Page 1

CotizaciĂłn: 1 Euro = 1,27 dĂłlares

OpiniĂłn

IMPASSE

Incoherente tesis de Santos echa mĂĄs leĂąa al fuego s lamentable que, al aĂąo del ataque militar de Colombia al campamento clandestino de las FARC, sigan desafortunadas declaraciones oficiales en Colombia, como la Ăşltima del ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, que alejan las posibilidades de reiniciar las relaciones diplomĂĄticas entre el Ecuador y Colombia. Santos ha argumentado en relaciĂłn a ese ataque que “golpear a terroristas que estĂĄn sistemĂĄticamente atentando contra la poblaciĂłn de un paĂ­s, asĂ­ estos no se encuentren dentro de su territorio, es un acto de legĂ­tima defensa y un derecho cada vez mĂĄs aceptado por la comunidad y el derecho internacionalâ€?. Tal tesis no solo es absolutamente contraria a principios bĂĄsicos del derecho internacional, y una poco honrosa derivaciĂłn de la teorĂ­a de la anterior administraciĂłn estadounidense del ataque preventivo, un rezago del unilateralismo del cual se ha distanciado con tanta claridad como acierto el presiente Barack Obama. El peligroso postulado de la legĂ­tima defensa, ademĂĄs, contradice el pronunciamiento de la declaraciĂłn de los presidentes del Grupo de RĂ­o, en Santo Domingo, que el 7 de marzo del aĂąo pasado rechazaron la violaciĂłn a la integridad territorial del Ecuador y reafirmaron el principio de que “el territorio de un Estado es inviolable y no puede ser objeto de ocupaciĂłn militar ni de otras medidas de fuerza tomadas por otro Estado, directa o indirectamente, cualquiera fuera el motivo, aun de manera temporalâ€?. Esa declaraciĂłn fue suscrita por el jefe del ministro Santos, el presidente Uribe que, ademĂĄs, se comprometiĂł de forma explĂ­cita a que esos “hechos no se repetirĂĄn en el futuro bajo ninguna circunstanciaâ€?. Santos contradice tambiĂŠn la carta de la OEA, lesionada por la incursiĂłn colombiana a Angostura, hecho reconocido en la resoluciĂłn de los cancilleres del organismo hemisfĂŠrico. No solo es incoherente, sino parece formulada con la intenciĂłn de reavivar el conflicto diplomĂĄtico entre los dos paĂ­ses.

E

VENEZUELA ENTRA EN DISPUTA VERBAL. ÂťP-2

MiĂŠrcoles 4 de marzo de

2009

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă   Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

FOTO: EFE

CLINTON dijo ayer en

Liga juega en Brasil por Copa. La 'U'

Israel que apoya la creaciĂłn de un Estado Palestino. ÂťP-9

visita hoy (19:50) al Sport Recife. ÂťSD-4 OTORRINOLARINGOLOGĂ?A se moderniza en el IESS. ÂťP-3

vd

¢45

PRIMERA EDICIĂ“N

dn

CUENTAS DE LOS ARROCEROS, en rojo por las lluvias. ÂťP-6

dn

JUVENIL DE ÉSPOLI, tras los pasos de Cristiano Ronaldo. P-2

VICEPRESIDENTE DE NOTICIAS RENUNCIA ÂťP-3 ANĂ LISIS P-5

Toledo denuncia uso polĂ­tico de TV PĂşblica JosĂŠ Toledo denunciĂł que candidatos del oficialismo quieren hacer de Gama, TC y CN3, incautados al grupo IsaĂ­as, 'palestra exclusiva de sus actividades'

hoy.com.ec ÂżLa TV pĂşblica es objetiva?

TEMPORAL ÂťP-6

Drama de los damnificados aumenta a diario AGUACEROS que caen en el Litoral amplĂ­an a otras ĂĄreas inundaciones y emergencias. Los principales afectados son Catarama, Vinces, Lomas de Sargentillo, Daule, Nobol, Yaguachi, Babahoyo. En la foto, una familia en JujĂĄn, Guayas.

QUÉ VER EN LA WEB:

hoy.com.ec GalerĂ­a de fotos del temporal

AUDIO: MARIO PAZMIĂ‘O. 'No existiĂł orden para seguir a Chauvin'

VIDEO: RAFAEL CORREA ‘Si Colombia insiste nos encontrarĂĄ preparados’ HOY.COM.EC/CATEGORY/11/VIDEOS/

Ă?NDICE MENSUAL CERRĂ“ EN 0,47% Y ANUAL EN 7,85% Âť DN 3

CALIFORNIA ÂťDN-5

La inflaciĂłn baja durante febrero, pero los precios se incrementan

IMPUESTO A LA MARIHUANA

LA INFLACIĂ“N SE DESACELERĂ“ EN FEBRERO.  #

AUDIO: JAIME RUIZ ‘Banco del Afiliado darĂĄ mayor sustentabilidad’

     Ăł  &'() *         Ăł  (+,)      Ăł  --+) Ăş  .        Ă­     !." /      ĂĄ 

             #         0  /            Ă­   Ăł    * *  $       (APB)

1,18

por ciento es la inflaciĂłn acumulada, segĂşn el INEC

VOLCĂ N ÂťP-6

HOY.COM.EC/CATEGORY/231/AUDIOS/

FOTOS: IMĂ GENES DE LA NEVADA que cubriĂł Washington HOY.COM.EC/CATEGORY/28/FOTOGALERIAS/

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que empeora la crisis Ecuador-Colombia? PREGUNTA DE AYER ÂżDebe el Gobierno adelantar la campaĂąa? SĂ­

No

15

85

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Congresista propone un impuesto para el cultivo, la compra y la venta de marihuana.

ALERTA NARANJA EN CHIMBORAZO

NARCOTRĂ FICO Âť 6-A

Esmeraldas: capturan 7 toneladas de cocaĂ­na

Los cantones Guano y Penipe estĂĄn en alerta naranja por el volcĂĄn Tungurahua. NICARAGUA ÂťP-8

'FAVORES' POR VOTOS

GRACIAS                  

     !"       Ăł      #                          Ă­ $  ĂĄ  #        (LFA)

Diputados opositores al rĂŠgimen denuncian extorsiones del oficialismo.

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

262 respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 16:00 HOY TV Hoy Music 18:30 Teleamazonas Emelec vs. Deportivo Cuenca 20:00 RTS El profesor chiflado

ANGOSTURA ÂťP-7

Cortåzar pidió indagar cuentas JOSÉ LUIS CORTà ZAR,     #

 $ Ăł   %     ĂŠ  Ăł              (LB)

FOTO: MR/HOY

UN VIAJE HACIA EL NORTEÂť VD 4-5

DE GUAMANĂ? A LA COLĂ“N: DOS HORAS DE CALVARIO LLEGAR AL NORTE DE QUITO EN BUS                                   Ăş                         Ăą               ĂĄ                 (DS)

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480

FOTO: AFP

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

MIÉRCOLES 4 de marzo de 2009

PONCE EXIGE EXPLICACIĂ“N A SILVA

CIBERLECTORES DICEN

Ministro Javier Ponce rechaza que en territorio ecuatoriano estĂŠn escondidos miembros de la guerrilla de las FARC.

UN POCO Mà S de respuestas claras exigimos los ecuatorianos. MAR�A ELENA TORRES ¿QUÉ HACE el seùor Ponce de ministro de Defensa? Pero quÊ locura. JOHN QUINTERO

SI NO LO SABĂ?AN el alto mando y el Gobierno, entonces son unos incompetentes. OSWALDO M.

FOTO: AFP

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

SECRETARĂ?A de Estado de los EEUU ha jugado un papel fundamental como mediadora en el conflicto Israel-Palestina. Hillary Clinton FOTO: EFE FOTO: MR/HOY

CONTRAVĂ?A EL PRESIDENTE del CNE no ve campaĂąa polĂ­tica en las nuevas cuĂąas del Gobierno ni en las intervenciones sabatinas.

800

EL VEREDICTO millones de dĂłlares de la Reserva de Libre Disponibilidad anunciĂł el Gobierno Nacional que inyectarĂĄ en la banca privada este aĂąo.

LA FRASE LA ACTUAL PROPAGANDA DEL GOBIERNO NAC IONAL ES UNA VIOLACIĂ“N DE LA CONSTITUCIĂ“N POLĂ?TICA DEL ESTADO, PORQUE UTILIZA FONDOS ILEGALMENTE PARA REALIZAR FUNCIONES DE CANDIDATO'.

Omar Simon, presidente del Consejo Electoral

Lo positivo Es un buen periĂłdico, con informaciĂłn veraz y objetiva. El nuevo diseĂąo ayuda a una identificaciĂłn de los temas de interĂŠs para cada lector y a una mejor lectura de los mismos. La pĂĄgina de OpiniĂłn es interesante y existe un buen balance de criterios entre sus editorialistas.

Lo negativo Se deberĂ­a dar un ĂŠnfasis mayor a los logros empresariales y al esfuerzo para el desarrollo integral del Ecuador. PodrĂ­a existir una secciĂłn en la que se reconozca, por ejemplo, la apertura de nuevos mercados, nuevas inversiones, actividades de responsabilidad social, entre otras.

FOTO: A/HOY

SEBASTIĂ N BORJA, titular de la CĂĄmara de Industriales de Pichincha

MARTHA ROLDĂ“S, CANDIDATA A PRESIDENTA DE LA REPĂšBLICA

Agendade hoy 04-03-2009 PresentaciĂłn de coronas de las 'misses' ecuatorianas

11:00

HOY SE PRESENTAN en la ciudad de Guayaquil las coronas diseĂąadas para las participantes en el concurso Miss Ecuador, que obtengan representaciones a eventos internacionales de belleza. Se conocerĂĄ las joyas que lucirĂĄn las beldades que nos representen en el Miss Universo, Miss Mundo y Miss Internacional.

La noticia del dĂ­a

Venezuela atiza el fuego Comunicado de la CancillerĂ­a venezolana aĂąadiĂł combustible a la disputa verbal creada entre Quito y BogotĂĄ a raĂ­z de las declaraciones del ministro de Defensa colombiano        

   

   Ăł          ĂĄ  ’ COMUNICADO de CancillerĂ­a venezolana

     Ăł     

 ĂŠ       #          3$1             -Âş   0  4&&+   Ăł

 50   0     

     Ăş  Ă­    6   7   8ĂĄ          Ă­ 0  Ăą                       Ăł  1ĂŠ   1    0                      9    :  *  ;        Ăł    0               Ăą                        Ăş      3$1 1Ăş 1     Ăł      $   !;  Ă­ " ;  # Ă­          “ Ăł 3ĂŠâ€?                   ĂĄ     “6        Ă­              

 Ă­          0 ĂĄ       

       # � í   0        3           #   1        

 9     : %               “;Ăą ; 

    9                       â€?                        Ăł      “!; "   #       $ ĂŠ  /            â€?   Ăł                                

T FOTO: RT/HOY

Gustavo Larrea es llamado a declarar por la FiscalĂ­a

09:00

EL EX MINISTRO de Gobierno y de Seguridad Interna y Externa, Gustavo Larrea, comparece hoy ante la FiscalĂ­a para rendir su declaraciĂłn en la investigaciĂłn de atentado contra la seguridad del Estado.

Panel sobre la Reforma Agraria en el paĂ­s

18:00

EL PROGRAMA de PolĂ­ticas PĂşblicas de la Flacso ha organizado para hoy un panel que se plantea analizar las posibilidades y mitos de la Reforma Agraria.

FOTO: MS/HOY

Partido completa la fecha 3 de la Copa CredifĂŠ

18:30EL CLUB SPORT EMELEC recibe esta noche en su estadio George Capwell, en la ciudad de Guayaquil, al Deportivo Cuenca. El partido completa la tercera fecha del Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol, Copa CredifĂŠ, que fue aplazado por la participaciĂłn del conjunto azuayo en la Copa Libertadores de AmĂŠrica.

POLÉMICA. El Gobierno del presidente Hugo Chåvez (foto) se unió ayer al enfrentamiento verbal generado entre el Ecuador y Colombia tras la defensa de Juan Manuel Santos del ataque al campamento de Angostura. FOTO AFP

  $    %  Ăł    #     Ăł     Ă­  â&#x20AC;&#x153; ĂŠ  â&#x20AC;?                      6  < 8              9   Ăł  ĂŠ                 Ăą      ĂĄ  Ă­               ĂĄ      

 Ă­        1  $            6   2  ĂĄ0              Ă­         #      9     :  *  ;  â&#x20AC;&#x153; 0   #      Ă­â&#x20AC;?   Ă­   $ ĂŠ  / $    Ă­     â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?    :  * 

Javier Ponce niega versiĂłn de las FARC El ministro de Defensa ecuatoriano, Javier Ponce, negĂł la posibilidad de que se estuvieran realizando operaciones militares de patrullaje conjuntas entre las Fuerzas Armadas de Colombia y las del Ecuador, tal como denuncia un despacho de prensa atribuido a la guerrilla colombiana de las FARC . SegĂşn el supuesto boletĂ­n de los subversivos, oficiales de la Marina ecuatoriana, contraviniendo las Ăłrdenes del presidente Rafael Correa, estarĂ­an realizando "patrullajes conjuntos con el EjĂŠrcito colombiano desde Puerto ColĂłn (Colombia), sobre el rĂ­o San Miguel, hasta Puerto Nuevo (Ecuador)". Frente a ello, Ponce afirmĂł que "simplemente existe la cartilla de seguridad vigente entre el Ecuador y Colombia para evitar incidentes fronterizos, (pero) no hay operaciones conjuntas con el EjĂŠrcito colombiano de ningĂşn tipo". En tanto, el ministro de Seguridad Interna y Externa, Miguel Carvajal, dijo no tener informaciĂłn respecto de una supuesta investigaciĂłn realizada por Inteligencia en 2005 a varios lĂ­deres, entre ellos, al actual presidente Rafael Correa. (NR)

;   Ăł  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? $  ĂĄ  50           ;     â&#x20AC;&#x153;         #  0     ĂĄ â&#x20AC;? #

      6   1Ă­  ; 9    0  4&&+      Ă­     #      â&#x20AC;&#x153;          â&#x20AC;?   $   (LAG)

HACE 25 AĂ&#x2018;OS 4 DE MARZO DE 1984

Liga Deportiva Universitaria visita a Sports Recife

19:15

LIGA DEPORTIVA Universitaria continĂşa esta noche la defensa de su tĂ­tulo de Copa Libertadores, logrado el aĂąo pasado. Visita al club brasileĂąo Sports Recife. A la misma hora, Universitario Sucre (Bolivia) recibe al brasileĂąo Cruzeiro.

HURTADO PRESIDE CARNAVAL

       2     Ăł    Ăł          $ 

CONTINĂ&#x161;A PARO EN NAPO

%      Ăą     

MASACRE RACIAL EN NIGERIA

ESPERE MAĂ&#x2018;ANA

EFECTOS DE LA RESTRICCIĂ&#x201C;N DE IMPORTACIONES FĂĄbricas de autopartes ven reducidos sus pedidos LOS ACHUAR FLEXIBILIZAN SUS COSTUMBRES La comunidad se hace amigable con los turistas SANTIAGO QUITERO CONCLUYE SU AVENTURA El montaĂąista ecuatoriano escalĂł 35 cimas del paĂ­s

dn

PARAGUAY

vd

FOTO: EFE

UN DESCANSO A LA TAREA POLĂ?TICA UN GRUPO  Ăą  Ă­              

sd FOTO: MR/HOY

 Ă­ 1   .                    Ă­   .   %    .   (EFE)


3

MIĂ&#x2030;RCOLES 4 de marzo de 2009

Actualidad

LA FRASE DEBERĂ?AN PROMULGARSE NORMAS MĂ S ADECUADAS CON LA REALIDAD EN LO REFERENTE A LA LEY ELECTORAL Y A LA PUBLICIDAD. Fausto Camacho, consejero del CNE FOTO: A/HOY

CNE ANALIZARĂ PUBLICIDAD ELECTORAL

'El Gobierno busca distraer' Varios candidatos ya iniciaron la campaĂąa electoral con recorridos y propaganda. No hay control de organismos           Ă    !"       

$        

       #         

       #  =5                   Ăł          Ă­               1        â&#x20AC;&#x153;;         /                  *  1 Ăł       Ăł                    â&#x20AC;?  19   â&#x20AC;&#x153;  # 3    Ăł     # Correa utiliza los      Ăł    0 bienes, recursos  ĂĄ   #     y a servidores   0  #              pĂşblicos para sus     â&#x20AC;?      

 $ Ăł   # campaĂąas

         publicitarias, dijo     #       Carlos GonzĂĄlez,     

       # Ăş    #       candidato     0#        presidencial   Ă­ 

     #

     

        =5           =5

     Ăą    ;Ăş    +>      Ă­ 

 =     #         #   !=" â&#x20AC;&#x153;     

                   #  Ă­   %   ;  %#    / ĂĄ   Ăł /  6 ĂŠ 0  #    6       Ăł      %         $0           ĂĄ  =  #          #   Ă­      

    Ăł #  0 ĂĄ    Ă­ 

E

       #     0  #     â&#x20AC;? ;          4-   /     6   Ă­  #  Ăł              %      Ă­ $ =    Ăł          #    6                    Ăą       â&#x20AC;&#x153;        #  Ăł   Ăł               

 â&#x20AC;&#x2DC;  Ăł   â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC; %       â&#x20AC;&#x2122;  â&#x20AC;&#x2DC; #  Ăł  ĂĄ   â&#x20AC;&#x2122;          # â&#x20AC;? $ Ăł                              

  â&#x20AC;&#x153; Ăł               # Ăą               0        â&#x20AC;? ;Ăş           ĂŠ     ĂŠ    

          ĂĄ       ĂŠ       Ă­  (NR-AM)

PARTE DE LA PROPAGANDA DEL GOBIERNO QUE SE transmite desde el domingo pasado por tres canales de la televisiĂłn ecuatoriana. En ella, aparece el afiche del presidente Rafael Correa. FOTO: CORTESĂ?A

'Candidatos quieren palestra' EL VICEPRESIDENTE   

  = = Ăł 6   ? : ĂŠ =   Ăł           â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?        â&#x20AC;&#x153;   #       â&#x20AC;? $ Ă­         =    Ăł      $  6 Ă­  9Ăł#  !$69"   8   

   Ăł       

        #   6        Ăł       

            #   . Ă­               =       Ăł             # 

  Ăł  J. TOLEDO, ex  â&#x20AC;? Ăą   Ăł  vpdte. de noticias     #       #      #     

     â&#x20AC;&#x153;         (AA)

OcholĂ­neas

AYER CUMPLIĂ&#x201C; AGENDA EN GUAYAQUIL

Correa critica lentitud de la AGD

FINALIZA EL PLAZO PARA EL REGISTRO DE MEDIOS

           1  

   Ăł    Ăł         $  6 Ă­  9Ăł#  !$69"   ;   

 8  /    Ăł   *#     /      6        # Ăł      ;#             ĂŠ   Ăł   Ăł   $69  ùó           Ă­             Ăş          4+    #      Ăł â&#x20AC;&#x153;      

         #            2 @,

      

      Ăł   ĂŠ           â&#x20AC;?  Ăł             #

MAĂ&#x2018;ANA, a las 17:00, culmina el plazo para que medios de comunicaciĂłn, agencias de publicidad y empresas de vallas publicitarias se califiquen en el portal de compras publicas (www.compraspublicas.gov.ec) y puedan difundir la promociĂłn electoral. (NR)

VISIBLEMENTE

EL PRESIDENTE Rafael Correa inaugurĂł ayer dos subcentros de Salud al norte de la urbe porteĂąa. Uno de ellos fue Los Vergeles. WO/HOY

        

        

      %   6  ;      8  #   Ăł   !     Ăą " 

         #                  Ăł     #           #

Ăł       #

            Ăş    ĂŠ          #     2  --&&     #

    Ăł     #

  / 5   / #  Ă­        #    ;       @->&     $Ă­      6  :ĂĄ#

     %   1   Ăł ĂĄ                Ăł       #      4&&'     @-'

       *                 -&&     Ă­  = ĂŠ      #         #                     #

  Ăł       :     â&#x20AC;&#x153;     4&     â&#x20AC;? (CHM)

EN 15 DĂ?AS, HABRĂ UNA NUEVA REUNIĂ&#x201C;N

En anĂĄlisis la estructura del Codenpe MĂ S DE 30             Ă­#   Ă­      

        %# Ă­ 1  %Ăą     

    Ă­     *#   6      #          #  Ăł    * Ă­ A     

        Ăł          Ăł          Ăł   Ă­ Ăş    #

              %Ăą  Ăł    -, Ă­  ĂĄ     Ăł            #     Ăł (DA)

CNE PREVĂ&#x2030; MEDIDAS CONTRA EL TEMPORAL CARLOS CORTEZ, vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), indicĂł que, por la temporada invernal que afecta, en especial, a la regiĂłn Costa, se tomarĂĄn medidas como la de instalaciĂłn de recintos electorales cerrados para evitar contratiempos. (NJ)

NEBOT NO DEBATIRĂ CON CANDIDATOS EL ALCALDE de Guayaquil, Jaime Nebot, anunciĂł que no debatirĂĄ con la candidata a esa dignidad MarĂ­a de los Angeles Duarte (AP), ya que lo considera inoficioso. Tampoco lo harĂĄ con otros candidatos "porque mi compromiso estĂĄ con los ciudadanos", dijo. (AM)

INICIA EL PRIMER DEBATE

Ley de Seguridad da plazo a los morosos LA POSIBILIDAD     

      # Ăł         .;; .   .      Ă­     0    #                     ĂŠ      #

                 Ă­            

      Ă­                  ?&      Ăł     #

          Ă­   ĂŠ     Ăł           9   .;; ;Ăş      Ăł   /   ;                @- 4&&                      Ăł 

       

   ĂŠ                 2         Ăł       Ăł /         #

      #  (SC)


4

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 4 de marzo de 2009

Perspectivas EdiciĂłn 9 749

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

ProliferaciĂłn de candidatos

EconomĂ­a mundial tiembla $.6  @>& &&&   #             samaniego@hoy.com.ec

 4&&+D     2;8               Ăş  !  ĂŠ     ĂĄ

Ă­                   "             Ăł                              9B :  @-4 &&&  D 

  Ăł    ( &&&                #                  Ă­        

                6    # 4&&(                D  ĂŠ    -&)           Ă­     #             #*#             Ăł    Ăł         #

    Ă­   %.8       Ăł    D      ĂĄ        4&&C>4) Ă­     6   Ăł           

    @+,&   # %    ó   # La crisis es                     como un virus                 que, en       !              ñí    "           ausencia de         #    í    # antídotos, se

0               # expande a        ĂŠ #          una velocidad  ĂĄ   ĂŠ   #

       impensable        #   

  <  8   #  8  .   # en un cuerpo     0 

Ăł 0   # sin defensas Ăł       #

  8E  ; D $# Ăł     #

  Ăł   #          â&#x20AC;&#x153;  Ă­ Ăł 4-)          ĂĄ  Ă­  ĂĄ   â&#x20AC;?                 #

         ĂĄ   D   :Ăł     #      Ăą 4&-& â&#x20AC;&#x153;2    ĂĄ  '&)    Ă­     ĂĄ  0            D  $       â&#x20AC;? Ăł      -()D      1         < ;        ?>)         Ă­   ĂĄ                  0  -& Ăą     Ă­            .   6         

 ĂĄ  Ă­     Ăł       Ă­    # *         4&&+ Ă­     Ă­                                 Ăł   0  4&&C      0    

   ')   ()       

     ĂŠ   9        Ă­  Ă­  

  ĂĄ           Ă­    JOSĂ&#x2030; SAMANIEGO PONCE

L

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

                 ĂĄ                      Ăł          Ă­        Ăş                          1Ăş /    /        Ă­  Ă­   

         !      Ăł      0    ĂŠ             Ă­      ?, Ăş            Ăą                                       Ăł"     Ă­   0             

   0              Ăł                 

           # Âż;              La proliferaciĂłn       Ăł      ĂĄ              de aspirantes    0         ĂĄ# presidenciales                        Ăł   

           0   ante un

ĂĄ               #     F contendor tan

            # $             #       Ăł  Ă­          fuerte y con Ăł      Ăł      

              tantos medios a  Ăł                %     Ăł                su disposiciĂłn  

                 ĂŠ          # favorece la

     Ăł    Ăł         ĂĄ  Ăł    # reelecciĂłn   Ăş              #                    Ăł      

 Ă­     ĂĄ     Ăł      Ăł     Ă­               

                Ăą    Ă­                

   Ă­   ĂŠ               Ăş                          Ăł   Ăł                    

  ĂĄ           ĂĄ                    Ăł        ĂŠ           #                   ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂ&#x161;BAL

Reforma societaria    ñí  %   á      á      #                   # 0ó A                         í         í   /         ú       ó   0                           í         í            á       $ í       #  ú         ó #            $  é                 1é                ,&                    í            á  0 ú 

        ĂĄ  ĂŠ   #   Ă­            ĂĄ      0 # Se apunta a   ĂŠ   ĂŠ          # descubrir  ĂĄ                 quiĂŠnes son        #  ĂŠ             . # los dueĂąos de             1    las sociedades %   Ă­             â&#x20AC;&#x153;Ăł â&#x20AC;?   anĂłnimas que 

     6#

     Ăł# tienen como       A   #      0Ăł  # accionistas a       #         #  â&#x20AC;&#x153;¿ó              otras               Ăł    compaùías         Fâ&#x20AC;?          /  Ă­    ĂĄ    Ă­       #

     é   é   ó    ú        6       #  é   ñ ú    ó          /        -C(-  % $   ó  ñí      #               

  ĂĄ     #          Ă­  

    #         0   ùí   % å         í   .    Ê        A                Ê       9                  ó     6 

        å                             å       ùí        Ê     %                 ù  0    í   å %   å       ó                 ó       ¥7 Ê   G RICARDO NOBOA

analisis@hoy.com.ec

C

La caricia exacta, el clĂ­max perfecto Ahora, cuando busco un libro, me guĂ­o con la lectura de las primeras lĂ­neas para decidir la compra o la lectura JUAN CARLOS MOYA jcmoya@hoy.com.ec

              Ă­    Ăą0  #      0                              Ăł   ĂĄ   0         Ă­           â&#x20AC;Ś =         #

E

0    *                                  /      #      $            Ă­           Ă­  

          2 ĂŠ         #           

La oposiciĂłn: ÂżPepsi o Coca? TEODORO BUSTAMANTE PONCE tbustamante@hoy.com.ec

 Ăł            Ăł Ă­                Ăł              1ĂŠ                    Ă­              0   ĂĄ  Ă­            /   $0 %Ă­         0Ăł           0    Ăł                     /     Ă­                            0             ĂĄ   ĂŠ          Ă­      

          %         ĂŠ             Ă­       / #      Ăł        #         1ĂŠ                                                

   Ăł   ĂĄ         Ă­                         1ĂŠ         Ăł               Ă­          0         Ăł Âż%  ĂŠ        

  1Ăş                        Las peleas de             Ăł  Ă­ F Alianza PaĂ­s se             # reproducen en           2 las               ĂŠ  organizaciones        1ĂŠ    de la oposiciĂłn,        ĂĄ Ăł          ĂŠ     pero sin el        Ăł   esplendor que da  Ăł el arrancharse / Ăł           Ăş             # cuotas de poder                              Ăł              $0 %Ă­   Ăł             # %     Ă­                %        Ă­        ĂĄ     ĂĄ        /        0Ăł   ĂĄ  ?)  ')                                    Ă­       Ă­        ĂŠ                6     1ĂŠ   Ă­             Ăł   

   í  å          ó           %          ó         ¿ó           í     Ê           í                 F

C

6 Ă­ *ĂĄ  0       ĂĄ

  Ăą       Ă­ â&#x20AC;&#x153;*  Ăą   ĂŠ     Ăł

       $  8  Ă­ Ă­                Ăł  #   â&#x20AC;? 2  Ă­    #    Ăł              ĂĄ       â&#x20AC;&#x153;A        Ă­   Ă­       ĂĄ      1         â&#x20AC;?    1  E $E B    # 0   â&#x20AC;&#x2DC;1  â&#x20AC;&#x2122;  #      Ăł                       â&#x20AC;&#x153;6   ;    Ăł   # Ăą   ĂŠ   Ăą      Ăł        

     â&#x20AC;? ÂĄ7 ĂŠ    G ÂĄ7 ĂŠ  

  ĂŠ      G HE             



    6     Ă­  6   ;   Ă­             $      Ă­                        %      Ăş      

     /Ă­   Ăą Ă­     Ăł        ;#      0  Ă­ â&#x20AC;&#x153;.      1   ; 0         1#             

       

   Ăł   0     ĂĄ    1             $ ; 0    Ă­              %    0          # Ăą           0

ĂĄ  1      0   0   ĂĄ  *  Ăł       Ăł     $      0ĂĄ         ; 0       Ăł         1             0   

     0 â&#x20AC;&#x2DC;  Ă­          â&#x20AC;&#x2122;  ĂĄ   ĂŠ  ;               Ăł ĂĄ         

     Ă­        $

  ; 0 1    #     Ă­      ĂĄ    %Ă­         â&#x20AC;?         Ăł  8  $   ;       #       Ăł  --    -C(4 ÂĄ7 ĂŠ ĂĄ          G                   


TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn

BuzĂłn

Un aĂąo despuĂŠs FABIĂ N RIOFRĂ?O CORRAL

Hace un aĂąo, por supuesto que nos indignamos por el ataque colombiano en Angostura, y nos preguntĂĄbamos por quĂŠ el Gobierno de Uribe no solicitĂł autorizaciĂłn al Ecuador para ese ataque o, mejor aun, pidiĂł a nuestro paĂ­s que incursione y detenga a los terroristas invasores. En ambos casos, Colombia tenĂ­a que contactar a Correa, este a su vez podĂ­a consultar o informar a su ministro de Seguridad Interna y Externa. Y, por supuesto, el "comandante Juan" lo hacia con su amigo el "comandante Nacho". Parece que Colombia conocĂ­a de esos cĂ­rculos de amistad entre Quito y las FARC. ÂżQueda claro como se dieron las cosas? El tiempo pasa pero no perdona. ÂżQuĂŠ mĂĄs y cuĂĄn grave serĂĄ lo que todavĂ­a desconocemos, en muchos Ăłrdenes, de la "involuciĂłn ciudadana"?

No es un principio que se someta a las mayorĂ­as JESĂ&#x161;S MARTĂ?NEZ MADRID

En un desayuno informativo, el cardenal de Madrid hablĂł del aborto y, citando a JuliĂĄn MarĂ­as, recordĂł que el fallecido filĂłsofo decĂ­a que el mayor problema social de la Europa del siglo XX era la aceptaciĂłn social del aborto. Para el cardenal, "el principio del respeto al derecho a la vida de un ser humano -y el embriĂłn lo es desde que es concebido en el seno de su madre- debe ser un principio que estĂŠ por encima de la opiniĂłn pĂşblica" y "no es un principio sometible a minorĂ­as y

CONMUTADOR

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

mayorĂ­as". Y es que, si hay una certeza cientĂ­fica indiscutible en la biologĂ­a es que, despuĂŠs de la concepciĂłn, hay un tercer sujeto y un ser humano. Por eso, no hay que hablar de un quĂŠ, sino de un quiĂŠn, ya que el embriĂłn no es una cosa, es un quiĂŠn. "Hay que tratarlo como a un ser humano", segĂşn el mismo cardenal.

La razĂłn de la controversia ESTEBAN PĂ&#x2030;REZ ARTETA

Diario HOY publicĂł, semanas atrĂĄs, la controversia entre las haciendas La Leticia y El Carmen con el Ilustre Municipio de RumiĂąahui por la construcciĂłn de un camino en el barrio de San Carlos de Conejeros. El reportaje no puntualiza la verdadera razĂłn de dicha controversia. No es la expropiaciĂłn de los terrenos a las dos haciendas afectadas, sino el innecesario gasto de dineros pĂşblicos del Municipio en la construcciĂłn de un camino, sin considerar la preexistencia de un camino constante en los catastros municipales y que tiene constituida una servidumbre establecida en las adjudicaciones hechas por el IĂŠrac desde el aĂąo 1966. Tampoco indica que esta servidumbre de trĂĄnsito fue arbitraria e ilegalmente impedida por el seĂąor Manuel Villafuerte, propietario de la hacienda El Carmen de Conejeros, desde hace aproximadamente 20 aĂąos, por la cual atraviesan estas servidumbres. Los propietarios de la comuna de San Carlos de Conejeros tienen toda la razĂłn en solicitar se les dĂŠ una vĂ­a de acceso, pero la manera legal y mĂĄs conveniente es la de hacer respetar esta servidumbre ya constituida abriendo el camino existente. Por

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

2490 888

2490 478

2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

2 490 888 ext. 212

Respuesta a un lector EDISON NARVĂ EZ ROSERO

                Ăł          :  ;         ĂŠ    

                          Ăł       0            0      Ă­              â&#x20AC;&#x153;- &&&     â&#x20AC;?   Ăł      Ăł     %        Ăł       ĂŠ        Ă­  â&#x20AC;&#x153;     Ăą  â&#x20AC;?          Ă­       ĂĄ   Ăą           â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?        Ăł                       ĂŠ    0    *#->       Ăł       â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?    Ăş  Ăą   33$$               ĂĄ  ?&        Ă­                                            Ăł                          

I

nuestra parte, hemos presentado los documentos que respaldan esta posiciĂłn; sin embargo, ni el Municipio de RumiĂąahui ni el alcalde en sus declaraciones demuestran de forma legal y fehaciente que esta servidumbre no exista. El Diario deberĂ­a insistir que se aclare este punto. En su declaraciĂłn al diario La Hora de fecha 24 de enero de 2009, el alcalde HĂŠctor JĂĄcome dice textualmente: "â&#x20AC;Ś hay que acabar con este tipo de caciquismos. Me apena que en este tiempo haya gente que no puede pensar en el bien comĂşnâ&#x20AC;Ś" (fin de cita). Si bien su expresiĂłn no se refiere a ninguno de los dos propietarios en particular, espero que se refiera al seĂąor

Manuel Villafuerte, quien arbitraria, ilegal y abusivamente ha impedido el acceso a los habitantes de este sector. Por su intermedio, solicito se sirvan investigar y aclarar los puntos mencionados y solicitar al Municipio que presente los documentos de respaldo como sĂ­ lo ha hecho mi representada.

El Banco Correa-GonzĂĄlez MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

EL IESS actual, aunque ustedes no lo crean, sin la reforma ya es un banco. El IESS, sin duda alguna, es un intermediario

ANĂ LISIS DE HOY

financiero, porque ofrece a la sociedad ecuatoriana diversos tipos de servicios y productos. Por ejemplo, hace operaciones propias de un banco: recibe depĂłsitos de los clientes afiliados que estĂĄn obligados a operar con ĂŠl, aunque nunca les informa sobre sus saldos y el rendimiento de sus inversiones; ofrece crĂŠditos de consumo llamados quirografarios; financia la compra de vivienda mediante concesiĂłn de crĂŠditos hipotecarios o comprando cartera del sistema financiero; invierte en pĂłlizas bancarias; compra bonos del Gobierno y papeles de empresas privadas y solo le falta el nombre. Entonces, el verdadero trasfondo es que el nuevo Banco del Afiliado a crearse, con integrantes de la estructura del Gobierno, le quite al IESS todas las operaciones financieras que hoy realiza, dejando al viejo instituto con el hueso de la administraciĂłn del seguro de salud universal desintegrado, el seguro campesino politizado, el pago de las pensiones de los jubilados futuros en bonos y la protecciĂłn a la tercera edad sin financiamiento, y esto, a mi juicio, como se encuentra redactado el proyecto del banco a crearse, produce escalofrĂ­os. Recuerden, ecuatorianos ilusos, que un manejo politizado de los recursos del IESS provocarĂĄ pĂŠrdidas ingentes al sistema actuarial del IESS y al sistema financiero del paĂ­s, porque el costo de una negociaciĂłn mal efectuada en el mercado financiero, conectada directamente con los ciclos econĂłmicos y la inflaciĂłn de un paĂ­s, crearĂĄ mas inflaciĂłn en la economĂ­a interna. Se impone el derecho a la resistencia para cambiar el concepto, la integraciĂłn y naturaleza jurĂ­dica del banco.

Notas guayacas

Cien aĂąos de dolores

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1queLaestegenteaĂąonoserĂĄmeigual creĂ­a cuando le decĂ­a o peor que 2008 para los equipos de fĂştbol de Guayaquil. Mucha figuraciĂłn, modelaje y nada de fĂştbol. Lamentable, pero Maruri es un fracaso repetido y, con Flores, Floro o espinas, terminarĂĄ mal. De fĂştbol hay que saber. Hay que saber. ÂżDe Emelec...? Igual, exactamente igual. A las pruebas me remito: cuatro partidos, un punto. Nassib debe actuar y pronto, empezando por Perrone y los extranjeros.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

 -°   0  -C&C       9    ó

      Ă­        4,     -C&+         Ă­     â&#x20AC;&#x153;   9 â&#x20AC;?      Âş + %          ; Ă­        6   $  # 0   Ă­   #

                    #          #

  7 0ĂĄ    0Ăł                 Ăş      0    

            %#              = Ă­    â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?                â&#x20AC;&#x153;%   =  â&#x20AC;?     -+C>   Ăł >-   

             Ă­                    â&#x20AC;&#x153;;#    1 â&#x20AC;?  '    -+C(          â&#x20AC;&#x153; #     0   â&#x20AC;?  /  8    *ĂĄ #     ĂŠ %#  Ăą   /  0     1     ĂŠ  Ă­  #  Ăł      â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;? 0               0        $               Ă­ Ă­       

  %    Ăą  5   ĂĄ    0Ăł   9  5  6          Ăł  

Ă­                 8    %   Ăą       Ăł

 5  ;   ; ;     â&#x20AC;&#x153;$  ;â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?   â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?  Ă­   %  

 1 Ăł                   â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;? *        0                  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?   #            

 â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;             â&#x20AC;? / Ă­      Ă­       

    Ă­                Ăł     

ĂŠ   -C?&    0Ăł         Ăł 6   #

       #     ĂŠ                        ĂĄ   

 -C?-       ĂĄ  4&&      /      Ăł

          

     0   Ă­ #                     ĂŠ   -C>&   ĂŠ    / -&& Ăą  â&#x20AC;&#x153;* ĂĄ /â&#x20AC;?          #     â&#x20AC;&#x153;          â&#x20AC;?

5

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 4 de marzo de 2009

E

2 Chauvin se trajo abajo al "comandante Juan" y al parecer Correa estĂĄ cabreado con ĂŠl, pero no pelea. Por algo ha de ser. Se hace el conejo con el hombre y hasta le pide disculpas. La gente no es coneja. "Todo este grupo alababa a las FARC cuando lo de Angostura", recordĂł mi pana Perico.

3

CNE, campaĂąa sin equidad   1       Ă­          0    Ăą   â&#x20AC;&#x153;     Ăł    ĂĄ     4>     â&#x20AC;?            Ăł    ĂĄ          0       Ă­     Ăł              %       7        Ăł  *                             *          ;      â&#x20AC;&#x153;           ĂŠ                Ăł   

   â&#x20AC;?        Ă­    ĂĄ  =  0                 Ă­       ĂĄ Ăş       Ăł   #   #      Ă­ 

 ĂĄ             La canciĂłn                    Patria, tierra %   $              #      # sagrada ha sido 

                     Ăł     convertida por         Ăł     #

   Ăł          # Ă­     Ăł   ĂĄ     los publicistas de                    /            Carondelet en                   Ă­  Ăł # una suerte de

 6               0        banda sonora de                       Ă­ â&#x20AC;&#x153;  la revoluciĂłn   â&#x20AC;?       â&#x20AC;&#x153; %       Ăş       # ciudadana   â&#x20AC;?   Ăş           Ă­   â&#x20AC;&#x153; ĂĄ   ĂŠ  â&#x20AC;?            Ă­                     0      ĂĄ #

             6     Ăł 

                        ĂĄ                Ăł                                Ăł                  ANĂ LISISDEHOY

analisis@hoy.com.ec

U

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ ayudarĂ­a a restablecer las relaciones con Colombia? ALFONSO BARRERA VALVERDE

XAVIER MUĂ&#x2018;OZ

JUAN CARLOS FAIDUTTI

QUITO. Para restablecerse las relaciones, todo el ambiente debe mejorar y cada parte debe poner todo lo posible para que esto se dĂŠ. Hacen falta varios pasos a mĂĄs de los que el Gobierno ecuatoriano ha puesto; por ejemplo, que Colombia tenga una actitud mĂĄs positiva hacia el Ecuador. Esa actitud serĂĄ posible cuando el Ecuador maniFOTO: A/HOY fieste una apertura hacia Colombia. Los representantes de cada paĂ­s, cancilleres y ministros, deben iniciar una gran apertura de diĂĄlogo, ya que no tiene sentido que el Ecuador manifieste una firmeza excesiva ante Colombia.

CUENCA. Hay que dejar a un lado las pasiones. Se debe actuar manteniendo siempre el principio de soberanĂ­a. Es indispensable llegar a entendimientos entre las mĂĄs altas autoridades de los gobiernos del Ecuador y de Colombia. AdemĂĄs, hay que utilizar las palabras apropiadas en las intervenciones pĂşblicas. De no ser asĂ­, se puede FOTO: BR/HOY profundizar este enojo que existe entre los dos paĂ­ses. De por medio, existen dos pueblos que necesitan con urgencia restablecer las relaciones, ya que han sido afectados en sus intereses sociales y productivos.

GUAYAQUIL. Dados los pasos que se han dado hasta este momento, incluyendo la intervenciĂłn individual del secretario de la OEA y de paĂ­ses amigos, que no han dado resultado, lo Ăşnico en materia diplomĂĄtica que ayudarĂĄ es un borra y va de nuevo y que los dos presidentes decidan volver a enviar a sus embajadores a sus respectivas capitales. Si esto FOTO: CORTESĂ?A es o no posible, aquello queda solo en la voluntad presidencial. Desgraciadamente, en nuestro paĂ­s estamos en un proceso electoral y parecerĂ­a que esta actitud del presidente Correa frente a Colombia le da muchos rĂŠditos polĂ­ticos.

"Alcides, todos estos manes estĂĄn mĂĄs embarrados que palo de gallinero", se refiere al que sabemos, al "comandante Juan" (QEPD), al "comandante Nacho" (preso) y a Juan de Dios Parra, que optĂł por las de Villadiego.

4

Un amigo me dijo: "Alcides, no solo los tontos son mayorĂ­a desde AdĂĄn, tambiĂŠn los amargados y envidiosos son mayorĂ­a". Luego, me preguntĂł: "ÂżCĂłmo no vas a creer que Correa, que alimenta la amargura y la envidia, no va a tener mayorĂ­a?".

5 Me quedĂŠ pensando y le respondĂ­ con otra interrogante: "Entonces, ÂżquĂŠ me quieres decir?". Y me contestĂł: "Alcides, la administraciĂłn es un fracaso en esos Gobiernos, porque los amargados y envidiosos no son objetivos, sino, por el contrario, ponen una subjetividad digna de mejores causas."

6 El otro dĂ­a me "datearon" que una asambleĂ­sta de Alianza PaĂ­s viajĂł en bussiness class de Lan a los Estados Unidos. No se cuĂĄnto paga en impuestos, pero lo voy a averiguar, porque un boleto de esos vale mĂĄs de $1 500, y la revoluciĂłn ciudadana no es para esos lujos y, si va en misiĂłn oficial, es un desperdicio. En fin, lo voy a averiguar. No sean sapos, no les voy a decir por el momento quiĂŠn es, pero es muy guapa, es todo lo que les puedo decir...

7 Tiro a tiro. Vi unas encuestas realizadas en Guayaquil, en las que "Rafico" baja de popularidad, voto a voto. Subido en el caballo tiene 40%. Y "Alvarito", sin subirse al equino, tiene el 27%.

8 ÂĄAlimentadora sin alimentadora! Se le agota la creatividad a la campaĂąa del Gobierno. El pueblo estĂĄ "empachado" de tanto clichĂŠ en medio de la telenovela. RĂĄfaga a rĂĄfaga. "Ă&#x2018;aĂąo chicle" perdiĂł a sus hermanitos: el uno, pateado de Alianza P,aĂ­s y el otro, en el caso "Chauvin".

9 ÂĄDisparos al aire! Los "camaradas" se ahuyentan de AP. ÂĄPara una bala, otra bala! Una lluvia quita votos. ÂżA quiĂŠn? Pues al Gobierno. ÂĄBang, bang, bang! Una inundaciĂłn crea coraje; un deslave, otro coraje. De grano en grano, se empachĂł la gallina. ÂĄUn casquillo es!: un caldo sin presa, un saco de urea, un bono de desarrollo humano y un subsidio. Total menos votos...


6

MIĂ&#x2030;RCOLES 4 de marzo de 2009

Nacional

LA FRASE "NO HAY PREOCUPACIĂ&#x201C;N DEL GOBIERNO PARA QUE OCP CUMPLA SUS RESPONSABILIDADES. SE PIERDE UN RECURSO IMPORTANTE: EL AGUA", Marlon Santi, presidente de la Conaie FOTO: EFE

INUNDACIONES AFECTAN A OCHO ZONAS

INDĂ?GENAS DENUNCIAN

Crece mapa de afectados

Bombeo de crudo se reanuda por el OCP

           /     Ă­  Ă­    ĂĄ         #   /   #

       #    5  /   ; #  9   A   8  / /    0      â&#x20AC;&#x153;   Ă­  â&#x20AC;?       Ăł   9                 ĂŠ 

                         *   Ăł   # 0           #  Ă­        #

        #           

                    $    <#  %   Ăł    ; 6   9   ĂĄ              Ăł                #           EN BARREIRO, BABAHOYO, las inundaciones motivan que los habitantes tengan que trasladarse en canoas a otros sitios debido a que las aguas han cubierto las calles. FOTO: CM/HOY          5    #       $ ;#                  #  A   0   El director de vialidad del Consejo que se registrĂł un hundimiento ĂĄ         #         Provincial de Pichincha (CPP), semanas atrĂĄs, continĂşa en de   Ă­                Gonzalo DomĂ­nguez, seĂąalĂł ayer sarrollo. Por lo que este fin de Ăł  ĂĄ      A     / 9    que la circulaciĂłn en el kilĂłmetro semana se colocarĂĄ una alcan       Ă­           48, afectado por un alud el miĂŠr- tarilla, ademĂĄs de rellenarla de

              $   *   coles anterior, funcionarĂĄ a partir tierra en las partes laterales del    #

 /   Ăł # de hoy, con horario desde las lugar hasta dejarlo completamente Ăł           relleno a nivel de la carretera. 06:00 hasta las 20:00.   

 ó h oy.co m .e c Mientras tanto, hasta ayer, la ca- Según el director de vialidad, es /   ; # *    # Vea una galería de rretera tuvo circulación en horario peran que el tramo principal (km    %   #     ñí %# fotos en la web restringido de 12:00 a 14:00 y de 64) "esté listo dentro de un       í    # 17:00 a 19:00. Además, el fun- mes". *   %   

     # cionario explicĂł que el el by pass DomĂ­nguez puntualizĂł que la Pre      0  Ă­#    '&        cimentado a 100 metros del hun- fectura "realiza continuamente la             ĂĄ     ; dimiento, en el kilĂłmetro 64, "estĂĄ limpieza de alcantarillas y carre         Ă­   6   8    9  I# teras, asĂ­ como el mantenimiento funcionando perfectamente".   /            ĂŠ     DomĂ­nguez comentĂł que la re- de vĂ­as de segundo y tercer orden             Ăł       habilitaciĂłn del kilĂłmetro 64, en el afectadas por las lluvias". (SH)                (AM)

L

En El Oro, el 60% de los planteles estå en condiciones inadecuadas para iniciar el aùo lectivo el 1.° de abril

VĂ­a CalacalĂ­: se extiende horario

AYER, EL OLEODUCTO   

9   ĂĄ  1ĂŠ    %   ! %"  Ăł # %    â&#x20AC;&#x153;    #    Ă­   ĂŠ  Ăł                    #     !  "                   â&#x20AC;?    %   $ 1  #            3    # 3  Ăł  H #    Ăł    #    HB       Ăł       %    $ 0Ă­ !3E #     # "      Ăł    # COMUNIDADES          '(     de orellana,      

   afectadas por   Ă­ !  # *    *# derrame de "     acuerdo con los     $  i n d Ă­ ge n a s      -'    Ăł                      ĂŠ  â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; % Ă­    / 3E   *  ;              Ăł  #         #    . Ă­            â&#x20AC;? $  ĂĄ  !"     6          # â&#x20AC;&#x153;         #         â&#x20AC;?   Ăą    (SH-EROI)

47

DURANTE ESTE AĂ&#x2018;O

RĂŠgimen darĂĄ $800 millones a la banca â&#x20AC;&#x153; 6      ĂĄ #     @+&&           Ăąâ&#x20AC;?  Ăł  9 8 

        %# Ă­ Ăł   ĂŠ    â&#x20AC;&#x153;    ĂĄ    0    0        â&#x20AC;?          # Ăł     Ă­       Ă­ â&#x20AC;&#x153;  ĂĄ   ĂŠ   1   . #   /  9 #

 !1./9"    #         ú#     J ùó    ó  

 Ăł       #           #

   $ Ăł  8#  %   !$8%" 3   %0       Ăł          

 ĂĄ         ĂŠ  â&#x20AC;&#x153;$ Ă­     

            Ăł      $8% %0  Ăł             ĂĄ   Ăł       1      5  

 8                  (APB)

OCURRIĂ&#x201C; EN ESMERALDAS. HAY 8 DETENIDOS

Coopno captura buque con siete toneladas de cocaĂ­na PERSONAL DE LA ARMADA #               ĂĄ  #                    #         #    Ă­             Ă­  @-,   : ĂŠ *Ăą            !"  Ăł                Ăł     4          0Ăł    

         

   * Ă­   $    Ăł        0      Ăł     Ă­            +&  ĂĄ       #                #  Ăł              0   #   Ăł   Ăł          Ă­           #

       %                        # Ă­       /       #

    $ Ăł               (LFA)

ESMERALDAS. Infantes de Marina descargan la droga hallada en el barco pesquero de bandera ecuatoriana MarĂ­a Eulalia. FOTO: LFA/HOY

La frontera ecuatoriana entra en el mapa del narcotrĂĄfico La captura que efectuĂł ayer la PolicĂ­a de siete toneladas de droga en Esmeraldas, se constituye en el tercer evento de este tipo publicitado en los Ăşltimos tiempos. En uno de ellos, denominado â&#x20AC;&#x153;HuracĂĄn de la Fronteraâ&#x20AC;?, se recuperaron en septiembre pasado 310 bultos de droga que contenĂ­an 4 415 paquetes de cocaĂ­na en el sector La Campanita, en las riberas del RĂ­o Mataje (Esmeraldas). La droga tenĂ­a logotipos que la identificaban como de las FARC. Su destino habrĂ­a sido MĂŠxico, y sus â&#x20AC;&#x153;dueĂąosâ&#x20AC;? pensaban transportarla a travĂŠs de un aviĂłn que estuvo en el Ecuador y fue capturado en el paĂ­s norteamericano. En el otro, denominado â&#x20AC;&#x153;HuracĂĄn Verdeâ&#x20AC;?, fueron capturados dos paquetes (2 170 gramos) de droga en una finca de la parroquia General FarfĂĄn (SucumbĂ­os). Actualmente se investiga si en este caso se usaban aviones que partĂ­an de Esmeraldas. (LAG)

EL COE DE CHIMBORAZO SE REĂ&#x161;NE HOY

El volcĂĄn pone en alerta naranja a Guano y Penipe PENIPE Y GUANO,   

      0 #        # Ăł  ĂĄ =           0 % *         Ăł   Ăł   

  Ăł     ! "    ĂĄ  #       â&#x20AC;&#x153;2      0  

 Ăş  Ăł                    

    ĂĄ      â&#x20AC;?  Ăł *          #   Ăł     

       #

   % %  %  8        Ă­ $  8 0  

    0 %       ĂĄ #

     *    $    6  Ă­  %    ĂĄ               #     D            ĂĄ   #         *#       ĂĄ           (VCH)


7

MIร‰RCOLES 4 de marzo de 2009

Judicial

LA NOTICIA LOURDES RODRรGUEZ FUE DESIGNADA COMO SUBSECRETARIA GENERAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA, EN REEMPLAZO DE MIGUEL CARVAJAL. FOTO: A/HOY

CUENTAS HURGADAS DE ALTOS OFICIALES

Cortรกzar, tras huellas del fiscal Gonzabay Ex secretario Anticorrupciรณn pidiรณ informaciรณn financiera de militares que actuaron tras bombardeo de Angostura  รฉ /   รก0     #     9 รณ $#  รณ   3 รญ       รณ  6#    รณ    6       ;     8 !;8"                #

รณ      

        3 # E $       #     3$1  $#     -ยฐ   0  4&&+ / รณ    รณ  

       รณ  

  -&+&#4&&+ โ€œ  #

 โ€ /      รบ       #                <  % รก# 0  4     4&&+  

     รณ         $       รก0  /   รณ  % รก0  รณ       -ยฐ     4&&+     <  60       รณ      รณ           #         รณ   #  / รญ *     #         $   9          รณ   รณ     #      รณ  : รฉ .       #      1รบ 1     รณ     60     #       รฉ  !6 #   5รก 0"     

        !/  6 0รณ" = รฉ        

J

AUDIENCIA SE RETRASA

REUNIONES CON REYES

Solรณrzano entregarรญa dictamen este lunes

Larrea citado para hoy a la Fiscalรญa

/ 3 รญ $ รณ  6             รณ  #

         โ€˜2 รก   3  โ€™ $    รณ      :  ;รณ 0    รบ                 #          >,                           รญ      

   รก    #    รณ  -,      4&&+        # รญ    %รญ  รณ  4(         #         #    รญ      # 

 DE MARZO

 # SALDRรA EL  %รญ  3 # dictamen del fiscal   8#

  # antinarcรณticos Solรณrzano

  # sobre este caso   #        : รฉ .         $  %รญ  ;รณ 0  รณ     7           #   %รญ                 3   2   รณ รบ#

  0            #

   % รญ  /  $     รณ           รก   7  (CHM)

9

EL PEDIDO DE CORTรZAR FUE similar al que hizo el extinto fiscal de Sucumbรญos, y se encuentra en el proceso legal correspondiente

  :    /รณ0    0  0      รฑ     รณ    รฉ     รฉ       60รก0    #   รณ      

  รฉ                 0    

      #   $               

    60รก0 รฑรณ   3    3 รญ hoy.com.ec Un especial sobre /รณ0 รญ    

   8/$ A el caso 'Chauvin'      # 61          รก    60 รณ  #

        #           # รญ          รณ     รณ /  6 0รณ   รณ     #        -,&&  -ยฐ    $  (LB)

Ocholรญneas SE ENCUENTRA CUERPO DE NIร‘A

ECUATORIANOS DETENIDOS

JURA DE BANDERA DE INTERNAS

PERSONAL de la Secretarรญa de Gestiรณn de Riesgo encontrรณ el cadรกver de la niรฑa Yaritza Bravo Bone (4 aรฑos), ahogada el miรฉrcoles, luego de que la canoa en la que viajaba con sus padres fuera arrastrada por un remolino en el rรญo Viche, Esmeraldas. (LFA)

LA GUARDIA CIVIL detuvo en Barcelona (Espaรฑa) a seis personas, tres de ellas ecuatorianas. por trรกfico de drogas. La investigaciรณn comenzรณ "tras detener a una ecuatoriana en Barajas con un kilo de cocaรญna" el pasado 17 de febrero, informรณ la Policรญa. (AFP)

TREINTA INTERNAS de la Cรกrcel de Mujeres de Quito juraron la bandera. El acto contรณ con la presencia del ministro de Educaciรณn, Raรบl Vallejo, la subsecretaria de Rehabilitaciรณn, Ximena Costales, y el Director de Rehabilitaciรณn, Romeo Silva. (SL)

HOY, A LAS 09:00,   3 รญ

6    รก  รณ     6  /  

    ;   .           6#        รณ    : รฉ .  รญ                 /  รณ          ;  รญ   #  : รฉ0    0รณ  <  60   รณ   รก     /   รก  รณ     <  % รก0                      6# 0   รณ   # รณ      รณ

       #   1รบ 1       0รณ     /         รบ      3$1

GUSTAVO LARREA darรก su versiรณn libre hoy. FOTO: MS/HOY

         $  %รญ  *  

 6    /              = รฉ  รฑรณ   #        รณ  #       *#     ;   #    #    $    รญ #       ; รณ    รฉ  รก       : รฉ /   รก0      $# รณ   %           (SL)

PIDE PROTECCIร“N

Pazmiรฑo: 'Calderรณn trabajรณ en Congreso' NUBIA CALDERร“N,  โ€˜  # 0โ€™    รญ      #   $    รญ         #    4&&4  4&&,       . *#   *  %0 รฑ    รฑรณ          รญ   # รณ        3$1   รญ    โ€œ      รญ         รณ !     "โ€ %0 รฑ รณ   รณ  1รบ /     : รฉ .           รญ     

  รฑ ;รบ         รณ           #   . % = รฉ  รณ    -ยฐ 

 0  4&&+   &(&&         $    รณ  ;    9     . $        0 1

 5      ;#      %        รณ        $ 0  รณ       0    รญ      %รญ    รฑ  

       0    (ET)


8

MIĂ&#x2030;RCOLES 4 de marzo de 2009

Internacional

LA FRASE â&#x20AC;&#x153;LA RELACIĂ&#x201C;N CON EL REINO UNIDO NO SOLO ES ESPECIAL, ES FUERTE Y SERĂ MĂ S FUERTE AĂ&#x161;N DURANTE MI ADMINISTRACIĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;?. Barack Obama, presidente de los EEUU FOTO: AFP

DENUNCIAS CONTRA SANDINISTAS

'Favores' por votos en Asamblea Un bloque de diputados nicaragĂźenses, opositores al rĂŠgimen de Daniel Ortega, denuncian las extorsiones que realizan los diputados oficialistas, a cambio de que sus proyectos y leyes cuenten con el apoyo necesario para ser ejecutados   / $   #                               0          3 #  ;    / Ăł #  !3;/"     #   9       Ăł

    Ăź   

            Ă­            Ăł #          #           # Ă­        

 ĂĄ      #

      ĂĄ   Ăł   0  #

       / 

M

   !%/" 1 Ăł 60ĂĄ0  Ăł       â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?        Ăş 60ĂĄ0                      6  9#                   #   ĂĄ      #     Ă­  0     Ăł       #

 9   

   Ăą  Ă­ 6Ăł00  Ăł    #  Ăź    â&#x20AC;&#x153; %      !     %/"                    Ăł             

!" /      ĂŠ                        â&#x20AC;?   Ăł 60ĂĄ0       Ăł   IĂł      

ĂĄ                           â&#x20AC;&#x153; #    â&#x20AC;?       Ă­         Ăł                â&#x20AC;&#x153;  Ă­       Ă­  Ăą   IĂł#                  â&#x20AC;? $        Ă­           Ă­  Ăą             #

         #  Ă­   @>& &&&  Ăş       #                       Ăł           3;/ ;Ăş            $    Ăł  #       #            #   4, Ăą    Ăł #          #                     = ĂŠ  0Ăł   #

          #      #

        9          Ăł       

  D    Ăł    

  $                                   Ăł  

       ĂĄ  #                   #

 Ăł        #

        D      Ă­   #           #

         #  Ăł     Ă­   (VET)

hoy.com.ec Opine sobre este tema en la web

Registro de escĂĄndalos El diario espaĂąol  Ă­ recuerda que los diputados nicaragĂźenses ya protagonizaron escĂĄndalos varios aĂąos atrĂĄs. En 1998, un correo electrĂłnico circulĂł por la Asamblea en el que se revelĂł que el diputado sandinista Roberto CalderĂłn ofrecĂ­a servicios sexuales a travĂŠs de un celular. Otro hecho fue en 2000, cuando el entonces diputado liberal Marlon Castillo amenazĂł en el Parlamento con suicidarse por el acoso de los medios de comunicaciĂłn, luego de que su esposa denunciara usurpaciĂłn de identidad y bigamia. (VET)

MAYOR CAMBIO EN GOBIERNO CUBANO DESDE 1994

SE SUSPENDEN VUELOS

RaĂşl se rodea de gente de su confianza

El clima golpea el este de los EEUU

LA HABANA Y MIAMI.  Ăą  #

 ĂŠ            1Ăş            Ăł          6          Ăł   #    %        Ăł      # 0             3     Ăł      4&&+ 1Ăş Ă­          Ă­  $

  Ăł       â&#x20AC;&#x153; ĂĄ 0  â&#x20AC;?D       

          Ăą        ĂŠ    @ -&       

           ĂĄ #

           ĂĄ   3 %ĂŠ 0 1           *     /#  ;      Ăş  #   ĂĄ       #

                            8 Ăł %Ă­    %         5                               Ă­  #      #                    $ #

  Ăł            

%          *  !" #       

                  #

  ĂŠ    0       0     â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?           #  3             Ăł # Ăł       â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;? 3   ĂŠ  #  Ăł       

         â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?      # 0   â&#x20AC;&#x153;    #

â&#x20AC;?     Ăł  Ă­       Ăł      Ă­ (EFE-AFP)

WASHINGTON.   

EL PRESIDENTE RaĂşl Castro, junto al vicepresidente Carlos Lage (centro), y el canciller Felipe PĂŠrez Roque (derecha)/ FOTO:AFP

OcholĂ­neas EVO MORALES: 'EN BOLIVIA NO EXISTEN LAS DENOMINADAS CASAS DEL ALBA' LA PAZ. El presidente Evo Morales afirmĂł ayer que en Bolivia no existen lo que en PerĂş denominan â&#x20AC;&#x153;Casas del Albaâ&#x20AC;?. Morales asegurĂł que en su paĂ­s lo Ăşnico que existen son convenios con Venezuela y Cuba, que abarcan actividades asistenciales y de cooperaciĂłn. (EFE)

FOTO: EFE

ECUATORIANO CAE CON COCAĂ?NA

DENGUE ESTARĂ?A EN LA ARGENTINA

BARCELONA. Un ecuatoriano fue capturado con cuatro kilos de cocaĂ­na en el aeropuerto de Barcelona (EspaĂąa). La droga se encontraba camuflada en chocolates de una conocida marca colombiana. La policĂ­a identificĂł al hombre como Edgar N.N de 51 aĂąos. (EFE)

BUENOS AIRES. Dos hombres y una niĂąa murieron en la ciudad argentina de Tartagal con sĂ­ntomas similares a los del dengue. Si los anĂĄlisis mĂŠdicos confirman las muertes por dengue, serĂ­an las primeras que se producen en el paĂ­s por picadura del Aedes aegypti. (AFP)

BROWN LLEGA A LA CASA BLANCA WASHINGTON. El primer ministro de britĂĄnico Gordon Brown se convirtiĂł ayer en el primer lĂ­der europeo en reunirse con el presidente de los EEUU, Barack Obama. Ambos lĂ­deres hicieron un llamado al mundo para superar de manera conjunta la crisis financiera. (EFE) FOTO: EFE

     Ă­   # Ăş 0                    3    0Ăł     ?& Ă­         *     # Ăł   '& Ă­     # 0    0      Ă­  /         #

       

    #                 Ă­  #

Ă­    #

   5   * /        

   A E  <        #

  C&&        

       hoy.com.ec    Mire una galerĂ­a de   # fotos del temporal    #  Ăł 

   Ăą   

         #                      ĂĄ  %             A E *#  8   0Ăł   4 ,&&                    -& &&& EĂł        *          â&#x20AC;&#x153; ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;? $  ĂĄ   Ăł                      #               

     / #  Ăł Ăą                Ă­   Ăł      Ă­        Ăł     

   Ăą (CRR)

EL HECHO SE PRODUJO EN LOS EEUU

NiĂąos habrĂ­an propinado paliza a bebĂŠ ecuatoriano NUEVA YORK.  Ăą      Ă­        Ăł Ă­   ĂĄ       #    B E    : #          : =  Ăł                        9       Ăł

       A E :#    Ăą     Ă­  Ăą   Ă­ : ĂŠ ;     Ă­    #     Ă­     

       #

 (  C Ăą  ;Ăş ;    #    :  

    Ăł                      Ă­        #  : ĂŠ       #

  Ăą ;   

  ĂŠ       Ăł     :

  Ăł       -&

          #   Ă­        Ăł   %Ă­ /      ;     

   1Ă­ ;           Ă­          #  Ăą Ă­            (VET)

MĂ S DETALLES ÂťJONATHAN fue encontrado en la acera por un vigilante de un edificio, quien llamĂł a una ambulancia ÂťROCIĂ&#x201C; y JosĂŠ Sancho son originarios de la provincia del Azuay y viven siete aĂąos en los Estados Unidos

ÂťLA POLICĂ?A iniciĂł una investigaciĂłn sobre el hecho. El consulado del Ecuador apoya a la familia


9

MIĂ&#x2030;RCOLES 4 de marzo de 2009

LA NOTICIA

LA FRASE

ESPAĂ&#x2018;A Y RUSIA ABRIERON UNA NUEVA ETAPA DE COOPERACIĂ&#x201C;N ENERGĂ&#x2030;TICA, LA MISMA QUE AUMENTARĂ EL SUMINISTRO DE GAS RUSO A LA PENĂ?NSULA IBĂ&#x2030;RICA

LA CIFRA

â&#x20AC;&#x153;BARACK OBAMA QUIERE LLEGAR A ACUERDOS DE IMPORTANCIA NO SOLO PARA LOS ESTADOS UNIDOSâ&#x20AC;?. Dimitri MedvĂŠdev, presidente de Rusia

5

mil bomberos trataron de controlar los incendios en Australia ayer

FOTO: AFP

TENSIĂ&#x201C;N CON EL AGRO ARGENTINO

El campo pide explicaciones      6   #  Ăł     #     ĂĄ                   â&#x20AC;&#x153;#   â&#x20AC;?    

Ăł   

        #         ĂĄ  

 9    â&#x20AC;&#x153;=           Ăł   Ă­  / Ăş#       %   

     Ă­     â&#x20AC;?   Ăł      .   3  1 00 /        Ăł 1 00         4&&(        $      4&&+        *                    #     Ăş  Ă­       $       Ăł                                                  Ăł               Ăł      #            #  3 ĂĄ 0    Ăł #         Ăł     ĂĄ 0                â&#x20AC;&#x153; Ăł  #   â&#x20AC;?    Ă­    #         Ăł         $      *                  %  Ăł 9  6       #          #

             Ăł     #  Ăł       

Ă­           #       

       #

B

El Gobierno de la presidenta Cristina FernĂĄndez no niega que existen dos proyectos sobre la regulaciĂłn del mercado de granos en el Congreso

LA HAYA. El ex lĂ­der serbiobosnio Radovan Karadzic cuestionĂł ayer la competencia del Tribunal Penal Internacional para juzgarlo. Karadzic, acusado de crĂ­menes contra la humanidad, se negĂł ademĂĄs a declararse culpable o inocente de los cargos en su contra. (EFE)

PARĂ?S. Una carta con amenazas de muerte acompaĂąada por una bala fue enviada por desconocidos al presidente francĂŠs, NicolĂĄs Sarkozy, anunciĂł ayer la FiscalĂ­a francesa. Similar misiva fue enviada al ex primer ministro Alain JuppĂŠ, actual alcalde de Burdeos. (AFP)

ESPAĂ&#x2018;A ASEGURA EL SUMINISTRO DE GAS RUSO

LA PRESIDENTA ARGENTINA, Cristina Fernåndez, saluda a sus partidarios congregados a las afueras del Congreso, tras el discurso pronunciado en la inauguración de las sesiones regulares del Parlamento el pasado domingo 1.° de marzo. FOTO:EFE

   6                     #       â&#x20AC;&#x153;7           ĂĄ     % 

                  !     "â&#x20AC;?       ;  1  2  8    Ăł     ĂĄ    Ăł       

 6  2         Ăł     /       #

         Ăł              #    1    #

      3  # Ăł $          

                 ;Ăş      6     Ă­                       Ăł  #          #       #    (AFP-EFE-CRR)

ATENTADO EN PAKISTĂ N

Hillary Clinton da un 'espaldarazo' a Israel

Atacan a convoy de jugadores de crĂ­quet

        2    Ăł    â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;?         .   ĂŠ     Ăł        .  ;  %#   â&#x20AC;&#x153;        #               #         . â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;             . â&#x20AC;?  Ăł          Ăł        . 

     Ăł           *     Ăł      Ăł    #         #       Ă­ â&#x20AC;&#x153;$       Ăł       â&#x20AC;?            

KARADZIC VUELVE A CUESTIONAR A LA HAYA

SARKOZY RECIBE UNA CARTA CON BALA EN INTERIOR

DIPLOMACIA DE LOS EEUU

JERUSALĂ&#x2030;N. /      #

OcholĂ­neas

              1#      .  =0 / %   â&#x20AC;&#x153;      #         6#   ! Ă­"         â&#x20AC;?  60  #

Ăł       ĂĄ 0  â&#x20AC;&#x153;  2 ĂĄ ! #

      " 

       . â&#x20AC;?    /         Ăł          Ă­    8 Ă­ #        Ăł                  

   2                  1  !  "      ĂĄ       $ #    %  (AFP)

PROYECTO DE SEGURIDAD

Rusia propone nuevo escudo antimisiles MADRID.       1 

%          9   * ĂŠ   Ăł  

  Ăł      â&#x20AC;&#x153; Ăą   â&#x20AC;?   0  â&#x20AC;&#x153;    Ăş       $

  Ăł    #     Ăş         $  ĂĄ     Ăł   0 â&#x20AC;?  

                #

          #           0Ăł      # 1  Ă­  ĂĄ  #             Ă­         â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?     *    â&#x20AC;&#x153;/   Ăł   # MIL MILLONES       #         costarĂ­a el Ăą : ĂŠ /  1 Ă­#         proyecto de  0 K  * ĂŠ# $

  Ăł # escudo

   Ăł  Ă­       antimisiles         propuesto por        #   Ăş    George W. Bush      #               Ăł                 #  8 E        ĂĄ   â&#x20AC;?        0Ăł  ùó                 Ăą Ăł    Ăş #            Ăł    â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?   #

  Ăł   #                #   0  â&#x20AC;&#x153;   #       Ă­  â&#x20AC;? (EFE)

59

ISLAMABAD. ;   #

          Ăł   Ă­   ;  /E       Ă­  /           .  $  ĂĄ            Ăş   # 0  ĂŠ  9                  # 0       Ăł      0 /   /      # Ă­     6

             #   Ă­  Ăł  %Ă­ ;       Ă­       #         #          

  /       #          #            #                /        %# E ĂĄ                       

     ĂĄ    #       Ăş       Ă­       Ă­                                   # ĂŠ      ĂĄ    =      %Ă­  Ăł

                       $Ăş  ĂĄ                           #    ! EFE)

MĂĄs regulaciones en Venezuela CARACAS. La intervenciĂłn del Estado en las procesadoras de arroz no significa una nacionalizaciĂłn ni una expropiaciĂłn que tenga como fin acabar con el sector productivo privado en Venezuela, sino que "es una medida temporal que busca el bienestar de la mayorĂ­a", declarĂł el ministro venezolano de AlimentaciĂłn, FĂŠlix Osorio. El Gobierno del presidente Hugo ChĂĄvez emitiĂł ayer una resoluciĂłn oficial para regular la producciĂłn de al menos 12 productos alimenticios, entre ellos arroz, aceite, salsa de tomate, queso, margarina y leche. Con la medida, se establece que cada procesadora produzca 90% de esos productos con materias primas reguladas y 10% con presentaciones especiales o saborizadas, con el objetivo de reducir o mantener los precios, informĂł la pĂĄgina electrĂłnica de Prensa Latina. (AFP-CRR)

MADRID. EspaĂąa y Rusia firmaron ayer un entendimiento en materia de cooperaciĂłn energĂŠtica. El pre-acuerdo incluye el envĂ­o de gas ruso a EspaĂąa, ademĂĄs la explotaciĂłn de yacimientos de hidrocarburos y la generaciĂłn de nuevas tecnologĂ­as limpias. (AFP)

COREA DEL NORTE ESTĂ LISTA PARA UNA GUERRA SEĂ&#x161;L. Corea del Norte advirtiĂł ayer que estĂĄ preparada para una guerra, como respuesta a las maniobras militares que realizarĂĄn la prĂłxima semana Corea del Sur y los EEUU. Norcorea considera que estos ejercicios estĂĄn destinados a provocar un conflicto armado. (EFE)


10

MIÉRCOLES 4 de marzo de 2009

DIARIO HOY VALE MIERCOLES 4 MARZO 2009  

DIARIO HOY VALE MIERCOLES 4 MARZO 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you