CONSEJOS PARA AHORRAR Las emergencias se pueden enfrentar con previsión; ¿cómo puedes evitar endeudarte? >> 9
FIN DE SEMANA
somos una publicación de
Sábado 24 de febrero de 2018 / LOS ÁNGELES
POR UN CAMBIO HISTÓRICO
cortesía
Irella Pérez compite por convertirse en la primera mujer latina en el concejo de Whittier >> 4
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
2
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
Calendario comunitario en el Sur de California
LOS ÁNGELES
INLAND EMPIRE FORO EDUCATIVO SOBRE PREVENCIÓN DE FRAUDES En este foro enseñarán al público a identificar, protegerse y denunciar fraudes migratorios y cibernéticos, asimismo brindarán orientación sobre recursos migratorios para víctimas de crímenes. Fecha: Sábado 24 de febrero, de 10 am a 1 pm Lugar: Salón comunitario de Olympic Police Station Dirección: 1130 S. Vermont Ave, L.A. Admisión: Gratis
CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DuI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 3 de marzo, de 9 am a 1 pm IGLESIA LLAMADA FINAL. 1031 Factory Lane, Oxnard IGLESIA PALABRA DE FE. 2223 White Lane, Bakersfield uNITED WOMEN OF EAST AFRICA. Fairmount Ave, San Diego SERVICIOS CONSULARES PARA COMUNIDAD MEXICANA Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Canoga Park, Carson y Bell. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 24 y domingo 25 de febrero, de 10 am a 3:30 pm HERMANDAD MExICANA: 21512 Sherman Way, Canoga Park IGLESIA NuESTRA SEñORA DE GuADALuPE: 2583 E. Carson St., Carson HERMANDAD MExICANA: 6320 Atlantic Ave, Bell RECICLAJE DE ACEITE Y FILTROS Las personas que entreguen aceite de motor y filtros de aceite recibirán un nuevo filtro gratis. Fecha: Sábado 24 de febrero, de 10 am a 2 pm Lugar: Auto Zone. 1262 Firestone Blvd, L.A.
TALLER SOBRE CIUDADANÍA En este taller verificarán la elegibilidad de los usuarios, llenarán la solicitud y a quienes califican les pueden otorgar ayuda financiera de $405. Todos los documentos serán revisados por un abogado. Fecha: Sábado 24 de febrero de 2018, de 8 am a 2 pm Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3503 Lugar: Salón Parroquial San Antonio Dirección: 855 E. 6th St, Long Beach Admisión: Gratis ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 / Admisión: Gratis
LLENADO DE FORMULARIOS TPS Los usuarios deben llevar copias de la última reinscripción y los “money orders” que se enviarán al gobierno federal por $495. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 4 pm; sábados de 8 am a 12 pm / Lugar: Consulado de El Salvador Dirección: 3450 Wilshire Blvd, Suite 250, L.A. / Admisión: Gratis ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis ORIENTACIÓN SOBRE DERECHO LABORAL La comunidad latina puede acudir a estas charlas sin importar la nacionalidad. Horario: Lunes 26 de febrero, de 8 a 10 am Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Admisión: Gratis
CONDADO DE ORANGE PASEOS EN GLOBO Y CARRUSEL En un globo de helio, de 118 pies de altura, los pasajeros pueden elevarse 400 pies en el aire, mientras que el paseo en carrusel de dos minutos alcanza un máximo de 4.5 millas por hora. Fechas: Jueves y viernes de 10 am-3 pm y 7-10 pm; sábados y domingos de 9 am-3 pm y 7-10 pm. Lugar: Orange County Great Park. 6950 Marine Way, Irvine Admisión: Adultos $10; menores de 18 años acompañado de un adulto entran gratis
JORNADA DE MAMOGRAMAS Con el fin de prevenir el cáncer de seno realizarán mamografías gratis. Fecha: Sábado 24 de febrero, de 9 am a 12 pm Lugar: Hoag’s Center for Healthy Living Dirección: 307 Placentia Ave, Newport Beach Información: 714.957.9157 ext 25 / Admisión: Gratis
CONSULADO SOBRE RUEDAS EN COACHELLA La comunidad mexicana podrá tramitar pasaportes, matrícula consular, credencial de elector y actas de nacimiento. Programe su cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 24 de febrero, de 9 am a 2 pm Lugar: City of Coachela Corporate Yard Dirección: 53-462 Enterprise Way, Coachella Fecha: Del miércoles 28 al sábado 3 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: Todec Legal Center Dirección: 234 S D St, Perris FERIA DEL CONDADO DE RIVERSIDE En la edición 72 de esta feria habrá entretenimiento para toda la familia que incluye conciertos, deliciosa comida, la tradicional carrera de camellos y avestruces, juegos y otros. Fecha: Sábado 24 y domingo 25 de febrero, de 10 am a 10 pm Dirección: 82-503 Hwy 111, Indio Admisión: Adultos $10; niños 6-12 años $8; estacionamiento: $10-$15
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
opinión
HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN
‘Loca de remate’
prevenir; por otra parte, vivía atada a sus recuerdos y resentimientos. “Mi mente estaba en el pasado o en el futuro, pero Habla con soltura y buen nunca en el presente. Estaba humor, pero las palabras aquí, pero mi mente siempre de Sandra están llenas de estaba en otra parte, ¿dígame verdad: “Cuando escuché si no es de locos vivir así?”, que la vida de una codepen- se preguntó con sarcasmo. diente como yo, era tratar de Los detalles abundan y controlar la vida del adicto, cuenta que se quedó sin auto, sin poder controlar mi propia porque el adicto se gastó el vida, me di cuenta que estaba dinero de la reparación. enferma o loca de remate”. “Tres veces estuvo interSandra era de las personas nado en centros de rehabilique le daban mil vueltas a tación, desaparecía dinero las cosas; para ella era un de mi bolso, a veces estaba tormento tomar decisiofuriosa y, otras veces, muerta nes, trataba de escudriñar de miedo; mentía para encuel futuro y se anticipaba a brirlo, pero ni esto ni aquello los eventos para poderlos funcionaba”, señaló con una María Antonieta Juárez A.
3
risa maliciosa. Ella se define como una persona “buena para el chantaje”, así que sostiene que cierto día estaba hablando por teléfono con una amiga, y al ver que el adicto llegó, Sandra cambió el tema de la conversación para que él escuchara. “Empecé a decirle a mi amiga que me habían detectado cáncer. Imagínese, mentirosa y chantajista, dispuesta a morirme para que mi adicto dejara de consumir”, indicó. Para esta mujer, como para muchas otras personas, aceptar que la adicción es una enfermedad y que no es posible controlar la vida del
adicto, fue un golpe fuerte y liberador. “Dejé de sentirme responsable, me costó mucho trabajo entender que somos hijos de Dios, y que Él cuida tanto de mí, como del adicto. Aún me cuesta trabajo, no se me quita la costumbre de decirle a Dios qué hacer”, confesó. “Si usted no puede creer en Dios, entonces confíe en la experiencia de los grupos de 12 pasos, ellos tienen la fe, la fortaleza y la esperanza que necesita alguien como yo, que estaba enojada con Dios y que vivía en la locura, sin consumir ninguna sustancia”, apuntaló. La conversación con San-
dra nos dejó un buen sabor de boca. Su amor a la vida y sus autocriticas nos dejaron una gran enseñanza: Vivir cada quien su vida y dejar
que los otros vivan la suya. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: adepbc@gmail.com
4
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
213.344.6842/Los ÁngeLes swjimenez@hoyllc.com
L
os votantes de Whittier, en el 2014, establecieron los distritos electorales; de esa forma, Josué Alvarado, en el 2016, se convirtió en el primer latino en concejal; ahora Irella Pérez aspira a ser la primera mujer de este grupo étnico que llega al Distrito 2. Con una población de 85,331 habitantes, la mayoría de ellos son latinos (65%), pero eso no se refleja en el gobierno de la ciudad, cuestiona Pérez, residente en esta localidad desde hace más de 15 años, cuyas propuestas de trabajo están enfocadas en el medio ambiente, seguridad, educación y empleo. “Es tiempo de tener cambio de liderazgo”, afirma la postulante, de 46 años de edad, graduada en el 2005 de la Universidad del Sur de California (USC) con un doctorado en Educación. El control del poder político en esta ciudad ha estado en manos de anglosajones; y en particular, en el Distrito 2, el actual concejal lleva en el cargo 41 años, por lo que Pérez considera que se ha perdido el contacto con la comunidad y las necesidades no han sido atendidas. La basura y el crimen se deben combatir y los programas enfocados en la niñez, jóvenes y adultos mayores se deben fortalecer con el apoyo de la comunidad, aseguró la integrante de la Junta Escolar de Whittier, quien de forma permanente trabaja de voluntaria en diferentes iniciativas locales. “A mi me preocupa que nuestras calles estén sucias, que haya mucho crimen”, lamentó, por esa razón dice que ella apostará por ordenanzas y programas de
CONTRA LOS ESQUEMAS
La aspiración de Irella Pérez es representar a su comunidad en el Distrito 2 de Whittier
Tengo mucho acceso a la comunidad y a los programas en donde tengo a mis hijos, entonces tengo el pulso de lo que necesita Whittier” IreLLa Pérez
Candidata a concejal Distrito 2 de Whittier
prevención de violencia, así como en una mejor distribución del presupuesto para apoyar a la agencia de policía local. Desde 1995, cuando obtuvo su licenciatura en la Universidad Estatal de California en Long Beach, se ha enfocado en el campo de la enseñanza como educadora, superitendente y consultora en los distritos escolares de Long Beach, Inglewood y Compton. Asimismo, desde que vive en Whittier, en donde han nacido sus cuatro hijos, se ha involucrado en el servicio comunitario con organizaciones como YMCA, Whittier Community Foundation,
Boys and Girls Club, Rotary International, Soroptimist International y Hispanic Outreach Taskforce, entre otras. “Estoy siempre en la calle siendo voluntaria, limpiando las calles de mi ciudad, organizando a residentes a que mejoren a Whittier”, indicó. “Tengo mucho acceso a la comunidad y a los programas en donde tengo a mis hijos, entonces tengo el pulso de lo que necesita Whittier”. En el Distrito 2 aproximadamente el 70% de los habitantes son latinos, y por ello dijo que necesita el apoyo de los votantes de esta comunidad, para velar por ellos como lo ha hecho desde
fotos: cortesía
Por Soudi Jiménez
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
ComPRomiSo. Por más de 20 años, irella Pérez ha estado sirviendo a la comunidad como educadora, superintendente y consultora en diferentes distritos escolares.
el 2011 en la junta escolar local. De convertirse en la primera mujer de origen hispano en el concilio, Pérez asevera que sería una posición “para que nuestro pueblo sea escuchado y darle la oportunidad a tener una perspectiva diferente, más diversa y no solamente étnica, sino en la manera de vivir y pensar”. En ese sentido, esta educadora considera que su
lucha es contra el sistema y los patrones culturales, porque siendo latina y mujer los desafíos son mayores, pero no imposibles. “Yo aporto intesivamente en mi comunidad, pero aun siento que tengo que pelear por el derecho a correr por un puesto, hay que quebrar el esquema, el estereotipo que la gente tiene de que soy mujer o porque soy latina”, reflexionó. “Tenemos ahorita la
oportunidad, en el Distrito 2, de poner a alguien que esté más actual con lo que está pasando en Whittier”, agregó Pérez y ella en particular si es elegida tiene el compromiso de trabajar “para ver cambios positivos”. Las elecciones en esta ciudad se realizarán el 10 de abril próximo; junto al Distrito 2 también el Distrito 3 tendrá votaciones para elegir al representante en el concilio municipal.
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
5
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
que una cardiopatía puede producirse si ella fuma, tiene sobrepeso, diabetes o incluso si toma medicamentos innecesarios. “Un padecimiento congénito del corazón se debe a que éste no se formó Cirugía de la Facultad de de manera adecuada”, Medicina de la UNAM, indicó. explicó que entre los factores De acuerdo al experto, más frecuentes que provocan entre las cardiopatías las cardiopatías congénitas más frecuentes están la se encuentran los embarazos persistencia del conducto tempranos, antes de los 18 arterioso, la comunicación años, y los tardíos, después interauricular (persistencia de los 36 años. de agujeros entre las dos Detalló que en México, aurículas), y la comunicación ocho de cada 1,000 interventricular (defecto nacimientos tienen un entre la pared que separa los problema cardiaco, y en ventrículos). varios casos hay una gran “Dependiendo del número influencia de la madre, ya de anormalidades que tiene
los 36 años de edad pueden derivar en un problema del corazón en el bebé Por EFE
T
ener un bebé a una edad avanzada, además de poner en riesgo a la madre, puede provocar cardiopatías congénitas en los bebés, señaló un especialista de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Rubén Argüero Sánchez, jefe del Departamento de
el corazón, se determina la gravedad de ellas”, puntualizó. A eso se suma que entre más temprano se manifieste la enfermedad, significa que es más grave, por lo que el diagnóstico oportuno es fundamental, ya que existen casos en los que se requiere un trasplante de corazón. Aclaró también que la tecnología ha avanzado de tal forma que ya no se necesita esperar a que los bebés crezcan para operarlos, y así es posible detener a tiempo el padecimiento. “Los procesos han mejorado tanto que, incluso después de corregido el mal, prácticamente se tiene una vida normal. Hay estudios
Mark HuMpHrey/ap
Cardiopatías Congénitas Los embarazos después de
CONSECUENCIAS. Un embarazo precoz o tardío pone en rieso la vida de la mujer y en los hijos se observa en el desarrollo de cardiopatías.
que demuestran a largo plazo que si se diagnostica a tiempo y se hace la cirugía bien, la evolución es muy buena en los niños”, indicó. Finalmente, señaló que debe considerarse la
dolencia o malestar en el corazón, puesto que existen casos de personas que presentan la enfermedad cuando son jóvenes y hay algunos que llegan a morir a los 20 años.
213.344.6842/Los ÁngeLes swjimenez@hoyllc.com
L
as máquinas se mueven a toda velocidad, mientras los empleados colocan masa en el horno con agilidad. Ese proceso, vigilado con ojo quirúrjico por Tony Alcázar, permite elaborar una tortilla diferente, no solo por los ingredientes, sino por la calidad y los variados sabores que producen. Esas características le dan un gusto adicional al mezclar la masa con chipotle, jalapeño, parmesano, trigo, espinaca y pimiento rojo asado, entre otros de los diez sabores en los que ofrecen sus tortillas. “Los que antes compraban 10 cajitas, ahora compran 120 a la semana”, agrega sobre el impacto que ha tenido su producto entre los restaurantes y distribuidores. Alcázar, de 58 años de edad, llegó de Perú a Los Ángeles en 1982. Aunque en su tierra se consume más el arroz y la papa, aquí los sustituyó por la tortilla en su dieta diaria. Cuando sus hijos Ronald
UN PROBLEMA
que los clientes consumen el oportunidad para poner producto como recién salida nuestra propia fábrica”, contó del horno. Anthony, encargado del mercadeo del negocio. Al principio, y después de probar diferentes recetas con cilantro, cebolla molida Vienen más sabores La competencia en el y pimienta siguiendo los mercado es elevada; así consejos de su esposa, que después de analizar las llevaban su fórmula, bolsas ofertas y realizar diferentes y cajas a las fábricas de estudios, decidieron tortillas de Los Ángeles, experimentar con una tortilla en donde les procesaban el producto, al no contar con la diferente. “A los productos que ya maquinaria para hacerlo por tenemos de chipotle, jalapeño su cuenta. y espinaca, entre El avance que otros de los tuvo su producto sabores, vamos a desde el agregar tortillas comienzo, hizo de loroco, que las fábricas El producto para chocolate y les cerraran que sea aceptado canela con las puertas en tiene que ser manzana”, lo que estos bueno desde el indicó Anthony. empresarios hijos no les gustaba. “Son y Ronald (27), con un título comienzo” “La diferencia horribles y saben a cartón”, en Física, le dieron el nombre califican con otras de “celos y decía Ronald. de Mr. Tortilla al negocio. Tony ALcázAr tortillas es que envidias”. Después de graduarse “Nosotros vendemos Propietario de Mr. se sirve como Y de un día de la Universidad de una tortilla más saludable”, Tortilla que acaba para otro no California en Los Ángeles manifestó Anthony, de salir del les quisieron (UCLA), los vástagos de asegurando que están horno”, agregó. procesar sus Alcázar decidieron crear una proveyendo al consumidor Entretanto, Alcázar añade: tortillas, convirtiéndose en tortillería y reclutaron a su un producto mejorado “La mayoría de las tortillerías un balde de agua fría, al padre como consejero por su nutricionalmente porque usan químicos, nosotros verse atados de manos para experiencia en la industria, no contiene químicos y usamos aceite de canola; cumplir con las demandas negocio que se estableció utilizan aceite de canola su de sus clientes. Sin embargo, nuestra tortilla no se pega, a mediados de 2012 en una preparación. no se rompe, no se raja y la el problema los llevó a una pequeña bodega. “Es una tortilla fresca gente se come hasta el último reflexión profunda. Anthony, de 33 años, con y libre de preservantes”, pedacito”. “Eso nos abrió una una licenciatura en Economía agregó Alcázar, al al detallar Padre e hijos eran los únicos que movían el negocio VARiedAd. Anthony, Tony y Ronald Alcázar; en sus inicios; ahora tienen a y Gabriel Gutiérrez, 15 empleados en cada uno de gerente de la fábrica (ubicados de izquierda los turnos, que van de 6 am a a derecha) muestran 2 pm, y de 2 pm a 10 pm. las tortillas de diversos En diciembre de 2017 sabores. obtuvieron la autorización para operar su propia fábrica y ahora tienen vía libre para implementar las fórmulas y sabores en los que han estado trabajando. En la actualidad cuentan con el apoyo de pequeños distribuidores locales y de grandes compañías como Cysco Foods y Food Services of America que llevan las tortillas al resto de California, Washington, Nevada, Oregon, Texas y Nueva York, así como a Taiwán y países europeos.
CONVERTIDO EN OPORTUNIDAD Crean fábrica después de que les dieran la espalda por la popularidad de su recetas originales de tortillas EL DATo mR. ToRTiLLA Teléfono: 818.233.8932 Sitio web: Mrtortilla.com
y Anthony, entonces de 8 y 14 años de edad, estaban en la escuela él trabajaba en una fabrica de tortillas como administrador. Alcázar acostumbraba a llevar tortillas de grano íntegro a la casa y a sus
fotos: uLises aLatriste/hoy
Por Soudi Jiménez
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
6
HOYLOSANGELES.COM/EMPRENDEDORES
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
7
HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN
El canciller de los Colegios Comunitarios de California urge a los estudiantes a completar la solicitud del ‘Dream Act’
solicitudes bajo la ley California Dream Act, una swjimenez@hoyllc.com cifra que representa la mitad de las que se sometieron el nte la disminución año anterior. de solicitudes “Es evidente que la de estudiantes conversación nacional sobre que aplican inmigración y deportación por obtener continúa creando un ayuda financiera estatal, ambiente de miedo y las autoridades educativas confusión para muchos de están motivando a los nuestros estudiantes”, valoró “dreamers” a que sometan Eloy Ortiz, canciller de los las aplicaciones antes del 2 Colegios Comunitarios de de marzo para calificar a las California. becas Cal Grant. Por esa razón, el Hasta el momento, se funcionario invitó a los reportan más de 20,000 estudiantes elegibles a Por Soudi Jiménez
213.344.6842/Los ÁngeLes
A
completar la solicitud y aprovechó de enviar un mensaje de tranquilidad. “Conforme a la Ley del Sueño de California, los estudiantes pueden solicitar ayuda estatal independientemente de su estado migratorio, y no se compartirá información personal de ningún estudiante a nivel federal”, enfatizó. De acuerdo a Ortiz, la Comisión de Ayuda Estudiantil de California se ha comprometido a proteger toda la información del California Dream Act. “Animo a todos los estudiantes, incluyendo los recipientes de Daca, a que soliciten hoy el Cal Grant, así como otras formas de ayuda financiera que están disponibles todo el año”, insistió. Bajo la referida ley los estudiantes indocumentados
////////////////////////////// XXXX Presentan guía de asesoramiento ante inspecciones de iCe
CoRTo PLAzo. Los solicitantes de los colegios comunitarios tienen hasta el 1 de marzo para solicitar los fondos estatales.
alerta para pasajeros
Por favor, permita tiempo extra. estaciones cerradas viernes 1/26/18 9pm – sábado 4/7/18 3am ¡Atención! Se cerrarán cinco estaciones de Metro Green Line para preparar las conexiones del Proyecto de Transporte Crenshaw/LAX. Se brindará servicio de enlace frecuente y gratuito entre cada una de las estaciones cerradas hasta la estación Hawthorne/Lennox.
el Fiscal General de California, Xavier Becerra, presentó una asesoría a los empleadores sobre cómo utilizar la Ley de Protección al Trabajador inmigrante ante las inspecciones de las autoridades federales de inmigración. Becerra, junto con el asambleísta demócrata david Chiu, presentaron la guía para la aplicación de la también conocida como ley AB-450, que afecta igualmente a los trabajadores indocumentados. “esta nueva guía detalla los derechos y responsabilidades para proteger la privacidad de la información de los empleados en su sitio de trabajo”, dijo Becerra en una conferencia de prensa, donde recordó que “la ignorancia de la ley no es excusa”.
elegibles pueden solicitar las mismas oportunidades de ayuda financiera disponible para otros. Asismismo, el canciller Ortiz aseguró que los colegios comunitarios del Estado Dorado siempre han adoptado los valores de la diversidad y la inclusión. “Es lo que hace que nuestro sistema y el estado de California sean fuertes y prósperos”, indicó. El sistema de 114 campus está comprometido en hacer todo lo que esté a su alcance para defender a los “dreamers”, quienen pueden obtener más información acerca del Dream Act en el portal de internet www. icanaffordcollege.com.
Damian Dovarganes/ap
AyudA finAncierA pArA ‘dreAmers’
Gracias por su paciencia mientras abrimos paso al servicio ferroviario a LAX. Para más información, llame al 213.922.3864 o visite metro.net/crenshaw.
Green Line Shuttle
Francine orr/ Los angeLes Times
*LAX G Shuttle se reubicará temporalmente a la estación Hawthorne/Lennox por la duración de este cierre.
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
8
HOYLOSANGELES.COM/TECNOLOGÍA
¿Hay una red social para mayores? Los jóvenes prefieren Instagram y Snapchat, mientras que los de 55 y más años Facebook
Estados Unidos, asegura que es la primera vez que menos acebook es la de la mitad de los jóvenes de red social que entre 12 y 17 años que usan más crece. Pero internet en el país utilizan está perdiendo a Facebook al menos una vez sus usuarios más al mes. jóvenes a pasos agigantados. Si bien es cierto que Y está ocurriendo “incluso la plataforma de Mark más rápido de lo esperado”, Zuckerberg sigue siendo asegura en un estudio la la más usada en el mundo, consultoría estadounidense su crecimiento se debe eMarketer. principalmente gracias a los “Aunque la red social internautas de más edad. pudo contar con Instagram La propia red social para retener a su audiencia también reveló en 2014 más joven, Snapchat está que comenzó a perder a sus acaparando ahora más usuarios jóvenes, pero el usuarios”, dice el informe. problema ha ido a más. La compañía, que analizó El estudio dice que el número de usuarios de las Facebook perderá en el 2017 principales redes sociales en dos millones de usuarios de Por BBC Mundo
hacer… lo que siempre han hecho: darle la espalda al mundo adulto”, escribió Gabriela Warkentin, experta en comunicación y medios.
fotos: Getty ImaGes
F
Esa afirmación no es nueva, pero ahora las cifras la respaldan. “Los últimos datos demuestran que es más que una teoría”, añadió Fisher. La red social, que acaba de cumplir 14 años, llegó a ser la reina de internet, pero ahora su popularidad El fenómeno no es entre los más mayores está nuevo Ya en 2010, una bloguera alejando a los jóvenes. de 80 años se convirtió en Algunos especialistas un fenómeno mediático en hablan del hecho de que España al explicar en un la gente más mayor llegó, vídeo de YouTube los tipos en su mayoría, más tarde de usuarios “mayores” de a internet, pero ahora Facebook. las tecnologías son más Sin embargo, esta es la accesibles para ellos. primera vez que se estima un Y muchos usan la declive tan grande para esas plataforma para estar en franjas de edad. Este año, se contacto con las vidas prevé que los usuarios de 55 sociales de sus hijos y y más años sean el segundo nietos. grupo demográfico que más “Expulsados por la use Facebook. presencia de los adultos “Facebook tiene (padres, tíos, abuelos, un problema con los profesores) y acosados por adolescentes”, dice las solicitudes de amistad Bill Fisher, analista de transgeneracionales, los eMarketer. más jóvenes han decidido 24 años o menos en Estados Unidos. Muchos se irán a Instagram —eMarketer calcula que algo más que un millón y medio, 1.6 millones— pero otros 1.9 millones migrarán a Snapchat.
CAuSA. Expertos aseguran que los jóvenes se están alejando de Facebook porque ahí están sus padres, tíos y abuelos.
Migrando de plataforma La estrategia de Facebook de este año es, de hecho, dar más protagonismo a ese tipo de interacciones, a las vivencias personales, en lugar de artículos y otras historias que le han generado problemas por noticias falsas. Zuckerberg dijo que quiere asegurarse de que el tiempo que pasan sus usuarios en la red social es “tiempo bien invertido”, aseguró a través de su cuenta. La red social de Facebook es la más usada y tiene 1,400 millones de usuarios en todo el mundo. En cuanto a su competencia, Instagram sigue siendo más popular que Snapchat. Aunque a nivel global son pocos comparados con Facebook: apenas 187 millones. En cambio, la joven Snapchat es más difícil de usar porque tiene un diseño algo más complejo. Pero Evan Spiegel está realizando algunos cambios en su plataforma para procurar que eso cambie. “Snapchat podría llegar a experimentar más crecimiento en grupos de más edad porque está rediseñando su plataforma para que resulte más fácil de usar”, asegura Debra Aho Williamson, analista principal de eMarketer. “La pregunta es si los más jóvenes todavía encontrarán Snapchat atractiva aunque sus padres y abuelos también la usen. Esas son las dificultades que está atravesando Facebook”, concluyó Williamson.
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
9
HOYLOSANGELES.COM/FAMILIA
AhorrAr pArA
VentaJaS. Las personas que cuentan con un plan de ahorros tienen el doble de posibilidades de resolver una emergencia exitosamente.
los imprevistos Lo que se puede hacer para evitar una deuda que descarrile las finanzas de la familia
de las personas eso significa tener una cuenta en un banco o unión de crédito que os expertos ofrece un acceso fácil a su en finanzas dinero. Cuando mantienes recomiendan crear el dinero en una cuenta un fondo para de ahorros tienes menos emergencias que te posibilidades de usar el ayude a mantenerte libre de dinero para pagar por cosas deudas. del diario que no son gastos ¿Por qué? Las de emergencia. emergencias surgen y pueden ¿Cómo creas una descarrilar tus finanzas cuenta de ahorros para personales u hogareñas emergencias? si tienes que pedir dinero Haz depósitos pequeños prestado o usar tarjetas de pero consistentes a la cuenta crédito, para pagar por los designada. Si depositas 42 gastos imprevistos que no dólares al mes (o solo 9.61 puedes solventar. dólares por semana), en un Un reciente estudio sobre año tendrás 500 dólares. ¡Las la estabilidad económica cantidades pequeñas suman! de los estadounidenses, ¿Cómo puedes empezar? conducido por el Sistema Quienes cuentan con de la Reserva Federal, un plan de ahorros tienen reveló que un 44 por ciento el doble de posibilidades —casi la mitad— de los de ahorrar exitosamente. participantes no podían Esto incluye establecer un cubrir una emergencia objetivo para crear un fondo inesperada de 400 dólares para emergencias y decidir o tenían que depender de cuánto deseas ahorrar cada dinero prestado o vender mes. algo. Si estás listo para ¿Cómo puedes evitar comprometerte contigo endeudarte cuando surge una mismo para empezar a emergencia? ahorrar (o agregar a una Crea una cuenta de cuenta de ahorros ya ahorros para emergencias existente) haz la Promesa con tan poco como 500 de San Diego Ahorra (San o 1000 dólares, lo cual Diego Saves pledge) para te permitirá pagar casi ahorrar dinero, crear riqueza cualquier gasto imprevisto y reducir deudas. sin tener que endeudarte. ¿Qué es una cuenta de Si haces tu promesa en ahorros para emergencias? o antes del 5 de marzo del Es dinero que reservas 2018, participarás en una en una cuenta de ahorros rifa para ganar un iPad. separada. Para la mayoría Aprende más sobre los
Por Patti Wooten SWanSon y Derrick robinSon*
De DónDe pueDes sacar De 500 a 1000 Dólares para pagar por un gasto no planeaDo, como por ejemplo: l Cuando fallan los frenos de tu auto l Si tu hijo lanza una pelota de beisbol a la ventana de tu vecino l Cuando una pierna fracturada envía a un miembro de tu familia a la sala de emergencia l¡Ayyy! Necesitas un inesperado tratamiento de endodoncia l Un apagón echa a perder toda la comida del refrigerador
Participa como paciente en la academia dental y obtén IMPLANTE DENTAL
1,478*
por $
Todos los implantes son hechos en titanio y están aprobados por USA y la FDA. La sedación está disponible si se solicita.
Incluye el IMPLANTE, PILAR Y CORONA *precio regular: $5,275
l Tu padre se enferma: tienes que tomar un vuelo de manera inesperada que te lleve a casa
ahorros para emergencias en americasaves.org La Semana de San Diego Ahorra 2018 (San Diego Saves Week) consiste en una campaña de motivación dirigida por la División de Agricultura y Recursos Naturales del condado de San Diego. **Patti Wooten Swanson es directora de San Diego Ahorra y Derrick Robinson es coordinador académico del programa Money Talks
(310) 481-0111 o mensajes de texto al (310) 948-7420 www.WestLAImplants.com
Cameron Torabi
DDS, MICOI, FICOI, FCII El Doctor Torabi Ha Sido Galardonado Con El Título Mastership De La Icoi Y Es Parte De La Junta De Directores De La Academia Global De Implantes Dentales Y De La Academia Mundial De Ultrasonido Piezo-Eléctrico Y Cirugía Ósea.
West LA Implants
12301 Wilshire Blvd. #205 • Los Angeles, CA 90025 • Todos los procedimientos serán llevados a cabo por el Dr. Torabi. • Los casos pueden ser utilizados para entrenar a otros dentistas y pueden ser presentados en simposios científicos.
LAA5431299-1
L
10
HOYLOSANGELES.COM/CONSULADOS
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
NUEVO CÓNSUL DE GUATEMALA Con un énfasis en la protección consular y unidad comunitaria asumió su cargo José Barillas
213.344.6842/Los ÁngeLes
L
EL DATO CiTAS PARA ASiSTenCiA LegAL Teléfono: 1.844.805.1011 Sitio web: citaconsularguatemala.com ConSuLAdo de guATemALA en LoS ÁngeLeS Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A. Sitio web: conslosangeles.minex.gob.gt
también apostará por mejorar los servicios de entrega de documentos y trámites de registros, así como trabajar de la mano con la comunidad que se encuentra fragmentada. “Estoy más bien escuchando los proyectos que ellos tienen para apoyarlos”, aseveró el funcionario detallando que ya le han presentado una iniciativa para montar un instituto cultural, el cual Barillas cree que servirá para preservar las raíces en las nuevas generaciones. A escala nacional, según el Censo, radican 1.3 millones de personas con ascendencia guatemalteca, de ellos el 52% han nacido en territorio estadounidense o son naturalizados. De esa población, la mayor concentración está en el condado de Los Ángeles en donde viven 214,939 individuos con ese origen, seguidos muy lejos por Harris (Texas) con 34,117 y Cook (Illinois) con 24,931,
soudi jiménez/hoy
ese escalafón. Aunque su visión de swjimenez@hoyllc.com trabajo es amplia, pues dará prioridad a temas de as riendas del registros, documentación y consulado cultura, aclaró que debido guatemalteco más al contexto anti-inmigrante grande del mundo que enfrenta la comunidad cambiaron de mando latina en la Unión Americana el 1 de noviembre pasado; y donde sus connacionales sin embargo, fue el 3 de no están exentos, indicó que enero cuando José Barillas se fortalecerá la asistencia asumió la conducción de legal. la oficina gubernamental Con las redadas de la después de 20 años de Oficina de Control de experiencia en el servicio Inmigración y Aduanas exterior de esa nación. (ICE) a la orden del día, Antes de llegar a Los Barillas manifestó que a más Ángeles, el actual cónsul tardar los primeros días de general dirigió el consulado marzo tendrán a un abogado en Houston, Texas y también de inmigración brindando laboró en el pasado en asesoría gratuita en la sede Rhode Island y Arizona. consular. La sede consular en L.A. “Son eventos [redadas] tiene como circunscripción que definitivamente no los condados californianos podemos detener, pero de Santa Bárbara, Orange, podemos diseminar Santa María, San Diego, información de cómo Kern, Imperial, San Luis manejarse”, señaló el cónsul. Obispo, Ventura, Bakersfield “Estamos contratando un y Oxnard; asimismo, se abogado para que venga incluye Nevada, Hawaii, los días miércoles por la Wake Island y Guam. mañana y viernes todo el día “En Texas es muy para que dé asistencia a los diferente el trabajo, porque guatemaltecos”. es más que todo un trabajo En ese caso, los de protección por el cruce de interesados deberán frontera”, advirtió Barillas, programar una cita al centro oriundo del departamento de llamadas 1.844.805.1011 de Retalhuleu, en entrevista o a través del portal con HOY señalando que citaconsularguatemala.com comenzó en la diplomacia para recibir la orientación en 1997, en la que ahora es legal. primer secretario y cónsul en Por otro lado, Barillas Por Soudi Jiménez
CARReRA. el cónsul José Barillas ingresó en la diplomacia en 1997 y antes de llegar a California estuvo en Texas, Rhode island y Arizona.
como los condados con mayor presencia chapina en la Unión Americana. “Aquí es una comunidad establecida”, apuntaló en comparación a Houston, en donde se atendía a una comunidad guatemalteca en tránsito en su mayoría. Por esa razón, indicó que será fundamental concentrarse en el trabajo “de unidad y no de
división” con los grupos y organizaciones de oriundos. “Es mi proyección que dé fuerza a la comunidad guatemalteca y no demostrar que nos dividimos por cualquier diferencia que pueda haber en uno de los miembros de los grupos”, apuntilló. Barillas relevó en el cargo a Roberto Archila quien estuvo dos años como
cónsul general, entre el 2 de noviembre de 2015 y el 16 de octubre de 2017. Archila fue uno de los varios cónsules despedidos, en Estados Unidos, de forma simultánea a finales del año anterior por parte del Ministerio de Relaciones de Guatemala, aunque la entidad gubernamental en su momento no aclaró la causa de su salida.
FDS • LA METRO Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018
501 S. Brookhurst St., Anaheim, CA 92804 Adm.: $22 Inf.: 714.778.6800 / 1.800.668.8080
EL OCÉANO EN CRISIS
Cuándo: 24 de febrero, de 2 a 3:30 p.m. De qué se trata: En esta charla se hablará de cómo un ÚLTIMO DÍA DE grupo de científicos y artistas MUERTOS están creando consciencia Cuándo: 24 de febrero, de sobre cómo la contaminación 12 a 5 p.m. de desechos plásticos está De qué se trata: Esta afectando dramáticamente exhibición, también parte del nuestros océanos. programa Pacific Standard Dónde: Museo de Arte Time, explora la evolución Latinoamericano (MOLAA). de la costumbre mexicana 628 Alamitos Ave. Long que consta en honrar a los Beach, CA 90802 muertos en Los Ángeles más Adm.: $ 10 entrada general. allá de la fecha tradicional, a Gratuita para miembros y inicios de noviembre. menos de 12 años de edad. Dónde: Self Help Graphics Inf.: 562.216.4190 & Art. 1300 E. First St., Los BAILAZO TROPICAL Ángeles, CA 90033 Cuándo: 24 de febrero, 8 Adm.: Gratuita p.m. Inf.: 323.881.6444 De qué se trata: Fuego CUMBIA Y Cali, Hechizeros Band MARIMBA y Originales de la Tierra Cuándo: 24 de febrero, 7 Caliente ofrecerán un p.m. concierto bailable en pleno De qué se trata: corazón del Condado de Internacionales Conejos, Orange. Fidel Funes y su Marimba Dónde: El Festival de Santa Orquesta; y Benny y Ana. 220 E. 3rd St., Santa Sus Tropicales serán los Ana, CA 92701 encargados de poner la nota Adm.: $22 tropical y romántica este fin Inf.: 714.640.0619 / de semana. 1.800.668.8080 Dónde: Los Angeles DOMINGO Trade Tech College. 400 REGIONAL W. Washington Blvd., Los MEXICANO Ángeles, CA 90015 Cuándo: 25 de febrero, 9 Adm.: $45 p.m. Inf.: 323.892.2947 / De qué se trata: Grupo Los 1.800.668.8080 Muchachos, Los Pistones MÚSICA PARA de Uriel Valdez y Cerro BAILAR Mocho cerrarán el fin de Cuándo: 24 de febrero, 8 semana a puro ritmo regional p.m. mexicano. De qué se trata: Jorge Dónde: Xalos Event Center. Meza y su Tropicolombia 480 N Glassell St., Anaheim, presentarán lo mejor de su CA 92806 repertorio tropical. Además, Adm.: Gratuita texteando habrá música para bailar al ‘545454’ el mismo 25 de de Grupo Naukalli , Grupo febrero antes de las 10:30 Kla-C, entre otros. p.m. Dónde: Hacienda Anaheim. Inf.: 714.493.9051 /
11
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
1.800.668.8080
CARNAVAL EN EL MOLAA
Cuándo: 25 de febrero, desde las 11 a.m. De qué se trata: El Festival Familiar del MOLAA ofrecer una oportunidad para vivir de cerca lo que es un carnaval. Habrá música en vivo, pintado de cara, venta de artesanía, talleres de máscaras, visita guiada del museo y mucho más. Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA). 628 Alamitos Ave. Long Beach, CA 90802 Adm.: Gratuita Inf.: 562.216.4190
BATMAN EN EXHIBICIÓN
Cuándo: De miércoles a domingo, 10 a.m. - 5 p.m. Hasta el 17 de marzo. De qué se trata: Atención amantes de la saga Batman! Actualmente se encuentra disponible al público en general toda una colección de disfraces y objetos de la serie de televisión Batman en la muestra ‘Batman 66 Exhibit’. Dónde: Hollywood Museum. 1660 N. Highland Ave., Los Ángeles, CA 90028 / Adm.: $5 - $15 Inf.: 323.464.7776
TODO TIPO DE TATUAJES
Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el 15 de abril. De qué se trata: La muestra ‘Tatoo, an exhibition” explora la historia, arte y cultura del uso de tinta en el cuerpo a lo largo de los últimos 5 mil años, ya sea a través de manifestaciones religiosas, tribales, militares, de pandillas o de una simple expresión personal. Dónde: Natural History Museum. 900 Exposition Blvd., Los Ángeles, CA 90007 Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466
pisCis
horóscopo
(19 de Febrero - 20 de marzo)
¡bravo!
Aries
(21 de marzo - 20 de abril)
Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos
TAuro
(21 abril - 20 de mayo)
estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística. Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.
Géminis
(21 de mayo - 20 de junio)
excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena administración para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.
CánCer
(21 de junio - 22 de julio)
Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen
buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.
los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.
Leo
(23 de julio - 22 de aGosto)
no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .
VirGo
(23 de aGosto - 22 de sept.)
en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes necesitar. no lo dejes para después.
LibrA
(23 de sept. - 22 de oCtubre)
toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos, fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.
esCorpion
(23 de oCt. - 21 de noviembre)
Cuida tu organización, administración y abandona los
celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.
sAGiTArio
(22 de noviembre - 21 de diCiembre)
parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto? Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.
CApriCornio
(22 de diCiembre - 19 de enero)
estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.
ACuArio
(20 de enero - 18 de Febrero)
suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.
FDS • LA METRO • Sábado 24 y domingo 25 de febrero del 2018 12