HOY 16 de noviembre by Hoy Los Ángeles

vierneS 16 De noviembre De 2018

espectáculos

deportes

Fuera de La LeY

Fiasco aZteca

beto Cuevas se reinventa como solista en su regreso a la escena » 11

Aunque el Chiefs vs. Rams ya no se jugará en la Ciudad de México, el partido no pierde el sabor a super bowl » 18

soMos UnA pUbliCACión dE

Zona de guerra n Ante la llegada de la caravana de migrantes,

cortesía: Jorge Nieto

ejército de EE.UU. refuerza la frontera n Crisis humanitaria a la vista n Migrantes entre el apoyo y el rechazo » 6-7

n a FoNDo

Las elecciones destacaron el poder del voto latino Por roberto lovAto ethnic MeDia ServiceS

El recuento completo del voto latino aún no ha terminado, pero la información disponible sobre la participación en las elecciones de medio término demuestra una cosa: El poder latino va en aumento. Los informes preliminares indican que un récord de 29 millones de latinos: el 12.8% de todos los votantes elegibles y

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

más del 11% de todos los votantes del país fueron latinos, en lo que los analistas consideran un salto muy grande. Los resultados en un número de elecciones estatales en estados con grandes poblaciones latinas también indican que los votantes latinos ejercieron un poder que creció este año, la mayoría con una inclinación en

página editorial contra de Trump, y decididamente antirepublicanos. De los latinos que votaron la semana pasada, por ejemplo, el 69% votaron demócrata, mientras que el 29% en favor de los republicanos, según datos de los sondeos a boca de urna del National Election Pool. Los temores republicanos del votante latino están empezando a manifestarse. Más de 1 de cada 4 votantes latinos votaban por

primera vez. La emoción demócrata con el futuro, sin embargo, puede que no se materialice lo suficientemente rápido para el 2020, gracias, en buena medida a la continua falta de inversión en el voto latino por parte de los demócratas. aún así, a pesar del hecho de que la mayoría de los latinos declararon que no habían sido contactados por un partido principal acerca de registrarse

para votar, a pesar de la falta histórica y continua de inversión que muchos llaman el “problema latino” de los demócratas, los demócratas parecen ser los beneficiarios del aumento del poder de votos latino. Esperemos que la dirigencia de ese partido entienda por fin la importancia de hacer campañas específicas para la comunidad latina de este país. De ello dependerá en gran medida su futuro.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

No hay razón para estos enormes, mortíferos y costosos incendios en California, excepto que la gestión forestal es muy pobre. Lo remedian ahora, o no habrá más pagos federales”. PrEsidEntE donald trumP Al culpar al gobierno de California por los incendios forestales.

Las ‘temerarias’ palabras de ‘El Chapo’ Guzmán Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

l juicio a Joaquín “El Chapo” Guzmán ha atraído la atención de todo mundo. Entre los curiosos, sin duda, están los que han seguido la vida de este capo de la droga a través de las innumerables novelas y series de televisión que de una manera u otra lo han glorificado. Lo cierto es que al exdirigente del cártel de Sinaloa se le puede atribuir buena parte de la violencia y asesinatos que han cimbrado a México durante las dos últimas décadas. El juicio, como se esperaba, dará mucho de qué hablar. De entrada, los abogados de “El Chapo”, fueron amonestados por el juez que lleva el caso, luego de que dijeron que los expresidentes de México, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto, habían recibido dinero de su organización. Claro, los dos exmandatarios negaron las acusaciones y las calificaron de infundadas y temerarias. Por supuesto, nadie les creyó, porque para manejar una organización de ese tamaño y de ese poder, sin duda, “El Chapo” requería de la complicidad de los funcionarios de más alto nivel. Pero como empresa trasnacional que es el cártel de Sinaloa, es muy posible que muy pronto salgan a relucir otros nombres; pero ahora también de este lado de la frontera, y eso no va a agradar mucho a los norteamericanos. El juicio, sin duda, es importante porque no sólo se está juzgando a Joaquín “El Chapo” Guzmán, sino también a toda una época de México que nos permitirá entender qué fue lo que pasó y cómo México llegó hasta este punto. Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

La pérdida de controL

opinión

María Antonieta Juárez A.

Nelly acaba de cumplir 52 años, su vida ha tenido muchos altibajos, pero nunca ha perdido el ánimo, por el contrario, tiene una actitud positiva e independiente. “No siempre fui así”, afirma con una sonrisa. “Fui educada para callar y obedecer, el matrimonio para mí, era un lazo indissoluble; además, me esforzaba por tener la familia ideal, esa donde la pareja de papá y mamá son muy felices, y donde los hijos son unos triunfadores”. Agrega, indicando que “la

primera vez que escuché la palabra ingobernable, se la apliqué a mi marido y a mis hijos”. Ríe con ganas y asegura: “La ingobernable era yo, quería que se hiciera mi santa voluntad, porque yo

llevó a ser una persona cruel y amargada, puedo decir que era ingobernable, porque solo aceptaba que se hiciera mi voluntad”, apuntó. “Asistiendo a un programa de doce pasos, descubrí que no era la blanca paloma que creía ser”, admitió. “Escuchar las experiencias de mis compañeras de grupo, me hicieron reflexionar sobre mí misma, me dolió mucho descubrir que al propiciar y permitir ciertas conductas en mi familia, en realidad buscaba intervenir en sus vidas y ejercer control”, detalló. Efectivamente, Nelly era la típica rescatadora, pero sabía mejor que el adicto qué después justificó el fracaso además nada le daba gusto; hacer, y también sabía más y escolar de dos de sus hijos, si la visitaban los hijos se mejor que mis hijos”. más tarde vivía preocupada hacía cargo de todo, y luego Nelly jamás ha consumido por todo, temerosa de que se resentía porque nadie la drogas, sus drogas han sido algo malo pasara. ayudaba. el adicto, el trabajo y la “A medida que pasaron los Si los dejaban de visitarla, familia; durante años ocultó años, ya no pude controlar también se resentía y la adicción de su marido, nada, y mi frustración me culpaba a las nueras. Del

Para Compradores por Primera Vez La compra de su primera propiedad puede traer múltiples preguntas y dudas. Desde nuestros inicios en el sur de California a más de 130 ubicaciones hoy en día, hemos ayudado a familias inmigrantes a alcanzar sus metas y sueños. Nuestros especialistas en préstamos le proporcionarán las opciones de ﬁnanciamiento de acuerdo a sus necesidades. • • • •

Enganches tan bajos como 3% Programas de ayuda para el enganche y costos de cierre Pautas de calificación flexibles Tasas competitivas

David Sanchez Mortgage Business Development Officer NMLSR # 485527 626.371.8910 david.sanchez@eastwestbank.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. Equal Housing Lender

Member FDIC

NMLSR ID 469761

HOYLOSANGELES.COM/

Grupo Familiar Nar-aNoN Para familiares y amigos de adictos Día: Martes a las 8 pm Dirección: 6700 Stanton Avenue, Unit D, Buena Park

marido ni hablar. Las relaciones se volvieron hostiles y distantes, ella siempre persiguiéndolo y él escapando de ella. Para concluir la plática, me dice: “Esa es la locura de la que hablamos, tratar de vivir la vida de otros y olvidarnos de la nuestra. Si alguien me pregunta: ¿Cómo le hago? Le diré: Tuve que bajar a la cueva del dragón y soltar todos mis miedos”. Para Nelly y su grupo de amigas, un abrazo y mi admiración. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@gmail.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Calendario comunitario en el Sur de California FERIA DE ARTESANÍAS Por segundo año consecutivo se realizará la Segunda Feria Artesanal “Encuentro de Identidad y Cultura”, en donde se podrán apreciar y comprar productos de diferentes municipios de El Salvador. También, habrá venta de platillos típicos, presentación de danzas y grupos musicales, entre otros. Fecha: Sábado 17 y domingo 18 de noviembre, de 10 am a 8 pm Lugar: Parque MacArthur (Plaza Monseñor Romero) Dirección: Esquina de calles 7th y Alvarado, L.A. Admisión: Gratis

DÍA DE NIEVE EN L.A. La nieve vuelve a Los Ángeles al parque Montecillo De Leo Politi, que se ha transformado en un paraíso invernal de 9 acres, que se destaca por 10,000 pies cuadrados de túneles iluminados, show de luces y deslizadores para disfrutar sobre el hielo en familia. Fecha: Concluye el domingo 30 de diciembre, de 6 a 10:30 pm Lugar: The Old Lodge Dirección: 2002 Stadium Way, L.A. Admisión: $29 entrada y deslizadores para adultos: $18 para menores de 12 años Información: snowdayla.com ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis FESTIVAL GUATEFER 2018 La comunidad guatemalteca y centroamericana encontrará en el Festival Guatefer 2018 expresiones culturales chapinas, música, artesanías y una serie de actividades para la familia que recuerdan las fiestas en el “País de la Eterna Primavera”. Fecha: Del viernes 16 al domingo 18 de noviembre Lugar: Exposition Park Dirección: 700 Exposition Park Drive, L.A. Admisión: $10

DIVERSIÓN SOBRE HIELO En un espacio de 8,000 pies cuadrados de hielo podrán patinar y divertirse en un ambiente familiar. Fecha: Concluye el 21 de enero de 2019, de 2 a 10 pm Lugar: ICE At Santa Monica Rink Dirección: 1324 5th Ave., Santa Mónica Admisión: $15 (incluye renta de patines) ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

JORNADA CONSULAR SABATINA La comunidad mexicana en el condado de Orange podrá solicitar pasaportes, matrícula consular y credencial de elector. Las citas se deben programar al teléfono: 1.877.639.4835 Fecha: Sábado 17 de noviembre, de 8 am a 2 pm Lugar: Consulado de México en Santa Ana Dirección: 2100 E. 4th Street, Santa Ana SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Carson, Pacoima y Este de Los Ángeles. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De viernes 16 al domingo 18 de noviembre; de 10 am a 3:30 pm Lugar: Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe Dirección: 2583 East Carson St, Carson Lugar: Mi Casa Es Puebla Dirección: 328 South Indiana St, L.A. Lugar: Hermandad Mexicana Nacional Dirección: 13686 Van Nuys Blvd, Pacoima

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

ExEntrEnadora dicE quE pistolEro Era ‘sádico’ AssociAted Press

na segunda entrenadora de atletismo en la secundaria del hombre armado que mató a 12 personas en un bar del Sur de California dijo que lo recordaba como alguien volátil e intimidante. Además, entre las repetidas quejas presentadas a los administradores escolares acerca de su comportamiento nunca derivaron en la aplicación de una sanción disciplinaria. Evie Cluke entrenó a Ian David Long en el equipo de atletismo de la secundaria Newbury Park en 2007 y 2008.

Evie Cluke dirigió el equipo de atletismo que integró Ian David Long en la secundaria Newbury Park

A juicio de Cluke, Long era una “bomba de tiempo” que constantemente perdía los estribos, hacía berrinches y le gritaba a los entrenadores cuando no le gustaban sus decisiones. Dijo que una vez fue testigo de cómo atacó a otra entrenadora. Esa entrenadora, Dominique Colell, dijo que Long le tocó el trasero y el estómago después de negarse a devolver un teléfono celular. En otra ocasión, dijo que él usó

su mano para imitar que le disparaba, dijo Colell, añadiendo que ella temía por sí misma cuando estaba cerca de él. Cluke dijo que también presenció a Long fingiendo dispararle a Colell. “Cuando Dominique se dio la vuelta y vio eso, se puso pálida como un fantasma y fue muy, muy aterrador”, dijo Cluke. “Simplemente sádico... Estaba fuera de control. Gritaba y maldecía y su cara se ponía roja y la gente se

alejaba de él”. Long, un soldado de 28 años de edad que estuvo a cargo de una ametralladora y que sirvió en Afganistán, abrió fuego durante una noche dedicada a los universitarios en el bar Borderline en Thousand Oaks el miércoles 7 de noviembre por la noche. Mató a 11 personas y a un policía que acudió al lugar, antes de suicidarse, dijo la policía. Las autoridades no han determinado el motivo.

AMANdA Lee MYers/AssociAted Press

Por AMANDA LEE MYERS

La entrenadora de atletismo considera que el pistolero era una ‘bomba de tiempo’ que constantemente perdía los estribos.

Colell echó a Long del equipo de atletismo inmediatamente después de que la agrediera, pero ella y Cluke dijeron que el entrenador de atletismo del

muchacho la instó a que lo reconsiderara porque eso podría hacer peligrar el sueño de Long de incorporarse a la Infantería de Marina.

Por Jorge Nieto EspEcial para Hoy los ÁngElEs

os primeros centroamericanos de la caravana migrante que llegaron a Tijuana fue un grupo de 80 miembros de la comunidad LGBTQ, quienes aseguran que la razón para adelantarse fue que dentro de la misma caravana estaban siendo discriminados. Pero las primeras palabras que escucharon en esta ciudad fronteriza, no fueron de bienvenida, sino de rechazo. “No son bien recibidos, regrésense a su país, nos sentimos incómodos con su presencia…”, fueron sólo algunas de las frases con las que un grupo de residentes

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

La caravana migrante LLega a La frontera Los primeros grupos de centroamericanos arribaron a Tijuana

de Playas de Tijuana- un fraccionamiento de clase media alta- recibieron a los miembros de la Caravana Migrante que rentaron una residencia en esa zona. Lo que le generó desconfianza de los vecinos es que estos migrantes salen del perfil habitual. No

buscaron un albergue para hospedarse y, en cambio, reservaron una casa en la zona residencial que se renta a través de la plataforma Airbinb, en 61 dólares (1255 pesos) por noche y está reservada hasta el próximo 20 de junio. La casa de al lado, es

del mismo propietario y también esta ocupada por los miembros de la Caravana, quienes aseguraron que el alquiler lo pagaron sus apoderados legales, un grupo de abogados de Estados Unidos; negándose a dar más detalles sobre el origen de los fondos.

Reforzamiento de la frontera Al día siguiente del arribo del primer grupo, el Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) emitió un comunicado en el que avisa sobre el cierre de al menos tres carriles en el

ViStAZo. inmigrantes a su llegada a tijuana recorren la zona, otros escalaron el muro para ver hacia el interior de estados Unidos, antes de presentar sus solicitudes de asilo.

Puerto de Entrada Tijuana San Diego. Ahí colocaron equipos de infraestructura para el reforzamiento de los puertos de ingreso, en preparación para la caravana de migrantes y el riesgo potencial de seguridad y protección que podría ocasionar.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

tomaban fotos y videos con su teléfono celular, un tanto nerviosos ante la presencia de las tropas militares delimitando la frontera de esa forma. “Pienso que es un poco exagerado, yo siento que no debe ser así”, dijo Raphael Lorenzo, un residente de Tijuana, que cruza la frontera todos los días para trabajar en Estados Unidos. Esta opinión es compartida por Steve Mayer, un turista estadounidense que pasó el fin de semana en Tijuana y comentó que para él este despliegue militar es un espectáculo mediático, pero espera que los migrantes utilicen los puertos de entrada designados para hacer su solicitud de asilo y no intenten entrar al país de manera violenta. “Estoy preocupado, no querría que fuera sí, no creo que sea necesario. Creo que

HOYLOSANGELES.COM/

es un espectáculo en este momento”, indicó Mayer. Con estas medidas se prevé que los tiempos de espera para cruzar en esta frontera se incrementen considerablemente. Más caravanas Un par de horas después de que los militares iniciaron con la colocación de las barreras, se confirmó la llegada de un segundo grupo de migrantes, integrado ahora por 357 personas y viajaban a bordo de siente autobuses. El nuevo contingente llegó primero al albergue del Padre Chava, pero no les pareció un buen lugar para quedarse, ya que no podían permanecer juntos y decidieron ir a explorar el área del muro fronterizo en Playas de Tijuana. Los autobuses llegaron hasta el Parque la Amistad, ahí los representantes de Honduras, Nicaragua, El Salvador y Guatemala se apresuraron a encarar el muro después de ese largo viaje. Algunos de ellos decidieron escalarlo y gritar algunas consignas

fotos: cortEsía

“CBP ha estado y continuará preparándose para la posible llegada de miles de personas que migran en una caravana hacia la frontera de los Estados Unidos”, dijo Pete Flores, director de operaciones de campo en San Diego. “Estos preparativos incluyen ejercicios de capacitación, despliegue adicional de personal de CBP y coordinación con las fuerzas armadas de Estados Unidos para fortalecer nuestros puertos de entrada y el área fronteriza”, señaló. Y sucedió, menos de 24 horas después de esta declaración, elementos del ejército estadounidense cerraron tres de los 26 carriles y colocaron cercos de alambre en la frontera más transitada del mundo, en medio del tráfico de las 8 am. Los conductores lucían desconcertados, muchos

referentes al movimiento de la Caravana migrante, o tomarse una “selfie” frente a los agentes de Patrulla Fronteriza que los vigilaban a la distancia, en sus cuatri-motos, cargando gas pimienta, toletes y casco antimotines, otros a caballo y con sombrero vaquero. Este tipo de acciones como la de escalar el muro les ha generado un importante rechazo, por parte de un numeroso grupo de residentes de Tijuana, que se manifiestan totalmente en contra de la migración centroamericana. Ahí pasaron una parte de la tarde, algunos comieron pizza, pasearon por la playa, un grupo de turistas orientales se tomó fotos y utilizaron a los migrantes

Soldados prestan vigilancia en las inmediaciones de la frontera de

Miembros de la comunidad LgBtQ utilizan un concepto diferente al

tijuana.

llegar al norte de México.

sobre el muro como escenografía. Luego regresaron los autobuses y les ofrecieron llevarlos a los albergues; sin embargo, los integrantes de la caravana en un primer momento se opusieron argumentando nuevamente que querían permanecer en el mismo sitio. Poco a poco, tras algunas horas de negociación y el descenso de la temperatura, hizo cambiar de opinión a la mayoría del grupo, aunque poco más de 100 personas se quedaron a dormir en el área de Playas de Tijuana. Mientras los inmigrantes decidían si se quedaban o se iban, agentes y militares estadounidenses soldaban piezas de acero sobre lo alto del muro. Colocaron alambre de púas en el borde y hubo un notable incremento en el número de agentes de la patrulla fronteriza y unidades para tratar de controlar cualquier intento de cruce por esa zona. En un comunicado, Felipe Cal, de la organización Pueblo Sin Fronteras, narró como el gobierno de Jalisco prácticamente con engaños los sacó de Guadalajara, y obligó a la movilización inmediata de aproximadamente 5,000 personas que en ese momento se desplazaba entre Nayarit y Sinaloa. Se espera que el grueso de éste contingente llegue a Tijuana el fin de semana.

¿InvasIón o InmIgracIón forzada? Víctor Clark Alfaro, profesor de la Universidad Estatal de San Diego y director de la Comisión Binacional de Derechos Humanos, prevé que se puedan dar brotes de violencia, en caso de que los migrantes decidan tratar de ingresar de manera forzada o por los puertos no asignados a Estados Unidos. De igual forma, el catedrático opina que acciones como la de los migrantes del segundo grupo, que subieron el muro fronterizo ayudan a justificar el discurso de invasión que ha sostenido el presidente Donald Trump. “Eso refuerza la idea de que se trata de una invasión y de que no vienen a pedir asilo por los puertos de entrada", manifestó. Clark Alfaro también comenta que de acuerdo con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, cada año cruzan a Estados Unidos entre 350,000 y 500,000 centroamericanos desde inicios de este milenio, por lo que el grupo de la caravana migrante no representa un número significativo. “Lo que llama la atención en este evento es el momento histórico y político en que se organiza un grupo tan numeroso para cruzar a Estados Unidos… dos momentos en particular, el 6 de noviembre que le da al presidente de Estados Unidos los argumentos para alentar los sentimientos anti-migrantes de xenofobia y racismo entre su base de votantes y el cambio de presidente del lado mexicano", desglosó.

8 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de noviembre del 2018

fomenta la nueva generación de lectores

La educación empieza en casa. Pero no todos los padres están capacitados para cultivar la lectura individual de un niño. Al donar al L.A. Times Reading By 9 apoyas la alfabetización infantil, dándole a los padres y educadores las herramientas para motivar al lector que hay en cada niño.

latimes.com/readingby9 Readying By 9 es un fondo componente de la California Community Foundation, una entidad pública benéfica 501c3. Las contribuciones a la California Community Foundation son obsequios irrevocables que están sujetos al control legal y fiduciario de la Junta de Directores de la fundación.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Protéjase contra la griPe L Los 11 mitos y verdades sobre esta enfermedad respiratoria que se propaga entre diciembre y febrero

Por Johns hoPkins Medicine

A cOnTInuAcIón, AlgunOs MITOs sObRE lA gRIpE y lA VERDAD sObRE El VIRus

EspEcial para Hoy los ÁngElEs

a gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa, causada por diferentes cepas de virus de la influenza. Los síntomas generalmente incluyen tos, secreción nasal, dolor de garganta, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga.

MITO: La vacuna contra la gripe puede transmitir la enfermedad. VERDAD: Cada año, la vacuna se fabrica a partir de componentes del virus de la gripe (o influenza) que no pueden transmitir la infección. Una vez administrada, la vacuna tarda de una a dos semanas en brindar protección inmunitaria. Puede que las personas que se enferman poco después de recibir la vacuna hayan estado infectadas antes o justo después de vacunarse, o que hayan contraído alguna infección por otro virus respiratorio diferente. MITO: Los sanos no necesitan la vacuna. VERDAD: Se recomienda que los menores de 6 meses a 19 años de edad, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades crónicas o mayores de 49 años de edad se vacunen todos los años, puesto que son las más vulnerables a la gripe. También se recomienda la vacuna antigripal anual a las personas sanas, especialmente a los profesionales del sector salud.

MITO: No es necesario vacunarse todos los años. VERDAD: Puesto que el virus de la gripe cambia (o muta) cada año, la vacuna antigripal se reformula anualmente para brindar protección contra las cepas dominantes más recientes del virus. Por lo tanto, es importante vacunarse para tener protección contra las cepas que tienen mayor probabilidad de causar un brote epidémico. MITO: Las embarazadas no pueden recibir la vacuna. VERDAD: La vacuna antigripal se les recomienda a las embarazadas, puesto que el embarazo puede ocasionar cambios en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones que aumentan el riesgo de contraer gripe. La infección respiratoria grave y las fiebres altas asociadas a la gripe pueden conducir a complicaciones serias del embarazo, incluyendo el parto prematuro. Vacunarse también puede proteger al bebé durante sus primeros meses de vida. MITO: Las personas alérgicas al huevo no pueden recibir la vacuna. VERDAD: Existen disponibles vacunas sin proteínas de huevo, pero la mayoría de las personas alérgicas al huevo no tendrán reacciones adversas si reciben una vacuna que contiene huevo. MoRTAL. en el 2017 según los cdc al menos 900,000 personas fueron hospitalizadas y más de 80,000 murieron por la gripe alrededor de estados Unidos.

MITO: La gripe es solo un resfrío fuerte.

VERDAD: La gripe o influenza puede provocar los síntomas de un resfrío fuerte, pero no deben tomarse a la ligera. La temporada pasada más de 900,000 personas fueron hospitalizadas y más de 80,000 murieron por la gripe. MITO: La gripe puede incluir síntomas gastrointestinales, como náuseas, vómitos y diarrea. VERDAD: Muchas veces, el término “influenza estomacal” (gastroenteritis viral) se usa para describir enfermedades que se presentan con náuseas, vómitos o diarrea. Si bien a veces estos síntomas pueden relacionarse con la gripe o influenza, más frecuentemente en niños que en adultos, estos problemas rara vez son los síntomas principales de la influenza. La gripe es una enfermedad respiratoria, no una enfermedad estomacal o intestinal.

MITO: No es posible transmitir la gripe si uno se siente bien. VERDAD: Casi el 30% de las personas portadoras del virus de la influenza no tienen ningún síntoma. MITO: Si tiene gripe con fiebre alta que dura más de un día o dos, puede que necesite antibióticos. VERDAD: Los antibióticos son efectivos contra las bacterias, pero no son efectivos para tratar las infecciones virales como la gripe. Sin embargo, las infecciones bacterianas pueden ocurrir como una complicación del virus de la gripe. Si a usted le parece que sus síntomas de gripe persisten o empeoran, vaya a ver a su médico. MITO: Si contrae la gripe, quiere decir que la vacuna no fue efectiva. VERDAD: A diferencia de las vacunas que ofrecen el 100% de protección, como las vacunas contra el sarampión y la polio, la vacuna antigripal solo tiene aproximadamente un 60 a 90% de efectividad. Esto se debe a que cada año circulan múltiples cepas del virus de la gripe y a los investigadores les resulta difícil predecir exactamente cuáles serán las cepas dominantes. Existe la posibilidad de que, después de recibir la vacuna antigripal, uno se infecte con una cepa no incluida en la vacuna de ese año. MITO: Lo único que se necesita contra la gripe es recibir la vacuna. VERDAD: Aparte de vacunarse, usted puede aumentar al máximo la protección si se lava las manos con frecuencia y evita entrar en contacto con personas enfermas de gripe.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Solidaridad con efectividad Piden donaciones para las víctimas de los incendios; hágalo en estos lugares de forma segura Por Selene RiveRa FOR IMMEDIATE RELEASE ALEBRIJE DIST WHOLESALE NOVEMBER 9TH 2018

The speciﬁc product subject to recall is identiﬁed as:

ALEBRIJE DIST WHOLESALE RECALLS QUESILLO QUESERIA “LA MILAGROSA” AND “ALEBRIJE CHEESE” BECAUSE OF POSSIBLE HEALTH RISK. ALEBRIJE DIST WHOLESALE is collaborating with health officials due to a positive finding of Salmonella in a sample of Quesillo “Queseria La Milagrosa”. ALEBRIJE DIST WHOLESALE is voluntarily recalling the amount of 100 kilos of Quesillo “Queseria La Milagrosa”. While “Alebrije Cheese” has not been found positive for Salmonella, ALEBRIJE DIST WHOLESALE has decided to voluntarily recall the specific 498 “Alebrije Cheese” pieces that were imported during the same period out of an abundance of caution. Salmonella is an organism which can cause serious and sometimes fatal infections in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems. Healthy persons infected with Salmonella often experience fever, diarrhea (which may be bloody), nausea, vomiting and abdominal pain. In rare circumstances, infection with Salmonella can result in the organism getting into the bloodstream and producing more severe illnesses such as arterial infections (i.e., infected aneurysms), endocarditis and arthritis.

Quesillo “Queseria La Milagrosa”. It´s wrapped in a basic plastic bag with a yellow label with two presentations ½ kg and 1kg. “Alebrije Cheese” It´s wrapped in a basic plastic bag with an orange and blue label with three presentations ½ kg, 1kg and 5kg. "No illnesses have been reported to date." The recall was as the result of a routine sampling . inspection by the CDFA which revealed that the ﬁnished products contained the bacteria. The company has ceased the distribution of the product as FDA and the company continue their investigation as to what caused the problem. Consumers who have purchased Quesillo “Queseria La Milagrosa” and “Alebrije Cheese” are urged to return it to the place of purchase for a full refund. Consumers with questions should call at 1-619-646-5361, open 9 am through 5 pm PST, Monday through Friday.

Affected product was distributed the dates between October 23 and October 24 through retail sale and direct delivery, in Los Angeles, CA.

Podría suceder hoy. Después de un terremoto dañino, el amanecer de hoy puede ser completamente diferente al de mañana.

serivera@hoyllc.com

ientras los incendios en California consumen ambos extremos del estado con más de 40 muertos y cientos de desaparecidos, las autoridades solicitan a la comunidad donar en efectivo. Las contribuciones monetarias pueden ser dirigidas a organizaciones locales sin fines de lucro, que están apoyando a los desplazados. Debido al despliegue a gran escala de bomberos y socorristas, los cierres múltiples de carreteras y autopistas, se advierte del peligro de ingresar a las áreas afectadas, porque se pueden convertirse en una víctima más. “La forma más fácil y efectiva de obtener apoyo para quienes más lo necesitan es donar a

organizaciones que ofrecen asistencia directa”, indicó María Gutiérrez, directora del Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Los Ángeles. Con las donaciones monetarias, se evitan los esfuerzos difíciles y laboriosos para clasificar, almacenar y volver a empaquetar los bienes donados o en especie, agrega Aram Sahakian, gerente general del Departamento de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Los Ángeles. En cambio, las organizaciones sin fines de lucro pueden brindar apoyo directo a los necesitados una vez que se satisfagan las necesidades inmediatas. “Estamos muy agradecidos por la generosidad de los angelinos al continuar recibiendo también ayuda para los socorristas y residentes afectados”, dice Sahakian. Hasta el momento, tres incendios forestales en California han desplazado a cientos de miles de personas y han destruido miles de hogares. A principios de semana, unas 111,000 hectáreas

cruz roja americana Sitio web: redcross.org Los interesados pueden acudir a los refugios en todo el estado para ayudar a los evacuados como voluntarios. El sitio web tiene una herramienta en línea que las personas pueden usar para donar. united Way Sitio web: unitedwayla.org Se encuentra recaudando dinero para los afectados por Woolsey y Hill Fires, específicamente para ayudar a los residentes de bajos ingresos. salvation army Sitio web: salvationarmy.org En ambos extremos del estado proporciona comidas a refugios en iglesias locales, parques de atracciones y un colegio comunitario. baby2baby Sitio web: baby2baby.org Está trabajando para obtener artículos de alta necesidad para los niños afectados por los actuales incendios. Ayúdelos a suministrar pañales, toallitas, cobijas y otros artículos básicos para bebés.

AL seib/Los AngeLes times

Recuerda, un seguro de hogar no cubre los daños de un terremoto, y la asistencia limitada del gobierno, si está disponible, es sólo para las personas que califican. Protege tu hogar y tu estilo de vida con una póliza de seguros de CEA flexible y económica.

213.241.9909/Los ÁngeLes

Todas las personas que busque donar pueden hacerlo de forma segura a las siguienTes organizaciones:

EarthquakeAuthority.com

eSCOMBROS. Michelle O’Wings y Kodie Glover caminan entre las cenizas de su hogar en Seminole Springs, vivienda destruida por el incendio Woolsey.

habían sido quemados por el fuego en la parte norte del estado, llamado Camp Fire, por lo cual se ha convertido en el más destructivo de la historia del estado y uno de los más mortales. No obstante, otras 88,000 hectáreas han sido incendiadas en el Sur de California por los incendios de Woolsey y Hill. Las autoridades también advierten al público que tenga cuidado con las estafas financieras relacionadas con el apoyo a la recuperación de incendios forestales, ya que durante estos eventos surgen organizaciones sin historial que recolectan víveres o dinero, pero nunca lo entregan.

Beto Cuevas se entrega a los riesgos tras cerrar las puertas de La Ley Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

UN NUEVO DÍA

a carrera solista de Beto Cuevas se acaba de reiniciar con el lanzamiento de “Rosas en el lodo”, una pieza que lo encuentra al lado de la banda colombiana Monsieur Periné. “Sentía que necesitaba invitar a alguien para completar el tema, porque se trataba de una especie de diálogo entre un hombre y una mujer”, nos dijo el cantante chileno. “No conocía mucho a Monsieur Periné, pero una vez que los escuché por recomendación de mi ‘management’, me sentí muy identificado con sus canciones, y cuando llegaron a Los Ángeles, hicieron un trabajo maravilloso”. “Rosas en el lodo” es un adelanto de un disco nuevo como solista (el tercero de Cuevas) que se lanzará entre marzo y junio del 2019. “Hace unos meses saqué una nueva versión de ‘Fuera de mí’ [tema de su exgrupo La Ley] con Ana Torroja; creo que conviene ir sacando canciones de ese modo para ser relevante y mantener las expectativas, aunque todavía creo en el formato del álbum”, aseguró el vocalista. El sudamericano no publica un trabajo individual desde el 2012, lo que se relaciona sin duda a una reunión de La Ley que se inició en el 2013 y que dio incluso a la luz un disco titulado “Adaptación”. El 29 de julio, y sin previo aviso, él mismo anunció la nueva disolución de la banda, lo que tomó por sorpresa a los fans y no fue del agrado del baterista Mauricio Clavería y el guitarrista Pedro Frugone, los músicos que lo acompañaron en el reencuentro. Sea como sea, todo parece indicar que la célebre agrupación rockera es ya una historia pasada. “Lo que es historia pasada es la relación que tenía con mis excompañeros, más no La ley, que es un nombre que me pertenece y que eventualmente podría tener una nueva versión con otros músicos”, nos corrigió Cuevas cuando le dijimos lo anterior. “Tome la decisión de irme porque no me sentía feliz, y yo pienso que para honrar bien lo que es una carrera artística como esta, lo más importante es sentirse feliz con lo que uno hace”, explicó. “Me encanta trabajar con amigos, pero cuando esa dinámica no se puede dar, lo otro es hacer

las cosas simplemente por dinero”. Clavería y Frugone formaron en noviembre del 2016 un grupo llamado DíaCero (título de una de las composiciones más populares de La Ley) que ha lanzado ya cinco sencillos. “Son muy buenos músicos y les deseo lo mejor del mundo”, retomó Cuevas. “Las canciones de La Ley son mías, porque escribí la mayoría de ellas, y las mantengo en mi show como solista. No he tenido mucho interés en tratar de inmiscuirme ni de opinar [sobre los temas de DíaCero], porque estoy en mi propio camino”. Ese camino implica intentar cosas distintas, ya que, como solista, Cuevas ha adoptado estilos que no figuraban en el arsenal de La Ley. “Volví a grabar ‘Fuera de mí’ porque el disco que va a salir va a tener versiones nuevas de canciones ya famosas y canciones completamente nuevas; la idea es crear un parteaguas para honrar una carrera que en el 2019 cumplirá 30 años y mostrar a la vez lo que estoy haciendo en el presente”, detalló. Actualmente, Cuevas vive en el Sur de California y participa en los procesos electorales, como fue el caso del más reciente. “Creo que cuando los demócratas y los republicanos se encuentran en un punto medio salen cosas interesantes, y a mí me interesa votar por personas que tengan proyectos unificadores, pero que no sean despectivas con las mujeres ni con razas distintas a las suyas”, precisó. “El presidente actual no me representa para nada”. Para él, no es posible que en un supermercado se acerque alguien a increpar a dos señoras que están hablando en español, como se ha visto en las noticias. “De ser así, todos deberíamos estar hablando en apache o sioux, que son las lenguas autóctonas de este país”, enfatizó. “Esos son actos basados en una ignorancia que está promovida de algún modo por la Casa Blanca y que está afectando las decisiones de los votantes en otras partes del mundo, como es el caso de Brasil, aunque no hay que olvidar que, dentro de todo su populismo, el gobierno de Lula fue extremadamente corrupto”, agregó. “En Venezuela, el chavismo surgió por los años y años de robos que se dieron antes, pero los [gobernantes] que llegaron terminaron siendo tan tiranos como los anteriores. La mejor salida es la diplomacia, para llegar a acuerdos que tengan sentido”.

síguelo en su cuenta

@iambetocuevas

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de noviembre del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo CORTESÍA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

HOY LOS ÁNGELES

fotos: cortesía

tanley Martin Lieber, más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y ocasional actor de cine. Esta semana, la noticia de su muerte paralizó el mundo del espectáculo y los seguidores de su legado inundaron las redes sociales con mensajes de pesar por la lamentable pérdida de este ilustre creador de innumerables personajes de la tiras cómicas. Lee fue principalmente conocido por haber creado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, Hulk, Iron Man, Los 4 Fantásticos, Thor, Los Vengadores, Daredevil, Doctor Strange, X-Men y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Todavía hoy, los cómics de Marvel se distinguen por indicar siempre “Stan Lee presenta” en los LEYENDA. Stan Lee fallece en Los Ángeles a la edad de 95 años. rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos “reales”. A finales de 1940, poco después de concluir la escuela secundaria, consiguió un trabajo de ayudante en la editorial Timely Comics (hoy Marvel Comics) entonces propiedad de Martin Goodman. A los 20 años, veces es llamado también “Stan the el comienzo de la llamada Edad de debutó como guionista con un relato Man” (“Stan el Hombre”). Plata del cómic estadounidense. de dos páginas protagonizado por el En 1960 Stan Lee estaba a punto Stan Lee permanece durante gran Capitán América. de dejar Marvel Comics, pero su parte de los sesenta como redactor Su objetivo entonces era mujer le convenció para jefe de la apodada a partir de EN VIDEO convertirse en un escritor a que crease “el comic entonces “Casa de las Ideas”, siendo CONOCE MÁS DE la altura de sus admirados que deseaba hacer”. Y sucedido por su ayudante, Roy LA VIDA DE STAN Robert Louis Stevenson, en 1961 le llegó el éxito, Thomas. LEE EN ESTE ENLACE: Arthur Conan Doyle o con la creación de los 4 Incansable difusor de Marvel y Edgar Rice Burroughs. Fantásticos,2 pero todavía emblema de una época y una forma No queriendo ensuciar su tenía muchas historias de hacer cómics, Stan Lee no dejó nombre, firmó este primer más por crear. En unos de escribir columnas y guiones trabajo con el seudónimo pocos años, creó junto ocasionales. Entre ellos, la serie «Stan Lee» (que, en inglés, con Jack Kirby y Steve de especiales “Just Imagine Stan suena muy parecido a Ditko a la gran mayoría Lee…” de 2001 para DC Comics, «Stanley»). Décadas después, de los personajes clásicos de la la principal competidora de Marvel, cambió oficialmente su nombre, editorial. Este éxito hizo que Marvel donde recreaba a los principales adoptando el seudónimo por el que se convirtiera en la editorial más personajes de su universo era ya universalmente conocido. A importante del momento, y marcó (Superman, Batman, Flash, entre

El adiós al crEador dE héroEs Stan Lee muere dejando un legado que perdurará por siempre otros). Desde que se estrenó el UCM, en 2008, Stan Lee fue recibiendo homenajes simbólicos, a modo de cameo, en la mayoría de sus películas. A pesar de que, en ocasiones, su estado de salud y su avanzada edad, le impedían desplazarse hasta los sets de rodaje. Este año se realizó el último Comic Con LA en su nombre, pero el famoso creative no pudo estar presente. En julio de 2017, falleció su esposa Joan, a los 93 años. Un año más tarde, el lunes 12 de noviembre de 2018, fallece Stan Lee en su residencia de Los Ángeles a la edad de 95 años.

Fue conocido por crear a Spider-Man, Hulk, Iron Man, Los 4 Fantásticos, Thor, Daredevil, Doctor Strange y X-Men, entre otros.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

EN UNA BÚSQUEDA PERSONAL

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

EN BLu RAY

n “Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald”, el personaje de Credence Barebone, que apareció ya en la primera cinta de esta saga que funciona como un ‘spinoff’ de los filmes de Harry Potter, ha sobrevivido a lo que parecía ser una muerte segura y se encuentra en París, tentado nuevamente por fuerzas del mal que quieren sacar partido de sus increíbles poderes. “Cuando estás en una búsqueda desesperada por saber quién eres, te colocas definitivamente en una posición vulnerable, porque la verdad es que todos somos mucho más que el rol que nos asignaron al nacer”, le dijo a HOY Los Ángeles el actor conocido ahora por interpretar al superhéroe Flash en el universo fílmico de DC. “Hasta este punto, Credence ha sido manipulado y reprimido por muchas personas, incluyendo a su familia

Ezra Miller vuelve a interpretar a un personaje misterioso y complejo en la secuela de ‘Fantastic Beasts’

adoptiva, lo que lo llevó al arranque de destrucción que provocó en la primera película”, prosiguió el mismo intérprete, que hace unos años, asumió riesgos particulares al declararse públicamente como ‘queer’. “Ahora, cae nuevamente en una situación de injusticia al trabajar para un circo, pero conoce a alguien [el personaje de Nagini, una ‘maledictus’ que es interpretada por Claudia Kim] con quien logra escapar y emprender una búsqueda particular”. Pese a que nos encontramos ante una historia de fantasía, lo dicho demuestra que el contenido de la misma tiene mucho más fondo y complejidad de lo que se podría esperar en un producto semejante, lo que resultó especialmente motivador para un actor que se ha mostrado inclinado a los papeles sustanciosos desde su debut en la pantalla

grande, plasmado en el impresionante drama sobre un adolescente asesino “We Need to Talk About Kevin”. “Se suele pensar que los relatos alegóricos que se dirigen mayormente a una audiencia juvenil presentan a sus personajes de una manera muy sencilla, pero yo recuerdo haberme sentido atraído desde niño por la clase de personajes complicados y ambiguos que se reservan normalmente para la literatura rusa y el cine francés”, precisó el joven intérprete. “Creo además que es importante que esta clase de películas presenten a personajes multidimensionales, porque los espectadores de cualquier edad necesitan alguna preparación para enfrentarse a un mundo que es cada vez más difícil”, agregó. “Los que tenemos la posibilidad de crear historias deberíamos estar comprometidos en

proveer algún tipo de herramientas que nos permitan mantenernos en la lucha por la supervivencia”. Los filmes sobre Harry Potter se basaban en novelas escritas por la celebrada autora J.K. Rowling pero tenían guiones firmados por otros, mientras que las dos cintas de “Fantastic Beasts” han sido creadas desde la raíz por la misma Rowling, lo que les da un carácter especialmente original. “Joanne [el nombre real de Rowling] apareció ante nosotros para darnos detalles de los personajes que podíamos usar, aunque la verdad es que casi todo se encontraba ya en su guion. [El director] David [Yates] ensayó mucho con nosotros antes del rodaje, lo que es un lujo cuando te enfrentas a producciones como esta”, retomó Miller. “Por otro lado, Claudia y yo pasamos mucho tiempo juntos; armamos nuestras propias

CORTESíA: WARNER BROS.

Por SERGIO BURSTEIN

PERDIDO. Ezra Miller (der.) se pone nuevmente en la piel de un personaje tan confundido como peligroso.

aventuras y hablamos de momentos que no aparecen en la película, pero que eran esenciales para entender el modo en que nuestros personajes se conectaron”. En el presente episodio, nuestro entrevistado vuelve a trabajar con Eddie Redmayne (quien interpreta al protagonista Newt Scamander, un mago benévolo) y otras estrellas del título de debut, pero interactúa por primera vez con Johnny Depp, una leyenda de la pantalla que se pone en la piel de Gellert

Grindelwald, un mago siniestro que se encuentra obsesionado con reclutarlo para implementar sus planes destinados a aniquilar a los seres humanos. “Me parece sumamente interesante que Johnny interprete a un personaje supremacista cuyas acciones no son evidentes, porque hace las cosas de un modo muy sutil”, comentó Miller. “Pero estoy realmente feliz y orgulloso de haber podido colaborar con cada una de las personas que participaron en este proyecto”.

MIDAG ALLEY

CHRISTOPHER ROBIN

Director: Jorge Fons reparto: Salma Hayek y Verónica Falcon Este drama mexicano es una fiel adaptación de la novela del premio Nobel Naguib Mahfouz, solo que se desarrolla en la Ciudad de México contemporánea en lugar del Cairo de la década de 1940. La película se compone de tres capítulos superpuestos que se unen en el cuarto capítulo. Cada segmento, centrado en un personaje diferente, tiene lugar al mismo tiempo en un barrio deteriorado. Todos los personajes dispares tienen una cosa en común: ninguno de ellos obtiene lo que quiere. Hablada en español.

Director: Marc Forster reparto: Ewan McGregor, Hayley Atwell y Mark Gatiss Hace tres años, Walt Disney Pictures anunció que estaba en desarrollo una adaptación basada en la franquicia de Winnie the Pooh que narraría la historia sobre un ya adulto Christopher Robin que regresa al Bosque de los Cien Acres y pasa tiempo con Pooh y la pandilla. Christopher Robin, el niño al que le encantaba aventurarse con un grupo de adorables animales de peluche ha crecido y perdido su rumbo. Ahora, sus amigos de su infancia entraran en su mundo para ayudarlo a recordar al niño cariñoso y alegre que aún lleva dentro. Hbalada en inglés con subtítulos. -Tommy Calle

HOYLOSANGELES.COM/

Hoy Los ÁngeLes California

AfectAdos por lAs llAmAs Celebridades del espectáculos pierden sus casas con los incendios y otros lamentan los daños ocurridos

vidas en la lucha contra el incendio, y está agradecida por el amor y la preocupación que mostraron por ella. La actriz Bianca Blanco dijo que vio cómo su casa se quemaba en vivo en la televisión, escribiendo en Instagram que había evacuado con éxito y que había llegado a un lugar seguro antes de que su casa se perdiera. Shannen Doherty, estrella de “Beverly Hills, 90210”, dijo que su “corazón está destrozado” por la pérdida de una casa en Malibu donde ella y su esposo Kurt Iswarienko se casaron en 2011, publicando en Instagram una foto del día de la boda. Anteriormente había encontrado refugio en la casa cuando su padre murió en 2010, escribió Doherty. El viernes, el incendio impulsado por el viento destruyó la casa del director de “Dr.

Strange” Scott Derrickson y el histórico Paramount Ranch donde se filmaron programas como “Westworld” de HBO y “Dr. Quinn, Medicine Woman”. El destino de la casa de Caitlyn Jenner no estaba claro, aunque dijo en un video de Instagram que estaba a salvo. Lady Gaga, Kim Kardashian West, Scott Baio, Rainn Wilson y Guillermo del Toro también fueron obligados a evacuar sus hogares, en algunos casos tratando de organizar el transporte de sus caballos a toda prisa. El incendio comenzó la noche del jueves y el viernes avanzó hacia Malibú y el Océano Pacífico, lo que provocó evacuaciones en Malibú, Calabasas, Agoura Hills y otras áreas cercanas. Alyssa Milano dijo que su casa estaba “en peligro” en medio de sus intentos de

el director mexicano guillermo del Toro también tuvo que evacuar su vivienda que terminó afectada por el denso humo.

fotos: Cortesía

iguras del espectáculo como Gerard Butler, Robin Thicke y Shannen Doherty han perdido sus hogares debido al devastador incendio de Woolsey en el sur de California, mientras que el mexicano Guillermo del Toro lamenta los grandes daños en su propiedad también. Thicke y su novia Robin Love Geary documentaron su evacuación en las redes sociales el fin de semana, y Geary publicó en Instagram que la casa de esta pareja se había consumido por las llamas. Entre tanto, el actor de “300” Gerard Butler publicó en Twitter este domingo que su casa en Malibu se había calcinado por completo y agradeció a los que ayudaron a mantener a salvo a otros. El post que publicó en instagram alcanzó las 300 mil visitas. Camille Grammer Meyer, conocida por su participación en la serie “The Real Housewives of Beverly Hills”, también perdió su casa en Malibu, confirmó su publicista a Associated Press. El publicista Howard Bragman dijo que Meyer está agradecida de haber sido evacuada de manera segura con su familia, que aprecia a los bomberos que han arriesgado sus

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

DeVAsTADo. el actor gerard Butler subió a sus redes sociales esta foto que muestra lo que quedó de su casa tras el incendio.

evacuar con seguridad a sus cinco caballos. La actriz finalmente recibió la ayuda que necesitaba y tuiteó que sus caballos estaban a salvo. “Mis hijos están a salvo. ... Todo lo que tenga un latido es seguro”. Del Toro, muy de cerca Por su parte, el director mexicano Guillermo del Toro lamentó los daños que se registraron en su hogar a través de un mensaje de Twitter. “Segun me han referido hoy, Bleak House sigue en pie y solida. Se perdio mucho en este incendio. Me siento muy conmovido”, señaló el ganador del Oscar de la Academia al mejor director por “Shape of Water”. Bleak House, la residencia californiana donde Guillermo del Toro guarda su colección de libros, esculturas, utilería y parafernalia de terror, sobrevivió a los incendios de california. También narró que apagó un pequeño incendio con agua que traía en su coche y agradeció los buenos deseos de la gente. “Bleak House, me han dicho esta mañana, parece estar bien. Sólo hubo daños menores por el humo. Estoy consciente de cuánto ha arrebatado este fuego, cuánto se ha perdido”, relató el ganador del Óscar. California sigue sufriendo de incendios y más de 250 mil personas han sido obligadas a evacuar sus hogares. Numerosos miembros del mundo del entretenimiento han sido afectados por el siniestro. Las casas de personalidades como el director de Doctor Strange, Scott Derrickson, y la del intérprete del hit “Blurred Lines” Robin Thicke fueron destruidas por completo. También un set de Paramount donde se grababan series como Westworld. El número de víctimas mortales ha ascendido a 25.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

BREVES de DE MAL EN PEOR

PROPUESTA ADICTIVA Y MILLONARIA Tras haber vivido un velada de ensueño en los Latin AMAs en Hollywood, Daddy Yankee está de vuelta a la acción. “El Boss” ya había anunciado en su cuenta de Instagram su nueva propuesta musical titulada “Adictiva” junto a Anuel AA. Y muchos se mantuvieron a la expectativa. Los que tuvieron oportunidad, vieron al boricua posando con su habitual gorra sobre un auto deportivo oscuro y horas más tarde lo confirmó publicando la portada de lo que sería su nuevo sencillo que ya se ve en Youtube y sobrepasa los 20 millones de visitas. Este video que se filmó en Miami, fue producido por Chris Jeday y Gaby Music, además contó con el talento de Marlon Peña, el mismo realizador con el que ha trabajado Yankee en Shaky Shaky y el remix de Asesina.

Eduardo Yáñez no sale de una... para entrar a otra. Hace unos días, el actor estuvo en el ojo del huracán por publicar un par de fotos en donde aparece con su madre y nieto haciendo señas obscenas dirigidas a la prensa. Tras este acto, varios periodistas de espectáculos publicaron en sus redes sociales que ignorarían al histrión cuando se lo encuentren en algún evento. Entre los reporteros que le dieron like a una publicación donde hablaban sobre el tema está Norberto Campos, quien trabaja en varios canales de televisión. Sin embargo, Yáñez no aguantó las ganas y le mandó un mensaje. “El mundo es chico y pronto nos encontraremos, a ver si eres tan sabroso”. ¿Será?

CHAVA JUNTOA A LAS ANGELITAS El actor mexicano Luis Gerardo Méndez formará parte del elenco de la nueva versión de “Charlie’s Angels” que protagonizará Kristen Stewart, informó The Hollywood Reporter. El intérprete, conocido entre el público latino por la película “Nosotros los nobles” (2013) y la serie “Club de Cuervos”, dará vida a un personaje llamado The Saint (el santo, en inglés). Tras convertirse en un actor muy popular en México, Méndez continuará así abriéndose camino en Hollywood, ya que recientemente participó en el rodaje de la cinta de Netflix “Murder Mystery”, que cuenta con Adam Sandler y Jennifer Aniston como estrellas y que verá la luz en 2019.

CANTO SOLIDARIO Rubén Albarrán y Emmanuel “Meme” del Real, integrantes de Café Tacvba, visitaron el albergue de migrantes centroamericanos ubicado en Ciudad Deportiva para manifestar su solidaridad. En un recorrido de media hora por la cancha del Estadio Palillo, los intérpretes de “La Ingrata” visitaron algunas carpas para saludar y dar la bienvenida a las personas de la caravana. Afuera de las carpas, rodeado de una veintena de migrantes, “Meme” tomó la guitarra para tocar “Olita de Mar”, la cual fue entonada por Rubén. Después, el líder de la banda prendió un incienso para expresar buenos deseos a los migrantes.

HIJO Y NIETO DE TIGRES Álex Fernández, hijo del Potrillo y nieto de Chente, está consciente de que su debut como cantante de música vernácula lo hará aprender mucho, pues seguramente le lloverán críticas positivas y negativas, éxitos, fracasos, aciertos y algunos tropiezos. El joven, quien acaba de cumplir 25 años, se encuentra preparado para dar lo mejor de sí y demostrarle a la audiencia que su carrera no es un capricho, sino una vocación, la cual presume con el tema “Te Amaré”. Ayer jueves, el joven acudió como espectador a los Grammy Latinos, en donde debutó en la alfombra roja y conoció a gran parte del gremio artístico. “Me emociona estar ahí, será mi primera vez. Yo voy a conocer, a disfrutar y a saber cómo es todo eso”, dice.

“Valley of the Heart celebra la diversidad como un ingrediente verdadero de la grandeza de América. La política informa la narrativa, pero la agenda principal es una de compasión y humanidad común. El amor es el hilo conductor de la historia.” —Charles McNulty, Los Angeles Times

Valle del Corazón Obra escrita y dirigida por LUIS VALDEZ PRESENTADA EN ASOCIACIÓN CON EL TEATRO CAMPESINO

AHORA AL 9 DE DICIEMBRE DTLA | MARKTAPERFORUM.ORG

Melanie Arii Mah and Lakin Valdez. Photo by Luke Fontana.

Del escritor y director de ZOOT SUIT

VILMA PALMA E VAMPIROS Cuándo: 16 de noviembre, 9 p.m. De qué se trata: La banda argentina Vilma Palma e Vampiros regresa al Condado de Los Ángeles con grandes y clásicos temas de su repertorio como ‘Verano Traidor’, ‘Auto Rojo’ y ‘Voy a vos’. Dónde: Giggles Night Club. 215 North Brand Blvd., Glendale, CA 91203 Adm.: $35 Inf.: 1.800.668.8080 COMEDIA CON

CHUPONCITO Cuándo: 16 de noviembre, 8 p.m. De qué se trata: El comediante Alberto Flores compartirá sus mejores chistes con El Show de Chuponcito y tendrá como invitado especial a Armando Roar. Este show no es apto para menores. Dónde: M3 Live Event Center. 2232 S Harbor Blvd., Anaheim, CA 92802 Adm.: $35 - $75 Inf.: 1.800.668.8080 LAS QUE MANDAN Cuándo: 17 de noviembre, 6 p.m. De qué se trata: Gloria Trevi, Paulina Rubio, Yuridia, Thalía, Natti Natasha, Paquita la del Barrio serán las protagonistas del concierto en vivo ‘Las que mandan’, producido

por K-LOVE. Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd, Inglewood, CA 90305 Adm.: $69 - $250 Inf.: ticketmaster.com BAZAR LATINOAMERICANO Cuándo: 17 de noviembre, 10 a.m. - 5 p.m. De qué se trata: La tienda del Museo Autry presenta una colección y venta de cerámica mexicana hecha a mano, alfombras zapotecas y prendas de vestir. Habrá trabajos de artesanos como Jacobo y Roberta Ángeles, Mata Ortiz, Jorge Quintana, entre otros. Dónde: The Autry Museum of the American West. 4700 Western Heritage Way Griffith Park, Los Ángeles, CA 90027

ARIES

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

Hay falta de fe en ti, en lo que haces en tu área creativa o artística. No te desanimes, no pierdas la confianza de que habrá mejores oportunidades y mejores días que estos. Sabemos que estás cansado, pero tienes que echarle los kilos.

TAURO

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

ESCORPIÓN (23 DE OCTUBRE - 21 DE NOV.)

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Algunas amistades o familiares te apoyan, otros te desorganizan. Quizás tengas sentimientos de ira o de impotencia por asuntos de tiempo y trabajo que no están saliendo como tú esperabas. Debes de tener control y paciencia en todo lo que haces.

Encauza tu energía hacia el trabajo, donde encuentras apoyo de tu jefe o gente de gobierno. Simpatizas con gente mayor o de jerarquía que te pueden ayudar a llevar a cabo algunos proyectos que traes en mente desde hace varios meses.

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

Buena vibra en las relaciones con el jefe, gente de gobierno y el trabajo. Apóyate en áreas creativas, recreativas, filosóficas o de fe. Tiempo

Adm.: Gratuita Inf.: 323.667.2000 PURO REGIONAL MEXICANO Cuándo: 17 de noviembre, 8 p.m. De qué se trata: La agrupación musical Los Reyes del Corrido hará una presentación en vivo junto a la banda Los Nuevos Ilegales. Será una noche bien mexicana! Dónde: Microsoft Theatre - LA Live. 777 Chick Hearn Ct, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $98 - $319 Inf.: 213.763.6030 / www.lalive.com TRIBUTO A SELENA Cuándo: 17 de noviembre, 10 p.m. De qué se trata: ‘Bidi bidi bom bom’, ‘Si una vez’ y ‘I could fall in love’ son solo algunos temas de Selena

Quintanilla que la banda ‘Como la Flor Band’ presentará en este tributo a la recordad cantante de Corpus Christi. Dónde: Marty’s On Newport. 14401 Newport Ave., Tustin, CA 92780 Adm.: $10 Inf.: 1.866.468.3399 MÚSICA DEL MUNDO Cuándo: 18 de noviembre, 2:30 p.m. De qué se trata: Miembros de la banda Steel Drum Band, de la Universidad Cal State, Northridge (CSUN), tocarán una variedad de temas inspirados en ritmos caribeños y latinoamericanos. También habrá percusión con ritmos originarios de Japón e Indonesia. Dónde: Cypress Recital Hall (CSUN). 18111 Nordhoff St., Northridge,

positivo para que desistas, sueltes o finiquites lo que te ha mantenido sujeto de una manera u otra.

CÁNCER

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

Deja a un lado todo lo que no te sirva: culpas, miedos, relaciones, situaciones, relaciones; liquida cuentas y te sentirás libre. Traes muchas cosas que te tienen muy preocupado, así que es momento de deshacerte de todo lo viejo.

LEO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Semana en la que te sentirás libre de todo lo que te tenía atado física, económica o emocionalmente. Sentirás que puedes volar a lo más alto y lograr todo lo que anhelas. Despliega tus alas con un sentimiento de plenitud, confianza y fe.

VIRGO

(23 DE AGO- 22 DE SEPTIEMBRE)

Aprovecha la simpatía que

CA 91330 Adm.: $7 - $15 Inf.: 818.677.1200 / www.csun.edu TEATRO: CASA DE CITAS Cuándo: 18 de noviembre, 6 p.m. De qué se trata: Escrita y dirigida por Juan Valencia, la puesta en escena ‘Casa de Citas, versión masculina’, presenta cinco historias cargadas de pasión y seducción. Dónde: Plaza De La Raza. 3540 N Mission Rd, Los Ángeles, CA 90031 Adm.: $30 Inf.: 1.800.668.8080

bailar salsa tal como se baila en Cuba? No te pierdas entonces esta show en vivo a cargo de la banda Havana Cinco Salsa. Dónde: Copper Blues Oxnard. 581 Collections Blvd., Oxnard, CA 93036 Adm.: Por confirmar Inf.: 1.866.468.3399

TIMBERLAKE EN OC Cuándo: 20 de noviembre, 7:30 p.m. De qué se trata: El cantante, compositor, productor discográfico, actor, bailarín y empresario estadounidense Justin Timberlake volverá al Condado de Orange con lo que promete ser otro DOMINGO DE SALSA de sus grandes conciertos. Cuándo: 18 de Dónde: Honda Center. noviembre, 7:30 p.m. – 2695 E. Katella Ave, 10:30 p.m. Anaheim, CA 92806 De qué se trata: ¿Con Adm.: $55 - $275 ganas de escuchar y Inf.: 714.704.2500

recibes de amistades o parientes. Todo lo relacionado con ventas, viajes cortos o negocios es un buen punto de apoyo para ti esta semana. Sigues con un sentimiento de entrega y compromiso de todo corazón en tu área de trabajo.

LIBRA

(23 DE SEPT. - 22 DE OCTUBRE)

Recibes buena vibra en todos los apoyos que encuentres: organización, en las relaciones de pareja, socios, hijos, amistades o familiares. Desarrollas tu trabajo con dedicación, responsabilidad y compromiso y tienes bastante buena estrella.

SAGITARIO

(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)

Apóyate en todo lo que tenga que ver con proyectos, observándolos con entusiasmo y oportunidad de crecimiento en algunas áreas. No hagas castillos en el aire, trata de conquistar y cristalizar tus sueños y anhelos. Diferencias con socio, hijos y pareja.

CAPRICORNIO

(22 DE DIC. - 19 DE ENERO)

Aprovecha el apoyo que recibes de un grupo de gente joven y la simpatía que tienes con lideres. Busca cambios, renovaciones; computadoras o internet.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBR.)

El tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe o gente de gobierno van bien. Maneja con tolerancia este tipo de relaciones y todo irá bien en tu vida, si sigues así, dejando las cosas para ver cuando, pues tendrás bastante problemas siempre.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Tendrás una actitud en la que todo se te resbala, todo lo sueltas sin aprehensión o conflicto, desde asuntos sicológicos hasta de trabajo o económicos. Aprovecha este tránsito positivo en tu vida.

213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

éxico, que ha sido criticado por no jugar partidos de nivel en el extranjero, tendrá dos partidos difíciles este viernes y martes cuando se enfrente a Argentina sin la comodidad de jugar con público a su favor. El Tri, bajo el mando del entrenador interino Ricardo Ferretti, estuvo en Argentina durante toda la semana para preparar los dos enfrentamientos ante la Albiceleste, que no contará con Lionel Messi y varias de sus figuras conocidas, aunque la mayoría de su joven plantel juega en Europa. Precisamente, un argentino, ‘El Tata’ Martino, quien ha anunciado que no renovará contrato con el Atlanta United tras ganar el premio de Entrenador del Año en la MLS, suena como el candidato favorito para tomar el banquillo del Tricolor. También es candidato

10 Partidos Para seguir este fin de seMana:

Doble Dosis De tango Con director técnico interino, México enfrenta a la renovada Albiceleste, que tampoco tiene entrenador fijo, en Córdoba y Mendoza

para volver a la Albiceleste pero la posibilidad es más remota. Para este duelo, Ferretti hará uso de elementos de experiencia como Javier Aquino, Raúl Jiménez, Marco Fabián, Miguel Layún, Guillermo Ochoa y Jesús Corona. Esos se combinarán con jóvenes como Erick Aguirre, Gerardo Arteaga, Edson Álvarez, Víctor Guzmán y Roberto Alvarado. Entre las ausencias más grandes del

Tri está la de Hirving Lozano, la estrella mexicana del PSV, quien tiene una lesión de tendón y no pudo hacer el viaje. Argentina tampoco tiene un entrenador fijo, pues aún no llena la vacante tras la salida de Jorge Sampaoli. Por ahora, el director técnico interino Lionel Scaloni ha sido el encargado de comenzar la renovación de la Albiceleste tras el fracaso en Rusia 2018.

Las estrellas Sergio Agüero, Ever Banega y Gonzalo Higuaín han sido ignoradas, aunque la calidad de los jóvenes argentinos sigue siendo de primer nivel. Solamente cuatro de ellos están jugando en el continente americano y los nombres son para intimidar a cualquier rival: Mauro Icardi, Paulo Dybala, Ángel Correa, Lautaro Martínez y Giovanni Simeone.

viernes, 16 de novieMbre 1. Holanda vs. francia, 11:45 a.m., Univision Deportes 2. brasil vs. uruguay, 12 p.m., beIN Sports 3. Chile vs. Costa rica, 4:15 p.m., beIN Sports 4. Mundial sub-17 femenil: México vs. brasil, 12 p.m., FOX Sports 2 sábado, 17 de novieMbre 5. turquía vs. suecia, 9 a.m., Univision Deportes 6. italia vs. Portugal, 11:45 a.m., UniMás, Univision Deportes 7. Mundial sub-17 femenil: ee.uu. vs. Corea, 9 a.m., Telemundo 8. Mundial sub-17 femenil: Colombia vs. españa, 12 p.m., FOX Sports 2 doMingo, 18 de novieMbre 9. inglaterra vs. Croacia, 6 a.m., Univision Deportes 10. españa vs. bosnia y Herzegovina, 11:45 a.m., Univision Deportes

ConvoCatoria de MéxiCo:

ConvoCatoria de argentina:

Porteros: Jesús Corona (Cruz Azul), Hugo

Porteros: Agustín Marchesín (América), Sergio

González (Necaxa), Guillermo Ochoa (Standard

Romero (Manchester United), Gerónimo Rulli (Real

Liege)

Sociedad).

defensas: Edson Álvarez (América), Jesús Angulo

defensas: Ramiro Funes Mori (Villarreal), Germán

(Santos Laguna), Gerardo Arteaga (Santos Laguna),

Pezzella (Fiorentina), Renzo Saravia (Racing),

Néstor Araujo (Celta de Vigo), Diego Reyes

Nicolás Tagliafico (Ajax), Walter Kannemann

(Fenerbahce), Miguel Layún (Villarreal)

(Gremio), Nicolás Otamendi (Manchester City),

Medios: Jesús Gallardo (Monterrey), Luis

Gabriel Mercado (Sevilla), Emanuel Mammana

Rodríguez (Tigres), Javier Güémez (Querétaro),

(Zenit), Juan Foyth (Tottenham).

Érick Aguirre (Pachuca), Víctor Guzmán (Pachuca),

Medios: Marcos Acuña (Sporting), Maximiliano

Jesús Dueñas (Pachuca), Isaac Brizuela (Chivas),

Meza (Independiente), Franco Vázquez (Sevilla),

Érick Gutiérrez (PSV), Javier Aquino (Tigres),

Giovanni Lo Celso (Betis), Leandro Paredes (Zenit),

Roberto Alvarado (Cruz Azul), Marco Fabián

Santiago Ascacibar (Stuttgart), Matías Zaracho

(Eintracht Frankfurt)

(Racing), Roberto Pereyra (Watford), Erik Lamela

delanteros: Henry Martin (Club América), Alan

(Tottenham), Eduardo Salvio (Benfica), Rodrigo De

Pulido (Chivas), Ángel Zaldívar (Chivas), Raúl

Paul (Udinese), Franco Cervi (Benfica).

Jiménez (Wolves)

delanteros: Ángel Correa (Atlético Madrid), Paulo Dybala (Juventus), Lautaro Martínez (Inter), Mauro Icardi (Inter) y Giovanni Simeone (Fiorentina). Los Partidos

¿dESPEdida? ricardo Ferretti podría estar cumpliendo con sus últimos dos compromisos en el banquillo tricolor.

argentina vs. México

Cuándo: Viernes

Cuándo: Martes

dónde: Estadio Mario Alberto Kempes,

dónde: Estadio Malvinas Argentinas,

Córdoba, Argentina

Mendoza, Argentina

Hora: 4 p.m.

tv: Univision Deportes, UniMás

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de noviembre del 2018

Por Eduard CauiCh

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Con sabor a super bowl

El fiasco de la cancelación del juego en México no le restará emoción al Rams contra Chiefs 323.440.9078/los ángeles jelreda@hoyllc.com

Una vez más los Chargers de Los Ángeles serán puestos a prueba y su racha de seis victorias consecutivas estará en riesgo cuando reciban a los Broncos de Denver (3-6) el domingo en el StubHub Center. La última vez que estos dos equipos se encontraron, los Bolts (7-2) avergonzaron a los “potros” al no permitirles anotar por primera vez en un juego desde 1992. Aunque difícilmente es un logro que se pueda repetir, los angelinos esperan salir triunfantes nuevamente. Los Chargers, quienes regresan a casa después de estar ausentes desde el 7 de octubre, llegan a la Semana 11 luego de vencer a los Raiders de Oakland en un juego emocional por el tiroteo ocurrido en Thousand Oaks, que

Bengals vs. Ravens 10 a.m., CBS Cowboys vs. Falcons Buccaneers vs. giants 10 a.m., FOX

mover el juego a Los Ángeles, en donde son locales los Carneros (9-1). El equipo de Sean McVay movilizó sus entrenamientos a Colorado Springs, el lunes, para contrarrestar los efectos de la altura que iban a presentar en la Ciudad de México. Tras conocer de la decisión de que el juego ya no se haría en territorio mexicano, de todas maneras el equipo se mantendrá hasta el sábado antes de regresar a L.A. Los Chiefs (9-1) decidieron no cambiar su rutina y siguieron sus planes como cualquier otro partido, ya que permanecieron en Kansas y tenían planeado solo viajar el día previo al juego en México… solo que ahora lo harán rumbo a L.A. El juego denominado como el “Super Bowl de media temporada”, no dejará de ser atractivo. Los Chiefs llegan como favoritos –por muy pococon una ofensiva que ha demostrado ser de las más difíciles de detener en la liga y que ayuda a esconder las

Steelers vs. Jaguars 10 a.m., CBS Texans vs. Redskins 10 a.m., CBS Titans vs. Colts 10 a.m., CBS

BAJA SENSIBLE. Cuando mejor estaba Rams, uno de sus jugadores importantes, su receptor Cooper Kupp (18), se pierde el resto de la temporada por su lesión en la rodilla izquierda.

deficiencias defensivas del equipo. Los Rams tienen un problema similar a sus rivales, ya que su defensiva ha demostrado por momentos que no se le puede confiar en situaciones de riesgo, pero su ofensiva es tenaz y astuta, por lo que ensombrece a la frágil defensiva. Debido a las debilidades que presentan en las defensivas, se espera que sea un juego con un resultado abultado. Según el Elias Sports Bureau, los Chiefs y Rams comparten el porcentaje de yardas por acarreo con 6.9 en 10 juegos o más. Además son el primero

(Chiefs) y segundo (Rams) en la lista de acarreos de touchdowns en cinco jugadas o menos. La preocupación de los Rams será el encontrar a un receptor capaz de cubrir el vacío que dejó Cooper Kupp, que sufrió una desafortunada lesión en su rodilla izquierda en la victoria ante los Seahawks de Seattle el domingo pasado y que lo dejó fuera del resto de la temporada. McVay señaló en la semana que Josh Reynolds sería por el momento su primera opción para aparecer en la alineación titular.

Panthers vs. Lions 10 a.m., FOX Broncos vs. Chargers 1:05 p.m., CBS Raiders vs. Cardinals 1:05 p.m., CBS eagles vs. Saints 1:25 p.m., FOX Vikings vs. Bears 5:20 p.m., NBC LuneS Chiefs vs. Rams 5:15 p.m., ESPN

el ovoide vuela a favor de Chargers dejó a varias personas fallecidas y además de los fuegos forestales que afectaban el área, que provocó una mala calidad de aire durante el partido. De igual forma, aunque les tomó algo de tiempo para controlar el partido, los angelinos lograron el triunfo. Los Broncos tuvieron descanso en el fin de semana pasado, pero regresan después de la derrota en la Semana 9 ante los Texans de Houston, en un juego que tuvieron la oportunidad de escapar con un triunfo de no ser por Brandon McManus, que falló en su patada que les hubiera dado el triunfo desde la yarda 51. Aunque parece que el ovoide

vuela a favor de los Chargers por el momento, no todo ha sido fácil para los de Anthony Lynn, pues en el trayecto de su racha de seis victorias consecutivas, enfrentó a equipos, que en el papel no deberían haber tenido problemas para vencer, pero que a duras penas lograron salir triunfantes. En el juego contra los Titans de Tennessee, apenas si pudieron escapar de Londres con un triunfo -con una diferencia de un punto a su favor- el pasado 21 de octubre. Aunque contra los Seahawks de Seattle el resultado fue más amplio, no fue hasta la última jugada que los Chargers salieron con los brazos en alto, después que el

último segundo pudieron detener una anotación en la zona de touchdown. Los Chargers no deberían tener problemas para vencer a los Broncos, que en el papel no tienen lo suficiente para causar mayores preocupaciones. Los Broncos avisaron que buscarán la manera de sacudir al mariscal de campo de sus rivales, Philip Rivers, quien ha liderado a un grupo que ha encontrado la armonía entre ellos, a diferencia de aquel equipo de 2017 que empezó 0-4 en la temporada.

-Jad El Reda

ezra shaw/afp

a NFL y México vivían una luna de miel cuando en 2017 decidieron extender el contrato por tres años más, desde 2019 a 2021, para que se llevaran a cabo tres juegos más de futbol americano en ese país. Sin embargo, la falta de compromiso de cumplir con lo prometido, provocó la cancelación el martes del juego de “Monday Night Football”, que tradicionalmente es el partido más importante de la semana, y que se iba a llevar a cabo en el histórico y reconocido Estadio Azteca. En esta ocasión les tocaba a los dos mejores equipos de la liga en el momento, los Rams de Los Ángeles y los Chiefs de Kansas. Debido a las vergonzosas condiciones del césped, directivos de la NFL recomendaron

Domingo

10 a.m., FOX

alex gallardo/ap

Por JAD EL REDA

Semana 11

Los Chargers tienen una gran oportunidad de alargar su racha; van contra los débiles Broncos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

19 CoRtesÍA/GoldeN Boy PRoMotIoNs

HOYLOSANGELES.COM/

MUY MADUROS. Chuck Liddell, de 48 años, y Tito Ortiz, de 43 años, desafían el tiempo en un tercer combate entre ellos.

Por JAD EL REDA 323.440.9078/west hollywood jelreda@hoyllc.com

l surgimiento de un video de entrenamiento de Chuck Liddell tuvo muchas opiniones sobre la condición en la que se encuentra el veterano peleador para el tercer episodio de la saga contra Tito Ortiz, a quien derrotó en las dos primeras ocasiones en UFC. En la filmación de julio, ‘The Ice Man’ se vio lento y sin coordinación en sus patadas y puños, lo que provocó la reacción de muchos aficionados previo al encuentro con Ortiz, pactada para el 24 de noviembre en el Forum (Pago por Evento). “Estuve haciendo mi calentamiento, es la manera cómo lo hago… así es cómo caliento mis piernas”, explicó Liddell el martes en su entrenamiento para su regreso al octágono después de ocho años. “Es lo que es, 15 segundos calentando… ¿entonces? Si me quieren ver haciendo lo que hago mientras entreno, golpeando las bolsas de arena, lanzando patadas, está bien… pero bueno, ¿qué se puede hacer?”. El volver al entarimado,

Es cuEstión dE tiEmpo Muy lejos de su mejor momento, Chuck Liddell y Tito Ortiz se enfrentan por tercera vez en sus carreras

según el peleador de 48 años, no fue algo que decidió de inmediato, sino un proceso que tomó entre seis y ocho meses de entrenamiento. “Empecé lentamente para ver si podía seguir con ese paso y ese fue el factor decisivo”, dijo a HOY Deportes el peleador. “Cuando me propongo algo, siento que lo puedo lograr. Me siento en buen estado físico y listo para esto”. Sin embargo, su rival de esa velada en Inglewood no pensó lo mismo cuando, en lugar de abandonar el recinto, se quedó para presenciar el entrenamiento de Liddell (21-8) tras cumplir su compromiso ante los medios de comunicación. “Ustedes le van a llamar a esto una noche (explícito) rápida, se los garantizo”, gritó Ortiz (19–12–1) desde el otro lado del gimnasio de West Hollywood. “Te ves como basura… te voy a aplastar”.

Ante las agresiones verbales de Ortiz, Liddell prefirió ignorarlo y sonreír mientras seguía su entrenamiento. Momentos antes de ese episodio, el oriundo de Huntington Beach analizó lo que debe hacer para vencer a Liddell, quien le propinó dos nocauts en las peleas anteriores (2004 y 2006). “Tengo que ser agresivo, buscarlo, en las otras dos peleas estuve como que esperándolo y haciendo el contragolpeado”, explicó. “No puedo ser el contragolpeador, tengo que ser el que ataca. Tengo que conectarlo cuando levante su quijada, ya ha caído de esa manera en muchas ocasiones y trataré de hacerlo una vez más”. Previo a su retiro en 2010, Liddell cayó en cinco de sus últimas seis peleas mientras que ‘The Huntington Beach Bad Boy’ ganó tres de sus últimos cuatro combates.

¿Quién provocó a quién? Durante una aparición en un evento caritativo, los peleadores fueron invitados a posar en un cara a cara y en tono de broma, Liddell le dijo a Ortiz que pondría la foto en redes, a lo que el peleador de 43 años accedió. “Empezó a hablar de más después de eso”, reconoció Liddell. “Me puse a pensar que tal vez no he terminado de pelear y me dije que quería intentarlo de nuevo. Regresé al gimnasio sin pensar en él como oponente, hablamos de otra gente con mi equipo, pero él junto a Golden Boy [Promotions] se me acercaron. Me pareció interesante que ahora lo hicieran por primera vez en MMA”. Por su parte, Ortiz no negó que ante la posibilidad de una tercera pelea ante Liddell su interés fue creciendo, especialmente porque tiene un sabor a revancha, al mismo tiempo

hubiera sido diferente, él me habló y me preguntó si quería pelear. Soy yo el que le está dando la oportunidad de recibir un pago y voy a pensó en su estado físico tratar de aplastarlo”. para afrontar un compromiso La diferencia edades entre de esta índole. ambos peleadores no fue “Lo primero que me pasó un problema hace 12 años por la mente fue ‘¿estoy listo cuando se enfrentaron por para hacerlo?’”, recordó última vez, pero ahora podría Ortiz. “Hice un mes de ser considerado disparejo ya campamento y no sentí que ambos sobrepasan los dolores y me di cuenta que 40s y Liddell está muy cerca estaba listo para hacerlo… de los 49. tienes que entender que Liddell siente que el he tenido ocho cirugías y apoyo de su familia ha sido aún así lo estoy haciendo. importante para este nuevo Entonces estoy demostrando reto en su carrera. que con el corazón y “Mi esposa me dijo que determinación se puede mientras me sintiera que lo hacer”. podía hacer, entonces me Mucho se ha comentado apoyaba”, dijo. “No estuvo sobre las edades de los en contra de eso y realmente peleadores, que en las me tomé el tiempo para artes marciales mixtas se saber. No he terminado con consideran muy avanzadas, esto, regresé al gimnasio pero Ortiz dijo que se siente y probé en hacer las cosas bien física y mentalmente antes de comprometerme a para afrontar este una pelea. Primero quería compromiso que toma de ver si podía hacerlo hasta manera personal. que me di cuenta que sí. “No me importa que tan Luego se da la oferta de Tito viejo esté Chuck, él fue y sentí que él también quería el que me habló”, señaló. volver, pues que mejor que “Si yo le hubiera hablado, este cabeza hueca”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

El ‘MásUnaGrandE’ En los ánGElEs exhibición de Muhammad Alí revive

Por JAD EL REDA

fue desarrollada por la compañía de Muhammad Ali Enterprises, cuenta con televisores que proyectan peleas, entrevistas de varias etapas de su vida, además de cinturones de sus campeonatos, revistas, asistentes pueden interactuar boletos, programas y una con los elementos que se antorcha olímpica, entre exhiben. otras cosas memorables. “Mi parte favorita de esta “Esto no solo se trata de exhibición es la de poder dar a conocer su legado sino desarrollar una manera de expandirlo, presentándolo de que la gente pueda a un público nuevo”, recalcó interactuar con la exhibición. la curadora. “Muhammad Obviamente no soy una Alí no solo fue el mejor en el boxeadora, pero me interesa boxeo… era su personalidad, saber cómo pegarle a una su sentido del humor, sus bolsa de arena y medir convicciones, el hecho que mi velocidad en la pera… estaba dispuesto a tomar además podemos hacer su una posición, de cambiar baile, el ‘Ali Shuffle’”. su nombre y de continuar La exposición que peleando por sus derechos”.

jelreda@hoyllc.com

momentos cruciales de la vida del exboxeador

onsiderado como una de las figuras más influyentes en la historia, Muhammad Alí se convirtió en un ícono mundial, no solo por su capacidad de noquear rivales con su gran juego de piernas en el cuadrilátero, pero también por su carácter debajo del mismo. Alí fue un activista y filántropo, pero que no dejó de ser controversial. Tras adoptar al Islam como su “libración del esclavismo”, cambió su nombre para luego desafiar a los “poderes

blancos” durante la época del Movimiento de Derechos Civiles en los 60s. Además fue despojado de su licencia como boxeador cuando rechazó ser reclutado para la guerra de Vietnam, citando a sus creencias religiosas. Una exhibición en el Beverly Center, en West Hollywood, revive momentos cruciales y a veces desconocidos de la vida del “Más Grande de Todos los Tiempos”. Entre guantes y vestimentas que el mismo boxeador usó durante su carrera, son partes del museo temporal

323.440.9078/west hollywood

que abrió sus puertas el 2 de noviembre y que continuará hasta el 20 de enero de 2019. “La exhibición es una crónica de la historia que la gente cree que sabe, pero no todos saben los datos”, dijo la curadora del proyecto, Angie Marchese. “Nos vamos tan lejos como Louisville y te llevamos por toda su carrera, que incluye su legado”. La exhibición, que se hospeda en un área de alrededor de 5,000 pies cuadrados, está marcado como una línea de tiempo que empieza con el momento

que le cambió la vida al pequeño Cassius Clay. “Es bien sabido que la historia de Alí comenzó cuando le robaron su bicicleta y tenemos una réplica de la que él tenía”, dijo Marchese. “Eso es lo que llamamos el ‘Red Bike Moment’ porque fue el momento que le cambió su vida para siempre. Todos pueden ver esta bicicleta y pensar en cuál es tu ‘Red Bike Moment’”. Durante el trayecto, los

OFERTAS DE INAUGURACIÓN

DE GOALS COVINA $20 por hora para rentar una cancha de futbol Oferta sólamente disponible por una semana (11/24-12/01)

$20 por partido amistoso por equipo

Acompáñanos a la Gran Inauguración el 8 de diciembre de 2018 | 9am-3pm 699 S. Barranca Ave. Covina, CA 91723

Reservaciones

(323) 599-0282

JAd el RedA/hoy dePoRtes

Oferta sólo disponible por seis dias (12/02-12/07)

CAMINO AL PASADO. La exhibición presenta una línea de tiempo de la vida de Muhammad Alí, quien fue considerado una de las figuras más influyentes en la historia.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

El ‘Cholo’ va por El Cinturón

Alex Saucedo busca coronar años de sacrificio en Oklahoma

eduArd cAuich/hoy deportes

eso, a pelear contra los mejores. ‘El Cholo’ (28-0, 18 KOs), como lo conocen desde pequeño por usar ropa ancha de su hermano, tendrá la oportunidad de ganar un título del mundo cuando enfrente al campeón Maurice Hooker (24-0-3, 16 KOs) el 16 de noviembre por la corona de peso superligero de la Organización Mundial de Boxeo. Por Eduard CauiCh Para este duelo, el mexicano estuvo 10 213.245.0743/Los ÁngeLes semanas en Big Bear y trajo por primera ecauich@hoyllc.com vez sparrings especiales para ayudarlo con el estilo de Hooker. l mexicano Alex Saucedo recuerda Otra de las ventajas de trabajar con buscar en YouTube a un nuevo alex ‘El Cholo’ Saucedo. Sánchez es que tiene de cerca al líder la entrenador en Estados Unidos y le manada, Gennady Golovkin. gustó el estilo de su compatriota a estar cuatro semanas en los 7,000 pies “Golovkin es de esos que se sienta y les Abel Sánchez, quien tiene su de altura de Big Bear y después de ese platica, les habla de lo que piensan que campamento en las alturas de Big Bear. tiempo, se dio cuenta que sí podían trabajar debe de hacer”, expresó Sánchez sobre el Saucedo, nacido en Chihuahua, era juntos. kazajo. talentoso pero necesitaba pulirse más. “Tenía el carácter, dejó a su hija que “Nos platica de todo lo que tuvo que Sánchez parecía el hombre indicado estaba jovencita en Oklahoma para tratar pasar para estar donde está, son cosas que para esta tarea y después de hablar con de mejorar lo que ya tenía, tenía buen motiva a todos los chamacos”, declaró el mánager y el promotor del pugilista, boxeo y su pegada, pero no tenía una Saucedo. el entrenador tijuanense lo invitó a The capacidad para pelear ante los mejores”, Una pelea en la que aprendió mucho Summit de Big Bear. señaló Sánchez. Saucedo fue la última, ante el veterano “Era muy joven pero tenía unas manos “Los primeros campamentos fueron australiano Leonardo Zappavigna, quien muy rápidas. No tenía miedo de recibir difíciles, por la altura, la gran intensidad de lo conectó en el cuarto asalto y estuvo golpes. Pero no estaba bien entrenado, los entrenamientos, pero pelea tras pelea a punto de derribarlo. La pelea de junio aunque tenía el talento”, recordó Bob uno va aprendiendo diferentes cosas”, pasado fue en Oklahoma City y de acuerdo Arum, promotor de Saucedo, con Top recordó Saucedo, de 24 años. a Sánchez, probablemente eso provocó que Rank. Y después de mucho sacrificio, Saucedo el chihuahuense perdiera la concentración, Sánchez invitó al pugilista chihuahuense ha superado varias pruebas hasta llegar a pues estaba peleando ante su gente.

Tras el anuncio del acuerdo valorado en $365 millones por las siguientes 11 peleas entre Saúl Álvarez y la compañía de transmisiones de internet DAZN, la posibilidad de una tercera contienda entre Canelo y Gennady Golovkin comenzó a sonar como algo muy remoto. Canelo ya tiene pelea y será ante Rocky Fielding el próximo 15 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. Por su parte, Golovkin aún está de vacaciones y se reunirá con su promotor Tom Loeffler en enero para hablar de las posibilidades que existen en su carrera para 2019. Para el entrenador de Golovkin, Abel Sánchez, la posibilidad de una tercera contienda depende plenamente en qué tan bien le vaya a Canelo en sus transmisiones con DAZN.

“Ese acuerdo no es garantizado, depende, y si estoy equivocado que por favor que me digan, que lo muestren en las redes sociales. Cuando Floyd Mayweather firmó el contrato con CBS por 5 o 6 peleas por $200 y tantos millones, estaba garantizado que en cada pelea le iban a pagar tanto o más”, declaró el entrenador tijuanense. “Este acuerdo que tiene ahorita también cuenta el número de gente que compra las aplicaciones. No nada más le van a dar el dinero solamente por dárselo”. “Obviamente que todos en el box, queremos que tenga éxito, para que otros boxeadores puedan ganar el dinero que está ganando el Canelo y para el boxeo es lo mejor”, señaló Sánchez. “Créeme que quiero que tenga mucho éxito, porque es bueno para el boxeo”. Sánchez estuvo en un evento de prensa

uLises ALAtriste/hoy deportes

AbeL sÁnchez quiere que cAneLo triunfe

abel Sánchez, entrenador de alex Saucedo.

el jueves pasado en L.A. Live en el centro de Los Ángeles para promover el próximo duelo de su pupilo Alex Saucedo ante Maurice Hooker el 16 de noviembre. - Eduard Cauich

HOYLOSANGELES.COM/

‘LA tV reguLAr serÁ cosA deL pAsAdo’

A sus 86 años de edad, el legendario promotor de boxeo Bob Arum ha visto casi todo en el deporte. Entre los grandes cambios que ha vivido es de la transición de las transmisiones de las peleas de la radio a la televisión y de la televisión a los sistemas de cable en Pago por Evento. El jefe de Top Rank dijo compañías como DAZN, que recientemente llegó a un acuerdo de $365 millones con Canelo Álvarez para transmitir sus próximas 11 peleas, necesitan a peleadores populares como el mexicano si es que quieren tener éxito. Arum le deseó lo mejor a Óscar de la Hoya y su compañía Golden Boy Promotions, que también tendrá algunas funciones con DAZN para transmitir peleas en vivo. “Óscar, por muchos años, peleó para Top Rank y siempre existe un espacio suave en tu corazón para alguien como él”, expresó Arum, quien estuvo en LA Live de Los Bob arum. Ángeles el jueves pasado en un evento para promover la pelea de su peleador mexicano Alex Saucedo el 16 de noviembre ante Maurice Hooker. Sobre las transmisiones de peleas de boxeo en internet, Arum pronosticó que la televisión regular “será cosa del pasado” en un par de décadas. “Todo cambia”, dijo Arum. “Eventualmente, todo lo deportivo y de entretenimiento estará en internet en vivo. La televisión regular será una cosa del pasado. ¿Qué tan pronto va a suceder? No sé, pero está yendo en esa dirección. En 20 años, todos los deportes van a estar en plataformas digitales de internet en vivo. DAZN es una plataforma de internet en vivo. ¿Si salieron de la caja muy pronto? Eso aún no sabemos”. Antes del acuerdo de DAZN con Canelo, se hablaba de un duelo entre el jalisciense ante su pugilista Gilberto Ramírez. Arum dijo que si ‘Zurdo’ vence a Jesse Hart en la pelea de revancha, lo enfrentará ante Gennady Golovkin. “Creo que Canelo es un buen peleador pero creo que Golovkin le ganó a Canelo. Sería una pelea mejor si el ‘Zurdo’ enfrenta Golovkin. ‘Zurdo’ tiene una pelea muy difícil, la revancha ante Jessie Hart, el 14 de diciembre, pero si gana esa pelea, lo quiero ver ante Golovkin”, - Eduard Cauich

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Pelean Por la vida El LAPD y el Departamento del Alguacil organizan evento contra el cáncer y a beneficio de City of Hope

213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

n grupo de oficiales del Departamento de la Policía de Los Ángeles (LAPD, por su siglas en inglés) se enfrentará a su similar del Departamento del Alguacil de Los Ángeles (LASD) este viernes en City of Industry, como parte de un evento para recaudar fondos de nombre “Fight for Life”. La edición 24 de “Fight for Life” será a beneficio de City

of Hope, un centro que se especializa en el tratamiento e investigación de cáncer y diabetes. El evento se realizará en Pacific Palms Resort en City of Industry y se espera la participación de más de mil personas. City of Hope cuenta con clínicas que han salvado la vida de varios pacientes de cáncer, como es el caso de Izabella Navarro y Chris Leal, dos niños que ayudaron a la promoción de este evento durante la semana en el Wild

Card Gym de Hollywood. Izabella fue diagnosticada con leucemia a los nueve meses y sobrevivió a varios tratamientos de cáncer, que usualmente se les administra a adultos. “Me dijeron que solamente le quedaba pocos meses de vida. Yo les dije, ‘no, quiero una segunda opinión’. Gracias a Dios, City of Hope me recibió y miren ahora, tenemos un año después de recibir la donación de médula ósea”, dijo Nancy Escobar, madre de la niña de tres años.

¿Estas Buscando Empleo de Temporada?

Únete a la Familia de Curacao durante la Temporada de Fiestas Curacao es el minorista especializado en tecnología más grande de la costa oeste del país, y lleva más de 35 años sirviendo a las comunidades latinas en el sur de California, Nevada y Arizona, así como a través del portal icuracao.com. En este momento estamos buscando miembros del equipo de temporada para que nos ayuden durante la época de mayor actividad del año. Acércate a cualquiera de las tiendas Curacao a partir del 15 de octubre hasta el 9 de noviembre, 2018 y habla con un represéntate sobre oportunidades de empleo de temporada. Por favor aplica con anticipación @ www.icuracao.net/jobs Beneﬁcios: • Recibe un bono de hasta $200.00 adicionales a tu tarifa por hora (los detalles se proporcionarán durante la entrevista) • Gran descuento de Empleado (Costo + 10%) • !Y mucho más!

EL EVENTO Fight FOr LiFE Cuándo: Viernes, 16 de noviembre Dónde: Pacific Palms Resort One Industry Hills Parkway City of Industry, CA 91744 Hora: Puertas abren a las 5:30, primera pelea a las 7 p.m. Costo: $40 admisión general

“A veces sentía que no podía”, dijo Escobar al describir los momentos críticos en las que su hija tenía el tratamiento. “Ahora es un amor, pasa mandándole besos a los extraños, solamente quiere andar caminando como una lombriz”. “City of Hope es un hospital maravilloso, supieron cómo salvarle la vida a mi niña”, expresó la mamá de padres salvadoreños. Chris, de dos años y medio, fue diagnosticado con leucemia en 2017, tuvo tratamientos de quimioterapia, aunque volvió a recaer. Fue entonces que fue admitido a City of Hope, donde recibió el trasplante de médula ósea y ahora está en remisión. “Ha sido inmensa la ayuda de City of Hope”, dijo Ruth Martínez, una madre de bajos recursos que ha recibido ayuda económica de la fundación de City of Hope para sus necesidades básicas, como el pago de la electricidad y alimentos. “Gracias a Dios la fortaleza de Christopher nos ha ayudado a todos”, dijo Martínez. “Chris es activo, le gusta jugar con sus trenes, jugar con sus hermano y

cortesía: UbaLdo Lira-city of hope

Por Eduard CauiCh

uNidOS. Oficiales del departamento del alguacil posan junto a izabella y Chris.

hermana. No toma siestas durante el día, desde el momento que tocan sus pies el piso, está a cien millas por hora. A pesar de todas las medicinas que toma, nueve en la mañana, nueve en la noche, ninguna de las medicinas lo ha parado”. El evento de “Fight for Life” ha ayudado a la recaudación de fondos y concientización de City of Hope desde 1930. Óscar Barragán, del Departamento del Alguacil, explicó que hacen la convocatoria a todos los oficiales para saber quién quiere participar. “Cuando saben por qué lo están haciendo, es fácil, más cuando se trata de niños que sufren de estas terribles enfermedades”, dijo Barragán. “Han estado entrenando por meses, todos quieren ganar”. Una de las que saltó al llamado fue Destiny Moreno, una oficial del Departamento del Alguacil, que aunque comenzó a entrenar en el verano, dijo estar lista para ayudar a la causa. “El ver a los niños hoy me emocionó más”, dijo

Moreno, quien recibió instrucciones del flamante entrenador Freddie Roach, en el mismo cuadrilátero donde entrenaba a Manny Pacquiao y otros campeones del mundo. “Lo más difícil para nosotros es encontrar tiempo para entrenar, especialmente en estos días”, dijo Moreno. Kayle Siqueiros, una operadora del 911 del LAPD, ha estado entrenando por año y medio, y sostendrá su primera pelea el viernes. Lo importante para ella, es participar en memoria de su madrina. “La causa es tan hermosa, personalmente he estado afectada por alguien que murió de cáncer… mi madrina tuvo cáncer de pecho, falleció hace 11 años y peleó por tres años y fue algo que admiré por lo duro que fue para ella. La cargo cada día en el corazón”, expresó Siqueiros. Durante el evento, se le presentará un reconocimiento a Eric Gómez, presidente de Golden Boy Promotions. Entre los invitados especiales estarán Abner Mares, Jaime Munguía, entre otros.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de noviembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

//////////////////////////////////////////////////////////////////////// BOXEO

Tal como se esperaba, Julio César Chávez Jr. enfrentará a su compatriota Alfredo Angulo en la cartelera del 1 de diciembre en el Staples Center, en el que Deontay Wilder y Tyson Fury disputarán la pelea principal. Así lo anunciaron oficialmente los organizadores de la velada, la cual tendrá una porción gratuita y la otra será de Pago por Evento (PPV). Chávez Jr. (50-3-1, 32 KOs), quien no pelea desde que cayó ante Canelo Álvarez en 2017, y Angulo (24-7, 20 KOs) serán parte de la velada que será transmitida gratuitamente por internet por medio de Showtime Sports. El duelo de peso completo entre Wilder y Tyson será por Showtime PPV. El duelo será a 10 asaltos en peso supermediano. Angulo perdió en abril ante Sergio Mora y ha caído en cinco de sus últimas siete peleas.

STEVE MARCUS/REUTERS

Hacen oficial el Chávez Jr. vs. ‘Perro’ Angulo

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

BREVES

OTRAS MERCANCIAS

//////FUTBOL

/////FUTBOL

Eric Wynalda pierde casa y más en incendios El exjugador de la selección de Estados Unidos y de la MLS, Eric Wynalda, reveló que perdió su casa, así como varios trofeos y otros objetos de su carrera profesional, durante el Incendio Woolsey, que ha causado la muerte de decenas de personas y ha arrasado con varias propiedades en los Condados de Ventura y Los Ángeles. “Perdimos nuestra casa pero estamos bien. Se pueden reconstruir casas, reemplazar pertenencias, pero no se puede reemplazar la vida. No podemos olvidar eso ahora más que nunca. Por favor, hay que ayudar a aquellos que lo necesitan más y continuar honrando a aquellos que nos mantienen seguros. Cuenten sus bendiciones, amigos”, publicó Wynalda en sus redes sociales. Su esposa y seis hijos evacuaron la zona alrededor de las 12:30 a.m., mientras él se quedó unas horas más.

Galaxy II tendrá pruebas en L.A. y Las Vegas El Galaxy II, equipo de la considerada segunda división de Estados Unidos, anunció sus fechas para las pruebas abiertas de cara a la temporada 2019 de la USL. El equipo filial del Galaxy tendrá pruebas por todo el mundo, incluyendo en París, Francia, Sídney, y otras ciudades. El actual defensa Diedie Traore, de 19 años, ha sido uno de los jugadores seleccionados de estas pruebas. El Galaxy II sostendrá pruebas para jugadores de 17 a 25 años de edad en Las Vegas el 15 y 16 de diciembre. En Los Ángeles serán del 19 al 20 de enero de 2019. La inscripción para estas pruebas tiene un precio de $185. Para más información, visitar lagalaxy.com/tryouts

Efraín Álvarez gana premio de USL Efraín Álvarez, elemento del Galaxy II y también del equipo Sub-17 de México, fue nombrado como el Jugador Joven del Año de la USL, tras tener una excelente temporada con el conjunto filial del Galaxy de la MLS. Álvarez, de 16 años, es considerado uno de los prospectos más interesantes del Galaxy. Anotó 12 tantos y se convirtió en el jugador más joven de la USL en anotar un “hat trick” en mayo 9 ante el Saint Louis FC. Cuatro meses después, volvió anotar tres tantos en un partido ante los Real Monarchs. Álvarez juega actualmente en el equipo Sub-17 de México, después de ser “rechazado por entrenadores de Estados Unidos”, según describió su entrenador Mike Muñoz en el Galaxy II.

Equipamientos Varios Red 1962 Corvette Convertible Orig, 4 Spd, Garage Kept, Great Condition $95,000. Call: 918-869-1472 ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

Empleo CONSTRUCTION Se Solicita Operador para Pompa de Concreto EXPERIENCIA de peagravel o piedra grande con LICENCIA de conducir OBLIGATORIO! El lugar de trabajo es libre de drogas con actitud positiva. Proporcionaremos camion, pompa, y gasolina. Cuente con tener de 2-3 trabajos al dia. Candidatos calificados llamanos al (626) 453-3531 para aplicar.

Hancock Park Very lrg 2.5 BR apt. Completely remodel-

ed kitchen, BAs & floors. Incl. laundry on site & a pkng space. $2200/mo Call 4-7pm 213-387-6774 OR 310-982-0857

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de noviembre del 2018

¡Hágalo fácil! Pídale al vendedor llevarse su colchón viejo cuando le entreguen el nuevo.

¡Y es GRATIS! Para conocer más sobre los beneficios del programa de reciclaje de colchones, visite ByeByeMattress.com Cargos por entrega o cargos iniciales pueden aplicar. Transportistas comunes que entregan colchones vendidos por internet están exentos de los requisitos de devolución. Colchones viejos que representen algún riesgo para la salud o de seguridad serán rechazados.