DE COMPRAS
EL NEGOCIO del arreglo de ropa crece. /5 UNA COSTURERA
ENERGÍA
LA PREFECTURA presenta Sistema Hidroeléctrico Integrado de Guayllabamba. /2
JS/DINERO
VIERNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2008 NÚMERO 1027
PIB: EL BCE DISCREPA CON CEPAL El primer trimestre la economía creció 1,3%. Vallejo proyecta 5,2% al cierre del año
FINANZAS
JS/DINERO
FOTO: PRESIDENTE DE LA ABPE
SECTOR financiero advierte una crisis a causa de la ‘mala política económica’. /6 A/DINERO
NEGOCIOS
UN OBRERO TRABAJA EN UNA DE LAS MAQUINAS HILADORAS DE LA INDUSTRIA TEXTILES DEL ECUADOR, UBICADA EN AMAGUAÑA, EN PICHINCHA
l crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) cerrará en 5,2% para este año, según el presidente del Directorio del Banco Central (BCE). Pero de acuerdo al
E
último informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el PIB de Ecuador alcanzaría un crecimiento menor al 3%. Con respecto a la auditoria
realizada en la cuentas nacionales, Carlos Vallejo sostuvo que en este proceso de fiscalización se pudo ver que la metodología que usa el Central es correcta. Sin embargo, dijo,
"se evidenció que los problemas nacen en la recopilación de la información de las diferentes entidades, tanto públicas como privadas". (APB) PASE A LA 3-D
TECNOLOGÍA NM/DINERO
FOTO: RUINAS DE INGAPIRCA
CUENCA apunta a ser una de las ciudades más promocionadas en la Feria Internacional de Turismo. /4
Messenger permite los negocios en todos los idiomas a no hay barrera para no
traductor simultáneo disponi-
personas que no hablan el mismo idioma. Esto es posible porque Windows Live Messenger, de la multinacional Microsoft, acaba de anunciar que a partir de esta semana estará disponible un
tanea, denominado Windows Live Agent. Así, las conversaciones pueden ser fácil y rápidamente leídas en 10 idiomas como el inglés, el
Yestar comunicado entre las ble para la mensajería instán-
10
francés, el chino o el árabe. ¿Pero cómo logra esto el usuario? Solo con idiomas están unos cuandisponibles en el tos clicks , traductor simultáneo ya que debe agregar a su lista de contactos la dirección mtbot@hotmail.com y configu-
rar de acuerdo al idioma de preferencia. El fin es que esta herramienta sirva en todos los campos en los que la mensajería instantánea es útil, incluso en los negocios, afirmó un comunicado emitido por la multinacional estadounisense. (DB)