Page 1

dn@hoy.com.ec

25%

ha bajado el precio de los hoteles en España. A pesar de la oferta, nadie los adquiere. » P8

Petroecuador reconoce los errores»P2 La estatal acepta incumplimiento con la venezolana PDVSA. Los fallos se cometieron antes de la administración de los Marinos FOTO: EDU/HOY

MARTES 17 de febrero de 2009

REMESAS NO LLEGAN A SALVAR LA ECONOMÍA Un 22% cayeron las remesas en el país durante el cuarto trimestre del año pasado en comparación con 2007. El 46% llegaron desde los Estados Unidos y un 13% desde España »P4 FOTO: INTERNET/FOTOMONTAJE DISEÑO EDITORIAL HOY

AGRICULTURA » P-6

FOTO: A/HOY

HIDROELÉCTRICAS » P-3

FOTO: BR/HOY

SOLUCIONES PARA EL GANADO EN EL PAÍS

MAZAR, LISTA, PARA OPERAR

EL 93% de los bovinos fueron inmunizados contra la fiebre aftosa en la segunda fase de 2008

La hidroeléctrica empezaría a operar en agosto. Esta tiene capacidad de 160 megavatios


2 LA MOVIDA

EnergĂ­a

MARTES 17 de febrero de 2009

GOOGLE realiza inversiones en Finlandia en el sector del papel por un monto total de $51, 5 millones

LOS RASGOS idĂŠnticos en los productos son premiados en un concurso en FrĂĄncfort, Alemania

EL GRUPO Google anunció la compra de la planta de papel y de embalaje de la compaùía suecofinlandesa Stora Enso, una de las mayores productoras mundiales de papel ubicada en Finlandia. (EFE)

Âť LOS PREMIOS Plagiarus, de la Feria de Objetos de Consumo "Ambiente", otorgaron el primer lugar a la mejor falsificaciĂłn: un secador de pelo de Stiebel Eltron (izq.) a cargo de Isimax. (EFE) FOTOS: EFE

Hechos y nĂşmeros

22

por ciento se redujeron las remesas en cuarto trimestre de 2008 en relaciĂłn a 2007

14

millones exportĂł el Ecuador en 2007

ANà LISIS ROBERTO SANSÓN MIZRAHI Š copyright Opinión Sur

REFINERĂ?A DE ESMERALDAS

PETROECUADOR ACEPTA QUE INCUMPLIĂ“ CON PDVSA

ENTRE LA AUTORREGULACIĂ“N Y EL DIRIGISMO

Memorando se firmĂł antes de administraciĂłn de la Marina                   Ăł        Ăł     

  

                    Ăł

        Ăł  

    !"#$          %   Ăł      Ă­  & ' &      

                 

(  )  Ăł       &*      

+  Ăł 

   ĂŠ  )           ! 

  

 

     

  ,    Ăł MAURICIO RIZZO, gerente general de RefinerĂ­a del PacĂ­fico (izq.); Luis Jaramillo, presidente         de Petroecuador, y JosĂŠ RamĂłn Arias, gerente general de PDVSA. FOTO: EDU/HOY     Ăł          * Ă­  !"#'

    --.' & “/                   Ăą  “     ,              )     Ăą 

 Ăł            %  ,   

    

   '   Ăł              ,  Ăş   'La cooperaciĂłn       Ăł'   %)  Ă­   '     Ă­ ) que mantiene Ăł             %   Ăł        Ăł  &  

el Ecuador con     ,   å         í              )  Ê          Venezuela es ó         �         )   �' &     

un show. Una       Ăł'

         

 "    

  "1 &2       prueba es el    Ăł     

 (   # 0     345  ' incumplimiento 

   

Ăł      ) 

* Ă­       Ăł     de este    %)     &            Ăą     

     memorando'        )           ,                      4--6        

  44-      )            ' Ăł            #       *         Ă­ -6

Ăł   (    Ăł ' (   ĂĄ %   ĂĄ    ' (SS)

E

           

           

Ăł      

 Ăł         ,     Ă­    Ăş   

    Ăł      )    %    $                  

 Ă­     



  '   ĂĄ           



 Ăł                 

                   

         ' !      )   ,                    

Ăł  %)            Ăł                   '      *  

    ĂŠ     Ăł      ,          

        )     

    

     ,  )          Ăł' (      

Ăł  Ă­  Ăł   ,  Ăş     Ăą   Ă­   Ă­          

  

*Ăł   

 Ă­             )          ĂŠ ' &    ĂĄ        

 )

        Ă­              

ĂŠ  

             , )        ' Ăł  , 

 Ăł     

   

Ă­  

   ĂŠ      , 

      *            Ăł       )   

          %  ' 0         Ăş                          '

S


EnergĂ­a

MARTES 17 de febrero de 2009

SOPLADORA EN EL CRONOGRAMA

OcholĂ­neas ARGENTINA DEFIENDE SU POSICIĂ“N DE PONER LICENCIAS DE IMPORTACIĂ“N INDUSTRIALES textiles argentinos defendieron la decisiĂłn de la Aduana de este paĂ­s de exigir licencias de importaciĂłn para 800 productos y calificaron como "llamativo" el rechazo de empresarios brasileĂąos a la medida. "Resulta llamativo que el presidente de la FederaciĂłn Industrial de SĂŁo Paulo, Paulo Skaf, exija represalias contra la Argentina por la aplicaciĂłn de medidas de control al comercio que solo representan el 4% del universo de su producciĂłn", seĂąalĂł en un comunicado la FundaciĂłn ProTejer, de la industria textil local. (EFE)

UN TRABAJADOR muestra el avance de las obras. SegĂşn las estimaciones preliminares, podrĂ­a generar entre 360 y 600 megavatios adicionales, dependiendo del caudal. FOTO: BR/HOY

MAZAR PODRĂ?A SER LLENADA EN AGOSTO

ISUZU ABRIRà PLANTA EN MÉXICO DF

PERĂš SUPERA EXPECTATIVA DE CRECIMIENTO

El fabricante Isuzu abrirĂĄ su primera planta de LatinoamĂŠrica, en MĂŠxico, donde prevĂŠ empezar a producir desde esta primavera camiones medianos. Todos los vehĂ­culos vendidos por Isuzu en AmĂŠrica Latina eran producidos en el JapĂłn. (EFE)

El PerĂş registrĂł, en 2008, un crecimiento econĂłmico del 9,84%, segĂşn cifras del presidente Alan GarcĂ­a. Estas mejoran las expectativas del Gobierno que, en noviembre pasado, estimaron en 9,4% el crecimiento econĂłmico del paĂ­s. (EFE)

SegĂşn los estudios, la hidroelĂŠctrica tendrĂĄ una capacidad instalada de 160 megavatios  )

 %  ĂŠ   millones de  (   dĂłlares cuesta           el proyecto     '       %   

 ĂĄ   7-6     



ĂĄ $ )         ' “8  Ă­       9-6'       ,  ĂŠ        ĂŠ                â€?      Ăą )  Ăł       

  

     )  %)   

             %

 -4-' #   Ăş     ' # ĂĄ *    %  ĂŠ 

Ăł             Ăł  ĂŠ      Si se cumplen     Ă­     Ăł* 

Ă­      Ăą' los plazos, la  ĂĄ %

  &    

central podrĂ­a   ' 

,

    comenzar a  (    ùí  :  )   operar en   ó 8     

  ĂŠ    8  el primer    Ă­ ĂĄ  $ &  trimestre de    Ă­   #   2010. El plazo  ĂŠ  (

  , 

 )  Ă­      establecido es        ;  agosto    Ăł    )   

   '

Ăł  ĂŠ    Ă­'              

        ,   ĂĄ  <--                              ĂĄ ' 8    

E

315

80

millones de dĂłlares son para equipos

  %     7-      

        3.7  ' &      ) ĂĄ       )           ĂĄ  ' ACCESO A SOPLADORA !        ĂŠ     

  "' " Ăş

     ,

  

8      ( +    8     %     

 

  

 

 ĂĄ  , 

 (  )   ĂĄ 

      ' &  Ă­    ĂĄ    Ăł     ' 

   ĂĄ   



       Ăł

            ' (SK)

FOTO: EFE

INDIA TEME QUE LA CRISIS ECONĂ&#x201C;MICA MUNDIAL AFECTE LAS EXPORTACIONES LA CRISIS mundial y el terrorismo hacen peligrar el "milagro" indio construido hace seis aĂąos. "La India no estĂĄ ni protegida ni inmunizada", advirtiĂł el ministro indio de Comercio, Kamal Nath (foto). "La economĂ­a mundial continuarĂĄ retrocediendo. La situaciĂłn no harĂĄ mĂĄs que empeorar en los Estados Unidos y en Europa, donde la contracciĂłn de la demanda tendrĂĄ evidentemente un impacto sobre nuestras exportaciones", previno. "La India ya estĂĄ sufriendo las consecuencias", subrayĂł por su parte Richard Heald, del banco Rothschild. (AFP)

3


4

Finanzas

MARTES 17 de febrero de 2009

INGRESOS AL PAĂ?S

OcholĂ­neas UN MILLĂ&#x201C;N DE TURISTAS VIAJARĂ POR EL ECUADOR EN EL CARNAVAL

REMESAS CAEN EN UN 22% EN RE La recesiĂłn econĂłmica por la cual atraviesan Europa y los Estados

CERCA DE un millĂłn de turistas se espera que se movilice en el Ecuador en el feriado de Carnaval, segĂşn las previsiones del Ministerio de Turismo. Se estima que el 52,9% de los viajeros irĂĄ a las playas. El gasto promedio por persona serĂĄ de $55.

      Ăş  < Ăąâ&#x20AC;?     &    6    ' #                   

   Ăą     Ăł    

  Ăł     <<6' & &Ăą     Ă­  --.' #Ă­       Ăş        Ă­    ĂĄ  ĂĄ ' "     =      &  Ăş          =&$    ĂĄ   % ,  >6          Ăł     4> 6' 5 6   

   

 @   &        --5'   %

 ' # @ &   

  Ăł  



 

        )         AĂşn en este   --5       perĂ­odo de crisis, &  

 Ăł  Ă­   los Estados 3<9>  ' %ĂĄ  

â&#x20AC;&#x153;#Ăş       % ,    Unidos Ă­      continĂşan siendo  Ăą  

& /    la mayor fuente  

 Ăş  

  )    de envĂ­o de  )  

 Ăł    Ă­     Ăą' %ĂĄ   remesas al   Ă­â&#x20AC;?  Ăą   34--  Ecuador

             9<96       %

    Ă­?  9-.6  &Ăą )  

   )   3...6  + '         & ,    Ă­           

 Ăł      ' â&#x20AC;&#x153;A  ,    & /  ) &'       

â&#x20AC;&#x153;&            , --5 

 Ă­      )    

    Ăł      â&#x20AC;?  Ăł @

Ăł   >56  )   '

L

FOTO: LFV/HOY

COPA INCORPORA AVIĂ&#x201C;N DE Ă&#x161;LTIMA GENERACIĂ&#x201C;N

TELEFONĂ?A FIJA PRESENTA MĂ S FALLAS EN 2008

COPA AIRLINES tiene un nuevo miembro de su flota aĂŠrea. Se trata del Boeing Next Generation 737-800. La aeronave estĂĄ equipada con aletas que ayudan a reducir el ruido, el consumo de combustible y las emisiones de gases.

UNOS 1991 reclamos se presentaron en la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel) en 2008. De estos, el 51, 13% corresponde a telefonĂ­a fija; el 21,25%, a telefonĂ­a mĂłvil; el 19,49%, a la Internet, entre otros indicadores.

LA MARCA NUTRILECHE SE PREPARA PARA LA EXPORTACIĂ&#x201C;N DE LĂ CTEOS ESTA SEMANA, la Industria LĂĄcteos San Antonio recibirĂĄ la CertificaciĂłn ISO 22000:2005 de Inocuidad de los Alimentos y Seguridad Alimentaria. Para la empresa, esto significa "impulsar el potencial de exportaciĂłn", indicĂł la firma mediante un comunicado. (DB) FOTO: INTERNET

    (  (    ,Ăł %

 % Ăą   & /   ,   7-6  Ă­    

         Ăł   % ,    ' () %        * Ăł         ,      Ă­    ?  

 % Ăş  

 %

   Ă­  

   Ă­  3>-       %  ' â&#x20AC;&#x153;# ĂĄ        ĂŠ     % ,' #%    ĂŠ   â&#x20AC;?  ,'    B       Ăł  - Ăą   & /  

 Ăł   

              

Ăł   

Ă­  Ăł     

 ' â&#x20AC;&#x153;  Ă­  ,        3 ---     Ă­    ĂĄ )           Ăą           ,              â&#x20AC;?  Ăł' #% ,   &   

   ' (DB/XPA)

643

millones de dĂłlares llegaro en 4Âş trimestre


Finanzas

MARTES 17 de febrero de 2009

LACIĂ&#x201C;N A 2007

Unidos es la causa, segĂşn el BCE

46

por ciento arribĂł desde EEUU

13

por ciento es el desempleo en EspaĂąa

Europa ve a su economĂ­a tornarse cada vez mĂĄs frĂĄgil BRUSELAS. &      

 Ă­        Ăł     Ăş      --5    Ăł 

,   / Ăł &   /&$  

 Ăł ĂŠ    ) Ăł         ' " Ăş    ĂĄ     

 Ă­        +=   &

     /& )   476   Ăş   

  Ăą )       

   -6           ' !     ĂĄ  

   Ăş            

 ,       -6 -6 ) 476$ ) 

       

 Ăł  

 Ă­ 

                 



 ' &   

    

 Ăł  )       %   &   )     

 Ă­ ĂĄ     /&' !  

          

 Ă­      #        Ăş     

,   )Ăł  46  , ĂĄ          Ăł  4 - )

5

Muchoojo ÂťCONFERENCIA: Coaching para mujeres exitosas. En Guayaquil, el 17 de febrero. Informes: (04) 268 7006.

CURSO de programación neurolingßística. En Manta, el 28 de febrero. Informes al (09) 866 1 710. (DB) TALLER sobre la teoría de las restricciones. El 20 y 21 de febrero, en Guayaquil. Informes: (02) 246 0606.

ÂťCAPACITACIĂ&#x201C;N para un manejo correcto de finanzas. En Quito, el 5 de marzo. Informes (02) 328 0796. JEAN-CLAUDE TRICHET, presidente del Banco Central Europeo, en la cumbre de economĂ­a y finanzas. FOTO: EFE

)      Ăş    

Ă­   -76 

456  ĂŠ         

   -<6    '     Ă­ 0  ĂŠ &Ăą POR ciento    $ )        cayĂł el PIB  ĂŠ  Ăł    

Ăł   46  de la UniĂłn  Ăł        )   /      Europea

 ->6 



   476' ,      $ C   

)Ăł  

 Ăł  --5 += ,Ăł  46   

       47       Ăş  Ăą     * 

 Ă­  %  Ăł' % %     & +=   ,Ăł   

 Ăł' (EFE)

1,5

ÂťCAPACITACIĂ&#x201C;N de planeaciĂłn industrial. Del 16 al 20 de febrero, en Quito. Informes al (02) 244 3388.

Âť CURSO sobre Ley Tributaria, en Quito, del 16 al 20 de febrero. Informes al (02) 245 9493. ÂťTALLER sobre dominio de emociones. El 18 de abril, en Guayaquil. Informes: llamar al (09) 866 1 710. (DB)


6

Ganaderรญa

MARTES 17 de febrero de 2009

SOLUCIONES GANADERAS

EL 93% DEL GANADO, PROTEGIDO DE AFTOSA De la poblaciรณn de bovinos, en la Costa se vacunรณ el 97%; Sierra, 43%, y Amazonรญa, 69%  > -9> 5 -       

            )



 --5' #รญ   รณ  #   &    #    )       # #  $   (      #  : รญ #   )    ($' 8        รณ       >>96    

          รณ  รก  >      ' &        6  

         )

  

   

94> 7 รก      ' !            รณ     รณ    

U

3

millones de bovinos fueron vacunados

   รฉ            .6         4 .<. < <    ' (    "  

        9>6  

 4. 947  ' &     # รญ       < 6       >75 ..    '     #     รณ  79          ) รญ       )  '  

  (      !      รฉ รณ  7   '

1,7

millones de dosis se aplicaron en Costa

BROTES VENDRรAN DE SANTO DOMINGO DE LOS TSรCHILAS /   รณ   : +      &  รณ  C  # : $ ,

  "    +

รณ ) "  #

    &&//    รณ A   &  รณ  C  #   $ ) #   

         

          รณ       ' C  Bรณรฑ     

 #  รณ :  

" !    0รก

%  #$   รณ  

GANADO EN UNA HACIENDA localizada a las afueras de Quito. La mayor parte de los bovinos del Ecuador ya fueron vacunados contra la fiebre aftosa. FOTO: A/HOY

   รณ     รณ 

*   ,     รณ     ' &  %     รณ 

      รญ  " !    

           )       รบ ' &  

     รณ   --5     4.> >9      >.       

 ' #%      

  รณ   )   "   "     &&//         

' (LFA)

COMERCIO MARรA BELร‰N TINAJERO Directora

FIDELIZAR LOS CLIENTES  %     ,        รณ                   

          '         ,   

     

           ?  

    

       )   ' "  ,        ,    รก         

    )             รณ' &    รญ         รณ     ,  % 

       รณ' "   รก รก         

S

 

% )     

                *            

      รก            

,   %      )    %    ) ,  *       %  

   ' &  , 

 

    รก        

    รณ  ,           รบ  *     ,           

       

    

             รณ      '

Acuerdo CAN- UE, en mayo LAS NEGOCIACIONES        

   / รณ &  /&$ ) &  )    )  รบ รญ    )   รณ  ,       รณ     รณ &     #  '      รก       >  .   )  รบ   รญ  =    9 )

 5  )' !   

  รก    ,       รณ

  * รณ     รญ     รณ         

       รฑ )   รญ   ' &   รก         รณ     รญ                 )  

*          รบ &   )        ,   ' (EFE)


Indicadores

MARTES 17 de febrero de 2009

7

GOBIERNO CENTRAL UBICร“ $275,3 MILLONES

COOPERACIร“N

BAJOS DEPร“SITOS DEL IESS DESACUMULAN LAS RIDL

China tiene planes de invertir en Colombia

Al 6 de febrero, el saldo de la Reserva fue de $4 212 millones          =      &  =&$   รณ  รบ            +      !      +!$' &   รญ        >-    )  <          รณ   

    

รณ  37 7        รณ    39 4  ' # >-      รณ  39 .49         รณ  3< -44     รก  $' " รบ  =   

      *       รณ   +! รก     

รณ    รณ    +  &    "    "  +&""$ ) 

     ?      รณ    :             )      รบ    

       '   รณ    :       =&         รณ

C

BOGOTร.     

    %         

   

 

   

รณ      ,          # /         

     %  E   ' D                    ' &     รณ  D%)    รฉ  %         D  

       

           รณ ) 



รณ     

  % รณ %  8  ' D" %   

 รฉ %      

  รญD  รณ   รฑ         E         * รณ   

 

         รญ            )      ' /   รณ       รฉ  %รณ   

 

 รณ  %      =  +      !  =+!$ )  D

   

 รญ       ,  

 รญ  D' D *    

            

รญ   รญ    % 

 รฑ' &      D   รณ' (AFP)

CRISIS FINANCIERA

De ejecutivo a ladrรณn    3.7>             

  รณ     &  3>7-        +&""' (    รณ                รก           357     

 >-     

รณ    3 599.  ' &     รณ      รบ             34.   '       รณ     +&"" )              

  394 5

  ) 34.    

   '      B      รญ  C      D  :          

  

   +!        รณ   รก )     รก        ' (GC)

MADRID. !    

   รฑ  



รณ 

  

      รณ  

       รณ                    รญ' &     รก 

7 รฑ  * 

รณ 

  )            

  รญ         ' &    ' '      )     ' "             รญ  34-> ' &   

* รณ    รญ D% 

      

   รณ 

   

 D  D     D' (AFP)


8

MARTES 17 de febrero de 2009

Ă&#x201C;    

EDICIĂ&#x201C;N-ECUADOR

MEJORA LA OFERTA

OcholĂ­neas

TECNOLOGĂ?A

LOS TEXTILES REDUCEN SU DEMANDA LA AUSTERIDAD se ha convertido en un antĂ­doto contra la crisis. La reducciĂłn del gasto en ropa y accesorios aqueja desde hace varios meses. La demanda en el mercado espaĂąol se redujo un 5,8% (en valor), durante 2008.

EL SISTEMA operativo de Google denominado Android serĂĄ comercializado en las terminales mĂłviles. FOTO: INTERNET

HOTEL RIU en CancĂşn. Esta cadena tiene previsto abrir otro hotel en MĂŠxico.

FOTO: INTERNET

HOTELES LIMITAN SUS INVERSIONES EN ESPAĂ&#x2018;A Las cadenas hoteleras prefieren apuntar sus nuevos negocios a otros paĂ­ses europeos  08   G           % Ăą  

  

       >.7      

 %   

       Ăą   Ăş   %   &Ăą'        )      Ăş  47 

  

  476   Ăą' & --> ) --5  76 ĂĄ ,    Ăş   

 --.      ' A %    &Ăą Ăł          Ăş  +  A  

   % &Ă­  

     +A&$  4> ---       La reducciĂłn 49 .--'     * Ăł % 

    del mercado     &Ăą



  449 de viajes y       -. )  

     del turismo

  75  4    

 estĂĄn poniendo <47' 0  

 Ă­   

) %  ' punto final al     ! ĂŠ 

espectacular ,   9-6  Ăą   

7-6' crecimiento del * Ăł   =

Ăł   sector hotelero     Ăł %

 %   =

Ăł  espaĂąol    %   A8  Ăş   G           Ă­     %    =  '     )   

"   '   %      

E

   

Ăł        

Ăł       ,  )      )   

     ĂĄ       

    Ă­ %       &Ăą' =

Ăł       %    &Ăą  -4) -44 )  *   

 ' )    '    %)    Ăł      )

''     =

Ăł  79 %    & Ăą ) 4>   *,         

*  ' & Ăą  ĂĄ     %    ( 

  Ăş  %

 &  +  ) #   ) ĂĄ 

       ĂĄ )   '       A8             %   )     )

      77 

 *,  .  Ăą' â&#x20AC;&#x153;               %     &Ăąâ&#x20AC;? 

  ' &      ĂĄ ĂĄ '     99     &Ăą     â&#x20AC;&#x153;   %          Ăą

ĂĄ  0Ăş  (ĂŠ*     (

 ) = â&#x20AC;?' A   & Ăą' Š EL PAIS S.L.

FOTOS: EFE

COOPERATIVAS ALERTAN SOBRE PROTECCIONISMO LAS COOPERATIVAS europeas consideran que existe el riesgo de caer en proteccionismo financiero con los programas de rescate puestos en marcha por los diversos gobiernos del continente para auxiliar a la banca.

PLAN DE SALVATAJE RECIBE CRĂ?TICAS LAS MEDIDAS del Ejecutivo espaĂąol para inyectar ayudas en el sector del automĂłvil no convencen ni a fabricantes ni a sindicatos. El Gobierno ibĂŠrico presentĂł las ayudas a la automociĂłn, con un gasto de $52 424 070.

TelefĂłnica y Vodafone se alistan a lanzar el mĂłvil con Android TELEFĂ&#x201C;NICA )  %  %   Ăş  



      CI 

$          '  H I (   (    Ăą  Ăł 496$ +(       ĂĄ       G ) 4>6$ BJ" E     ĂŠ Ăł      %   4-6$  6$ )      #   !   46' & , 

:  &Ăą'           *      

       %   #      ĂĄ        446   ,          '   

% )   

 Ă­  0  Ăł  ) 

  Ăł*    %  El equipo tiene 

   Ăş     ( 

H acceso directo a         = la tienda virtual    

'

Ăą   Android Market  Ăł    &   

y trae              Ăł   *   preinstaladas   Ăł     %   soluciones de

  I     ĂĄ   

Google, como    AG ' 

  *  ĂĄ Youtube, Google Ăł       Ă­ '     

Maps y Gmail   ĂĄ    *    

  %

   = G )  '    %   " ' #         *

 Ăł       

      ĂĄ    Ăł     +    #      Ăł        

Ăł      )   ' :     --5 (  

Ăł     )  % %       

  

              #  (G    0(        0     

/  &&// ) #  ' &        )                   ' &

 ")    AG              --5  í  9 6     :           @  : ( )         :  ' Š EL PAIS S.L.

seccion dinero del 17 de febrero 09  

seccion dinero del 17 de febrero 09

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you