20%
SECTOR INMOBILIARIO »P 6 dn@hoy.com.ec
El 80% de la demanda de viviendas se registra en las cuidades más grandes del Ecuador, Quito y Guayaquil.(CCN) FOTO: EFE
JUEVES 12 de febrero de 2009
CAYERON PRECIOS DE LAS VIVIENDAS EN HONG KONG. » P 4
CAEN LAS VENTAS POR SAN VALENTÍN
FINANZAS P»2
DEUDA INTERNA SIN ADEPTOS En la Bolsa de Valores de Quito todavía no hay nuevas ofertas de compra o venta de los bonos de deuda interna. (APB) PETRÓLEOS P»4
FOTO: CORTESÍA
PRODUCCIÓN DE CRUDO CRECE El Gobierno dice que cumple a cabalidad, en el aspecto petrolero, la agenda energética 2007-2011. (SS) INDUSTRIA P»3
FOTO: VCH/HOY
CALZADISTAS, CON ESPERANZA Las restricciones a las importaciones era el pedido desde varios años del sector de fabricación de zapatos. (VCH)
FOTO: MR/HOY
Las compras de regalos por San Valentín no tienen el mismo ritmo que en años anteriores. La oferta y las compras de productos importados bajaron. P»7
2
Finanzas
LA MOVIDA
Hechos y números
500
JUEVES 12 de febrero de 2009
SECTOR FLORICULTOR SUMA GANANCIAS La demanda de este producto crece en todo el mundo.
DEFLACIÓN EN GUATEMALA Por segundo mes consecutivo este país registró un descenso en este indicador
»AALSMEER.- Miles de rosas se acumulan en la subasta de FloraHolland en Aalsmeer, Holanda. En ese lugar se venden unos 300 millones de flores durante la semana previa a San Valentin. (EFE)
»GUATEMALA.- Una vendedora ofrece sus productos en el mercado el mercado Central de la capital. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), la inflación en enero cayó 0,42% puntos porcentuales . (EFE)
millones de dólares será el monto aproximado que entregará el BID al Ecuador
134
cajas serán enviadas a los EEUU, para este 14 de febrero
ANÁLISIS SIMÓN CUEVA Vicerrector de la Universidad de las Américas
BOLSA DE VALORES
BONOS ESTATALES, SIN SALIDA Únicamente el IESS muestra interés en adquirir esos papeles o existen ó ó ó !""# $ !"%& ' ( ) ) ( )) ' ' ó ' !&# ' ó * * ' ó !+," * - ' ó !+ . . . ó ó ) ó ó * ' !+ ' - ó
N
+#/0 * +#/% á 1 +##& * ó !/ "## ( )) ó !,## 2 é
á í 3 é ó 4 !0"# ñ é 5 "#62 ' ñ 5 ,"6 é ( )) 7 á ó
' 8 . ” 9 1 !/ "/" & %:6 ú ' á !/ +## (APB)
LA CEPAL DIÓ A CONOCER SU INFORME SOBRE LA CRISIS
Bajas exportaciones son el mal de A. Latina SANTIAGO DE CHILE.- ; í 1 é ; á . í í
* ó < ó ó 1 é ; * < <
; ó 9 ó = * í
é 1 á í ó (EFE)
EL PESO ECONÓMICO DEL SUR < ó á $ ó ñ 0# ' ó - * í < ó * * . * . ú á - . í ' . í í í 9 é * í ' > * ó . é ) * “ í ú * La crisis proviene de debilidades $ $ ó de la regulación financiera en el * Norte, no en el ó Sur donde ó 9 muchos bancos í í ' están sólidos. ? ó < í ó @ * ) ; í á á ' * * í á ó ó @ ) . á ó < á ' ó ó * í í ) <. ( é= ó ' ( ?9 á *
Industria
JUEVES 12 de febrero de 2009
PRODUCCIÓN
Ocholíneas
LAS RESTRICCIONES ALIENTAN A ARTESANOS Empresas de calzado aumentarán capacidad de producción para satisfacer la demanda FOTO: CORTESÍA
LA BICICLETA ES LA NUEVA ALIADA DE LA PRODUCTIVIDAD EMPRESARIAL LA BICICLETA ES el nuevo medio de transporte de los jefes de venta, y del equipo técnico y de mantenimiento de la empresa Coheco. Desde esta semana, la firma de instalación de ascensores y escaleras eléctricas implementó el plan piloto denominado "Coheco a pedales". La intención es incrementar la eficiencia en los tiempos de visita a los clientes, ya que según Jean Pierre Peralta, representante de ventas, el personal tenía dificultades al momento de encontrar parqueadero. Además, la medida contribuye a disminuir el impacto ambiental. (DB)
ALGUNOS TRABAJADORES EN LA PRODUCCIÓN de zapatos en la Fábrica Liwi, ubicada en Ambato. En esta planta se fabrican 4 000 pares por mes. FOTO: VCH /HOY
"## mil pares ' . * 3 producen en . Tungurahua % ### í ) = “' á ó @ í 1 . * á ' 0# 5# 1 * < 3 . ' ó ó ; ó ó ó 9 * El calzado de ; * cuero, en el = ” = último lustro, ' ó ; perdió casi el /::" <á 60% de é - ú * < demanda”, ñ é 3 . < cuenta Jorge ó Pérez, ' 0& ; ó ' fabricante "#6 ó á ambateño. é ó 9 1. ' í 0 "## 0" ' ,##2 í ñ ,#6 3 . ; ó ;
A
4
50
por ciento de capacidad usan las empresas
* ó ó ó “< . * < ñ á á ' = . $ í . . é ú ó 5#6 ” A -é ñ B * * é - ' /##6 ' * (VCH)
MM JARAMILLO ARTEAGA CAMBIA DE NOMBRE
SHUSHUFINDI YA TIENE UNA NUEVA CENTRAL
DESDE el 9 de febrero, el Banco MM Jaramillo Arteaga cambió su nombre a Banco Promerica. Esto se debe a que la entidad financiera pertenece al grupo del mismo nombre desde hace nueve años, el mismo que hoy quiere consolidar su imagen. (DB)
EL VIERNES 13 de febrero se inaugurará la nueva Central de Generación de 11 Mega Vatios (MV) ubicada en el Cantón Shushufindi en la parroquia Jiivino Verde. La nueva estación formará parte de la Regional Sucumbíos. (DB)
'MANO DE OBRA BARATA NO SIGNIFICA EL TRIUNFO DE LAS EMPRESAS' AGADIR. Varias mujeres marroquíes cargan cajas de productos agrícolas durante la jornada de trabajo en un invernadero de una de las empresas españolas afincadas en Agadir, ciudad ubicada al sur de Marruecos. Los agricultores españoles llegaron hasta esa zona para reclamar por la utilización de la mano de obra barata en las empresas., Sin embargo, pudieron constatar que esta no es una medida que garantice el éxito en un negocio lastrado por la escasez de agua y la presión de los sindicatos. (EFE)
FOTO: EFE
3
4
Hidrocarburos
JUEVES 12 de febrero de 2009
RECURSOS NO RENOVABLES
GOBIERNO CUMPLE CON LA AGENDA DE ENERGÍA Régimen dice que sobrepasó los horizontes de producción petrolera trazados para 2007 y 2008. Petroecuador explotó el recurso y encontró nuevas reservas para los próximos años ó . . 9 - +##, * +##& $ ó 1 +##& /&% , é +##, +#// ; 5+ 0 ó = 9ó ' ó ó Durante 2008, la :& 5 ó programación de ó producción se +##, ; * ó /,% " ó fijó en 174,2 millones de ; 9 ó +##: barriles y 5" : Petroecuador - * /&5 " reportó 184,7 millones í /#5 &6 é /#% & ó /+ á ; < í ó . ; ó +##& ' ó 9ó /,% + * 9 ó /&% , 1 ; ó =
L
22
años durará el petróleo en Ecuador
12
millones más de barriles se produjeron en 2008
65,9
millones de barriles explotará Petroecuador
/&# ñ á . “1 í * í á ” ó 9 é ' ñ ; * ó ' = á + +00 ' ó /&# ó C ó /+ % ñ ) ó ' í = ' / ,## % ### . = ó ++ ñ (SS)
Hidrocarburos
JUEVES 12 de febrero de 2009
PETROCOMERCIAL
Ocho líneas
Abastecedora de combustible de Esmeraldas ya tiene parqueadero
PROGRAMA VOLVER A SEMBRAR ARRANCA EN SU SEGUNDA FASE SE INICIÓ la segunda fase del programa Volver a sembrar, parte del Plan de Reactivación Agropecuaria 2008-2011. El objetivo de este programa es proporcionar combos agropecuarios a los agricultores damnificados por la temporada invernal. FOTO: INTERNET
SERENATAS DE AMOR EN LOS VUELOS DE ÍCARO
CAPACITACIÓN EN ORDENAMIENTO TERRITORIAL
ÍCARO brindará serenatas en sus vuelos por el Día del Amor y la Amistad. El viernes 13, los vuelos 920 y 921 con destino a Guayaquil participarán de la serenata. El sábado lo realizarán los vuelos 900 y 901 (Guayaqui)l y los 410 y 411 con a Manta..
SENPLADES realiza un curso de capacitación en Planificación y Ordenamiento Territorial en Quito. El Objetivo es fortalecer las capacidades de técnicos del gobierno central, instancias regionales y gobiernos autónomos descentralizados.
RECOLECCIÓN DE SAVIA PARA LA VENTA EN EL MERCADO DE SEÚL UN AGRICULTOR de un pequeño pueblo de la ciudad de Namyangju, al noreste de Seúl, Corea del Sur, recoge savia de un árbol. En esta época del año se acostumbra a vender savia de árbol por sus presuntas propiedades medicinales. FOTO: EFE
PETROCOMERCIAL ó ' ,# ' ó í 7 í ; !/ 0 ú ó @ -é 9 - * á ó * ó 1 í í 7 í ' = ó /# D ó * . é á !+ , ú ó -é - á ' +% . í - í í ñ *
5
Muchoojo »SEMINARIO sobre imagen corporativa. El 18 de febrero en Quito. Informes al (04) 268 7006. (DB)
»CAPACITACIÓN de finanzas para gerentes, en Quito, el 5 de marzo. Informes (02)3280796. (DB)
»TALLER de actualización tributaria. En Quito y Guayaquil, el 14 de febrero. Informes (02)6014 537. (DB)
»CURSO para asistentes de AUTOTANQUES esperan carga de combustibles antes de que se construya el parqueadero en el abastecedor. FOTO: LFA/HOY
1 / %## AUMENTA ENVASADO DE GAS ú . - ' á á é * . & ### 1 “3 ' < M I L LO N ES 1 (- * $ costó la < ú 9 construcción @ -é de la obra á ' ' ” ó (LFA)
1,3
gerencia. El 11 de marzo en Guayaquil. Informes (02) 6014 536. (DB)
»TALLER para atención al cliente. El 7 de marzo en Guayaquil. Informes al (04) 2205 059. (DB) »SEMINARIO de diseño de procesos. El 28 de marzo en Guayaquil. Informes al (04) 2205 059. (DB)
»CURSO de creación de videos. El 28 de febrero en Guayaquil. Informes al (04) 2269 265. (DB)
6
Negocios
JUEVES 12 de febrero de 2009
SESENTA Y CINCO EMPRESAS PARTICIPAN EN EL CEQ
UNA FERIA CAPTA PROPUESTAS INMOBILIARIAS El 80% de la demanda potencial calificada se encuentra en Quito y Guayaquil ó * * ' =  ' * í ú - <á - ' ñ ( - . . < ú ( +##: ú ñ - < < ' < = . /" ú 5" * 9 í * é
L
40
mil asistentes se esperan
' ' %# í ó< ú ' ó 0" * * !0" . 9 ó ) * !/, "## . !%" +##& .
15
de febrero finaliza la feria
5:0 * á /+ ó ñ ; é í ( ) ) ( )) . :/ ",5 * . . !+0 ; * é !0#
' &,6 ' /06 ú
- ó é 9 * ú ñ á F “ ó
í * . á ó < = ” (CCN)
ESTÁ DETRÁS DE MÓNACO
INMOBILIARIA
Hong Kong, la cuarta ciudad más cara
Inmigrantes pierden viviendas
ó +##& HONG KONG. ; . á +,6 . !/5 #"+ +#6 !/+ ":: ' í +##, B > <. < 2 = &: á ó á +##& . í +5 /+# á ' B > ; ó . á á ó POR CIENTO í ; * ú se redujo el * precio de los 3 D @ E D pisos en Hong ó * - í Kong !%" ,/0 ' ; - * !+0 &0, * ú ' !/5 ,0: ). .á ' . = ) ú í ' ñ ú /:6 &: *ó ( B é = ó = é ñ > +##, (EFE) /+#
20
MADRID. “)é '
' é á ” A 7 í . ñ ñ * ' . . . ú ú ó 1 )<? 1 é ñ ) < ó ' 9 * ' “ í” < . á 4 &,# / 0## !/ 5,& ñ á 1 “ ” ó (AFP)
Indicadores
JUEVES 12 de febrero de 2009
COMERCIO EN EL DÍA DEL AMOR
PRODUCCIÓN COLOMBIANA
SAN VALENTÍN SE PORTARÁ AUSTERO CON LAS PAREJAS La restricción de las importaciones provoca L una reducción en la oferta y la demanda ) í á ñ 3 +##& í ó ' ó . * 9 * ' é ; 5+, LV POR BLVCIENTO BNvblkmn subió lkbmelnprecio klnb í A lkbde mnlos klbvl é ; bvlknmbl perfumeskm ' 9 ) í 2 * ' á ú ' ' í ' ó -
7
Se avecina una época de oro para el café BOGOTÁ. ñ +##: á + %## ¢:" 9 ú ñ ' ' “ . í ” - ó é ' ú ó @ < "## é ñ ó ' ) ) ú ) +##: á “ ñ é * í ó ó ) D ++# . á ' ó ) ' 9 CENTAVOS es * ' la prima que se 9 = * ó * paga por el ó café ” ) “3 ó ' * < 7 ' í ” ó 9 ' ' é “ á ) * ¢+# ” é ó ' ) ñ ó é ' “ . ó á í 9 ” (AFP)
20
00 10
VERÓNICA TOSCANO, CLIENTE, OBSERVA la bisutería en una de las joyerías ubicadas en un centro comercial de Quito. Este es uno de los regalos preferidos en San Valentín. FOTO: MR/HOY
' ' 7é ó ' í * . . ' /#6 * +#6
@ í é ó ' ' /#6 +##& - 9 *
ó “ ñ 9 * . * í ' é ” ó @ G ñ ; * í (AF)
8
JUEVES 12 de febrero de 2009
Ó
EDICIÓN-ECUADOR
DIFICULTADES EN PROYECTO A400M
EADS DEFIENDE PROYECTO DE AVIÓN MILITAR La aeronave tenía que entregarse en este año. No estaría disponible antes de tres años ó á 1$) . ó ' * ó 1%## ' á ) * ó ó ó 1 +##& 1 “ ” * í “ * ú ” ) í í ' . ú í ) ú .
L
9 1 3 * ó < ) á - . . é ' . í * !5 %"" * 9 ñí +#/+ 1$) ñ ó ó ' “ . * ñ ' á á ó !+ /:% * ” 3 . * ' *
* ? ó < 9 < ó 1 ?<<17 1$) 1$) < * $ ó 1 3 < ) á . ' 9 “ = ó ” ' . í 9 = “; ó . * . 9 ' ' ó ” © EL PAÍS S.L.
IMAGEN COMPUTARIZADA DEL AVIÓN de transporte militar insignia de Aribus, el A400M. Este es el más ambicioso programa de adquisiciones militares europeas. FOTO: AFP
6
mil millones de dólares: el costo de retraso de proyecto
2012
sería el año en el que podría entregarse el avión