de 126, 130, 135 y 140 libras. Los otros dos en lograrlo: Manny ‘Pacman’ Pacquiao y Juan Manuel Márquez.

Técnicamente, García es aún el campeón del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en las 135 libras, pero no ha peleado en esa categoría desde enero del 2017 y dijo que regresaría posiblemente a final de este año o a inicio del próximo.

Ya que por lo pronto Vasyl Lomachenko está fuera de sus planes, García no tendría problemas en enfrentar a uno de los peleadores que por el momento muchos tratan de evitar: Errol Spence (23-0, 20 KOs).

“Prefiero pelear contra Spence en caso que él y Lomachenko estuvieran en la mesa”, dijo García. “Es un retador más grande, en una clase más grande”.

2011, ha sido doble campeón en peso mosca y constantemente se ha Por su inmensa enfrentado a los mejores notoriedad, Canelo es visto rivales. Hernán ‘Tyson’ como el máximo referente Márquez, Giovani Segura, del boxeo azteca a nivel Brian Viloria y Román internacional. Tras el retiro ‘Chocolatito’ González son de Floyd Mayweather, el los nombres de peso en su pelirrojo se ha convertido en récord. la principal atracción de la El propio ‘Gallo’ reconoce capital del boxeo, Las Vegas, lo que se piensa de él. Sin y el Pago Por Evento. embargo, también reconoce Pero en México, otro es que pese a mostrar un el que está dando de que talento de elite, a nivel de hablar. mercadotecnia y ganancias, El sonorense Juan Canelo está a otro nivel.

Francisco ‘El Gallo’ Estrada “Pues los conocedores es visto por muchos de de boxeo y la gente me sus compatriotas como el consideran el mejor de indiscutible mejor peleador México”, dijo Estrada a mexicano de la actualidad.

HOY Deportes durante una No ha perdido desde reunion con los medios Por ALBERT PÉREZ

COLabOradOr dE hOy dEpOrtES

de comunicación en Los Ángeles este miércoles.

“Pero si hablamos de negocios, Canelo es mejor que yo. Yo creo que arriba del ring mostramos el buen boxeo, y eso es lo que a la gente de gusta”.

Este sábado en el legendario Forum de Inglewood estelarizando de la función denominada “Superfly 2” (6:30 p.m., HBO), el originario de Puerto Peñasco tendrá la oportunidad de hacer crecer más su estrella cuando se vea las caras con el verdugo del ‘Chocolatito’ González, el tailandés Srisaket Sor Rungvisai (44-4-1, 40 KOs).

En disputa estará el título de peso supermosca del CMB.

“Considero que es la pelea más importante de mi carrera”, expresó ‘El Gallo’ (36-2, 25 KOs) hablando de la magnitud de este reto.

“Ya he sido campeón, pero [ante Sor Rungvisai ] es por la cadena HBO, más gente me va a reconocer. Pues no tanto como a Canelo, pero yo creo que voy a ser uno de los mejores en México y el mundo”.

Contra Sor Rungvisai, Estrada, de 27 años, tendrá enfrente a un rival con manos mortíferas.

Ostenta un increíble porcentaje de nocaut del 90%. En septiembre, en una pelea revancha, fulminó categóricamente al ‘Chocolatito’ para finalmente

derrocarlo de su puesto entre los mejores libra por libra del momento. Seis meses antes le había quitado al nicaragüense su invicto de 46 peleas mediante una polémica decisión mayoritaria.

‘El Gallo’, quien viene de vencer a su compatriota Carlos Cuadras, está consciente del poderío del campeón. Y aunque indicó que intentará boxear, dejó la puerta abierta para que se desate una guerra.

“Nosotros sabemos que pega duro el rival, pero arriba del ring yo voy a sentir la pegada. Y si siento que la puedo aguantar, voy a hacer mi boxeo. Y si puedo fajarme, lo voy a hacer”, aseveró.

COrtESÍa

‘EL GaLLO’ EStrada buSCa aCErCarSE aL CaNELO

El sonorense tendrá un reto peligroso este sábado en el Forum de Inglewood.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

21

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

ALberT PujoLs PArece un hombre nuevo

Por Mike digiovAnnA

Por Andy Mccullough Los AngeLes Times

U

n suave coro acompañó al mánager de los Dodgers, Dave Roberts, mientras caminaba entre dos filas de aficionados en Camelback Ranch.

Ya no había preguntas sobre qué fue lo que pasó en el Juego 7 ni los gritos de “¡Una victoria más!”, los cuales escuchó durante todo el invierno desde el South Bay hasta su hogar en las afueras de San Diego.

Ahora fue recibido con un saludo que estuvo más lleno de amabilidad que dolor. “¡Buenos días, Dave!”. “¡Buenos días, Doc!”. “¡Buenos días, señor Roberts!”.

Tras una semana de cielos grises en el desierto de Arizona, el sol se asomó entre las nubes para el primer entrenamiento oficial de los Dodgers de 2018.

El grupo se reunió 110 días después de perder el juego final de la Serie Mundial ante los Astros de Houston. El club no había estado tan cerca de la cima del béisbol desde 1988.

El lunes, empezaron una vez más desde la base de la montaña.

Los protagonistas presentes eran viejos conocidos: Roberts, quien está en su segundo año como mánager. Clayton Kershaw, quien está en su décima

Después de caer en la Serie Mundial, los Dodgers regresan a los entrenamientos

temporada como el heredero del legendario Sandy Koufax. Yasiel Puig, quien está entrando en su sexta campaña siendo un imán de controversia y una fuente de deleite. Y Justin Turner, quien a cinco años después que revivió su carrera en Los Ángeles, ya está más establecido como uno de los líderes del equipo.

“Cada uno lidió con la derrota de su propia manera”, contó Turner antes de entrenar. “Ya es tiempo de empezar a trabajar”.

Las vacaciones le dieron el tiempo a los jugadores para reflexionar sobre lo que no fue, pero no les dio la oportunidad para darle vuelta a la página.

Los jugadores no esperaban perder. Kershaw manifestó este sentimiento la semana pasada.

“No me pasa algo y luego me olvido”, dijo el zurdo. “Me toma tiempo absorber todo”.

Sus compañeros por su parte, no perdieron el tiempo lamentándose. Una semana después de que se terminara la temporada, Chase Utley le llamó al preparador físico Brandon McDaniel para ver si podía entrenar en Dodger Stadium.

Utley era un agente libre, pero rápidamente fue él que marcó la

pauta. Alrededor de él se generó un grupo de entrenamiento que incluyó a Turner, al cerrador Kenley Jansen, al receptor Austin Barnes, al jardinero Joc Pederson y al poli funcional Enrique Hernández.

Las prácticas siguieron todo el invierno. Antes de la boda de Turner en Cabo San Lucas, McDaniel condujo dos sesiones distintas: una en un campo de golf y otra en el lugar de la ceremonia. Unas semanas después, los jugadores se subieron a un Uber en Santa Bárbara y se dirigieron a un gimnasio local la mañana de la boda de Pederson. Durante las fiestas de fin de año, McDaniel sostuvo entrenamientos en el jardín de enfrente de su casa en Burbank.

Esta unidad se extendió a febrero. Casi todos los jugadores de posición se reportaron el 13 de febrero, la fecha límite para los lanzadores y receptores.

Utley fue el único que no estuvo presente pues aún estaba negociando su contrato $2 millones de dos años. Llegó el sábado.

“Tenemos a nuestro líder de regreso”, expresó Barnes.

El dominicano Albert Pujols no ofreció a los medios de comunicación el acostumbrado cliché de “estoy en el mejor estado físico de mi vida”, el cual se suele escuchar en los entrenamientos de primavera, cuando llegó al Tempe Diablo Stadium en Arizona el viernes.

Sin embargo el primera base de los Angels de Los Ángeles de Anaheim claramente se veía en su mejor condición física desde 2013.

Libre de las ataduras de la terapia física por primera vez en cuatro inicios de pretemporada, el bateador de 38 años de edad señaló que ha perdido 15 libras gracias a un nuevo régimen de entrenamiento. Lucía más esbelto que lo que estaba al final de la temporada 2017.

Para que la estrella japonesa Shohei Ohtani, quien juega en ambos lados del diamante, pueda jugar como bate designado estelar dos o tres veces por semana, Pujols, quien en 2016 y 2017 solo participó como primera base en 34 partidos, debe jugar en el campo dos o tres veces por semana. Parece que está en condiciones para lograr esto y mucho más.

“Estoy en mucho mejor forma, eso es seguro”, dijo Pujols. “Esto se debe a que me he puesto más saludable para poder jugar”.

La temporada pasada Albert estaba listado con una altura de seis pies con tres pulgadas y un peso de 240 libras.

No quiso revelar cuál es su peso entrando a esta campaña.

“Me siento bien”, expresó. “Eso no es para que ustedes los medios o los aficionados sepan. Eso solo es entre mis entrenadores y yo”.

Pujols se pasó el invierno tras la mATT KArToziAn/usA ToDAY sPorTs

De vuelta a la realiDaD

cArLos osorio/AP

Los AngeLes Times

temporada de 2013 recuperándose de una ruptura de fascitis plantar en su pie izquierdo. Después de las campañas de 2014, 2015 y 2016, se tuvo que recuperar de varias cirugías de pie.

Este invierno no tuvo ninguna limitación física. Puljols, quien normalmente pasa su tiempo libre en Missouri, se quedó en el Condado de Orange y entrenó en el centro Proactive Sports Performance de Costa Mesa, en donde se enfocó en trabajar en su agilidad y flexibilidad en vez de solo “levantar pesas como en la vieja escuela”.

“Me introdujeron a un nuevo entrenamiento que nunca había tenido”, comentó Pujols.

“Todavía trabajo en mi fuerza, pero antes duraba dos horas y media en el gimnasio. Ahora termino todo en una hora y media. Quemas más calorías y puedes llegar a tus metas. Me siento bien, era algo que necesitaba”.

El dominicano promedió 30 cuadrangulares y 105 carreras impulsadas a lo largo de las últimas cuatro temporadas. En 2018, superó la marca de 600 vuelacercas en su carrera y entra al 2018 a 32 hits de llegar a los 3,000.

El año pasado tuvo el más bajo promedio de slugging de su carrera (.672), y aunque no quiso usar sus lesiones de pie como excusas, el mánager del equipo, Mike Scioscia, se daba cuenta que mermaban a Pujols.

“Albert estuvo bien en el plato, pero como cualquier jugador que busca mandar lejos la bola, eres muy sensible a cómo se sienten tus piernas”, dijo Scioscia. “Pero se ve bien. Él ha trabajado muy fuerte este invierno. Este es el primer año en el que ha podido hacer las cosas que ha querido, y está listo”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

22

HOYLOSANGELES.COM/ENTREVISTA

Por Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

A

‘El NEgro’ tiENE

uNa historia dE

‘CENiCiENta’ Levy Marroquín no ha desaprovechado su oportunidad en su corta carrera en MMA

uLises aLatriste/hoy deportes

ntes de sorprender en Copa Combate, Levy Marroquín había tenido dos peleas con Combate Américas, una de ellas la que considera la pelea que más le ha enseñado. Fue una batalla ante Andrés Quintana en la Ciudad de México en junio de 2017. Esa noche perdió por decisión unánime ante un rival que no le podía hacer daño y estaba solamente peleándole con el puro corazón.

Marroquín (8-2) perdió por decisión esa noche y había tenido problemas para dar el peso de las 135 libras. Por eso, cuando la Copa Combate de Combate Américas se disputó en noviembre pasado, ‘El Negro’ fue inscrito como un peleador de reemplazo y no era parte del cuadro inicial de participantes que disputarían un premio de $100,000.

Para su fortuna, dos peleadores no dieron el peso en la ceremonia de pesaje y fue uno de los dos participantes de reemplazo que entraron al torneo. Para sorpresa de muchos, el originario de Monterrey venció a Carlos Rivera (decisión unánime), a Marcelo Rojo (sumisión) y luego a John Castañeda (decisión unánime) para conquistar el torneo y dar la gran sorpresa.

“Cuando me avisaron de que habían probabilidades de pelear en el torneo, yo me empecé a preparar como si hubiese a participar en la Copa”, recordó Marroquín sobre su participación en la competencia de Cancún. “Me sentí confiado con mi preparación, pero como en todas las peleas, hay nervios, adrenalina, muchos sentimientos encontrados, pero confiado de todo el trabajo que he hecho”.

“Demostré que soy un peleador muy completo”, indicó Marroquín.

Fue la victoria más grande en una carrera que inició a los 13 años cuando se unió a Lions Alpha Team en Monterrey. Había intentado incursionar en el taekwondo porque quería ser como su papá y también en el futbol, pero terminó cautivándolo las artes marciales mixtas.

A los 17 años debutó como profesional al vencer a Ricardo González en 2013. El año pasado se unió a Combate Américas, donde disputó seis duelos en total y hasta el momento es lo mejor que le ha pasado en su carrera.

“Combate Américas es una puerta muy grande que le está abriendo una puerta muy grande al MMA”, indicó Marroquín en una visita a las oficinas de HOY Deportes.

Sobre los $100,00 de premio que obtuvo, Marroquín dijo que pensaba invertirlo en negocios, pero prefirió comprarle una casa a su mamá.

“Una casa para un mexicano es difícil de lograr, pero más si vienes de recursos muy bajos”, explicó Marroquín. “Mi mamá quería que compremos una casa y se lo voy a comprar”.

Marroquín explicó que su mayor

inspiración en su carrera han sido sus padres. Su mamá porque siempre “piensa en los demás primero” y su papá porque “le enseñó a nunca rendirse”.

Por lo pronto, el mexicano tiene un meta en Combate Américas.

“Quiero ser que mi nombre prevalezca, que mi nombre pese.

Quiero dar un show, quiero que la gente se acuerde de mi nombre”, expresó Marroquín.

Quiero ser que mi nombre prevalezca, que mi nombre pese.

Quiero que la gente se acuerde de mi nombre’ Levy MArroquín

Peleador de MMA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de febrero del 2018

23

HOYLOSANGELES.COM/NBA

Dwayne Wade produjo el largometraje que se asemeja a la violencia que vivió en Chicago

Por JAD EL REDA 213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

C

uando se le acercaron a proponerle la idea de un documental de unos chicos basquetbolistas de su ciudad natal, Dwayne Wade no lo pensó dos veces y apoyó el proyecto.

el oeste de Chicago.

“Vimos las imágenes crudas y poco a poco fue tomando vida”, dijo a HOY Deportes el jugador que sirvió como productor ejecutivo en el proyecto.

“Pero desde el principio tuve la intención de ser parte de El jugador del Heat de esto, de lo que podía llegar Miami aprovechó el fin de a ser”. semana del Juego de las La atención del Estrellas para promover en documental, que se filmó los Ángeles la película “Shot desde 2011 hasta 2017, in the Dark” o “Lanzamiento estuvo sobre Tyquone Greer, en la Oscuridad”, que se un joven que vio morir a estrenará el 24 de febrero manos de la violencia a (1:30 p.m., FOX). El por lo menos 24 amigos y largometraje fue grabado conocidos que vivían en sin libreto y seguía a unos las áreas marginales de basquetbolistas de la escuela Chicago… esto además de secundaria Orr Academy, en los que fueron encarcelados.

Greer fue noticia durante el rodaje de este documental en 2014 por haber anotado un lanzamiento de tres que le dio el triunfo a su equipo.

Esto lo hizo nueve días después de haber recibido un disparo en una pierna mientras atendía una fiesta.

El jugador no jugó en todo el partido hasta el final cuando le pidió a su entrenador Lou que lo dejara ser parte de la última jugada del partido. Greer, quien cojeaba, hizo el lanzamiento que les dio la clasificación a la Class 3A Final Four.

“Esto es solo una historia que me llega al corazón porque viví algo así”, dijo Wade. “Hay tantas

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Servicios Financieros

MORTGAGES

HARD MONEY Conventional Interest Only Payments Fund in 2 weeks 800-615-LOAN (5626) CA BRE Lic#00866318 NMLS Lic#289109 RE Bkr BRE Lic#0191999 Bkr NMLS Lic#1039324

Comunicados Legales

ANUNCIESE

1-213-237-7333

CERCA DE CASA. Dwayne Wade (c.) estuvo presente en el estreno del documental junto al protagonista Tyquone Greer (izq.) y dijo que no lo pensó dos veces para apoyar el proyecto.

historias como estas, tantos chicos afectados por esos ambientes. Lo más grande de esto es nivelar el campo de juego para ellos y es difícil, pero que estamos tratando de que otros chicos tengan la oportunidad de sobresalir.

Como ves en la película, esos chicos tuvieron que ir

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos.

Use el web ID en www.careerbuilder.com

por otro camino, mis hijos no tuvieron que ir por ese camino, aunque tienen sus cuestiones, no se comparan.

Desde la manera como estudian, la protección que hay alrededor de ellos y demás. Es muy diferente, solo quiero que todos lo vean y conozcan lo que hay ahí”.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Comunicados Legales Empleo Los Angeles County Workforce Development, Tortilleria Aging and Community Solicita Services (WDACS) is reMaquinista / Contador leasing a Request for ProEmpacador / Molinero Con Experencia posals (RFP) to qualified (323)-510-6990 proposers to administer Monica the Los Angeles County Business Technical Assistance Program, which provides services to dis- NURSING tressed businesses in the Wanted RN, LVN, C.N.A., DSD Los Angeles County area.

CLASIFICADOS

Golden Cross Health Care (Pasadena, CA) is looking for

RFPs may be down- an RN, LVN, C.N.A., DSD. If loaded online beginning interested please call or text Wednesday, February (626) 375-1514. You can also 21, 2018 at http://wdacs. fax your resume at (626) lacounty.gov/doing-busi- 358-9723 or (626) 791-9282. ness-with-wdacs/rfp/. A Mandatory Proposer’s Conference will be held on Friday, March 2, 2018; details for the conference can be found in the RFP. CN946500 DORQ-CS18803097-1 Feb 23, 2018

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

cOrtESía

Un lanzamiento de lUz

El Chat más caliente para Latinos

Alquileres

Condado de LAOeste LA Bev.Hills $2450, $4000 2br, 458 S Roxbury 310-274-4404 Westwood $3200 2br, 1544 Beverly Glen 310-274-4404

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

30 Minutos de Prueba Gratis 213-316-0446

18+

fonochatlatino.com

1-213.

237-7333

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de febrero del 2018

TOME UNA VISITA GUIADA POR UN EXPERTO EN

LOS SABORES DE

MÉXICO El Sabor de México: una exploración culinaria

$

Con Lesley Téllez, periodista, experta guía culinaria y autora de un libro de cocina mexicana Únete a expertos culinarios y chefs locales para explorar a México desde una perspectiva gastronómica que va desde diversos escenarios como son las calles bulliciosas de Ciudad México, los mercados vibrantes de la colonial Oaxaca, a través de las villas prehispánicas observando tradiciones centenarias, y los campos gloriosos de agave. A medida que tu viaje se adentra en la parte central y sur de México, irás apreciando la rica historia cultural del país según vayas probando, saboreando y experimentando todo lo bueno que el país tiene para ofrecer.

RESERVA AHORA 855-890-5298

(LUNES A VIERNES DESDE LAS 7 A.M HASTA 5 P.M. PT)

DESDE

6,495

ITINERARIO: 9 días/8 noches SALIDA EN EL 2018: 27 de mayo VIAJEROS: 25

| LATexpeditions.com/culinarymexico