Hoy 16 de febrero by Hoy Los Ángeles

espectáculos

SU PEOR DESAFÍO Luego de ser un exitoso deportista y de tener una controvertida relación con Jenni Rivera, Esteban Loaiza se enfrenta a duros cargos criminales » 16

vierneS 16 De febrero De 2018 SomoS una pubLICaCIón dE

DepoRtes

VANDALISMO Y FUTBOL artistas locales rinden tributo a Carlos Vela pero al día siguiente el mural es arruinado » 23

Lo que los inmigrantes deben saber sobre las tácticas de ICE en el Sur de California » 6 y 7

PERFIL DE LAS DEPORTACIONES SPRING FLOORING KICK-OFF Laminate Flooring

55+

varieties from

sq ft

water PROOF

60+

varieties from

SALE

Wood-Look Waterproof

sq ft

Preﬁnished Bamboo

55+

varieties from

$ 59 sq ft

LM OterO/ap

Ends Feb 20!

See our fresh selection of NEW hardwood and wood-look ﬂoors in the latest trends, including

1-800-HARDWOOD lumberliquidators.com

EXCLUSIVE STYLES, all at unbeatable prices! While supplies last. Product prices & availability are subject to change. See store for details.

Preﬁnished Hardwood

220+ varieties from

$ 79 sq ft

Months Promotional Financing Available*

*On Purchases of $2,000 or more made with your Lumber Liquidators credit card from February 7-20, 2018. Subject to credit approval. Minimum monthly payments required. See store for details.

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n EDITORIAL

El anuncio que revela la realidad migratroria Mientras los políticos están envueltos en un debate nacional sobre la inmigración, un señalamiento icónico que advertía a los conductores cerca de la frontera de San Diego por inmigrantes cruzando la autopista, desapareció silenciosamente. El departamento de transporte dejó de reemplazar los señalamientos de cruce de inmigrantes hace años, porque instaló vallas a lo largo de las medianas para evitar que las personas corrieran por la carretera. El último señalamiento, que estaba al costado de la Interestatal 5, cerca del cruce fronterizo de San Ysidro, desapareció en septiembre. “Se fue”, dijo Bruce-Johnson. “Los equipos de Caltrans no lo quitaron, por lo que se supone que fue robado”. En el siglo XXI, tanto en San Diego como en la frontera sudoeste del país, la cantidad de migrantes detenidos disminuyó drásticamente. El gobierno federal calcula el número de personas que intentan cruzar en función de la cantidad de personas atrapadas, por lo que una menor cantidad de aprehensiones significa que hay menos personas tratando de infiltrarse. La imagen del señalamiento generó controversia y algunos la veían como una caricatura ofensiva hacia los inmigrantes mexicanos. A lo largo de los años la silueta de un

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

página editorial hombre y una mujer con un vestido que corren con su hija pequeña, con el cabello recogido en coletas que vuelan detrás de ella, fue readaptada por diferentes bandos del debate migratorio. Los que apoyan el lado restrictivo del debate migratorio usan la imagen para simbolizar una frontera fuera de control, agregando armas o bombas nucleares a los personajes del letrero. Aquellos que abogan por los inmigrantes han recreado el letrero con una familia de peregrinos o graduados universitarios. Incluso la desaparición de la señal causó reacciones divididas entre los involucrados en el debate político sobre inmigración. Joshua Wilson, vicepresidente del capítulo local del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza, apoya las políticas restrictivas del presidente Donald Trump. Wilson dijo que ya no ve los signos como algo positivo. Muestran lo que puede hacer la inversión en seguridad fronteriza, dijo. Pedro Ríos, director del programa fronterizo de Estados Unidos-México para el Comité de Servicio de Amigos Americanos, defiende los derechos de los migrantes y se opone a las políticas migratorias de Trump. Ríos dijo que recordaba claramente cuándo se instalaron los señalamientos y

las muertes que ocurrían en la frontera. “Si no quedan más señalamientos de cruce de inmigrantes de Caltrans, creo que reflejará una realidad sobre inmigración, que los políticos demasiado entusiastas no reconocen cuando abogan por aumentar las medidas de imposición de la frontera: que la migración a los Estados Unidos ha disminuido al menos desde el año 2000, y tal vez más que eso”, dijo Ríos. En ese contexto real, es que se llevan a cabo las conversaciones para una nueva reforma migratoria, en la que a cambio de “legalizar” a los “dreamers”, se busca reforzar la frontera con 4,000 agentes más; la construcción de un muro fronterizo y la restricción de numerosas categorías de prioridad migtratoria.

n CARTAS AL EDITOR Esta semana tuve la oportunidad de participar en la Santa Cena de la Iglesia de la Luz del Mundo que se llevó a cabo en San Bernardino. Fue un acontecimiento hermoso, con asistencia de gente de Europa, Asia y Australia. Yo soy miembro de la Iglesia desde hace más de 10 años, y he participado en este tipo de eventos muchas veces, desde que vivía en México. Me sorprende que a pesar de que participan miles y miles de personas -los organizadores dicen que más de 100,000 personas- no aparece nada en los medios de comunicación. Es como si los periódicos quisieran ignorar que cada vez hay más gente que seguimos a la Iglesia de la Luz del Mundo. Me gustaría que los periódicos hablaran de este tipo de eventos. Mónica Garcia Los Ángeles

Caballo que alcanza gana

Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

oco a poco el exalcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, empieza a perfilarse con buenas posibilidades para convertirse en el primer gobernador latino de California en más de 150 años. Hasta hace unas semanas, al político latino se le veía en un lejano segundo lugar, pero repentinamente, ha empezado a subir en las encuestas, acercándose fuertemente al favorito Gavin Newson. La semana pasada, Villaraigosa recibió un importante respaldo de jefes de la policía del estado, en su intento para obtener la gubernatura en 2018, otorgándole algunos aliados muy importantes en una carrera electoral cada vez más tensa. La Asociación de Jefes de Policía de California anunció su respaldo en una conferencia de prensa matutina, un mes después de que Villaraigosa fuera respaldado por la Peace Officers Research Assn. of California, la organización policial más grande del estado con 70,000 miembros. “Como alcalde de Los Ángeles durante ocho años, abordó exitosamente el tema de la delincuencia en una de las ciudades más desafiantes de los Estados Unidos”, dijo el jefe de policía de Gardena, Edward Medrano, presidente de la asociación, en una conferencia de prensa. El respaldo se produce tras una encuesta que muestra a Villaraigosa prácticamente empatado con el vicegobernador Gavin Newsom en la competencia electoral.

AHORRA 20% EXTRA

EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS EN VENTA

APLICAN EXCLUSIONES. MIRA ABAJO.

ENVÍO GRATIS

EN LÍNEA AL COMPRAR $49. VÁLIDO DEL 15 AL 19 DE FEBRERO DE 2018. APLICAN EXCLUSIONES; CONSULTA MACYS.COM/FREERETURNS

¿QUIERES MEJORES RECOMPENSAS? ¿ Q U I E R E S E N V Í O G R AT I S ? ¿QUIERES MÁS AHORROS?

CONOCE EL NUEVO

Los titulares de la tarjeta Macys pueden descubrir su estatus y los beneﬁcios a los que son elegibles hablando con un representante de ventas o visitando macys.com/starrewards.

DE AHORA AL LUNES, 19 DE FEBRERO

VENTA DEL DÍA DE LOS PRESIDENTES CONSIGUE ESPECIALES TODO EL FIN DE SEMANA + SÚPER VENTAS DURANTE LA GRAN VENTA DE MUEBLES Y COLCHONES

HASTA LAS 3 P.M. EL 18 DE FEBRERO O HASTA LAS 2 P.M. EL 19 DE FEBRRO. EN TU COMPRA DE $25 O MÁS

AHORRA $

EN ROPA Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR. USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: PRES25

CONSULTA LAS EXCLUSIONES EN LÍNEA EN MACYS.COM/DEALS

AHORRA

% EXTRA TODO EL DÍA

EN ROPA, ACCESORIOS, JOYERÍA, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS CASUALES PARA HOMBRE Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR. AHORRA 15% EXTRA EN CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA. AHORRA 10% EXTRA ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS Y RELOJES USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DEL 15 AL 19 DE FEBRERO DE 2018. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: PRES

CONSULTA LAS EXCLUSIONES EN LÍNEA EN MACYS.COM/DEALS

AHORROS EN SELECCIONES EN VENTA EN LA TIENDA Y EN VENTA Y LIQUIDACIÓN EN LÍNEA EXCLUYE TODOS los: bonos de compra, ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), último acto, lowest prices of the season, Macy’s Backstage, especiales, súper compras, The Market @ Macy’s, ropa/ calzado/accesorios atléticos, artículos para bebé, porcelana/cristalería/platería de mesa a precio reg., cosméticos/fragancias, carteras/joyería/relojes/calzado/ropa casual de diseñador, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, ciertos departamentos arrendados, compras previas, mezclilla de lujo para hombre y mujer, restaurantes, alfombras, servicios, calzado para niños, relojes/joyería de tecnología inteligente, pedidos especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, ciertas botellas de agua, American Rug Craftsmen, Anova, productos Apple, Ashley Graham, ropa Avec Les Filles, Barbour, Bow & Drape, Brahmin, Breville, Briggs & Riley, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Demeyere, Destination Maternity, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Hurley, Johnston & Murphy, Karastan, ropa/accesorios kate spade new york, Calzado para niños Kenneth Cole, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, LEGO, LensCrafters, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones Michael Kors/Michael Michael Kors, Miyabi, Movado Bold, Natori, Nike swim, Original Penguin, Panache, Philips, Rimowa, RVCA, Shun, Simplehuman, Smeg, Spanx, Staub, Stuart Weitzman, S’well, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Teva, Theory, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG®, Uttermost, Vans, Vietri, Vitamix, Wacoal, Waterford, Wolford y Wüsthof; MÁS, SOLO EN LÍNEA: Birkenstock, Merrell y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Ahorros extra aplicados a precios rebajados. La compra debe ser de $25 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

AHORRA 60-85%

Sobre precios Orig.*

ROPA PARA MUJER, HOMBRE Y NIÑOS; MÁS ARTÍCULOS DEL HOGAR Y NUEVAS SELECCIONES POR TODA LA TIENDA

AHORRA 50-75% CALZADO PARA MUJER Y HOMBRE

EL PRECIO QUE VES ES EL PRECIO QUE PAGAS. Más impuestos ¡PRECIOS TAN BAJOS QUE NO HACE FALTA CUPÓN! NO APLICAN DESCUENTOS EXTRA *PUEDEN HABERSE APLICADO REDUCCIONES INTERMEDIAS AL PRECIO.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE LOS PRESIDENTES ESTARÁN VIGENTES DEL 15 AL 19 DE FEBRERO DE 2018.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de febrero del 2018

AHORRA 30-75% POR TODA LA TIENDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para Dui, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 17 de febrero, de 9 am a 1 pm Lugar: Community House. 1012 East Avenue Q5, Palmdale Fecha: Sábado 3 de marzo, de 9 am a 1 pm Lugar: iglesia Llamada Final. 1031 Factory Lane, oxnard

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al Teléfono: 213.417.8389 / Admisión: Gratis TALLER SOBRE CIUDADANÍA En este taller verificarán la elegibilidad de los usuarios, llenarán la solicitud y a quienes califican les pueden otorgar ayuda financiera de $405. Todos los documentos serán revisados por un abogado. Fecha: Sábado 24 de febrero de 2018, de 8 am a 2 pm Cita obligatoria al Teléfono: 213.251.3503 Lugar: Salón Parroquial San Antonio Dirección: 855 E. 6th St, Long Beach Admisión: Gratis

ASESORÍA LEGAL EN LYNWOOD Abogados expertos en inmigración, derechos de los inquilinos, familia, laboral y penal; de igual forma, juristas sobre leyes mexicanas brindan asesoría gratis. Horario: Todos los viernes de 11 am a 2:30 pm Lugar: 3200 Mulford Ave. Suite 201, Lynwood (Plaza México) Teléfono: 310.632.1633 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos se necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

SERVICIOS CONSULARES PARA COMUNIDAD MEXICANA Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Canoga Park, Carson y Bell. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De miércoles 21 a domingo 25 de febrero, de 10 am a 3:30 pm HERMANDAD MExiCANA: 21512 Sherman Way, Canoga Park iGLESiA NuESTRA SEñoRA DE GuADALuPE: 2583 E. Carson St., Carson HERMANDAD MExiCANA: 6320 Atlantic Ave, Bell

CONSULADO SOBRE RUEDAS EN COACHELLA La comunidad mexicana podrá tramitar pasaportes, matrícula consular, credencial de elector y actas de nacimiento. Programe su cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Del miércoles 21 al sábado 24 de febrero, de 9 am a 2 pm Lugar: City of Coachela Corporate Yard Dirección: 53-462 Enterprise Way, Coachella LLENADO DE FORMULARIOS TPS Los usuarios deben llevar copias de la última reinscripción y los “money orders” que se enviarán al gobierno federal por $495. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 4 pm; sábados de 8 am a 12 pm Lugar: Consulado de El Salvador / Dirección: 3450 Wilshire Blvd, Suite 250, L.A. Admisión: Gratis

JORNADA DE MAMOGRAMAS Con el fin de prevenir el cáncer de seno realizarán mamografías gratis. Fecha: Sábado 24 de febrero, de 9 am a 12 pm Lugar: Hoag’s Center for Healthy Living Dirección: 307 Placentia Ave, Newport Beach Información: 714.957.9157 ext 25 Admisión: Gratis ORIENTACIÓN SOBRE DERECHO LABORAL La comunidad latina puede acudir a estas charlas sin importar la nacionalidad. Horario: El último lunes de mes, de 8 a 10 am Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Admisión: Gratis ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al Teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

Con nuestra garantía de igualación de precios. Algunas restricciones aplican. Visite la tienda para más detalles o visite pepboys.com/customer_care/policies/price_match.

50,000 Partes de Marcas de Renombre Disponibles en la Tienda o el Mismo Día

PRECIOS Y OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 29 DE ENERO - 25 DE FEBRERO, 2018

DE DESCUENTO con cupón

DESCUENTO %AlDEInstante

En Baterías Champion Seleccionadas

En Su Compra de Partes y Accesorios de $100 o Más

RVICIO SE

Red Gato Hidráulico 98 Big con Ruedas, para c/u

2 Toneladas

#T82002 / Orig. $34.99 • Rango de elevación de 5 1/8”- 13 3/4” • El color puede variar

‡

de Motor 99 Aceite Proline Convencional y Filtro de Aceite† Purolator

GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONAL D

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en la compra de llantas, ruedas, aceite, anticongelante, refrigerante, electrónicos tarjetas de regalo, ordenes especiales, mercancía instalada, compra comercial/ flota o en línea (“online”). No es válido en combinación con otros descuentos o promociones..Vence: 25/feb/18

SKU 2077253

c/u con cupónn

3 POR

999

Purple Passion Jabón para Lavar Autos

con cupón

Limpiador de Inyector de Combustible Lucas

1 gal. / #501505 Reg. $5.49

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en orden especial, mercancía instalada compra comercial/flota o en línea. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Vence: 25/feb/18

*Mayoría de Vehículos

E B ÍA AT E R

con cupón

Cualquier Pastilla de Frenos Wagnerr

5.25 onz. / #10020 Orig. $5.99 c/u Debe comprar 3 para recibir precio de descuento

SKU 2076474

DE DESCUENTO

SKU 2076450

98 Pastillas de Frenos Estándar ProStop con cupón

SKU 2076467

† (1) Contenedor de 5 cts o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite Purolator con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Sólo para llevar ‡La instalación de la batería es gratuita con la compra de la batería para la mayoría de los vehículos, con exclusión de los vehículos eléctricos y los híbridos. Algunas baterías pueden no ofrecerse para algunos vehículos. Vea más información en www.pepboys.com/service/preventive_maintenance/battery_installation. Válido 29 de enero - 25 de febrero, 2018.

Visite PepBoys.com para encontrar su tienda mas cercana

¿NECESITA REMOLQUE? LLAME AL 800-PEPBOYS. HASTA 10 MILLAS SÓLO $24.99 Llame al 800-PepBoys. Miembros del Programa “Rewards” nuevos y existentes. El precio regular es $49.99

El reembolso por correo será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Citibank, N.A., bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las tarjetas prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa® de Pep Boys pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. • Partes y servicio adicional pueden necesitarse a un costo adicional sustancial • Un Cargo por Suministro de la Tienda de 7.97% (hasta $35) aplicará a ciertos servicios.(excepto en CA y NY) • Detalles completos sobre las garantías limitadas de Pep Boys o de los fabricantes para partes especificas, desgaste de banda, vida de la batería, partes y servicio están disponibles en todas las tiendas de Pep Boys • No todos los artículos disponibles en todas las tiendas • Partes de marca de renombre se usan como indicado para servicio a menos que las partes no estén en almacén • Arte para propósitos ilustrativos solamente • Derecho reservado para limitar cantidad disponible para compra • No responsables por errores tipográficos u omisiones • Pep Boys, Manny, Moe and Jack, Futura, Definity, Cornell, Prostart, Prostop y Proline son marcas registradas de Pep Boys • Todos los precios en este anuncio son precios bajos todos los días, a menos que de otra manera se especifique, y puede ser extendido mas allá del periodo de garantía. PRECIOS PUBLICADOS GARANTIZADOS DESDE EL 29 DE ENERO - 25 DE FEBRERO, 2018. • © 2018 PEP BOYS

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de febrero del 2018

¡ LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN AUTOPARTES DE MARCAS DE LA MAS ALTA CALIDAD GARANTIZADO!

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

LAS TÁCTICAS DE ICE LA PeRsPeCTIVA JURÍDICA

elizabeth uribe es abogada especialista en inmigración.

Cuando una persona tiene en su historial que fue deportada anteriormente, explica la abogada de inmigración Elizabeth Uribe, lo mejor es contar con la asesoría de un abogado para conocer las posibilidades en caso de que llegase a ser detenido por los agentes de la “migra”. La jurista sostiene que cuando los detenidos son mexicanos y tienen ese récord previo, las autoridades casi las deportan de inmediato. “Es una posibilidad muy mínima de poder hacer algo”, afirmó Uribe. Cuando los inmigrantes están en Los Ángeles, los llevan al edificio federal, ubicado en el centro de la ciudad, les toman huellas, fotografía y procesan sus datos. Luego de ahí salen los autobuses hacia la frontera de México. “Estamos hablando solo de unas horas”, agregó. En el caso que las personas no tienen un historial con ICE, entonces los abogados tienen un poco más de margen para defenderlos delante de un juez. “No significa que van a salir de detención, pero por lo menos no van serían deportados y podrían tener su día en corte para presentar su caso”, indicó. En ese sentido, la clave es que los inmigrantes conozcan sus derechos, porque a pesar de que el mensaje se ha repetido hasta la saciedad de no hablar, no firmar nada y no abrir la puerta de la casa sin una orden de un juez, el desconocimiento es evidente al momento de tener a los agentes en frente. “Muchas personas cometen el error de hablar de más cuando tienen contacto con inmigración y se olvidan que tienen su derecho de mantenernos bajo silencio”, señaló Uribe. Asimismo, la jurista plantea que es importante tener un plan que incluya una carta poder lista, en la que se determine que pasará con los hijos cuando hay menores de edad de por medio. De lo contrario, los niños pasarán a manos del condado y perderán la custodia. “Uno debe estar preparado”, subrayó Uribe. “Debe tener un plan de familia de qué es lo que pasaría con los menores, que se queden con la vecina de mucha confianza, la comadre, lo que sea”.

Los operativos en el Sur de California deportaron a 64% de 1,945 detenidos mexicanos detenidos fue de 37 años y cuatro meses swjimenez@hoyllc.com El 64% de los detenidos fueron deportados a llegada del El 34% fueron trasladados a presidente Donald un centro de detención Trump al poder obligó El 1% fue liberado a las autoridades El 95% de los detenidos consulares mexicanas tienen hijos nacidos en en Los Ángeles a analizar Estados Unidos meticulosamente las El tiempo promedio de vivir acciones en contra de sus en suelo estadounidense era connacionales; y al evaluar las de 20 años y cuatro meses estadísticas del 2017 se reveló El análisis realizado por las que en promedio fueron autoridades locales determinó detenidas seis personas al día. que los detenidos en su Carlos García de Alba, mayoría eran originarios de cónsul general de México en Michoacán (16%), Jalisco L.A., detalló en su informe (13%) y Guerrero (10%). que las acciones del Servicio El 8% de los detenidos de Control de Inmigración y hablaba una lengua indígena y Aduanas (ICE) incrementó la industria más afectada fue en 3% los servicios de la construcción (31%). protección y asesoría legal “El 36% fueron detenidos en comparación al 2016; en al momento de salir de de una total, registraron 7,108 casos cárcel, los estaban esperando”, atendidos. dijo el cónsul García de Alba. El diplomático detalló que “El horario preferido por ICE con base en entrevistas y para hacer sus operativos es cuestionarios a los detenidos entre las seis y nueve de la se encontró que: mañana, cuando el 35% son 97% de los detenidos detenidos”. fueron hombres Entre las causas que El promedio de edad de los muchos cayeron en un centro Por Soudi Jiménez

213.344.6842/Los ÁngeLes

penitenciario están manejar alcoholizado y violencia doméstica, agregó. A juicio del funcionario mexicano, conocer esas táctica “nos ayuda a mandar un mensaje a la comunidad, siempre hay que estar muy vivos, pero entre seis y nueve de la mañana doblemente alertas”. “Si pensamos que ya pasó lo peor, estamos equivocados; yo creo que tenemos que estar listos para enfrentar cualquier tipo de operativos”, exhortó García de Alba. Este informe evaluó las estadísticas desde el 21 de enero de 2017 (un día después de que Trump asumió el control de la Casa Blanca) y se extendió hasta el 21 de enero de 2018. En ese período en total se contabilizaron 162 detenciones mensuales y en total fueron 1,945 personas que cayeron en manos de las autoridades migratorias, reporte que se basó en la jurisdicción del consulado mexicano en L.A.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

‘ESTE PLAN HA SIDO UN FRACASO’

“Hay que recordar que con pompa y platillos, el presidente Enrique Peña Nieto anunció que invertiría mil millones de pesos, algo así como $50 millones, para darle empleo a un equipo de abogados profesionales de inmigración que en aquellos casos donde se arrestara a un mexicano o mexicana, y éstos no pudieran cubrir los gastos de representación legal para hacer valer sus derechos, y que el gobierno mexicano los asumiría. Cuando vemos que el 64% de los detenidos fue deportado y que tan solo el 1% fueron puestos en libertad en el Sur de California, nos dice que este plan ha sido un rotundo y total fracaso; estas estadísticas y resultados son horribles, desconcertantes e inaceptables”. JUAN JOSÉ GUTIÉRREZ

Presidente de Vamos Unidos USA

LA RESIDENCIA NO ES SUFICIENTE AYudA. israel Concha (derecha) es presidente de new Comienzos, entidad ubicada en la Ciudad de méxico. Aquí aparece junto a dos repatriados.

‘en Los Dos LADos De LA FRonTeRA sUFRIMos’ A pesar de no contar con un estatus migratorio regular, Israel Concha coronó una carrera universitaria en administración de empresas en Texas. Al no encontrar trabajo como empleado, él generó su propia fuente de ingresos al establecer un negocio de taxis y limosinas en la ciudad de Corpus Christi. “Yo les estaba dando empleo a ciudadanos americanos”, relató Concha a HOY vía teléfonica. Este empresario, de 38 años de edad, radica ahora en Ciudad de México ayudando a repatriados a través de la organización New Comienzos, la cual surgió como una respuesta a la necesidad de sus connacionales. En noviembre de 2012, Concha iba conduciendo a alta velocidad. Lo que simplemente hubiese sido una multa

de tráfico, para él fue donde empezó su pesadilla. “Hubiera podido firmar mi deportación el día siguiente, pero decidí pelear”, argumentó. En ese momento, su entonces esposa tenía cinco meses de embarazo y al transcurrir su estancia en seis diferentes centros de detención, no solo nació su hijo, ahora de cinco años y quien todavía no conoce, sino que la madre de su pequeño sometió una solicitud de divorcio. “Mi ex-esposa me divorció”, señaló, pero lo más duro fue que en una corte tuvo a su hijo tan cerca “a unos cuantos pasos de mi, pero a la vez tan lejos, porque no me permitieron abrazarlo, besarlo y darle la bendición; hasta la fecha no lo he tocado, no lo he

abrazado”. Al final perdió su apelación y en julio de 2014 fue deportado a la capital mexicana. “Fueron dos años de mi vida perdidos”, valoró sobre el tiempo que estuvo en detención, detallando que ahora cada semana va al aeropuerto a recibir a otros inmigrantes que llegan en las mismas condiciones que él llegó. “Es una situación muy triste porque en los dos lados de la frontera sufrimos como mexicanos binacionales”, indicó. “En un país porque tienes que vivir en las sombras eres discriminado por no tener documentos, y cuando regresas a tu país también aquí somos discriminados por la manera en que hablamos, vestimos o por el simple hecho que nos fuimos del país por muchos años”, agregó.

“La comunidad se asusta, más no reacciona y no hace nada para evitar este tipo de problema; nosotros les estamos diciendo muy claramente: la residencia no es un estatus permanente, cualquier error que uno comete, una violencia doméstica o un DUI, o cualquier otra situación los está orillando a una deportación casi segura. Nuestra gente necesita entender a lo que se está arriesgando, ya no podemos darles larga y andar por las orillas. La residencia no es garantía, la ciudadanía es lo que nos va a proteger para quedarnos en este país” FRANCISCO MORENO Portavoz del Consejo de Federaciones Mexicanas

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES

Juez exige encontrar refugio Para indigentes desaloJados CONDADO DE ORANGE. El juez de distrito, David Carter, exigió que los funcionarios del condado de Orange colaboren para encontrar refugio para cientos de personas que viven en los campamentos. La semana pasada, Carter otorgó una orden de restricción temporal que prohíbe a los agentes del sheriff arrestar a indigentes que se nieguen a irse. Esta decisión detiene el agresivo operativo, lanzado por el condado y las ciudades, para limpiar los campamentos que se extienden desde Fountain Valley hasta Anaheim.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

niños latinos enfrentan más Pobreza MIAMI. Los niños hispanos en Estados Unidos enfrentan en mayor proporción que los niños blancos adversidades como la pobreza y la separación de sus padres, y además son víctimas de racismo, según un estudio divulgado por Child Trends. Más de la mitad de los niños latinos (51%) tiene la posibilidad de enfrentar una o más de cualquier Experiencia Adversa de la Niñez (ACE, en inglés), mientras que en los blancos el porcentaje baja al40 %, según el análisis de esa entidad.

alumnos migrantes en california Piden menos ayuda financiera LOS ÁNGELES. Ha habido una importante caída en las solicitudes de ayuda financiera que presentan los estudiantes en California que viven en Estados Unidos sin permiso legal de residencia y que llegaron al país cuando eran niños. Asesores académicos opinan que esto refleja la creciente desconfianza hacia el gobierno por las políticas antiinmigrantes. El diario Los Ángeles Times informó que hasta el lunes, 19,141 estudiantes solicitaron ayuda bajo la ley California Dream Act y el plazo para hacerlo se vence el 1 de marzo. El número es apenas la mitad de la cifra que hubo el año pasado. gobierno mexicano mandó esPiar a un candidato oPositor CIUDAD DE MÉXICO. El gobierno mexicano reconoció que su agencia federal de inteligencia envió a un agente vestido de civil a seguir a un candidato de la oposición, a pesar de que el aspirante presidencial Ricardo Anaya, del Partido Acción Nacional, nunca lo solicitó. El secretario de Gobernación, Alfonso Navarrete, dijo que un hombre captado en un video grabado por Anaya trabaja para el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN). Perú retira la invitación al Presidente venezolano LIMA. La canciller peruana, Cayetana Aljovín, informó que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, no está invitado a la próxima Cumbre de las Américas, en abril. A juicio de la diplomática, “la ruptura de la democracia constituye un obstáculo insuperable para la participación de un Estado en la Cumbre de las Américas”.

Presentan guía de asesoramiento ante insPecciones de ice SACRAMENTO. El Fiscal General de California, Xavier Becerra, presentó una asesoría a los empleadores sobre cómo utilizar la Ley de Protección al Trabajador Inmigrante ante las inspecciones de las autoridades federales de Inmigración. Becerra, junto con el asambleísta demócrata David Chiu, presentaron la guía

para la aplicación de la también conocida como ley AB-450, que afecta igualmente a los trabajadores indocumentados. “Esta nueva guía detalla los derechos y responsabilidades para proteger la privacidad de la información de los empleados en su sitio de trabajo”, dijo Becerra en una conferencia de prensa, donde recordó que “la ignorancia de la ley no es excusa”.

¿Por qué la vacuna contra griPe no funciona? WASHINGTON. Una investigación de la Universidad de Melburne (Australia) hallaron que si la vacuna contra la gripe no estimula a las células T auxiliares foliculares, las células B de memoria y las células secretoras de anticuerpos, el paciente es vulnerable al virus gripal. Este descubrimiento, según el profesor y coautor principal, Marios Koutsakos, puede señalar el camino para transformar las vacunas en herramientas “precisas” para combatir este virus.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

Por Irasema mayoral lIera Periodista indePendiente

l director de orquesta juvenil, Mario Miragliotta, recuerda que gracias a su pasión por la música y su rol de padre de tiempo completo, definió su propio método de enseñanza desde una silla de ruedas. “Mis alumnos son como mis hijos. Trato de formar parte importante en su vida a través de la música. Mi mayor satisfacción es ver el progreso musical de los estudiantes sin importar que yo esté en una silla de ruedas”, dijo. Miragliotta dirigirá, el próximo 8 de marzo, a sus alumnos en el concierto de primavera del programa de sinfónica juvenil de después de escuela, San Diego Youth Symphony (SDYS), en la iglesia Bonita Valley. Los resultados de sus conciertos son considerados por muchos como magistrales y esto lo debe en gran parte a su hijo Sergio, a quien de cariño llaman Serginho en casa. “Mi hijo (ahora de 17 años), tenía cinco años y se encargaba de alcanzarme los

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

InspIra a jóvenes músIcos

objetos. Al principio se caían de mis manos, pero con el tiempo los dos aprendimos; él a colocar los objetos sin que se me cayeran y yo a utilizar las palabras correctas al pedir las cosas”, indicó. “Hasta la fecha, mi mano izquierda no cierra ni abre, la derecha solo abre”, contó Miragliotta sobre la etapa de su vida, cuando su esposa Nelita salía de casa a trabajar de tiempo de completo. Fue así como el profesor reforzó todos sus conocimientos profesionales previos al accidente, entre ellos dos maestrías. Miragliotta dirige y da clases en silla de ruedas sobre una tarima especial, tras el accidente vehicular que sufrió en el 2001 y que lo dejó paralítico del cuello hacia abajo, con movilidad limitada en la parte alta del cuerpo. Para el 2005 y con una rehabilitación física que le enseñó a ser más independiente, comenzó sin planearlo, a trazar la

Desde una silla de ruedas, Mario Miragliotta da instrucciones y saca lo mejor de sus estudiantes

misión que actualmente cumple de forma impecable: Desarrollar las habilidades musicales de niños y jóvenes. “Empecé a dar instrucciones de música a mi hijo y aprendió a tocar la flauta, por cierto todavía la toca”, aseveró. De hecho, las vivencias al lado de su hijo después del accidente son los mejores ejemplos que Miragliotta puede dar sobre la forma en que actualmente se comunica con sus alumnos de SDYS y los de San Diego Center for Children. Y alguien que describe a la perfección el trabajo del profesor, a quien de cariño llaman Mr. Mario, es Catalina Donnelly, de 11 años. “Parece que habla con sus brazos, nada tiene que ver su silla de ruedas cuando dirige”, dijo Donnelly y cortesía: irasema mayoral

ImParaBle. mario miragliotta tras un accidente vehicular quedó paralítico pero su talento sigue vigente.

quien ha sido dirigida por Miragliotta en conciertos y también lo ha tenido como profesor sustituto en sus clases. “Él no puede tocar instrumentos para hacer demostraciones de cómo hacerlo, pero sabe dar instrucciones orales perfectas”, dijo la estudiante. Por su parte, el director de orquesta Cristóbal Palacios y profesor del programa de después de escuela de SDYS, aseguró que Miragliotta es único.

“Personalmente no entiendo su dirección, pero sus alumnos conocen perfectamente cada uno de sus movimientos. Mario utiliza su propio lenguaje y los resultados son admirables”, dijo Palacios. Miragliotta nació y creció en Sao Paulo, Brasil. De adolescente comenzó a tocar viola y a comprar partituras. En su país estudió una licenciatura en dirección y composición. Vino a los Estados Unidos para estudiar y en 1992 obtuvo una maestría en viola en la

Universidad de Yale. Después, la Universidad del Sur de California (USC), lo certificó en Estudios Avanzados de Rendimiento de Viola. En 1999 obtuvo una maestría en dirección. En USC también estudió ópera. Antes de mudarse a San Diego, Miragliotta fue director asistente de American Youth Symphony en Los Ángeles, director musical de Santa Bárbara Youth Symphony y director asistente de Los Ángeles Chamber Symphony.

os latinos son el 30% menos propensos que los blancos no hispanos a tratar la depresión, y sólo una tercera parte de estos pacientes comienzan tratamiento, según un informe. El estudio, a cargo de Kaiser Permanente, también halló que la mayoría de latinos, afroamericanos y asiáticos prefiere comenzar su tratamiento con psicoterapia y no con medicación. El análisis “suministra nueva evidencia importante acerca del alcance actual del problema para los sistemas de salud líderes del país que están tratando de mejorar la atención de la depresión entre los cuidados primarios”, anotó Beth

Postergan la atención

en salud mental

Hispanos se tratan menos la depresión y prefieren psicoterapia que medicinas, según un estudio Waitzfelder, autora principal del estudio. Aunque Waitzfelder señaló que incluir una prueba de depresión en los exámenes de atención básica “es un paso positivo para mejorar la detección, el tratamiento y los resultados”, se necesita un esfuerzo específico para que los pacientes inicien sus tratamientos. El análisis encontró

que de más de 240,000 pacientes que recibieron un diagnóstico nuevo de depresión en la evaluación básica de salud sólo el 35.7% inició el uso de medicación antidepresiva o psicoterapia en los 90 días siguientes al diagnóstico. El estudio, a cargo del Centro para la Investigación de Salud de Kaiser Permanente, utilizó

la información de cinco grandes sistema de atención de salud entre 2010 y 2013. Destacó que más del 80% de los pacientes en general que iniciaron su tratamiento “prefirieron la medicación a las sesiones de psicoterapia”. Esto según el reporte es “un importante recordatorio de que los proveedores y organizaciones de

archivo

Por eFe

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

COsTOs ONerOsOs. el informe precisó que los episodios graves de depresión le cuestan al país 210,000 millones de dólares anuales.

servicios de salud necesitan considerar las preferencias de los pacientes al desarrollar estrategias y recomendaciones sobre tratamientos”. “Necesitamos una mejor comprensión del paciente y otros factores que influyen en el inicio del tratamiento”,

concluyó Waitzfelder. El informe además precisó que los episodios graves de depresión le cuestan al país 210,000 millones de dólares anuales, lo que hace doblemente importante que aquellos que estén diagnosticados inicien el tratamiento.

Zoológico cibernéTico través del lente”. Con sus amplias vistas, el Safari Park El Zoológico de San muestra a estos animales Diego tiene cámaras que comen de pie, en un web en vivo para ver entorno de 60 acres. Es simios, mandriles, la cuarta cámara en vivo cóndores, elefantes, desde el Safari Park; las koalas, pandas, otras muestran tigres, pingüinos, osos polares cóndores y elefantes. y tigres. Ahora, a esta Para ver todas las lista agregue jirafas. cámaras que muestran La nueva Giraffe Cam animales, visite: j.mp/ en el Safari Park del sdzoocams. zoológico se puso en La cámara de las marcha recientemente. jirafas tiene un propósito Para poder verla en más amplio. San Diego vivo, solo ingrese en el Zoo Global, la división enlace: sdzsafaripark. de conservación mundial org/giraffe-cam. del zoológico, opina que Y no son solo las la cámara podría alentar jirafas. En palabras a los amantes de las del zoológico, también jirafas a ayudar, tanto a puede ver “rinocerontes, estas criaturas, como a grullas coronadas otros animales salvajes africanas, gacelas y en el norte de Kenia. otros habitantes que Desde sus pueden cruzarse a computadoras, los

Por Bradley J. Fikes

San Diego Union-TribUne

eN eXTiNCiÓN. esta iniciativa busca alentar a los amantes de las jirafas a ayudar, debido a que la especie ha disminuido de 155 mil a 97 mil en 2015.

científicos ciudadanos pueden ayudar a WildwatchKenya. org a monitorear las cámaras activadas por movimiento para identificar a los animales que se cruzan en su camino. Todo lo que necesitan es una computadora o teléfono inteligente con acceso a internet. Se les pide a los científicos ciudadanos que se unan al desafío llamado 1 Million Photo Challenge, que busca 20 mil voluntarios en línea para revisar y enviar a los investigadores un millón de fotos del monitoreo de las cámaras para este junio. Esto ayudará a los jirafólogos a obtener más información acerca de las “áreas

importantes de las jirafas”, áreas frecuentadas por estos ungulados con un par de pezuñas. También buscarán áreas que no tengan rastro de jirafas. Los voluntarios pueden registrarse en: WildwatchKenya.org. Deben identificar qué animal, de entre una lista, está presente en las fotos o si ninguno de ellos está presente. Múltiples voluntarios verán cada foto. Los conservacionistas consideran a las jirafas como vulnerables a la extinción. La población total de estos animales ha disminuido de 155,000 a 97,000 en 2015, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

n plena temporada de premios, no viene mal recordar que, a pesar de no ser un artista comercial, Jorge Drexler tiene ya un Oscar entre sus manos. Lo recibió en el 2005 debido a la creación de “Al otro lado del río”, tema musical de la recordada cinta “Diarios de motocicleta”. “Es algo que marca tu vida para siempre”, reconoció recientemente el cantautor uruguayo durante una entrevista telefónica con HOY Los Ángeles enlazada a Madrid, donde vive desde hace 23 años. “Pero en lo personal seguí en lo mismo, y en lo artístico no intenté hacer un gran cambio, sino que seguí escribiendo lo que sentía que tenía que escribir”. Está claro que no le molestó que la estatuilla de la Academia no lo convirtiera súbitamente en una megaestrella. “Por suerte, esa notoriedad bajó, porque es un tipo de notoriedad que es muy tóxica”, aseguró. “La que me interesa es la que me he ido ganando año a año, subiendo el número de oyentes y haciendo una base de comunicación real”. Ese el carácter que se mantendrá durante su presentación de este viernes en el Rey Theatre, en la que piensa incluir varios temas de su producción más reciente, “Salvavidas de hielo”, que se lanzó en septiembre del 2017 y que fue nominada como Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo en la más reciente edición del Grammy, aunque terminó cediéndole el triunfo al disco epónimo de Residente. “Salvavidas de hielo” fue su primer contacto de gran envergadura con México, porque además de haberse grabado en ese país, lo muestra al lado de figuras como Julieta Venegas, Natalia Lafourcade y Mon Laferte (que es chilena, pero vive por allá). “No sabría explicarte muy bien por qué esperé tanto para

AL LADO DEL PROGRESO Jorge Drexler regresa a Los Ángeles con una propuesta de tolerancia y creatividad que no debe pasar desapercibida

hacer algo así, porque me encanta México, y fue maravilloso poder grabar en el DF no solo al lado de Julieta, Mon y Natalia, que son tres grandes damas de la canción, sino de talentos nuevos como David Aguilar y Ampersan, que están abriéndose camino y son absolutamente maravillosos”, retomó Drexler, quien cuenta ya con 15 producciones. “Lo que sí te puedo decir es que no fue una decisión de marketing; yo tomo la responsabilidad completa de lo que hago en mis trabajos”, enfatizó. “Este es un disco en el que no hay ningún instrumento que no sean las guitarras, y México tiene la particularidad de tener un montón de derivados de la guitarra, como el tololoche, la leona y la jarana, lo que sumado al hecho de que había por allá muchos amigos con los que quería colaborar, hizo que la decisión fuera natural”. A lo largo de la placa, Drexler emplea su habitual don para las palabras con el fin de desarrollar ideas creativas sobre sucesos cotidianos o circunstancias románticas; pero uno los temas más llamativos es “Movimiento”, donde se defiende al ser humano como viajero permanente y que remite de manera inevitable a ese rechazo hacia los inmigrantes que ha venido demostrando no solo Donald Trump, sino también otros líderes mundiales de tendencia conservadora. “Sí, lo pensé completamente en ese contexto”, admitió nuestro entrevistado,

síguelo en su cuenta

@drexlerjorge

que es también un inmigrante. “Hay gente que dice ‘yo soy de aquí y tú no’, lo que es una expresión con un grado de falsedad muy grande, porque en términos biológicos, los años que llevamos en este planeta son muy pocos. Me resulta difícil entender la ceguera de algunos políticos; en el caso concreto de Trump, lleva solo dos generaciones en Estados Unidos, y la mitad de su familia es de origen extranjero”. De manera indirecta, lo realizado por Drexler en este disco se conecta también con los movimientos actuales que buscan revalidar a la mujer, porque en abierto contraste con lo que hacen muchos artistas urbanos, sus mensajes hacia ellas resultan sutiles y delicados; y la presencia de féminas fuertes se plasma no solo en los roles adoptados por

Venegas, Lafourcade y Laferte, sino también en el protagonismo que tiene la corredora tarahumara Lorena Ramírez dentro del videoclip de “Movimiento”. “Creo que la presencia de la mujer en roles decisivos de la sociedad es imparable”, nos dijo el sudamericano. “Nos tenemos que concentrar en las cosas que nos falta hacer, aunque también es importante ver lo que se ha logrado; compara lo que sucede ahora con la situación de nuestras abuelas, por ejemplo”. “Pero basta con pegarle un vistazo a la política internacional

LA FUNCIÓN JORGE DREXLER Cuándo: 16 de febrero, 8 p.m. Dónde: El Rey Theatre. 5515 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA 90036 Admisión: $35 / Inf.: 323.936.6400

para notar la cantidad de idioteces que han hecho los hombres; yo celebro que las mujeres se empiecen a hacer cargo del mundo”, concluyó.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de febrero del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

De Parra, quien se refirió a su estrella como “un gran jcalle@hoyllc.com cantante con una música hermosa, puro sentimiento y l fin de semana muy romántica. Felicidades pasado sonaron y adelante porque siempre las alarmas con la estás en el corazón de las “supuesta” muerte personas. Todos orando en las redes sociales por su salud. Y deseamos del “Principe de la Canción” fortaleza para la familia que José José y eso puso a dudar esta junto a usted”, publicó. a muchos de los que están Jorge Ríos también se pendientes de la salud del refirió a ídolo como un ídolo mexicano. “Maestro de maestros, su Al cierre de esta público, su gran familia edición, José José se había estamos en constantes manifestado a través de su oraciones para que se cuenta de Facebook y en recupere pronto y vuelva reacción a la desagradable a deleitarnos con esa “Fake News” sobre su prodigiosa voz que es un supuesta muerte expresó: regalo de Díos”, escribió. “Familia querida: Gracias Por su parte, Austria por preocuparse por mí, Soriano agregó que “Dios estoy muy bien de salud tiene el control de todo mi y quiero que lo sepan por príncipe. Cuánta alegría me mi mismo, nada de que da leer algo así. Ya sé que estoy grave y menos que he tendremos ‘Príncipe’ para muerto, estoy muy contento largo rato. Dios es bueno y con mi familia siguiendo mis deseo mucha salud para mi terapias. Un abrazo - José gran inigualable, mi José José”. José”, publicó esta fan desde Tras esta reacción del República Dominicana. intérprete de “Lo dudo” en Aunque las reacciones su cuenta de Facebook, los se han dado desde diversas comentarios de alivio no se partes del mundo, hoy en hicieron esperar. Una de sus Estados Unidos, los latinos fans que manifiestó su sentir se han sentido muy cercanos fue María Belen Gilbert a la historia de José José Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

El lEgado dE José José siguE vivo

EntrE sus fans ‘Esta es mi vida’ es el libro que salió hace una década, pero hoy lo viven a plenitud en la TV

con la transmisión de la serie que cada noche le lleva hasta sus hogares la cadena Telemundo. Esta historia, que aunque tiene algo de ficción, los hechos están basados en momentos reales que han sido recreados por el texto de un libro que José

José lanzó en el 2008 y que tituló “Esta es mi vida’, una publicación que según ha dicho “Pepe”, “refleja la verdad de mis vivencias”.

cOrtESía: aLIcIa cIVIta

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

Preparado para todo Cuando José José, “El Príncipe de la Canción”, hizo el lanzamiento de esta autobiografía en el 2008, aseguró que estaba preparado para recibir todas las criticas que surgirían por las revelaciones que explicaban cómo es que se convirtió en víctima del alcohol y cómo la depresión le ocasionó la perdida de su magestuosa voz. En declaraciones de hace una década, el artista reconoció que esta obra representaba la oportunidad de contar a sus seguidores su propia versión de cómo había sido su

existencia y los abismos en los que había caído y que tuvo que enfrentar. “Sacar todo en este libro fue como una catarsis que me sirvió para desahogarme y despojarme así de algo que tenía muy guardado”, dijo el intérprete de “Gavilán o paloma”, quien esa tarde lució sumamente sereno y dispuesto a contestar todas las interrogantes durante la presentación de su libro. En ese entonces, el cantante no omitió detalles al relatar algunos puntos centrales que se tocan en el texto, como lo fue su adicción al alcohol, que lo llevó a recaer cinco veces. “Me llegué a quedar dormido en un taxi, estaba completamente fuera de mí”, relató el cantante. “No sé cómo no me morí, yo estaba vivo por las calorías que recibía mi cuerpo del alcohol”, comentó luego en una entrevista que transmitiera la cadena Telemundo. Puntualizó que al igual que su padre estuvo a punto de morir a los 45 años, víctima del alcohol, “ahora tengo 15 años de sobriedad (hoy son 25) y eso es digno de celebrarse siempre”, dijo en ese entonces. “Hay momentos difíciles en mi vida, muchos se imaginaran que hice grandes fortunas, pero mi vida todo fue trabajar y nunca me preocupe por administrar los recursos”, dijo el cantante, quien añadió que con este texto enterraba su pasado. “Estoy listo para enfrentar a mis detractores y las críticas que se puedan generar en torno a este libro que cuenta mi verdad”, afirmó el también actor, quien hasta el día de su muerte contó con una extensa carrera de más de cinco décadas.

“El Príncipe de la Canción” aseveró que hay que vivir el presente, “el pasado ha quedado atrás y el futuro no me interesa”, como diría la letra de “Lo pasado, pasado”. En ese recordado encuentro con los medios, el artista no pudo evadir las preguntas acerca de su ex pareja y madre de dos de sus hijos, la modelo y actriz Ana Elena Noreña, Anel, a quien también se refiere en un apartado de este texto biográfico. Reveló que la modelo y ex reina de belleza tenía un carácter difícil; sin embargo, aprovechó para aclarar que él nunca mencionó que Anel fuera una prostituta, “ella misma lo dijo y yo cuento en este libro cómo ocurrieron las cosas para que se pueda entender”. “Las parejas con las que me casé, nunca las escogí, más bien ellas fueron las que escogieron”, explicó José José, quien agregó que al igual que sus ex parejas, sus hijos también forman parte de su vida y no podía omitir hablar de ellos, pues la paternidad es algo importante para él. Puntualizó que este libro no estaba hecho para saciar el morbo, sino para crear conciencia y que no traten de imitar su vida, pues reconoce que ha pasado por momentos difíciles en los que ha pensado que nada tiene sentido. “Durante tres años estuve sumergido en una depresión, en la que no sabía cómo asimilar la perdida de mi voz, que era una realidad”, explicó el cantante, al agregar que fue a raíz de su participación en la telenovela “La fea más bella”, que transmitió Univision, que fue que comenzó a salir de este estado de ánimo.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

on más de 50 años de carrera, más de 100 discos en su haber y 72 primaveras de vida, Ramón Ayala es una leyenda de la música norteña, así como un artista que se mantiene vigente en los corazones del público. Esta reputación acaba de quedar plasmada en la estrella que le otorgó la ciudad de Lynwood en su propio paseo de la fama, ubicado en la popular Plaza México. La ceremonia fue encabezada por el alcalde José Luis Solache, quien dio un discurso en español antes de otorgarle a Ayala el certificado correspondiente y de darle además las llaves de la ciudad.

HOYLOSANGELES.COM/DEVELACIÓN

BUENAS NUEVAS

PARA EL REY Ramón Ayala recibe una estrella en la Plaza México tras anuncio de show compartido con Bronco

“Estoy muy contento, muy ilusionado por este momento tan bonito”, dijo el emblemático vocalista y acordeonista. “Quiero agradecer al señor alcalde de esta ciudad, a todas las autoridades que están presentes y a los medios que están aquí conmigo. Con las llaves que me está dando

la ciudad, soy como el hijo predilecto de este lugar”. Tras la ceremonia, a la que asistieron igualmente fans que entonaron sus canciones, Ayala dio una conferencia de prensa en la que no faltó sentido del humor cuando alguien le preguntó por la situación que se vive actualmente en México.

armaNdO García/hOy

Por SERGIO BURSTEIN

CELEBRADO. Ramón Ayala durante su paso por Lynwood.

“Yo vivo en el lado de Texas, que es frontera con Reynosa, Tamaulipas; pero ahorita no voy para allá ni para comprar tortillas, porque está pesada la cosa”, afirmó el músico en referencia a su propio lugar de nacimiento. “Hay mucha violencia”. Sin embargo, momentos después recordó haber sido invitado para actuar en la plaza central de ese

lugar durante el Día del Padre, aunque aseguró que en ese caso se tomarán las medidas de seguridad correspondientes. “Pasamos ya varios días en Culiacán y estuvimos en Hermosillo y en Guadalajara; vamos a ir también a Chihuahua y a Monterrey”, precisó. “Por suerte, la gente es muy respetuosa con nosotros”. El ‘Rey del Acordeón’

confirmó también que sigue trabajando en un disco de tributo a su trayectoria en el que espera colaborar con artistas de distintos géneros. “Tenemos confirmados a Pepe Aguilar, Daddy Yankee, Diego Verdaguer, Ana Bárbara y Julieta Venegas; y claro, también estarán Bronco, Pesado e Intocable”, adelantó, sin dar una fecha definida de lanzamiento. Esta distinción no es la única novedad positiva para Ayala en esta parte del mundo. El lunes pasado, se dio a conocer finalmente que él mismo será el protagonista de “Recordando a los Compas”, un esperado concierto que se llevará a cabo el próximo 31 de marzo en el Staples Center, y que incluirá también a Banda Machos, El Coyote y su Banda Tierra Santa y Los Tiranos del Norte.

CLASES DE COCINA GRATIS HABRÁ RIFAS Y REGALOS

ÚNETE GRATIS!

REGÍSTRATE EN LÍNEA GOYACLUB.EVENTBRITE.COM SE REQUIERE PRE-REGISTRO PARA ASISTIR

Chef Cindy

Inspírate con nuevas recetas y productos. WWW.GOYA.COM

CUPO LIMITADO

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

ntes de emprender la ambiciosa adaptación para la pantalla grande de “Black Panther” que él mismo dirigió y coescribió, Ryan Googler había hecho ya dos cintas sumamente alabadas: “Fruitvale Station”, un drama social basado en un caso real, y “Creed”, una creativa prolongación de la saga de “Rocky”, estelarizada igualmente por un afroamericano. Pero nada de lo que había realizado se acercaba al nivel de producción del filme que se estrena el próximo 16 de febrero, por lo que, al encontrarse con él hace unos días en

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/CINE

CON GARRA PARA TODOS El director de ‘Black Panther’ plantea un mensaje de tolerancia que trasciende a la comunidad afroamericana

CORtESíA MARvEL StUDiOS

expresar emociones, ayudar a que avance la historia; por eso, quería que cada pelea llevara a la audiencia a un lugar determinado”. un hotel de Beverly Hills, el artista, tuve que empezar con Up”).“Él es lo que alguna enfrenta son complicadas”. Debido a sus propias carreportero de HOY Los Ánge- una pregunta profundamente gente llamaría un actor del En sus palabras, Jordan acterísticas y al hecho de que les decidió iniciar la entrevista personal sobre lo que significa método; es capaz de concenrecibió con entusiasmo la cuenta con un reparto mayoricon una pregunta relacionada ser africano, y que he tenido trarse mucho y ha sido entreidea de ponerse en la piel de tario de ascendencia africana, a los objetivos que tuvo al desde que me di cuenta de que nado de manera clásica”, reun sujeto que le resultaba tan la campaña promocional de enfrentarse a este trabajo. era una persona negra”. tomó Cooger. “Como cineasta, incómodo, porque si bien ha “Black Panther” ha tomado “Mi meta principal era Cuando no lleva su poreso fue muy llamativo para estado actuando desde que era sobre todo en cuenta a ese hacer una buena película, que tentoso traje, Black Panther mí, porque él mismo tenía un bebé, nunca había hecho grupo humano. Pero eso no llevara a la gente en un viaje es T’Challa, el nuevo rey de mucho que decir en términos de un tipo malo. “Creo que quiere decir que se encuentre y que tuviera también algo Wakanda, una nación africana de historia africana, algo que captamos algo de esa energía libre de atractivos para otra auténtico”, fue lo primero que ficticia; y el importante papel le ha fascinado desde antes de mientras él estiraba sus clase de audiencias; de hecho, nos dijo Coogler, oriundo de es interpretado por Chadwick ser un actor”. músculos creativos en terrenos en uno de sus momentos Oakland, California. “Como Boseman (“42”, “Ge ton Sin embargo, la sorpresa novedosos”, señaló. culminantes, el protagonista mayor de “Black Panther” Como es de esperar, habla de la necesidad de crear es el villano principal, Erik Coogler tuvo que mantener un mundo en el que no existan “Killmonger” Stevens, que elementos propios de las cin- las barreras, lo que podría resulta de lo más logrado tas de superhéroes de Marvel, aludir también a los muros debido a su intensidad, a los aunque trató de insertar su que pretende erigir cierto conflictos válidos que reprepropio estilo incluso en los mandatario. senta en relación a los abusos momentos más espectacula“Esta una película procometidos por los blancos y, res. “Para mí, las películas tagonizada por un político, claro está, a la calidad de su de acción tienen que sentirse como lo eran también los intérprete. como musicales, y eso es algo cómics; y eso era algo que Y es que se encuentra en las que aprendí de algún modo queríamos mantener”, nos manos de Michael B. Jordan, trabajando en ‘Creed’ al lado respondió Coogler cuando le un celebrado y joven actor de Sly [Stallone] y estudiando preguntamos si se trataba de que se había encargado ya de las películas de acción que me una alusión a Donald Trump. los roles protagónicos en las gustan”, explicó. “Escribimos el guión hace dos dos películas anteriores de “En los musicales, cuando años y no cambiamos nada Coogler. “Lo conozco desde los personajes no pueden durante el rodaje, por lo que hace seis años y hemos tenido comunicarse con palabras cualquier parecido directo una colaboración increíble”, porque las cosas se ponen con la realidad actual es una dijo el director. “Necesimuy intensas, se echan a coincidencia. De hecho, esa tábamos que su personaje cantar; y en las películas de frase que mencionas es un fuera complicado, porque acción, se ponen a pelear”, proverbio africano que mi las situaciones a las que se describió. “La peleas deben esposa encontró”. EN ACCIÓN. Ryan Coogler (izq.) al lado de Chadwick Boseman en el set de la cinta “Black Panther”.

EN DVD

COCO DIRECTOR: Lee Unkrich REPARTO: Benjamin Bratt, Gael García Bernal y Adrián Molina

La cinta nominada al Oscar como Mejor Cinta Animada muestra el pequeño pueblo mexicano donde vive Miguel, un niño de 12 años que pertenece a una familia de zapateros, en la que la música está prohibida. Durante generaciones,

los Rivera han censurado la música porque creen que hay una maldición en ella. Y es que, hace muchos años, su bisabuelo abandonó a su mujer para seguir su sueño de ser músico. Pero más allá de esa creencia, está una

verdad que lleva Miguel a cruzar la puerta hacia el mundo de los muertos. Una vez ahí descubre algo y alguien que les cambia la vida para siempre. Hablada en inglés y español. -Tommy Calle

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

YA NO ES UN JUEGO sospechas de que le había sido infiel con su propia hija sburstein@hoyllc.com Chiquis. Sin embargo, ahora asta hace unos mismo, y ya lejos del días, para los engañoso terreno de los fans del deporte, chismes, Loaiza se encuentra Esteban Loaiza era metido en el problema más un ex jugador de grande de su vida, porque béisbol profesional que tuvo el miércoles pasado asistió una destacada trayectoria a una corte de San Diego en el medio estadounidense, llevando el traje verde de los como parte de los equipos de detenidos para enfrentarse los White Sox de Chicago, a tres cargos sumamente los Yankees de Nueva York, serios: transporte de cocaína, los Dodgers de Los Ángeles, posesión de cocaína y uso los Rangers de Texas y los de un automóvil modificado Atléticos de Oakland. para estos fines. Pero para los seguidores Las acusaciones fueron de la música regional confirmadas y detalladas mexicana, era mucho más por una representante de conocido como el tercer la fiscalía durante una esposo de la fallecida Jenni conferencia de prensa Rivera. Estuvo casado con posterior que contó ella entre el 2010 y el 2012, también con un segmento aunque la ‘Diva de la Banda’ en español, y en la que se había decidido separarse dejó en claro que los cargos de él poco antes de su tenían agravantes debido muerte, aparentemente bajo a que la residencia en la

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

DAVID MAUNG/EfE

El ex pelotero durante su comparecencia ante la corte de San Diego.

que se halló la mayor parte de la sustancia ilícita se encontraba a menos de 1000 pies de una escuela. Loaiza no pronunció palabra alguna durante la audiencia, que se prolongó por cerca de 15 minutos, como suele suceder en esta instancia inaugural; fue su abogado el que se dirigió al juez para decirle que su cliente negaba todas las acusaciones, pese a que los agentes de la policía que lo arrestaron el viernes pasado tienen una versión muy distinta de los hechos. Y es que, según ellos, al detenerlo mientras manejaba su coche en las inmediaciones de Imperial Beach, a unas 14 millas de San Diego, encontraron dentro de este un compartimento secreto para esconder drogas, lo que los llevó a revisar la casa que habitaba, donde descubrieron supuestamente 44 libras (20 kilos) de cocaína, con un valor aproximado de $750 mil dólares en la calle. Todo parece indicar que las autoridades lo veían siguiendo, lo que insinúa la existencia de un plan específico para su detención. De hecho, como lo han mostrado las imágenes captadas por Univision, la casa en la que se habría encontrado la droga, y que había sido alquilada por Loaiza hace solo dos semanas, fue intervenida por 15 oficiales fuertemente armados, ante la sorpresa de los vecinos. Pase lo que pase, Loaiza, que nació en Tijuana, Baja California, y que según la

fiscalía residía actualmente de manera estable en México, no tendrá las cosas fáciles. Por el momento, se le ha incrementado el costo de la fianza (antes de $200 mil y ahora de $250 mil) y se le ha ordenado que no se vaya de la ciudad de San Diego sin recibir un permiso de la corte. Si se llevan a probar todos los cargos, se enfrenta a más de 20 años de prisión. Este será sin duda alguna el partido más importante de su existencia.

cOrtESíA: thE GrOSby GrOUp

Esteban Loaiza se declara inocente de serios cargos sobre drogas, pero su situación es muy complicada

CON LA DIVA. Esteban Loaiza estuvo casado con Jenni Rivera, pero el romance no tuvo un buen fin.

A lo largo de tres noches consecuitivas, el legendario Mariachi Vargas de Tecalitlán presentará su show “Cruzar la Cara de la Luna”. Dónde: Valley Performing Arts Center. 18111 Nordhoff St., Northridge, CA 91330 Adm.: $43 - $85 Inf.: 818.677.3000

AMOR, AMISTAD Y TURURU Cuándo: 17 y 18 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Espectáculo en vivo con los comediantes El Hermano Sol, El Pirruris, El Chido Tururu, polín ‘El Monaguillo, el trío La Una y las otras y el ‘talk show’ de José Luis Sin Cintura.. Dónde: Lynwood HS Performing Arts. 4050 E Imperial Hwy., Lynwood, CA 90262 / Adm.: $25 Inf.: 1.800.668.8080 VIERNES DE MARIACHI Cuándo: 17 y 18 de febrero. Sábado, 8 p.m. / Domingo, 3 p.m. / De qué se trata:

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

acompañarán La Internacional Luz Roja y Tropical Mar Azul. Dónde: Hacienda Anaheim. 501 S. Brookhurst St., Anaheim, CA 92804 Adm.: $35 Inf.: 1.800.668.8080

20 DE ENE. > 18 DE FEB.

Te resultará desafiante concentrarte en el trabajo. Si es que trabajas en tu hogar, esto se enfatizará aún más. Espera interrupciones y distracciones continuas por parte de tus amigos, quienes sólo quieren que andes en la parranda.

Dónde: A Mi Hacienda Restaurant. 9613 Whittier Blvd., Pico Rivera, CA 90660 Adm.: $40 Inf.: 323.895.2863

HISTORIAS DE FRONTERA AMOR A LA CHAIDEZ Cuándo: 21 de febrero, 7:30 Cuándo: 17 de febrero, 8 p.m. p.m. De qué se trata: El cantante De qué se trata: El escritor BAILE DEL AMOR sinaloense Ulises Chaidez y ex agente de la Patrulla Cuándo: 17 de febrero, 7 p.m. interpretará sus más Fronteriza Francisco Cantú De qué se trata: Graciela románticas canciones de amor hará la presentación de su Beltrán, Los Dinámicos del para celebrar con sus fans el libro ‘The Line Becomes Norte, La Banda La Fantástica Día de San Valentín. A River’, donde narra su y Amy y su Sonora pondrán Dónde: El Rio Nilo. 1401 experiencia mientras trabajó el marco perfecto para que S Lemon St, Fullerton, CA en la zona fronteriza. decenas de angelinos celebren 92832 Dónde: Central Los Angeles el Día del Amor y la Amistad. Adm.: $40 Library, Mark Taper Dónde: Longshoreman Inf.: 1.800.668.8080 Auditorium. 630 W 5th St., Auditorium. 231 C St., Los Ángeles, CA 90071 Wilmington, CA 90744 MARIACHI, RANCHERAS Adm.: Gratuita Adm.: $25 - $75 Y SELENA Inf.: 213.292.6254 Inf.: 1.800.668.8080 Cuándo: 18 de febrero, 3 - 8 p.m. / De qué se trata: ROMANCE A LA LA GIRA DEL ADIÓS Mariachi Divas de Condy NORTEÑA Cuándo: 17 de febrero, 7 p.m. Shea presentará lo mejor de su Cuándo: 22 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: Este sábado repertorio. Además la cantante De qué se trata: Pasa una la banda ‘Apache 16’ ofrecerá Adelaide’s le hará un tributo a noche romántica acompañado lo que está anunciando como Selena y Abel Jiménez le hará de la música en vivo del su último concierto. La el suyo a Vicente Fernández. acordeonista Ramón Ayala

ARIES

durante algún tiempo. No les des más vueltas. hoy es el día para hacerlo.

Cuando se trata de divertirse con los demás, no habrá nada que te detenga en este día. De hecho, con un día lleno de tu propia esencia cinco, posiblemente no te interese nada más que andas de fiesta y disfrutando la vida.

CÁNCER

21 DE MAR. > 20 DE ABR.

TAURO

21 ABR. > 20 DE MAY.

ACUARIO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

Aunque esto te resultará bueno por un tiempo, puede conducirte a negar tus responsabilidades. Evita esto y las complicaciones subsecuentes atendiendo a los negocios antes que nada. El trabajo es primero.

GÉMINIS

21 DE MAY. > 20 DE JUN.

Puedes encontrar la atmósfera reinante hoy un poco opresiva. Ha llegado el momento de enfrentarte con algunas cuestiones importantes que has estado evitando

21 DE JUN. > 22 DE JUL.

y el legendario cantante de música norteña y ranchera, Lorenzo de Monteclaro. / Dónde: Auditorio Municipal de Riverside. 3485 Mission Inn Ave., Riverside, CA 92501 / Adm.: $45 - $80 Inf.: 951.779.9800 EXPO: DÍA DE LOS MUERTOS Cuándo: De lunes a viernes, de 12 a 5 p.m. Hasta el 24 de febrero. De qué se trata: Esta exhibición, también parte del programa Pacific Standard Time, explora la evolución de la costumbre mexicana que consta en honrar a los muertos en Los Ángeles más allá de la fecha tradicional, a inicios de noviembre. Dónde: Self Help Graphics & Art. 1300 E. First St., Los Ángeles, CA 90033 Adm.: Gratuita Inf.: 323.881.6444 BATMAN EN EXHIBICIÓN Cuándo: De miércoles a

agenda que requiere de tu atención, antes que nada atiende esa cuestión primordial.

LIBRA

Sería importante que prestaras atención a tu vida hogareña, y ver qué puedes hacer para cambiar la negatividad que ingresó en sus vidas en las últimas semanas y días. Lo mejor que puedes hacer es tener una actitud positiva.

Trata de terminar con todo lo que puedas, y luego busca hacer algo divertido. No esperes que las oportunidades se presenten solas. Toma la iniciativa, junta unas cuantas personas y ve lo que sucede. Serás bastante feliz.

LEO

ESCORPIÓN

El compromiso puede ser algo bueno, pero no a costa de tus valores y creencias. Hoy no esperes producir demasiado. Mientras este Día te ofrecerá mucha energía física.

Eres romántico por naturaleza, pero hoy es probable que pienses más en términos de pasión física que de romance idealizado. Traes la hormona muy prendida y eso será algo que guste a tu pareja en un día como hoy.

23 DE JUL. > 22 DE AGO.

VIRGO

23 DE AGO. > 22 DE SEP.

Hoy te concentrarás más en aquellas cosas que disfrutas realizar. Si posees una

23 DE SEP. > 22 DE OCT.

23 DE OCT. > 21 DE NOV.

SAGITARIO

22 DE NOV. > 21 DE DIC.

Estarás particularmente preocupada por tu aspecto,

domingo, 10 a.m. - 5 p.m. Hasta el 17 de marzo. De qué se trata: Actualmente se encuentra disponible al público en general toda una colección de disfraces y objetos de la serie de televisión Batman en la muestra ‘Batman 66 Exhibit’. / Dónde: Hollywood Museum. 1660 N. Highland Ave., Los Ángeles, CA 90028 Adm.: $5 - $15 Inf.: 323.464.7776 TODO TIPO DE TATUAJES Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el 15 de abril. De qué se trata: La muestra ‘Tatoo, an exhibition” explora la historia, arte y cultura del uso de tinta en el cuerpo a lo largo de los últimos 5 mil años. Dónde: Natural History Museum. 900 Exposition Blvd., Los Ángeles, CA 90007 Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466

y quizás desees ir a una maquilladora profesional o comprar algo de ropa nueva. Tira todo lo viejo, es un buen momento para alejarte de las cosas de pasado Serás bastante feliz..

CAPRICORNIO

22 DE DIC. > 19 DE ENE.

En este momento los colores azul y lavanda podrían ser particularmente atractivos, ¡pero no olvides agregar algo de rojo para la pasión! ¡Lama a tu enamorado y disfruten una noche divertida en casa! No necesitan una fortuna.

PISCIS

19 DE FEB. > 20 DE MAR.

En vez de resistirte y sentir frustración, involúcrate con lo que sucede a tu alrededor. Encontraras que tus metas se facilitan mucho a la hora de concretar planes y trabajos con tus compañeros de trabajo o de otras áreas. Serás bastante feliz.

Así viví mi mundiAl D Por ALBERT PÉREZ

Colaborador de hoy deportes

Pável Pardo recuenta su tumultuosa experiencia en Francia 98 con el Tri

cuando apenas tenía 21 años. A 20 años de esa experiencia todavía recuerda lo que vivió especialmente en la antesala del certamen donde las cosas no pintaban bien para el Tri debido a una racha de malos resultados durante una gira europea. “En los partidos amistosos no ganábamos. La gente nos escribía cartas, nos mandaba mensajes. Nos decían, ‘regrésense, van a hacer el ridículo’, ‘no queremos a esta selección’, ‘ustedes no son dignos de representar a el país’”, contó. “Era un tema bastante criticado para nosotros. Creo que debido a esa crítica el equipo se hizo más fuerte. Logramos revertir esa imagen de los partidos amistosos”. Tras el proceso olímpico de Atlanta 96, Pardo se convirtió en un jugador titular con el combinado azteca. Indicó que nunca pasó por su mente el no llegar a Francia pues se dijo “yo estoy acá y de acá nadie me va a bajar”. Sin embargo, admitió que si tuvo algo de nerviosismo antes de que el técnico de ese entonces, Manuel Lapuente, diera su lista de 23 convocados para la justa ya que al final de cuentas nadie le aseguraba que iba

a estar. Alguien que realmente sí estaba en peligro de no ir a tierra gallas era Jesús Arellano, quien terminó siendo la revelación del Tri en este torneo. No había jugado en la mayoría de los cotejos previo al recorte definitivo, y palpaba que se iba a quedar con las ganas. De acuerdo con Pardo, al final el ‘Cabrito’ se pudo salvar gracias a su hambre. “Cuando se acerca esa lista final, él habla con Lapuente y le dice, ‘oye yo quiero jugar, quiero demostrarme. Méteme para que veas y ya tú vas a decidir’”, recordó. “Me acuerdo que dio un partido espectacular en Alemania y en otro partido, y eso lo llevó a estar en la lista final”. Ya de después de tanto sacrificio y de desearlo, el ‘Bebé’ hizo su debut mundialista el 13 de junio ante Corea de Sur. Revivió lo por lo pasó durante trayecto en autobús al Stade de Gerland en Lyon. “Cuando uno va camino al estadio, se te vienen muchas cosas a la mente. Obviamente todo lo que has vivido, los momentos difíciles y también los buenos”, dijo. “Empiezas a recordar que tienes a millones de mexicanos pendientes y

alFredo estrella/aFp

urante su carrera de 19 años como profesional Pável Pardo, considerado uno de los jugadores mexicanos más importantes de los últimos tiempos, jugó varios partidos importantes. Participó en finales de la liga mexicana, Juegos Olímpicos, Copas América, juegos decisivos en la Bundesliga y en una Champions League. Sin embargo, con dos mundiales (1998 y 2006) en su espalda, no titubeó al explicar la razón por la cual estar en el máximo torneo de futbol del orbe, es algo aparte. “Para un jugador de futbol, lo más importante es ir a un mundial. Es como la cereza del pastel. Representar a tu país es el máximo nivel al que puedes aspirar”, dijo Pardo a HOY Deportes, quien actualmente es analista de Univision Deportes y el programa de la cadena “Misión Rusia”. “Y cuando estas representando a un país no solo es el futbol. Estas representando todo lo que es la parte social, que eso es importantísimo”. “En los mundiales no importa si a la gente no le gusta el futbol o no sabe nada. Pero sé que cuando juega la selección mexicana, 100 millones de mexicanos están paralizados enfrente de una televisión viendo que va a hacer y apoyando a sus jugadores. Y esto es una satisfacción única”, agregó. El primer Mundial del ‘Bebé’ fue en Francia 98

[hay] nerviosismo. Ese nerviosismo es algo normal, y cuando tú vas llegando al estadio se va disminuyendo porque al final de cuentas

[el jugar en un Mundial] es algo que has deseado fervorosamente por tanto tiempo”. Con Pável jugando de

titular como lateral derecho, México remontó para vencer pasa a la pÁGINa 21

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de febrero del 2018

Rumbo a

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de febrero del 2018 18

Rumbo a

Más que un afiche

Desde el primer Mundial realizado, cada país ha tratado de transmitir un mensaje especial con una imagen en sus posters UrUgUay 1930 Este fue el primer Mundial en la historia y al mismo tiempo tuvo uno de los afiches más conmemorativos de las Copa Mundiales. Un guardameta dibujado de manera abstracta trata de detener un balón que buscaba el ángulo de la portería. Lo curioso de este poster es que las fechas indican que el torneo se jugaba entre el 15 de julio al 15 de agosto, pero la realidad fue que se jugó entre el 13 al 30 de julio.

argEntina 1978 Dos años antes del Mundial de 1978, un grupo militar liderado por el General Jorge Rafael Videla retiró de la presidencia a Isabel Perón. Desde 1976 hasta 1983, casi 30,000 personas desaparecieron durante la “Guerra Sucia”. Muchos aseguran que el afiche usado en ese Mundial fue un augurio de que algo bueno vivirían en un tiempo oscuro de la historia argentina. El poster muestra a dos jugadores abrazándose en un son de victoria, como campeones que fueron ese mismo año.

Por JAD EL REDA

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

os posters o afiches de los mundiales se convirtieron a través de los años en la interpretación

significativa del país en que se desarrolla dicho evento. Desde el primer Mundial de la historia en 1930, en Uruguay, cada una de las 21 naciones (incluyendo Rusia 2018) han presentado en una imagen el momento

que vivían previos o durante la Copa del Mundo que se llevaba a cabo en sus territorios. Aquí les presentamos a los afiches de los Mundiales que tuvieron un toque más especial:

Brasil 1950 Después de un receso obligatorio de 12 años, en la que se dejaron de jugar dos Mundiales, el de Brasil fue el regreso tan esperado de la justa. La segunda guerra mundial fue la causa de que la fiesta del futbol perdiera protagonismo. Lo singular de este afiche fue que se usaron todos los países posibles, no solamente los que participarían en el Mundial, en un símbolo de unión tras la guerra.

México 1986 Alejándose de lo abstracto y lo caricaturesco, el poster usado en 1986 fue el más realista de los que se habían hecho hasta el momento. Lo interesante fue que encima de la imagen de las ruinas prehispánicas de los Gigantes de Tula, se hizo un fotomontaje de una figura de un guerrero azteca, que muestra su fuerza marcada en los brazos y su agilidad en los pies, por la manera como arremete al balón. Este afiche se hizo en dos presentaciones, una horizontal y otra vertical.

inglatErra 1966 Por primera vez una mascota era la protagonista en un afiche representativo del Mundial. La mascota apodada World Cup Willie, que era un león antropomórfico o de apariencia humana, fue la primera mascota de los Mundiales. El león fue usado por ser un símbolo típico de esa nación, además de que representaba las costumbres, flora, fauna, etc. Debido al éxito de Willie, este pasaría a ser un personaje de caricaturas.

EE.UU. 1994 El Mundial del 94’ partió la historia del futbol en Estados Unidos, en donde se auguraba un éxito rotundo. Lo curioso fue que a la hora de mostrar el afiche oficial, fueron presentados dos. El primero es el de un futbolista conquistando el espacio; el segundo apareció en la galería oficial de la FIFA en la que luce al país estadounidense con unos globos señalando las sedes en dónde se iban a llevar a cabo los partidos, además del 94 como número del año en que se realizó. Ambos afiches coincidieron en usar los colores blanco, rojo y azul, por su bandera.

Análisis y pronósticos del Grupo B:

España, Irán, MarruEcos y portugal Pronósticos de hoy dePortes

REDACCIÓN HOY

usia 2018 será la edición XXI de la Copa del Mundo y se realizará del 14 de junio al 15 de julio, con 32 selecciones participantes. El grupo B tiene a dos favoritos del Mundial: Portugal y España, mientras que Marruecos e Irán no parece que podrán sobrevivir la primera ronda.

albert Pérez

Jad el reda

eduard CauiCh

Predicción: 1. Portugal, 2. España 3. Marruecos 4. Irán

Predicción: 1. España 2. Portugal 3. Irán 4. Marruecos

Predicción: 1. Portugal 2. España 3. Irán 4. Marruecos

España y Portugal avanzarán en el Grupo B. Lo único cuestionable es qué selección lo hará en el primer lugar. Parece que tras el papelón en Brasil 2014, donde como campeón defensor dijo adiós al torneo en la primera ronda, la Roja se ha recalibrado bajo el mando de Julen Lopetegui. La PortUGAL ya veterana base de jugadores Cristiano Ronaldo se juega su última de Sergio Ramos, Pique, David carta para ganar un Mundial con Portugal. Pero los lusos ya demostraron Silva, Sergio Busquets y Andrés que tienen el temple para reinar en Iniesta ha mostrado que todavía torneos internacionales al alzarse con le queda algo de combustible. la Euro 2016, venciendo a la anfitriona Pero la duda existe con sus Francia en la final pese a una lesión de jóvenes figuras. Álvaro Morata es Cristiano en los primeros minutos. asechado por las lesiones e Isco y Portugal llevará un equipo compacto. Marco Asensio no están jugando Pepe es el patrón de la defensa, Joao regularmente con el Real Madrid. Moutinho, es el eje del mediocampo y André Silva podría ser el escudero de Cristiano en el ataque. Figura: Cristiano Ronaldo (Real Madrid): A sus 32 años, Cristiano quizás ya no es la máquina goleadora de antes. Es vital que llegue dosificado a Rusia. técnico: Fernando Santos: Desde que asumió en 2014, la prioridad de Santos fue armar un sólido bloque defensivo y dejar el resto en los hombros de Cristiano.

esPAÑA El cambio de entrenador, de Vicente del Bosque a Julen Lopetegui, ha revitalizado a una selección que había fracasado cuando intentó revalidar sus títulos durante el Mundial en 2014 y la Euro en 2016. Desbordante de talentos mediocampistas, David de Gea en el arco y Sergio Ramos y Gerard Piqué en la defensa, la única duda es quién será

el referente en el ataque. Álvaro Morata asoma como esa carta tras sobresalir en su primera temporada en Chelsea. Su rival sería el ariete al que reemplazó en Londres, Diego Costa, quien finalmente debe volver a jugar tras meses de inactividad cuando en enero expire la sanción de fichajes impuesta al Atlético de Madrid. Figura: Andrés Iniesta (Barcelona): El autor del gol que selló la victoria en la final de 2014 tendrá 34 años en la próxima cita. técnico: Julen Lopetegui: El ex arquero de 51 años comandó una campaña invicta en las eliminatorias, con nueve victorias y un empate, incluyendo el triunfo 3-0 sobre Italia. MArrUecos Han tenido que esperar 20 años para volver a un Mundial. El equipo del norte africano cuenta con promesas como

Entre Irán y Marruecos, solo los iraníes podrían ser considerados los óptimos a generar cualquier tipo de sorpresas. Cabe recordar que fueron uno de los primeros en clasificarse al Mundial sin problemas y el dolor de cabeza que le causaron a Argentina en Brasil 2014. Era el cierre de la primera ronda y Lionel Messi tuvo que usar su magia en tiempo de reposición para lograr el triunfo con un golazo. Irán llega como el mejor equipo de Asia al clasificarse en el ranking de la FIFA como el número 24, lo que significa un crecimiento en su futbol. Sin embargo, Irán podría convertirse en el “caballo negro” del Grupo B.

el volante Hakim Ziyech (Ajax) y que regresó a la selección tras hacer las paces con el técnico Herve Renard. Figura: Nabil Dirar (Fenerbahce): El volante todo terreno fue clave en el Mónaco que se consagró campeón de la liga francesa la pasada temporada. técnico: Herve Renard: El francés se ha destacado al frente de otros equipos africanos, sacando campeón a Zambia en la Copa de África en 2012 y a Costa de Marfil tres años después. Renard ha imprimido disciplina y un juego vistoso. irÁn Fue la primera selección que se clasificó en Asia, sellando el pase con una victoria 2-0 a Uzbekistán en junio de 2017. Terminaron invictos las dos etapas de las eliminatorias, disputando 18 partidos. Y en la última ronda, Irán no encajó goles en nueve

partidos, cerrando con un empate 2-2 ante Siria. Será su quinto Mundial y esta la primera vez que se clasifica para ediciones seguidas. Se fue sin victorias de Brasil 2014, pero el técnico Carlos Queiroz apunta la fase de eliminación directa, diciendo que Irán “no a va a Rusia en plan de turistas”. Figura: Sardar Azmoun (Rubin Kazán): El delantero de 22 años irrumpió en la Copa de Asia 2015 y ya suma 22 goles con la selección. técnico: Carlos Queiroz: El veterano entrenador portugués fue ratificado en el cargo tras el Mundial de 2014 y ha renovado el plantel al incorporar jugador jóvenes como Azmoun.

Dos equipos grandes que están en deuda desde que ambos se despidieron en la primera ronda en Brasil 2014. Tras el descalabro en Brasil, Portugal conquistó la Eurocopa en 2016 y parece ser una selección más madura. España tratará de colocarse como una de las candidatas a ganar el Mundial con sus jóvenes talentos, pero Portugal mostrará mejor calidad y ganará el grupo. El Portugal-España será sin duda uno de los platillos fuertes de la primera ronda. Irán es una fiel animadora de los mundiales pero no parece tener la calidad ni la suerte para salir en un grupo muy complicado. Marruecos debería ser el rival más débil de este sector.

19 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de febrero del 2018

rumbo a

Sede polémica L Por ROB HARRIS

AssociAted Press

a FIFA aprobó a Chechenia como la sede de concentración de Egipto para la Copa del Mundo, pero de inmediato encaró críticas debido a las acusaciones de violaciones de derechos humanos contra el líder de esa región rusa. El organismo rector del futbol mundial divulgó el viernes la lista de las sede de alojamiento y entrenamiento de las 32 selecciones que disputarán el Mundial en Rusia, y señaló que sigue evaluando si es idóneo que un equipo se hospede en la capital chechena Grozny, la sede elegida por Egipto entre las 67 alternativas presentadas por los organizadores del torneo. “La decisión de la FIFA de utilizar Grozny como sede de un equipo mundialista es absolutamente sorprendente e indignante”, dijo la subdirectora de Human Rights Watch, Jane Buchanan, en una entrevista con The Associated Press. “La FIFA debe revocar esa decisión y cambiar la concentración a otra ciudad”. FARE Network, una organización encargada de combatir la discriminación en el futbol, coincidió en que la FIFA no debe utilizar a Chechenia como sede. La región no tendrá partidos del Mundial, y la FIFA defendió la decisión de incluir a Grozny en la lista de sedes de entrenamiento para los 32 equipos que participarán en el campeonato. “No tenemos motivos para pensar que la decisión de la federación de futbol de Egipto de tener su sede en Grozny vaya a tener un impacto negativo en los derechos humanos”, dijo la FIFA en un comunicado enviado a la AP. “En todo caso, la FIFA tomará las medidas

fuese su feudo, y comete abusos de los derechos humanos con impunidad”. “La decisión de la FIFA valida el régimen abusivo de Kadyrov”, agregó. “Es una vergüenza que la FIFA quiera estar asociada a Kadyrov”. La sede de Egipto está lejos de sus tres partidos de primera ronda: el primero contra Uruguay en Ekaterimburgo, y luego ante el anfitrión Rusia en San viernes, la secretaria general de la Petersburgo, y frente a Arabia FIFA, Fatma Samoura, dijo que Saudita en Volgogrado. los ataques contra la comunidad La FIFA también anunció LGBT en Chechenia “contradicen la sede del resto de los 32 agudamente los valores de la equipos que participarán en el FIFA como organización, y los campeonato: Argentina, México condenamos con firmeza”. y Perú se alojarán en la zona de Human Rights Watch dijo Moscú, entre nueve selecciones el viernes que ha descubierto que se concentrarán en la capital a “activistas de los derechos incluyendo al campeón mundial humanos encerrados por cargos Alemania y el monarca europeo inventados, y que han huido de Portugal. Brasil se alojará en Chechenia para salvar sus vidas” Sochi, un balneario en la costa en meses recientes. del Mar Negro; Uruguay estará Buchanan, autora de un en Nizhny Novgorod; Colombia informe sobre abusos laborales en en Kazán; Costa Rica se quedará las obras de la Copa del Mundo en San Petersburgo; y Panamá, en Rusia, dijo que Kadyrov que disputa el primer Mundial en manda en Chechenia “como si su historia, en Saransk.

Le llueven críticas a la FIFA por elección de ciudad para entrenamientos en el Mundial

apropiadas de acuerdo con su política de derechos humanos si esta evaluación cambiara en los próximos meses”. Chechenia ha sido escenario de dos guerras separatistas, mientras que su líder Ramzan Kadyrov ha sido criticado por supuestamente cometer abusos de los derechos humanos, aplacar movimientos opositores y perseguir a gays y otros grupos. “No debe haber duda alguna de que la FIFA condena cualquier tipo de discriminación, incluyendo discriminación por orientación sexual”, dijo la FIFA. En una carta enviada en mayo a activistas, y que la AP obtuvo el

BREVES Senegal revela preSupueSto Senegal acudirá al Mundial de Rusia 2018 con un presupuesto global de 7.182 millones de francos CFA (casi 11 millones de euros), anunció el martes el presidente de la Federación Senegalesa de Futbol (FSF), Augustin Senghor. “Hemos planificado todos los gastos hasta la final y suman 7.182 millones de francos CFA”, dijo el presidente de la FSF en un acto organizado por la Asociación Nacional de la Prensa Deportiva (ANPS) y en declaraciones recogidas por la agencia de noticias senegalesa APS. Este presupuesto triplica el presupuesto anual del ministerio del Minas y Geología (2.099.576.600 de francos CFA) adoptado el pasado mes de diciembre por los diputados de la Asamblea Nacional. EFE

lucaS Hernández Se decidirá El defensor del Atlético de Madrid Lucas Hernández, que ha jugado con las selecciones inferiores de Francia pero podría tomar la decisión de jugar con España en el combinado absoluto, aseguró que tiene su decisión tomada sobre qué selección elegirá y que se sabrá “muy pronto”. “Mi idea la tengo muy clara, la decisión ya la tomé, ya se verá, esperemos muy pronto”, aseguró el zaguero del Atlético tras un acto este martes con la marca de coches que patrocina al club, la italiana Alfa Romeo, en el exterior del Wanda Metropolitano. EFE

‘MeSSi y neyMar Son una Motivación’

MusA sAdulAyev/AP

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de febrero del 2018

Rumbo a

Victoria Lopyreva, elegida embajadora del Mundial Rusia 2018, que completó hoy su visita a Argentina, ha destacado que “jugadores como Messi y Neymar son una motivación especial para la juventud y los chicos. Les enseñan el juego desde un lugar muy sano”. En conferencia de prensa junto con el presidente de la Asociación del Futbol local, Claudio Tapia, la ex Miss Rusia 2003, de 34 años, no ahorró elogios para la selección argentina. “Todos los chicos quieren ser como Messi”, agregó Lopyreva en la conferencia donde estuvo acompañada, además de por Tapia, por el vicepresidente segundo y titular de Independiente, Hugo Moyano, y el tesorero y presidente de Huracán, Alejandro Nadur. EFE

21 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de febrero del 2018

que dejé al equipo con 10 hombres”, señaló. “Me VIENE DE La PÁGINa 17 acuerdo que tuve que ver el resto del partido en el a los coreanos. Ante Bélgica vestidor en una televisión. en el segundo partido donde Sufrí bastante porque estaba en juego el pase a pedíamos 2-0 con un octavos, el Tri ingenió otra hombre menos… se me hizo remontada, una mucha más eterno”. espectacular pues empataron Después de perderse el tras ir abajo 2-0. Sin épico juego ante Holanda embargo, el originario de -en el cual el Tri remontó Guadalajara no pudo gozar otra vez para emparejar tras del ese glorioso momento estar en desventaja de dos ya que el árbitro escoses goles- debido a su sanción, Hugh Dallas lo expulsó Pardo regresó ante Alemania rigorosamente tras apenas ya en la ronda de 16. 28 minutos de juego. El Relató que abajo 1-0 dejar al Tri en desventaja en el segundo tiempo, el numérica dejó al ‘Bebé’ con intenso calor y la humedad una sensación mortificante. en el Stade de la Mosson “Es como si te tiran un de Montpellier ya tenía balde de agua fría, se te fundidos a los teutones, paraliza todo. Te expulsan, y el ansiado triunfo de luego vas perdiendo. importancia que anhelaba Te dices, ‘imagínate si México se veía alcanzable. perdemos este partido, Sin embargo, al final no fue la culpa va a ser mía por así.

...PÁVEL

“Veíamos muy cerca que podíamos ganar el partido. Faltaban prácticamente 15 minutos cuando viene la jugada de Luis Hernández que falla un gol”, indicó. “Teníamos el partido controlado hasta que viene un centro y nos empatan, y el segundo llega ya casi al final del partido”. Cree que si el ‘Matador’ hace es anotación la historia hubiera sido distinta. Pardo dijo que culminó su primer mundial molesto y pensando en lo que pudo ser. “A nadie le gusta perder y menos al estar tan cerca de poder dar ese paso importante en un Mundial”, aseveró. “Es la parte que a México le falta. Esa la experiencia que se adquiere, la mentalidad juega un papel importante”.

PATRIK STOLLARZ/AFP

Rumbo a

¡Subasta Pública!

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘06 Dodge Charger Vin# - 511166

‘08 Chevy Malibu Vin# - 101593

‘09 Chevy Tahoe Vin# - 121032

‘08 Ford Taurus Vin# 128780

‘11 Ford F150 Vin# - C22551

‘08 Ford Edge Vin# A40645

‘14 Ford Escape Vin# - B85628

‘07 GMC Sierra 2500 Vin# 116462

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(310) 353-7140

17 de Febrero, 2018 - 9:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 17 de Febrero - 9:00am Inspección Previa: 2/15 & 2/16 9:00am - 5:00pm Febrero 17 7:00am - 9:30am

Nueva hora de inicio

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

22 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 16 de febrero del 2018

Rumbo a

BREVES mundialistas El prEsidEntE dE la FiFa Elogia prEparativos

Futbolistas rusos invEstigados por dopajE

El presidente de la FIFA elogió los preparativos de Rusia para el Mundial de este verano. En declaraciones durante una visita a Vietnam, Giovanni Infantino dijo que los preparativos van bien encaminados y el mundo experimentará el mejor Mundial de la historia. El presidente del organismo que rige el futbol mundial dijo confiar en que el videoarbitraje forme parte de la competencia tras casi 1,000 pruebas exitosas este año.

La FIFA está investigando a los futbolistas rusos Ruslán Kambólov e Iván Kniázev por sospechas de dopaje, informó hoy el viceprimer ministro ruso Vitali Mutkó, encargado de supervisar los preparativos del próximo Mundial de Futbol. “En cualquier caso, la Unión de Fútbol Ruso (UFR) no es sujeto de control antidopaje, esto no está relacionado con la selección, nosotros solo podemos solicitar o dar información”, añadió. La Unión de Futbol de Rusia (UFR) confirmó haber recibido una solicitud de la FIFA sobre las pruebas de dopaje de dichos futbolistas. Entre los once estaban Kambólov y Kiázev, que de acuerdo a Mutkó son los únicos que siguen siendo investigados. Mutkó, que anteriormente fue ministro de Deportes, y que dimitió el pasado diciembre como presidente de la UFR, negó en el pasado categóricamente que él estuviera implicado en el encubrimiento del dopaje en el futbol ruso. El informe McLaren acusa a Rusia de dopaje de Estado en varias disciplinas deportivas, incluido el futbol, el atletismo, la natación o los deportes de invierno.

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Servicios Financieros

MORTGAGES

HARD MONEY Conventional Interest Only Payments Fund in 2 weeks 800-615-LOAN (5626) CA BRE Lic#00866318 NMLS Lic#289109 RE Bkr BRE Lic#0191999 Bkr NMLS Lic#1039324

EXCELENTE INVERSION

Oportunidad eso es legítimo, corto plazo, riesgo bajo, alto recompensa (20+%). Necesito pareja para completar la cantidad requerida. Si estás interesado, Enviar correo electrónico a scott. omega5@gmail.com .

Casas en Venta

del Estado

Fuera

NURSING Wanted RN, LVN, C.N.A., DSD Golden Cross Health Care Las Vegas (Pasadena, CA) is looking for Nice 2 bedroom 2 bath an RN, LVN, C.N.A., DSD. If single story townhouse. Renter in place now pay- interested please call or text ing $800/month can stay or (626) 375-1514. You can also fax your resume at (626) leave, up to buyer. $80,000 Call Richard @ 702-499-8864 358-9723 or (626) 791-9282.

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Empleo WELDING Layout Fitter Buscando 2-3 anos de experienca en fabricacion de metal. Lea planosy chequiar/verificar dimensiones de material. 2850 E. Coronado St., Anaheim, CA 714-495-1533

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Empleo Tortilleria Solicita Maquinista / Contador Empacador / Molinero Con Experencia (323)-510-6990 Monica

PARA ANUNCIARSE

ANUNCIESE

El Chat más caliente para Latinos 30 Minutos de Prueba Gratis

213-316-0446 Fonochatlatino.com 18+

El jefe del comité organizador de la Copa del Mundo descartó que una plaga de saltamontes pueda afectar los terrenos de juego durante el torneo en Rusia. Alexei Sorokin respondió así a una advertencia del ministerio de agricultura de que los saltamontes podrían descender sobre el césped de los estadios en las ciudades en el sur de Rusia. Sorokin afirmó que “los saltamontes no son un peligro para los campos de juego” porque “el césped en las canchas es muy corto, y es regado con ciertas sustancias”.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

1-213-237-7333

1-213-237-7333 1-213-237-7333

Pasadena 2BR/ 2 BA, Apt. $1995/mo. ($100 discount if

you reference this ad) Cats ok w. deposit. Charming Neighborhood. Close to Best Shopping & Dining. 626-583-9121

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

saltamontEs no aFEctarán canchas dEl mundial

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

ANUNCIESE

La Federación Tunecina de Futbol lamentó la decisión del centrocampista de Augsburgo alemán Rani Khedira, de rechazar la posibilidad de incorporarse a la selección nacional y disputar el próximo mundial de Rusia. Rani Khedira, hijo de padre tunecino y madre alemana, aseguró que se sintió muy honrado por la oferta de las “Águilas de Cartago” pero que prefiere seguir los pasos de su hermano, el centrocampista del Juventus de Turín y de la selección alemana campeona del mundo, Sami Khedira. “La pasada noche le hice saber a la federación tunecina que no aceptaré su oferta de representarles en la copa del mundo. Estoy orgulloso de que pensaran en mí, pero nací en Alemania y solo hablo alemán. Ese fue el factor decisivo”, escribió este jueves el jugador en su cuenta de Twitter.

CLASIFICADOS CLASIFICADOS

PEORIA AZ

Beautiful 3026sf 5bd/3ba 3Car Pool Spa $414,500 Debbie Boyd HomeSmart 480-250-9922

CASAS EN VENTA NATIONAL REAL ESTATE

Empleo

túnEz lamEnta dEcisión dE KhEdira

CLASIFICADOS

1-213-2377333

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 16 de febrero del 2018

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

iovanny López y Diego Mendoza Ramos disfrutaban el lunes de la atención de los medios y de los aficionados en las redes sociales, pues muy orgullosamente presumían el mural que habían creado con la imagen de su jugador estrella, Carlos Vela y los logos del LAFC. Sin embargo, a menos de 24 horas, el mural fue vandalizado. El agresor o los agresores, usaron por lo menos cuatro diferentes tipos de pinturas para destruir el trabajo de los artistas mexicanos en lo que parece fue en la noche del lunes o madrugada del martes. “Me desperté con esta noticia de que fue vandalizado”, dijo López a HOY Deportes. “Al principio sentí… no coraje, pero sí sentimiento de frustración porque pocas personas saben lo que tuvimos que hacer para

HOYLOSANGELES.COM/LOCAL

El mEnsajE no cambia Los artistas mexicanos que vieron el mural de Carlos Vela vandalizado se mantienen firmes

hacer el muro. La pasión, el esfuerzo que pusimos en este muro”. A pesar de la desazón que sintió, el artista de 26 años insiste que el mensaje de su obra no cambia. “El mensaje sigue siendo el mismo, cambiar la forma de ver la palabra ‘muro’ y unificar a todas las personas”, aseguró. “El hecho que se haya vandalizado, queremos decirles que ‘no importa de qué equipo vengas, al final de eso, la rivalidad se tiene que quedar dentro esos 90 minutos en el campo. Fuera de ello, todos somos angelinos’”.

López se considera un artista de Los Ángeles y prefiere no elegir un lado, pues ya ha presentado dibujos a jugadores del Galaxy como Giovani y Jonathan dos Santos, Romain Alessandrini y Sebastián Lletget, además del exjugador angelino, Landon Donovan. López dijo sentirse triste por la aparente guerra que tienen los aficionados de ambos equipos, Galaxy y LAFC. “Como le he hecho arte al Galaxy, ahora le hice al LAFC” señalo López. “Tengo amigos de ambos lados. Me gustaría que ambas

COrtESía: darwiN rOSaLES

Por JAD EL REDA

TODO ERA FELICIDAD. Jiovanny López (i) y Diego Arturo Ramos (d) posaban frente al muro que orgullosamente habían completado antes de ser vandalizado.

porras, del Galaxy y LAFC, se unieran para enviar un mensaje a toda la afición que esto es solamente deportivo y no hay que llegar al extremo de dañar algo que está beneficiando a la ciudad”. López dijo que igual se sienten orgullosos por el trabajo que desarrollaron y

que Vela lo alcanzó a ver aunque sea por las redes sociales. “Así como he recibido mensajes muy buenos de fans del Galaxy. Los del Galaxy nunca se comportarían de esta manera, estas son personas que solo se llevan la rivalidad más allá de la

cancha. Esto pasa, es parte del arte y el sueño no los quita nadie”. Aunque aún no se ha confirmado quién fue el encargado de este acto, en las redes sociales sospechan que algunos seguidores del Galaxy pudieran estar envueltos.

GaLaxy y LaFC rESpONdEN aNtE aCtOS vaNdÁLiCOS las reacciones no se hicieron esperar. La desafortunada acción, que comienza a tener historia entre los Galaxy y LAFC,

marca el inicio de una rivalidad en una ciudad que cada vez parece ser más chica para estos dos clubes de la MLS.

COrtESía: diEGO arturO ramOS y JiOvaNNy LOpEz

Tras el acto de vandalismo sobre una imagen de Carlos Vela, delantero del LAFC, hecha por dos artistas mexicanos en Los Ángeles,

De esta manera se encontró el martes por la mañana el muro de bienvenida a Carlos Vela.

Una rivalidad que aún no empieza en un terreno de juego y que parece ser el augurio de lo que se viene. Desde el anuncio de la llegada de LAFC como nuevo equipo angelino, las asperezas se empezaron a sentir casi de inmediato. Aunque la afición de cada equipo culpa al otro de haber iniciado el pleito, lo que es casi seguro es que los perdedores serán los aficionados que deseen ir a disfrutar de un clásico en un ambiente familiar, sea en el StubHub Center de Carson o en el Banc of California Stadium, que se construye actualmente en el centro de Los Ángeles.

Los artistas mexicanos, Jiovanny López (26 años) y Diego Arturo Ramos (24 años), buscaban proyectar una imagen positiva de la palabra “muro”, misma que el mandatario de este país, Donald Trump, ha usado de manera despectiva contra los inmigrantes en general, pero en particular contra los mexicanos, y que promete levantar en la frontera con el vecino país del sur. A pesar de la situación que se presentó, los artistas invitan a la “unificación y tolerancia”. Ante la última acción de vandalismo en murales, el Galaxy señaló no estar de acuerdo con este tipo de comportamientos: “LA Galaxy

no condona el vandalismo de cualquier tipo”. Por su parte, el presidente de LAFC, Tom Penn, declaró que el club apoya el arte y está en contra de este tipo de acciones: “Nosotros [abogamos] por más futbol y más arte en Los Ángeles. Nosotros celebramos la creatividad y la autoexpresión, y nosotros apreciamos el duro trabajo de los artistas para crear algo hermoso para la comunidad. El vandalismo en cualquier forma es un acto reprensible que no condonamos. No tiene lugar en el juego y no tiene lugar en la rivalidad de nuestra ciudad”.

- Jad El Reda

El Mundial somos una publicación de

dEl

‘BEBé’

Pável Pardo recuerda con HOY deportes su primera Copa del Mundo: el turbulento Francia ´98 » 18 y 21

Faltan

117

días