Issuu on Google+

EFE â—?

Ecuador, 21de septiembre de 2008

DINERO SE ESFUMA MĂĄs de 12 mil personas han sido estafadas en la zona fronteriza PĂ GINA

4

GRANDES FIRMAS

Semana difĂ­cil para el negocio inversionista. En la foto, un corredor de la bolsa de SĂŁo Paulo, en Brasil, en la negociaciĂłn de acciones

Carlos CastaĂąeda analiza retos del nuevo mandatario de los EEUU PĂ GINA

El 'lunes negro' evidenciĂł 6 la fragilidad de la economĂ­a

CHUJI FUERA DEL PODER La ex asambleĂ­sta renunciĂł a AP por "derechizaciĂłn" del Gobierno PĂ GINA

7

 LOS ERRORES de las instituciones financieras privadas debieron ser asumidos por los bancos centrales del mundo l nivel especulativo al que habĂ­an llegado las operaciones bursĂĄtiles en el mundo, influenciado por la crisis econĂłmica global, no fue capaz de sostenerse y originĂł que el pasado lunes 15, el temor por un crack se despertara con fuerza.

E

La quiebra del banco Lehman Brothers iniciĂł un efecto de pĂĄnico en los mercados, que se acrecentĂł con el anuncio de los problemas financieros de la aseguradora AIG. De inmediato otras instituciones como Morgan Stanley, Washington Mutual y HBOS, entre

otros, encendieron las alarmas y aceptaron sus problemas financieros. Los efectos del ya denominado “lunes negroâ€? se extendieron por cuatro dĂ­as mĂĄs, provocando pĂŠrdidas en Wall Street, las bolsas europeas y asiĂĄticas. Finalmente, la ayuda tuvo que llegar de parte de los principales bancos centrales del mundo, que debieron inyectar fondos al sistema financiero, para evitar que mĂĄs bancos cayeran al abis-

mo. Hasta el momento, los organismos oficiales han entregado $800 000 millones para la recuperaciĂłn de las operaciones bursĂĄtiles. Y aunque el viernes varias de las bolsas alcanzaron mĂĄximos histĂłricos, el fantasma de una crisis permanente no se aleja. (DP)

MĂ S EN LAS PĂ GINAS

2y3

   




2

-DINERO

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2008

 LA DEMANDA de los bienes que exporta el Ecuador a los Estados Unidos podría caer entre un 3% y 5%, sobre todo aquellos que son suntuarios

Especiales Domingo

 EN EL SEGUNDO TRIMESTRE de 2008, las remesas de los emigrantes se redujeron. Para finales de año, se prevé que el índice disminuya más

A/HOY

Crisis impacta en las exportaciones

Las exportaciones de flores hacia los Estados Unidos han decaído en alrededor de un 10% en comparación al año pasado

Remesas caen un 7,7% en este año

a crisis económica que viven los EEUU podría afectar a las exportaciones ecuatorianas, especialmente a productos como banano y flores. Según Manuel Chiriboga, del Observatorio de Comercio Exterior, la demanda de los bienes que exporta el Ecuador al mercado norteamericano podría tener una disminución de entre el 3% y 5%, ya que estos bienes no son de primera necesidad sino más bien suntuarios. Ignacio Pérez, presidente ejecutivo de la Asociación de Productores y Exportadores de Flores, ratificó esa apreciación al señalar que las exportaciones del sector hacia ese país han decaído alrededor de un 10% en comparación a 2007. Pero la crisis financiera desatada en los EEUU preocupa al sector, ya que con ello “se confirma que la crisis es mucho más profunda de lo que inicialmente se creía” dijo. Para Chiriboga, “el problema de Ecuador es que tiene un alto nivel de concentración de sus exportaciones en el mercado de los EEUU -cerca del 50%-”,

a debacle financiera que viven los Estados Unidos y la quiebra del banco estadounidense Lehman Brothers han influenciado en los niveles de desempleo de este país. Y, en consecuencia, esta crisis ha afectado a miles de inmigrantes ecuatorianos que han quedado en el desempleo. Así lo confirmó el Banco Central, ya que en su último informe señaló que las remesas de trabajadores que ingresaron al país disminuyó un 7,7% en el segundo semestre de este año, ya que este alcanzó los $711,5 millones. Mientras que, en el mismo período del año pasado, este rubro registró un total de $771, 3 millones. El descenso de estas divisas se debe a la fuerte caída del sector de la construcción y del mercado inmobiliario, en donde se registra una alta participación de mano de obra inmigrante. Por lo que para Jaime Carrera, del Observatorio de la Política Fiscal, esta situación se torna preocupante, ya que los inmigrantes, al

L

dijo. Por ello advirtió de la necesidad de diversificar los mercados para reducir el riesgo. Sin embargo, según el analista Vicente Albornoz, pensar en mercados como los asiáticos es una posibilidad difícil de ponerla en práctica. “Ecuador sabe cómo exportar a los EEUU, pero no sabe cómo llegar a Asia”. La crisis en los EEUU también genera efectos en la cotización de su moneda frente al dólar. Según Francisco Rivadeneira, gerente del Centro de Inteligencia de la Corpei, esto es un efecto de la crisis permanente, lo que tiene una incidencia en el valor del dólar frente al euro. De todas maneras la devaluación de las monedas y la lucha constante euro-dólar no provoca mayor preocupación en los exportadores ecuatorianos, según el directivo, ya que agregó que la devaluación de una moneda debería mantenerse por lo menos unos seis meses para que tenga un impacto medible en el comercio exterior. (DB)

L

no encontrar plazas de trabajo en el país del norte, “retornarán al Ecuador y la pobreza se incrementará”. No obstante, varios analistas estadounidenses pronosticaron que el desempeño de la economía de los EEUU podría agudizarse aún más y, por ende, las remesas registrarán cifras cada vez más bajas. Sin embargo, los EEUU, a pesar de la crisis, continúan siendo la mayor fuente de divisas con el 44,9%, le sigue España con el 42,2% e Italia con el 7,7%. Por otra parte, las provincias que más se benefician de estos recursos son Guayas, Azuay, Pichincha, Loja, Cañar y El Oro, que captaron unos $560,3 millones, es decir se concentró el 78,7% del total de remesas que entran al país. Finalmente, en los reportes recibidos de las entidades financieras y courier detallaron que las divisas fueron canalizadas en un 41,3% por los bancos, el 1,1% recibieron las mutualistas o cooperativas y finalmente los courier captaron un 57,6%. (APB)


Especiales Domingo - DINERO

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2008

PUNTO DE VISTA

 LOS PRECIOS DEL petrĂłleo cayeron el martes a su nivel mĂĄs bajo. El WTI cerrĂł en $91,15 en medio de expectativas de menor demanda a escala mundial

EDUARDO CADENA, CENTRO DE ESTUDIOS Y ANĂ LISIS

Los efectos de la crisis financiera mundial

Ingresos por crudo podrĂ­an ser menores l descalabro del sistema financiero estadounidense tuvo su efecto inmediato en el precio del barril de petrĂłleo, que el martes alcanzĂł su nivel mĂĄs bajo desde febrero pasado. El WTI, que sirve de referencia para la cotizaciĂłn del petrĂłleo ecuatoriano, se estableciĂł en $91,15, con lo cual el precio del crudo Oriente llegĂł el martes a $78,28. Y, aunque el Gobierno dice que no le preocupa la caĂ­da del precio y confĂ­a en que se estabilice sobre los $100, analistas econĂłmicos consideran que el valor real estĂĄ entre $70 y $80, por lo que un incremento sobre este valor es “netamente especulativoâ€?. De ahĂ­ que Jaime Carrera, del Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal, cuestionĂł la decisiĂłn del Gobierno de calcular una Pro forma presupuestaria con un precio de barril de $85,4. “Es irresponsable hacer cĂĄlculos altos. Hay que ser prudente y tomando en cuenta un precio mĂ­nimo, para evitar efectos en caso de una crisisâ€? y, por el contrario, cuando hay bonanza, “generar un fondo para utilizarlo en emergenciasâ€?, indicĂł. Ramiro Crespo, presidente de AnalĂ­tica Securities, considerĂł, asimismo, que lo prudente es colocar el precio de la Pro forma en el piso de cualquier previsiĂłn, con el fin de no sufrir desfinanciamientos futuros. “No podemos asumir que las bonanzas son permanentes y las crisis temporalesâ€?, asegu-

 LA POSICIĂ“N FISCAL de la regiĂłn es bastante mĂĄs sĂłlida que antes... los paĂ­ses acumularon reservas.

â—?

AFP

SegĂşn analistas, el precio real del petrĂłleo, a escala internacional, estĂĄ entre $70 y $80

E

En la foto, operadores de la Bolsa de Nueva York, durante la jornada del martes, cuando se sintiĂł el mayor impacto de la crisis financiera

rĂł el experto. En todo caso, la caĂ­da de los precios del crudo podrĂ­an tener efectos en los ingresos. De hecho, en la primera quincena de septiembre, Petroecuador exportĂł un total de 1,9 millones de barriles de crudo Napo, que significaron ingresos para el paĂ­s de $175,6 millones. En agosto, en cambio, la exportaciĂłn total del hidrocarburo llegĂł a los 4,7 millones de barriles, que generaron $476,2 millones. Si la producciĂłn y la caĂ­da de los precios del petrĂłleo continĂşan al mismo ritmo, fĂĄcilmente la generaciĂłn de divisas total para el mes de septiembre podrĂ­a ser menor en unos $100 millones a la de agosto. (GC-SS)

DĂ“LAR EL BILLETE VERDE SE DEBILITA FRENTE AL EURO El dĂłlar se debilitĂł el viernes ante el euro, pero avanzĂł de forma notable ante el yen, en un ambiente de mayor confianza en los mercados tras anunciar el Gobierno de los Estados Unidos un plan para combatir la crisis en el sector financiero. DespuĂŠs del cierre de los mercados, por un euro se pagaban $1,4474 frente a los $1,4305 del jueves. Para adquirir un dĂłlar se necesitaba hoy 0,6909 euros, comparado con los 0,6991 euros de la sesiĂłn anterior. Respecto de la moneda japonesa, el dĂłlar se cambiĂł a 107,27 yenes, comparado con los 105,65 yenes de la jornada anterior. El debilitamiento del yen fue consecuencia de un mayor deseo de adquirir activos de riesgo (EFE)

3

El mes de septiembre de grandes desbalances, lo que 2008 ha estado marcado por implica al menos que la criel estallido de la gran crisis sis externa no golpearĂĄ tan del mercado hipotecario y inmediata y dramĂĄticamenfinanciero de los Estados te, como lo sucedido bajo Unidos, situaciĂłn que ha condiciones del pasado. afectado a los mercados alSin embargo, resulta evirededor del mundo, genedente que la economĂ­a ecuarando fuertes caĂ­das en las toriana serĂĄ afectada en vaprincipales bolsas de varios sectores, tal vez el prinlores, fusiones, millonarios cipal sea el petrolero por la salvatajes financieros y baja de su precio ante la una respuesta en conjunto debilidad de la demanda exde los mĂĄs importantes terna, lo que implicarĂĄ resbancos centrales del muntricciones en el Presupuesdo que inyectan grandes to del Estado y, por supuescantidades de recursos pato, los correctivos que se ra frenar la contracciĂłn. deben hacer desde una adEl crecimiento de las ecoministraciĂłn seria. nomĂ­as estĂĄ siendo revisaOtro efecto serĂĄ la reducdo hacia la baja y LatinoaciĂłn en el envĂ­o de remesas mĂŠrica no es la excepciĂłn de los emigrantes ecuatode acuerdo a un Ăşltimo inrianos producido por el forme del Fondo Monetario fuerte incremento de los Ă­nInternacional con una tendices de desempleo en dencia que continuarĂ­a duEEUU y en EspaĂąa, donde rante 2009. se encuenSin embartran las go, la posiprincipales ciĂłn fiscal concentraEl crecimiento de las de la regiĂłn ciones de economĂ­as estĂĄ sienes bastante trabajadodo revisado hacia la mĂĄs sĂłlida res ecuatobaja y LatinoamĂŠrica que antes, la rianos en el no es la excepciĂłn. La tendeuda exterextranjero. dencia continuarĂĄ durante na estĂĄ meSe debe reel prĂłximo aĂąo jor estructusaltar que la rada y los exportaciĂłn paĂ­ses acupetrolera y mularon reservas. el envĂ­o de remesas desde el El desempeĂąo de los banexterior son las dos fuentes cos latinoamericanos en de ingresos mĂĄs altas con los Ăşltimos aĂąos tambiĂŠn las que cuenta el paĂ­s. ayudĂł. En particular, las Un tercer efecto se profuentes de sus recursos y el ducirĂĄ por la desaceleradestino de sus colocaciones ciĂłn en el crecimiento de las no se mezclaron con los exportaciones no petroleras crĂŠditos hipotecarios de los frente a las poco alentadoEEUU. Este canal de transras perspectivas de la demisiĂłn quedĂł prĂĄcticamenmanda internacional. te anulado, y en el contexto El Estado debe tener la sufinanciero resalta la relaficiente seriedad para plantiva estabilidad de tipos de tear una estrategia de gasto interĂŠs de las monedas loe inversiĂłn acorde a un escales y del tipo de cambio. cenario realista que conEn el caso ecuatoriano, se temple la realidad internamantiene una reserva incional y que, de no hacerlo, ternacional relativamente podrĂ­a en el mediano plazo alta, una deuda externa representar fuertes deseque se ha reducido porcenquilibrios financieros con tualmente respecto al PIB y peligrosas consecuencias una posiciĂłn fiscal sin para los ecuatorianos.    




4

Especiales Domingo -ACTU

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2008

'Pirámides' colombianas se caen y per  ESTE NEGOCIO ILEGAL, que ofrecía hasta el 120% de interés, perjudicó a más de 12 mil ciudadanos fronterizos de Ecuador y Colombia  SE ESTIMA que los inversionistas (estafados) hacían depósitos que iban desde los $500 hasta los $30 mil y vendían desde su ganado hasta sus casas  EL PRESIDENTE Álvaro Uribe, el Gobierno y la Fiscalía de Colombia trabajan para elevar las penas en la captación masiva de dinero. En Ecuador, las autoridades no se han pronunciado esde hace un año, las denominadas “pirámides” o empresas captadoras de dinero seducen a ecuatorianos y colombianos en las fronterizas ciudades de Pasto, Guachucal, Túquerres Pupiales e Ipiales, que pagan hasta un 120% de intereses en 15, 20 y 30 días. El sistema de la “pirámide” consiste en captar dinero de muchas personas para hacer un capital. Pero, los recursos recaudados no son suficientes para pagar los altos intereses de todas las personas que invirtieron. Así, solo terminan ganando aquellos que estén encima de la pirámide, es decir con la inversión más alta. Esta semana, varias captadoras de dinero bajo este sistema aparentemente quebraron y huyeron de la zona de frontera perjudicando a más de 12 mil personas, entre ellas ecuatorianos. De estas, tres tenían sus oficinas en Ipiales, una en Pasto y una Guachucal. Sus administradores huyeron entre el sábado y martes, en medio de la indignación de los “inversionistas” que saquearon Inversiones Aires del Sur, de donde se llevaron hasta los sanitarios. Lo extraño de todo es que los ecuatorianos que invirtieron dinero para obtener grandes ganancias debieron utilizar y pagar a personas colombianas para realizar las transacciones en el vecino país y así legalizar los contratos. La Fundación para Pequeños Inversionistas de Pasto

D

atendió por más de tres meses hasta el pasado viernes. Tres días después, sus administradores se fugaron provocando la reacción violenta de 6 000 depositarios que demandaban la devolución de su dinero en la plaza central. Paralelamente, la Fundación para Pequeños Comerciantes dejó en la calle a 3 000 personas, que exasperadas demandaban a la Fiscalía de Ipiales, detener a Johnny “El Sureño” Aguilar, cantante de música popular y Andrés Gonzáles, presuntos dueños del negocio, quienes estarían en el Ecuador. Al siguiente día, Inversiones Aires del Sur fue saqueada por una turba, que rompió el control policial y arremetió contra las instalaciones, quemando toda la documentación existente y llevándose el mobiliario. El propietario Carlos Estrada, quien dos días antes prometió no irse de Ipiales, ahora es buscado por los perjudicados en el Ecuador. Desde ese día, el pánico asecha a los financistas, al punto de que pernoctan y se alimentan en los exteriores de esas oficinas.

Perdieron vehículos, casas, tierras y ganado Rodrigo Rosero, agricultor ecuatoriano y uno de los afectados, contó que sabía el riesgo que corría al hacer esos depósitos y los relacionó con la siembra de papa. “Si golpeábamos, nos sacábamos la lotería o si no nos quedába-

mos en la calle”. Eduardo Cárdenas, un comerciante de la ciudad de Ipiales, aseguró que la gente de la frontera es propensa a actividades fáciles que generan dinero. Recordó que hace pocos meses se propagó el denominado “tarjeteo”; es decir depositar dólares en Ecuador y cobrarlos en pesos oficiales en los cajeros de Ipiales (Colombia). En cambio, Feliciano Chulde -un labriego de Cristóbal

Colón (Carchi)- vendió un terreno y ganado para invertir en las “pirámides”, el lunes que se aprestaba a cobrar el primer interés encontró las puertas cerradas. Con vergüenza reconoció que perdió $10 mil. El ecuatoriano Juan Chamorro vendió dos vehículos, una casa y una vaca, cruzó la frontera hacia Colombia y llevó cerca de 7 millones de pesos ($4 117) a una de las “pirámides”. Sin embargo,

después se enteró de que los representantes de esta empresa habían escapado con su dinero y el de otras 1 000 personas. En Tulcán es conocido que más de 3 000 personas fueron perjudicadas, sus historias son diferentes y ahora no quieren hablar sobre el tema, pues sienten vergüenza. Se estima que hacían depósitos que iban desde $500 hasta $30 mil. Fueron afectados comerciantes, agricultores, cambis-


ACTUALIDAD

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2008

EL CASO 'CABRERA' ES UNA DE LOS MĂ S RECORDADO El sistema de pirĂĄmides tiene cierta relaciĂłn con el sonado caso del ex Notario de Machala (El Oro), JosĂŠ Cabrera RomĂĄn, quien muriĂł el pasado 26 de octubre de 2005, a las 04:40 en el Hotel Mercure de Quito, junto a Priscila Valles (18 ), en una "noche de alcohol, drogas y sexo", como seĂąalĂł la PolicĂ­a Nacional. Su muerte puso al descubierto el perjuicio mĂĄs millonario de la historia nacional, que afectĂł a miles de personas que depositaban dinero a cambio de altos intereses. El hecho desencadenĂł la huida de sus familiares y el saqueo de la NotarĂ­a II de Machala. La jornada entre el 11 y 12 de noviembre de 2005, que terminĂł con el atraco de la oficina es calificada como infernal, pues provocĂł un cisma al interior de la PolicĂ­a y Fuerzas Armadas. Los perjudicados en la desesperaciĂłn por recuperar el dinero profanaron su tumba y sacaron el cuerpo para verificar si en realidad estaba muerto. Otros hechos violentos acompaĂąaron a esta correrĂ­a. Se presume que desde 1990, Cabrera se dedicaba a la captaciĂłn de dinero. En ese negocio ilegal, el notario envolviĂł a mĂĄs de 27 mil depositantes entre jueces, polĂ­ticos, banqueros, policĂ­as, militares. Por otra parte, y segĂşn una investigaciĂłn realizada por el suplemento BLANCO Y NEGRO, unos 10 mil ecuatorianos habrĂ­an confiado sus recursos a la organizaciĂłn Finanzas Forex, con la finalidad de obtener rendimiento mensual entre el 6% y el 25%. Los promotores de Forex reciben beneficios por captar nuevos inversionistas, esto representa el 0,5% del capital colocado por cada nuevo socio y si, a su vez, este consigue otros clientes, el promotor principal recibe un porcentaje por los nuevos. (JFE/RC)

tas de moneda, profesionales de la salud y construcciĂłn, dueĂąos de cabinas telefĂłnicas, comunicadores, maestros, promotores de productos, entre otros.

Delito excarcelable con penas mĂ­nimas El secretario de Gobierno de Ipiales (Colombia), DarĂ­o Pantoja, dijo que se trata de un delito excarcelable y que las penas son mĂ­nimas, razĂłn

por la que el presidente de Colombia, Ă lvaro Uribe, anunciĂł durante la Ăşltima visita a esa ciudad que propondrĂĄ el endurecimiento de este delito. El mandatario colombiano, a pocas horas de las supuestas quiebras, anunciĂł que este fenĂłmeno arruinarĂĄ a muchas familias, ya que es un “negocioâ€? diseĂąado en forma sutil y difĂ­cilmente las autoridades han podido encuadrar esas conductas en la tipifi-

caciĂłn del delito. RevelĂł que en NariĂąo avanzan 28 investigaciones y hoy existe la preocupaciĂłn de que detrĂĄs de ese fenĂłmeno especulativo exista lavado de dinero del narcotrĂĄfico. SegĂşn Uribe, el Gobierno y la FiscalĂ­a trabajan para elevar las penas en la captaciĂłn masiva de dinero. Mientras tanto, en el Ecuador las autoridades no se han pronunciado sobre la estafa. (RC)

PATRICIO SILVA, ECONOMISTA

'La gente busca lo mĂĄs rĂĄpido a altos intereses'  SILVA se ha desempeĂąado como gerente de varias instituciones financieras en la Zona norte del Ecuador ÂżQuĂŠ tan efectivas son las "pirĂĄmides"? Funcionan en base a dos criterios, uno tĂŠcnico y otro que maneja la gente. No obstante, el tĂŠcnico ha demostrado que son sistemas inseguros, ya que no estĂĄn respaldados por normativas legales; es decir no tienen un sustento tĂŠcnico que permita crecer al dinero en forma acelerada y legal. ÂżPor quĂŠ pagan altos intereses? Los dineros pueden ser parte de un lavado de activos, pero tambiĂŠn podrĂ­a ser que invierten en los mercados Forex, un sistema financiero internacional que trabaja a travĂŠs de las bolsas de valores e intermediarios financieros en el mercado de divisas, cuyos excedentes se generan vĂ­a especulaciĂłn. ÂżPor quĂŠ la gente cree en estas captadoras de dinero? Por la pobreza, crisis y porque busca formas fĂĄciles de acceder a recursos. Sin embargo, es necesario seĂąalar que la falta de alternativas de inversiĂłn, cultura empresarial y financiera hace que le apuesten a esas supuestas inversiones. ÂżNo hay iniciativas de inversiĂłn? La gente no ha desarrollado capacidad de emprendimiento, ya que no recibe capacitaciĂłn y estĂ­mulos del mercado financiero. Hemos notado RC/HOY

CAPTACIĂ“N

ENTREVISTA

â—?

â—?

Las oficinas de la captadora de dinero fueron saqueadas por los perjudicados, quienes se llevaron hasta los sanitarios y quemaron la documentaciĂłn que ahĂ­ reposaba

RC/HOY

erjudican a ecuatorianos

5

que no hay iniciativas. ÂżPero toda inversiĂłn significa riesgo? En finanzas hay un principio clave que la gente debe saber: “Entre mayor rentabilidad, mayor es el riesgoâ€?. Cuando uno quiere invertir debe buscar seguridad en las inversiones. La gente busca lo mĂĄs rĂĄpido y los mĂĄs altos intereses; por lo general serĂĄ estafa o quebrarĂĄ. ÂżEs posible pagar hasta un 120%? Resulta demasiado riesgoso. ÂżPero el mercado Forex sĂ­ pagarĂ­a ese porcentaje? Pagan un alto porcentaje, pero siempre habrĂĄ riesgo, puesto que el sistema financiero es volĂĄtil, un escenario donde pueden ganar o perder, una especie de ruleta rusa financiera. ÂżPor quĂŠ la gente no invierte en el sistema financiero nacional? Por las secuelas que dejĂł la crisis financiera y bancaria de 1998 que mostrĂł una gran debilidad. ÂżEl caso "Cabrera" no dejĂł una lecciĂłn? Lamentablemente no sentĂł un precedente. ÂżEn la frontera estos fenĂłmenos son comunes? La gente acude al facilismo. En Ipiales o TulcĂĄn somos especulativos, por lo que nos conocen como cacharreros. Nos hemos olvidado que debemos ser emprendedores. (RC)

   




6

GRANDES FIRMAS -

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2008

 EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS se ha vuelto cada vez más evidente que la izquierda ‘moderna’ o ‘blanda’, en términos generales, está gobernando bien

Especiales Domingo

 LA IZQUIERDA RETRÓGRADA (...) llega al poder mediante las urnas, y luego lo conservan y lo concentran mediante cambios constitucionales

Nueva agenda norteamericana para América L l próximo presidente norteamericano no le resultará una tarea sencilla remediar el embrollo internacional heredado de la administración Bush. Si bien América latina no será una prioridad ni para la administración de Obama ni para la de McCain, seguir con la desatención de los últimos siete años por parte de los Estados Unidos ya no es viable. Se destacan dos desafíos político-diplomáticos diferentes: la inminente transición o crisis de sucesión de Cuba y el continuo ascenso de las "dos izquierdas" de la región, una representada por el presidente Hugo Chávez de Venezuela y la otra, por el cada vez más influyente presidente Luiz Inácio Lula da Silva de Brasil. La próxima administración norteamericana sólo resultará exitosa si entiende que América latina está atravesando un período que combina los mejores y los peores aspectos de su historia: el más rápido crecimiento económico desde los años 1970, con una reducción de la pobreza y la desigualdad, y una actitud más democrática y respetuosa de los derechos humanos que en cualquier momento antes, pero cada vez más polarizada políticamente. En Cuba, el eventual alejamiento de Fidel Castro de la escena representa un inmenso desafío. Estados Unidos no puede seguir adelante con las políticas fallidas del pasado medio siglo. Exigir una transición democrática con todas las de la ley como prerrequisito para normalizar las relaciones norteamericano-cubanas no es realista y a América latina le resulta indigestible. Sin embargo, los Estados Unidos no puede dejar de lado la cuestión de la democracia y los derechos humanos en Cuba mientras espera la partida del hermano de Fidel, Raúl. La realpolitik y el miedo de otro éxodo de refugiados cubanos por los canales de Florida puede tentar a los Estados Unidos a buscar una solución "china" o "vietnamita" para Cuba: normalizar las relaciones diplomáticas a cambio de una reforma económica, dejando para más tarde la cuestión del cambio político interno. Pero

A/HOY

A

Se destacan dos desafíos político-diplomáticos diferentes: la inminente transición o crisis de sucesión de Cuba y el continuo ascenso de las "dos izquierdas" de la región, una representada por Hugo Chávez y la otra por Luiz Inácio Lula da Silva

JORGE G. CASTAÑEDA los Estados Unidos no debería sucumbir a esta tentación. Estados Unidos, Canadá, Europa y América latina han construido un marco legal regional, que no debe abandonarse, para defender el régimen democrático y los derechos humanos en el hemisferio. Cuba necesita retornar al concierto regional de potencias, pero debe aceptar las reglas de este concierto. Llevar a cabo elecciones libres y justas tal vez no sea la cuestión principal, pero tampoco es algo que debería postergarse por el bien de la estabilidad y viabilidad. Las elecciones, más bien, deben ser parte de un proceso abarcador de normalización: no deberían ser ni un ultimátum ni algo sin importancia. Si bien Estados Unidos debería levantar su embargo comercial tan pronto como comience la transición de Cuba, todo lo demás debería estar sujeto a que Cuba inicie un proceso de resolución de todas las cuestiones pendientes. Pero Cuba es sólo parte de lo que podría llamarse el problema de la "izquierda" de América Latina. De hecho, se ha escrito mucho recientemente sobre el ascenso de la izquierda en América latina en la última década. Por cierto, hay dos izquierdas en la región: una izquierda moderna, democrática, globalizada y amiga del mercado, que se encuentra en

Chile, Brasil, Uruguay, partes de América central y, hasta cierto punto, en Perú; y una izquierda retrógrada, populista, autoritaria, estatista y antinorteamericana, que se encuentra en México, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Ecuador, Bolivia, Venezuela y, en menor medida, en Argentina, Colombia y Paraguay. Algunas de estas "izquierdas" están en el poder; algunas, como en México en su última elección presidencial debatible, estuvieron a punto de conquistarlo, pero todavía pueden hacerlo. En los últimos dos años, se ha vuelto cada vez más evidente que la izquierda "moderna" o "blanda", en términos generales, está gobernando bien. La otra izquierda demostró ser más extrema y errática de lo que muchos anticiparon. La primera no siente ningún afán por "exportar" su "modelo", mientras que la segunda tiene una estrategia y los medios para hacerlo. La izquierda retrógrada hoy puede concretar el viejo sueño del Che Guevara: "no uno, dos, muchos Vietnam", sino "una, dos, muchas Venezuelas", que llegan al poder mediante las urnas y luego lo conservan y lo concentran mediante cambios constitucionales y la creación de milicias armadas y partidos monolíticos. Puede financiar todo esto con el apoyo de la compañía de petróleo estatal de Venezuela, implemen-

tando políticas sociales que son erróneas a largo plazo pero atractivas a corto plazo, especialmente si las llevan a cabo médicos, maestros e instructores cubanos. He aquí un dilema para el próximo presidente norteamericano: cómo abordar la clara fisura entre las dos izquierdas de un modo tal que mejore las relaciones entre los Estados Unidos y América Latina, fortifique a la izquierda moderna y debilite a la izquierda retrógrada sin recurrir a las fallidas políticas intervencionistas del pasado. Las mejores medidas concentradas estrictamente en América Latina son claras como el agua, si no fácilmente alcanzables. Requieren fortalecer a aquellos gobiernos de la izquierda moderna, o aquellos del centro o centro-derecha, amenazados por la antigua izquierda, y al mismo tiempo dejarle en claro a esta última que hay que pagar un precio por violar las doctrinas básicas de la democracia, el respeto por los derechos humanos y el régimen del derecho. Darle la espalda a este tipo de desafíos ya no es una opción viable para los Estados Unidos. Además de algunas cuestiones de particular interés (petróleo, armas, guerrillas, drogas), hoy los Estados Unidos necesita profundamente a América latina porque se está topando con una resistencia que brota en todas partes, y con mayor virulencia que en cualquier otro momento desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. El próximo presidente norteamericano debe revigorizar una relación que está a punto de ser transformada sustancialmente por primera vez desde la Política de Buenos Vecinos de Franklin Roosevelt de hace siete décadas. Jorge G. Castañeda, ex ministro de Relaciones Exteriores de México (2000-2003), es profesor distinguido global de Política y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Nueva York. Copyright: Project Syndicate, 2008.www.project-syndicate.org Traducción de Claudia Martínez


SEMANA

7 A/HOY

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2008

 sUBE

â—?

  

REINALDO NAVIA, delantero de LDU. Su gol permitiĂł

EL PERSONAJE QUE HIZO NOTICIA

la clasificaciĂłn a octavos de final de la Copa Sudamericana

â—?

Chuji, una radical que se va de A. PaĂ­s 1006

A/HOY

 BAJA

RICARDO Onofre, presidente de los Transportistas Urbanos, por pedir reformas a la nueva Ley de TrĂĄnsito  LA CIFRA

uego de 20 meses de actuar cercana al presidente Rafael Correa y al proyecto de la ‘revoluciĂłn ciudadana’, MĂłnica Chuji Gualinga, ex asambleĂ­sta por Acuerdo PaĂ­s y ex secretaria de ComunicaciĂłn de la Presidencia, marcĂł distancias con el rĂŠgimen. Lo hizo argumentando que el Gobierno continĂşa con una polĂ­tica extractivista (de los recursos naturales), “propia de los regĂ­menes de derechaâ€?, la cual ella ha combatido desde que era muy joven, cuando se vinculĂł a las organizaciones indĂ­genas. Esa es una de las razones por las cuales, dentro de Acuerdo PaĂ­s, era considerada de la lĂ­nea de izquierda en pro de la defensa de la naturaleza, al igual que Alberto Acosta, ex presidente de la Asamblea. Pero expuso otras razones mĂĄs para explicar su decisiĂłn de irse: el uso de la fuerza pĂşblica para reprimir protestas, el rechazo al pago de la deuda externa (el Gobierno no ha dejado de cumplir con esa obligaciĂłn, pese a que ha dicho lo contrario) y la falta de priorizaciĂłn al sector social. De ahĂ­ que catalogĂł al Gobierno como representante de un “neoliberalismo remozadoâ€?, con elementos progresistas, pero que mantiene todavĂ­a como eje el capital. A su juicio, el movimiento Acuerdo PaĂ­s -primero Alianza PaĂ­s, con el cual Rafael Correa ganĂł la Presidencia- se iniciĂł como muchos otros que buscan sumar a los indĂ­genas, utilizando un discurso de los movimientos sociales, pero en el camino la propuesta quedĂł a la deriva. AdemĂĄs, agregĂł, el burĂł polĂ­tico asumiĂł demasiados poderes, al punto de descalificar todo tipo

â—?

MR/HOY

L

PUNTOS alcanzĂł el Riesgo PaĂ­s del Ecuador, un repunte de mĂĄs de 200 puntos desde inicios de septiembre

 LA FRASE

NO recibimos sueldo o prebenda alguna del Estado y por eso estamos en la libertad para expresar que no estamos de acuerdo con todo lo que el poder plantea... NicolĂĄs DousdebĂŠs, Conferencia Episcopal Ecuatoriana

LAS VIĂ‘ETAS  DIARIO HOY 18/09/08

La asambleĂ­sta en receso anunciĂł su retiro del partido del gobierno del presidente Rafael Correa

de visiones distintas. Las evidencias de esto se reflejaron en las sesiones de la Asamblea, cuando los asambleĂ­stas de Gobierno debĂ­an someterse a los lineamientos de ese organismo.

Datos personales Chuji naciĂł en 1973 en la comunidad de Sarayaku (Pastaza). De padre shuar y madre kichwa, migran hacia SucumbĂ­os donde fundan la comunidad Sarayaku de SucumbĂ­os. En 1994 iniciĂł la carrera de comunicaciĂłn como asistente de coordianaciĂłn del Primer Festival de Cine y

Video indĂ­gena, organizado por la Conaie. A lo largo de su carrera ha conducido programas de radio reivindicando los derechos indĂ­genas, de comunicaciĂłn y la equidad de gĂŠnero. TambiĂŠn ha escrito ensayos sobre medios de comunicaciĂłn indĂ­genas y derechos humanos. Desde la FundaciĂłn Tukuishimi ha apoyado el proceso de fortalecimiento organizativo y defensa de la sabidurĂ­a ancestral. Tiene una maestrĂ­a en Estudios Socio-Ambientales de la Flacso y formaciĂłn en Derechos Humanos por la Universidad de Deusto, EspaĂąa. (SL)

 DIARIO HOY 16/09/08

   




8

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2008

Especiales Domingo


ESPECIALES DOMINGO 21 DE SEPT 2008