Page 1

CotizaciĂłn: 1 Euro = 1,27 dĂłlares

OpiniĂłn

Obra clave para seguridad y futuro de la capital l reciente siniestro aĂŠreo, con el aviĂłn del EjĂŠrcito que se estrellĂł contra un edificio detrĂĄs del Hotel Quito, no solo dejĂł irreparables pĂŠrdidas de vidas humanas y cuantiosos daĂąos materiales. Al dolor por la tragedia y la necesidad de investigar las causas del accidente, se suman la evidencia de la vulnerabilidad de la capital y los riesgos para la poblaciĂłn con el aeropuerto Mariscal Sucre incrustado en la ciudad. El Ăşltimo accidente es el cuarto en el ĂĄrea de la GonzĂĄlez SuĂĄrez. Tres de ellos han sido de naves militares, lo cual exige una severa revisiĂłn de las modalidades de operaciĂłn de estas. Se han producido tambiĂŠn otras tragedias, como las registradas en la cabecera norte de la propia pista o el de la nave de la FAE que impactĂł contra una vivienda poco antes de ingresar a la pista, en la avenida Diez de Agosto, cerca de la avenida El Inca. El nuevo aeropuerto de Quito, cuya construcciĂłn ha esperado por tres dĂŠcadas, no solo es una obra necesaria para la seguridad de los habitantes de la capital, sino vital para el su futuro. El aeropuerto de Tababela es para Quito un polo clave de desarrollo. AdemĂĄs, el espacio del actual aeropuerto, con el gran parque planificado, brindarĂĄ a la capital un nuevo espacio verde en una zona densamente poblada y contribuirĂĄ a embellecerla y desarrollarla. Grupos con mezquinos intereses econĂłmicos mantienen una cerrada oposiciĂłn a la obra, con acusaciones sin fundamento que quieren ser capitalizadas por polĂ­ticos en campaĂąa electoral. Se ha llegado a una absurda instrucciĂłn fiscal en la que existe una acusaciĂłn de peculado en un contrato que no genera endeudamiento pĂşblico y en el cual la garantĂ­a que otorga el Municipio no es de carĂĄcter financiero, como ha explicado el alcalde. Es necesario defender la ejecuciĂłn sin demoras del nuevo aeropuerto en Tababela. El doloroso accidente del jueves pasado pone una razĂłn mĂĄs para urgir por la terminaciĂłn de la obra.

E

Lunes 23 de marzo de

2009

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă  

CAROLINA JAUME va por la reconciliaciĂłncon su ex, Xavier Pimentel. Âť VD P-8

Quito: Âż CuĂĄles son los temas prioritarios de la capital? Expertos opinan. ÂťVD 3 ABRAHAM QUEZADA presentarĂĄ su nuevo libro sobre Neruda ÂťP-2

vd

¢45

SEGUNDA EDICIĂ“N

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

LAS EMPRESAS ecuatorianas mejoran los estĂĄndares de calidad Âť P-6

dn

DIANA MARGRAFF ganĂł dos medallas de oro en ciclismoÂťP-9

sd

BLANCO Y NEGRO ÂťP1, 2, 3 Y 4

Las bandas aplican el miedo en la frontera El asedio de bandas que imprimen miedo se suma a los conflictos de la frontera norte, donde la incidencia de grupos armados de Colombia es fuerte y presenta cambios tĂĄcticos. En 2008, hubo cuatro soldados ecuatorianos muertos y 11 heridos ENTREVISTAÂťP-2

Vizuete: 'No se debe magnificar a los rivales' LA SELECCIĂ“N NACIONAL    %"  !      ! -      .     * $ /      Ăł     0   12     Ăą       !  . 

       3   "   . " "   -.

   

   !            .    04 0 .         ĂĄ   . 3   (ROB)

QUÉ VER EN LA WEB:

VIDEO: MUERTE DE JANE GOODY

FOTO: EDU/HOY

DOMINGO DE IGUALDAD Y SONRISAS

SEGUNDA CAMINATA POR EL DĂ?A MUNDIAL DE SĂ?NDROME DE DOWN Âť P-13 LAS CAPITALES   

                

Ăł     

 

                          

     !  "    # Ăł  $      %   & "     

             '  " !   

        (     

   

   )(*+,

ĂŠ       

Ă­                   ’ SIXTO VIZUETE, entrenador de la ‘Tri’

La ex concursante del Gran Hermano’ britånico Jane Goody falleció hoy de cåncer cervical, tras vender su agonía a los medios de comunicación hoy.com.ec/category/11/videos

FOTOS: HOMENAJE A J. CORTà ZAR La artista Marta Minujin presentó un homenaje al escritor Julio Cortåzar, por el 25.° aniversario de su muerte

SOCIEDAD Âť VD 4 Y 5

ESTUDIO Âť DN 3

OPERATIVOS Âť BYN 7

INTERNACIONAL Âť 12

EL COLEGIO DE LOS 13 PRESIDENTES

PROBLEMAS CON LA DOLARIZACIĂ“N

CONTROL A LOS TAXIS CLONADOS

VENEZUELA AJUSTA SU PRESUPUESTO

El colegio Vicente Rocafuerte de Guayaquil, la instituciĂłn que cumplirĂĄ 167 aĂąos formando jĂłvenes.

Estudio de Credit Suisse dice que la situaciĂłn econĂłmica del paĂ­s se complica por falta de decisiones.

La ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Guayas controla a los vehĂ­culos que se hacen pasar como taxis.

El presidente Hugo ChĂĄvez redujo de $60 a $40 el precio del petrĂłleo en su presupuesto de 2009.

hoy.com.ec/category/28/fotogalerias

DIARIO DE NEGOCIOS Âť P-4 Y 5

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que la SelecciĂłn de Ecuador ganarĂĄ al Brasil? PREGUNTA DE AYER ÂżDeben viajar civiles en aviones militares? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

78%

22%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

165 respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

PerĂş y Ecuador estĂĄn en una delicada situaciĂłn comercial TODAVĂ?A NO SE                ĂĄ  Ăş             

    

   ĂĄ   .

      +            .   

 Ăł 

  &!          Ăł ĂŠ       !  567            (   8

  )(8,    .        Ă­ 

 Ă­ 

  

      

 $    Ă­   (DB)

hoy.com.ec

FOTO: CM/HOY

TORNEO SERIE A

EN LA TV 13:00 Ecuavisa Televistazo 18:45 Teleamazonas Cory en la Casa Blanca 21:00 HOY TV Ego, solo deportes

COLOMBIA ÂťP-10

ACCIDENTE AVIATORIOÂť P-13

EEUU protestan por decisiones de la Justicia colombiana

Afectados forman comitĂŠs para los reclamos

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480

BARCELONA REMONTA Y GANA 2-1 AL DEPORTIVO CUENCA BARCELONA VENCIĂ“ " 9  0   

    +     & "   8 

 + "  !  

 ) ,     . +   Ăł 9   .   - ):1,

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

LUNES 23 de marzo de 2009

CIBERLECTORES DICEN

FFAA DISCUTEN SOBRE PAGOS A LOS PERJUDICADOS POR ACCIDENTE AVIATORIO

PARA curar e indemnizar guerrilleras en el Hospital Militar no hubo regateos. CARLOS PAZ LAS FFAA debieron tener cuidado para no provocar estas crĂ­ticas. OSWALDO MESĂ?AS

Se ha comenzado a 'regatear' cifras a los perjudicados

LOS afectados que vivían en el edificio no pueden ser mal tratados con actitudes pijoteras. CÉSAR E. CASTILLO

FOTO: EFE/HOY

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

LA CICLISTA obtuvo dos medallas de oro en el Panamericano de Ciclismo de MontaĂąa, que se realizĂł en Chile. Diana Margraff

FOTO: A/HOY FOTOS: MR/HOY

CONTRAVĂ?A

EL VEREDICTO

60

Lo positivo

por ciento de los trabajos en la refinerĂ­a de Esmeraldas estĂĄn realizados. A inicios de mes, hubo daĂąos en la infraestructura, por lo que parĂł la producciĂłn.

La pĂĄgina editorial de diario HOY es una de las que mĂĄs me agrada, pues hay un anĂĄlisis muy equilibrado con diferentes enfoques y perspectivas. La secciĂłn econĂłmica es otro aspecto en el medio que estĂĄ bien realizado, ya que posee informaciĂłn actualizada e interesante.

LA FRASE

EL DT DEL TĂŠcnico Universitario de Ambato no logra sacar a su equipo del Ăşltimo lugar del Campeonato de FĂştbol

HABĂ?A OĂ?DO HABLAR MUCHO DE ESAS ISLAS A MI PADRE, HACE MĂ S DE CUARENTA AĂ‘OS... EN AQUELLOS DĂ?AS DEBĂ?A SER ALGO FORMIDABLE, PORQUE APENAS HABĂ?A GENTE EN LAS ISLAS (GALĂ PAGOS)".

FabiĂĄn Vicente Burbano

PRĂ?NCIPE Carlos de Inglaterra

Lo negativo El problema principal es la informaciĂłn disponible en el diario. Creo que en la mayorĂ­a de los casos es limitada, muchas veces es poca y no llena mis expectativas de un periĂłdico. El diario deberĂ­a potenciar la informaciĂłn, eso le darĂ­a mejores resultados.

FOTO: EDU/HOY

MANUEL Chiriboga, ex jefe negociador del Tratado de Libre Comercio (TLC)

Agenda de hoy

LA ENTREVISTA

23 DE MARZO

09:00

LA SELECCIĂ“N del Ecuador se reĂşne en Parcayacu, a mando de su entrenador Sixto Vizuete, con miras a prepararse para los dos partidos de las Eliminatoria al Mundial de FĂştbol 2010, que se jugarĂĄn en el estadio OlĂ­mpico Atahualpa de Quito. Con Brasil jugarĂĄ el domingo 29 de marzo y con Paraguay, el 1.Âş de abril.

SIXTO VIZUETE

'Ecuador es mejor'

La Selección 'tricolor' inicia hoy su ciclo eliminatorio en Parcayacu, con miras a los compromisos contra Brasil y Paraguay, el 29 de marzo y 1.° de abril, respectivamente

$ /       9        

 

 4              

9

Ăł   “      â€? * ! .  0 9                  %    Ăł      !  *

Ăł    Ăł            " ĂŠ          

   ;- #      : Ăą % 

   

              

          !     ’

ÂżCĂłmo imagina el cotejo ante Brasil?    %      ! -    

 (Ă­  9    .  .      9        ĂĄ   "  % .       9            -  3    Ă­    !      ! %   -.  !  

EL ENTRENADOR de fĂştbol de la SelecciĂłn, Sixto Vizuete, es oriundo de Guaytacama, Cotopaxi. NaciĂł el 13 de enero de 1961. Como DT, obtuvo el oro panamericano en RĂ­o de Janeiro 2007, donde ganĂł en la final a Jamaica en la categorĂ­a Sub 18. ReemplazĂł en el equipo de mayores al colombiano Luis Fernando SuĂĄrez. DebutĂł como tĂŠcnico de la Tricolor con un triunfo por 5-1 ante PerĂş.

S FOTOS: MR/HOY

11:00

LA MISIĂ“N de Observadores de la UniĂłn Europea, para el proceso electoral del prĂłximo 26 de abril, darĂĄ una rueda de prensa. Los delegados de los paĂ­ses europeos, al igual que en ocasiones anteriores, enviarĂĄn a un grupo de delegados para que den fe de la transparencia del proceso de elecciĂłn de las autoridades nacionales y seccionales.

18:00

SE INICIA el Octavo Festival de MĂşsica Sacra en el Centro HistĂłrico de Quito. El evento es organizado por la fundaciĂłn municipal Teatro Nacional Sucre, la AlcaldĂ­a metropolitana y Quito Cultura. El primer concierto serĂĄ en la Catedral Metropolitana. El festival se extenderĂĄ hasta el 12 de abril y participarĂĄn grupos de Italia, MĂŠxico, Brasil, etc.

ÂżCuĂĄles son las debilidades de Brasil? 8     

    <<= 0    -.    3      - -.         - .    !        3        

Ăł.

  ÂżPor quĂŠ mermados?     *  ĂĄ 9

              ) 76<  !     , ÂżEn quĂŠ porcentaje ayuda la altitud a la SelecciĂłn? (   <=     %      -     9  - *  Ă­ 3 "  Ă­                   -. 

FOTOS: A/HOY

18:40

EL PRESIDENTE Rafael Correa darĂĄ una conferencia magistral en la Universidad Nacional de AsunciĂłn sobre economĂ­a. Luego harĂĄ una visita al Congreso Nacional y a la Corte Suprema de Justicia del Paraguay. Todo esto dentro de la visita oficial a esa naciĂłn, la cual incluye reuniones con el presidente Fernando Lugo, posesionado hace seis meses.

FOTOS: AFP

Âť

IvĂĄn Hurtado ha sido criticado en Colombia por sus actuaciones en el club Millonarios...  -.       9    Ă­

 4    9  !     > ĂĄ    > ĂĄ -.Ăł  3     Ă­ -          *

Ăł -9 . ! !   2 %  -.  " !    Ă­  ĂŠ Patricio Urrutia y PaĂşl Ambrosi tienen un bajĂłn en Liga de Quito. ÂżDe quĂŠ manera afrontarĂĄ ello? 4        ! -       

 "  Ăş % 9

   -. 8  !  .  "    * $9  

     -.      "    9     .  3   "  9  . " - ĂĄ     ÂżPor quĂŠ Marcelo Elizaga sĂ­ y Roris AragĂłn, que estĂĄ de capitĂĄn en su club Standard Lieja (BĂŠlgica), no?      . $9

 

  ?ĂŠ 

  9  " +     .          (ĂĄ      9 .         "  .       

  +ĂĄ$  3 .  :  ( .Ăł ĂĄ  Ă­ -   ÂżCon quĂŠ criterio convocĂł a Christian Noboa (Rubin KazĂĄn) si no llega mucha informaciĂłn de Rusia? 4    %    4         

 ĂŠ " ĂĄ      ÂżDĂłnde radica su anĂĄlisis para llamar a jugadores sin actividad en competencia como Segundo Alejandro Castillo (Everton de Inglaterra) y Joffre GuerrĂłn (Getafe de EspaĂąa)? ? " ĂĄ -.  " (-  ĂĄ    @   Ăł          !   . Âż A *   Ă­  9

 Ă­  (      9       *

Ăł  El entrenador de Colombia en aquel entonces, Jorge Luis Pinto, agradeciĂł que usted no puso desde el inicio a

ESPERE MAĂ&#x2018;ANA

Joffre GuerrĂłn en el partido del 18 de junio de 2008 (0-0), despuĂŠs del buen momento del jugador con Liga de Quito en Copa Libertadores. ÂżPor quĂŠ no estuvo "Dinamita" desde el inicio? * 

   ĂŠ

 " ĂĄ 

 "  % !   ĂĄ 

   !   ĂŠ !     

Ăł   

         .   !       !    *

Ăł  

.    .  1 !Ă­   

?   -      -    ĂĄ 

    2  ĂŠ    .    !    !    ĂŠ       ĂŠ

 El jueves (26 de marzo) se cumplirĂĄ oficialmente un aĂąo de su cargo como entrenador. ÂżCuĂĄl es su evaluaciĂłn?     4     " .     1 !Ă­      6   /         )B9, ÂżQuĂŠ pasĂł en Venezuela? 1 " .    8   9

     .      

 .    9    %              Ăł

ÂżQuĂŠ panorama tendrĂĄ si saca los seis puntos o si no saca los seis puntos? 8      .       0!      

 .       !    Âż ĂŠ  . A   ĂĄ  -Ăł Ă­

 9    .            3   "  9  . " 2  ĂĄ  

Ăł  .       9    Ăş " (.   (9 ĂĄ  !  . 

    *     . 

     -.   "  ÂżCĂłmo se juega ante Paraguay? 0 .     3  C  !    -.  

9       -. ĂŠ      . "    ÂżCuĂĄl es su mensaje para la hinchada?    !      .   "   %   "  ! ĂĄ      *ĂŠ         Ă­

 ( %  "  % ! "

     D<   ÂżQuĂŠ le quita el sueĂąo a Sixto Vizuete? (%  3       ĂĄ   . " . Ăş " (.   Esta vez, Âżse abrazarĂĄ con los jugadores cuando Ecuador haga gol?     "               Ă­

     !  -  ùí  "              .  

     .  -      Ăş!

 2       ĂĄ !-      ):3,

HACE 25 AĂ&#x2018;OS 23 DE MARZO DE 1984

REPSOL ANALIZA las inversiones que harĂĄ en el paĂ­s. SegĂşn sus planes, hasta el 2018 deberĂĄ colocar $315 millones

dn

11 MUERTES POR DESLAVE:

FRANCISCO GONZĂ LEZ, un hombre de 88 aĂąos, que se gana la vida escribiendo cartas en el parque CalderĂłn de Cuenca

vd

LEVANTAN TOQUE DE QUEDA

LA CUARTA FECHA DEL Campeonato Provincial de Baloncesto se disputa maĂąana en el Coliseo Julio CĂŠsar Hidalgo de Quito

sd

% %  *   Ăł  .  %   Ăą    

  8  "   

Ă&#x161;LTIMOS PASOS PARA

.ASI SOY YO

 Ăł     !   

 

  


3

LUNES 23 de marzo de 2009

Actualidad

LA CIFRA

08

subsecretarรญas tiene actualmente el Ministerio de Relaciones Exteriores

DENTRO DE PLAN DE REESTRUCTURACIร“N

Falconรญ impone su estilo Canciller creรณ una nueva subsecretarรญa. Se suma a otras siete que ya existen        รญ $     8

    9 

รณ     รณ     :

  $ 9   6  

!  <<7 %

       รญ     รณ       . รญ  9   "  

 รณ            

รณ *!9

D

  รญ         

รณ  

  !. 9  .     รฉ

 9      รณ  8

  *9  

 )8(*:, "        

รณ  DD7    รณ      

9

รณ  * ! .   9    

รญ รญ 

  

รณ    

 9    รญ

$        (

รณ  

    *

 $9   )(*,   8  รก -9  

 

รณ    *!9   รญ   

รณ  (       %

    ! 

 9     % "  





       9      

        

รณ  0 %     (9   (  

    9 

รณ    รก .    

 *  .

รณ       "  *

 $  (SC)

FANDER FALCONร (izq.) se reuniรณ la semana pasada con Vรญctor Rico, comisionado de la OEA, en la Cancillerรญa. FOTO: EDU/HOY


4

OPINIร“N

LUNES 23 de marzo de 2009

Perspectivas Ediciรณn 9 768

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Terror a la palabra escrita DIEGO ARAUJO SรNCHEZ

% "        

รณ   9  รญ

  

  9       

รณ    

รณ   . !รก9 *

  >  

   )*>,  

 .!   "  . .        รญ

      "    9      $         รฑ !

    9

            "  9  A         โ€œ         รก %    รญโ€E   รณ  *> "  .รณ %    %     !    !         &!              %   .  โ€œ  !รญ          .    

 โ€ฆโ€ 8 %         

รณ  !  รบ      รญ      : รณ %        รณ     9   รญ  (รฉ

      รญ

  &9    

 9 ยฟCรณmo !   explicar que,        (           %    9 pese a ser     "      

% "    9 obsesivo                 "  9 detractor de     %   9   .รบ  รก9      !     los medios, el          โ€œ   : รณ !   $9 mandatario .  

รณ  รก

โ€  

 

   0    รก    tenga tanta : รณ  โ€œ !    9           9 presencia

      9   "  รณ  รณ   .         %รฉ  รก

 ) mediรกtica? %      !   $9      รก

,   รณ "    " !      )  

     " 

รณ    .   " 

  !9!,โ€ฆ       !  !         รญ  .!          &!       9      E  รบ   

   รก รก             โ€ฆโ€  รญ

 !  " 

  " %        รณ !         รก     9    รก   

   " 9 . 



      E            รฑ E 

     9   .!   

       99      *    รญ  $

! % ! ยฟรณ     ! รณ             %รฉ           9          รญ

  โ€œ %   A ยฟรณ $

    9   "      

รณ  !  -     !9             "  รก โ€ฆ "         .            %              % !      รญ     %          รณ "  .           !        

 รก

       !     "   A ยฟ %      โ€ ! : รณ  daraujo@hoy.com.ec

E

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Fundaciones   6HH   C โ€œ  

   9      รญ      !

รณ       .  รณ   !

      -รญ



 

  "  

    โ€œ            9        

       

  

รณ   "                 

รณ " 

     !  !  .   .     !         :รบ!

              

      รบ!

   "    !  !   !-    

รณ โ€ รš

        รณ .     

    

   รญ           %        

      .  -

  9  %  รก    .  !"                       รญ

    Los regรญmenes  %   ! .

   !   9 

 



รณ    -รญ

    autocrรกticos se        

 9 " "    รฉ   

รณ -    %   atribuyen la .  " 

       

   

        4    $   รณ    9 facultad de "            9   

รณ    

รณ (

รณ  9  

  .          conceder o รณ.

   

 % !    -รญ

    

     .

 negar, a su  .        +    * E "

  รณ    arbitrio, la  .   .รบ          !  *    .รญ   รก

  9   +    (!   personerรญa       %  !    .   +รก รก     

  (

รณ  9 jurรญdica a las %           .   รณ.

"  

รณ          !        -รญ

 9 fundaciones % !    

     รณ 

รณ   

รณ                รณ .      .      



  "  

   รฑ    รก

  .รบ               $    -รญ

   

  -รญ

    

   

   %  

     "  รก  " รก       (      !       "  !    .  

!   

  "              .   $

     !       

รก      % %    !C  $ 

     -รญ

  

  "       9              ! "   .



  รณ          FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

L

POR ASDRรšBAL

Entendamos de subsidios  

  รก        ! 

   .   .  ! "   .   !     "   รณ

   

 

 

  .   9  .  &!        9 "  รก !  

    " .    รก    .

    -  

!          !      

     !       -  

  5@< 

   6 -

 .รบ   -     # .   !  .  !-  (    รญ

  รก   E    !                       ! .              รญ "       9    

      รญ 9 -

    รก 9  .   !   ! 

 (      

     %       รก    .   

  "   9   

     9  "     9 El 20% mรกs  &!    !   1 "   รฉ

          รญ  adinerado       รญ    9 recibe el 80%   .     <= รก   -  -

    !  

   del subsidio a      !

รณ  la gasolina. El     7<=  !   !    !    - ยฟ รฉ9   .   subsidio    .  %รญ  รญ "  ! 9 elรฉctrico !  5 6      

   -

  9 ge n e ra    รก .  A        รญ   ta m b i รฉ n !      รก

        distorsiones  

     

     !   รฉ 

   ! 

   

รณ  !     9  .            .  รก  -

 *  "รญ       !

รณ รฉ 

9 ! .    รก   

        !    "      ! "  9    !       8  .              .           ! .

  

             ! !    "     

              รบ!

     9    

     รญ  .         9     "    -  .           

รญ ! .          !    &!    รญ       

  !      9     "  รญ

  รณ9 รญ   รก รก

   !  " 

     .  "       รฉ

 (    รญ      5  <<< .       9 -

         " "       %     %        

รณ      รณ.

   -

 !-    "      .!  MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

E

En torno a Los dueรฑos del poder El poder radica en el pueblo, pero los ecuatorianos, cuando estรกn en el poder, se creen dueรฑos de este XAVIER NEIRA MENร‰NDEZ ppviche@hoy.com.ec

 รฑ        !     !. " +  (9

รก   )  <<<,   9  รฑ    รญ

   รบ      

       -      -รก

   

   "          

 

    9

L

รญ

           

     !

  9       !  9  

    

   

    

  รญ 

  ) < รฑ,   $     

รณ     รญ

 "     

-

    &!    ! !        ! -   

 "   !  โ€œ! "   โ€ -    " รญ    รญ       9

Economรญa ensombrece a la polรญtica JIM LOBE

     

      รญ         3     > รก

   *      รณ !  "    !              3  # 

    &!         !    %

(รฉ

    !        โ€œ 

          รณ

   "  

   รณ      ! 

  

     .   

    รญ

        0รณ    %    รญ !   !     !         &!               !    

      !  

รณ   .  9 

โ€  -            

    4     ! 

  (รฉ

            -   9  8 )4(8F8  ,         รญ    . .        El presidente  รญ  (รฉ

   " :รบ!

09    

รณ  4  !     

)0:9  ,   

รณ   brasileรฑo alentรณ  3% "           9 .          9 รณ    al Congreso de    รญ   โ€œ 

 -โ€ รณ !   %        los Estados       

    !



รณ   !   

รณ รก 9 Unidos a aprobar 2  

       รณ

   รณ       (รฉ

    el TLC con  รฉ   BB          3% * &!   " 

รณ        รบ     Colombia, รก      ! . 

    รก 

  

รณ    9 @< รฑ   !    รณ    pendiente por 

    %  !      

  

       รณ     las demandas    

รณ           1. %รก       !  d e m รณ c ra ta s  รก " !  0 % %  "   รณ  

รณ      

     4(8    รณ   7  

   *         รณ   รก      <<    9     + 

    $ .  +8 $

             



     !      โ€œ  

    "  !  

 รณ  !         

     .   +8 "       +รฉ$

   รณ     รก

   %   โ€  -    &  รฉ  

    รญ   4%     .!    

 G % .   (รฉ

  

       " )G(,  !     %       G % . %

 .รญ    รก  5 <<<            

  รญ   

          รณ            รญ  &!    !        . รณ   ! .       :!

      

         รณ

   )>*, analisis@hoy.com.ec

T



  โ€œ      9    โ€ โ€œ     รณ

โ€ โ€œ!9

  โ€ โ€œรฑ   รญโ€ โ€œ  9



โ€   (รญ  รณ   .  -รณ  โ€œ  .  %  ! โ€     %   

   &!     9       !             . 

 " !        .  

 

รณ        รญ  "     9" %"    %  9   !  .  " !9    

       :    

%  !  9 -  $ รณ  $ ! -       ($  

  9  !  รก   !   9     

  !          รก      รฑ    รก  รญ

 รญ   !  /          รก     %"  $ !   9

 !    . 

 -            9  !  - 

  $ รณ E  

รณ      *        /   -

รก 9 

    รญ    7     

รณ       / 

     !   !รญ        . รณ E   .

รณ     ?. *รณ    

     $ !    %       E  

รณ          ( !

 

     *> !         E  

 

 "    9 รณ

        -    

        !     !   



รณ .    %"        รฉ!  .  +       รฑ     %     !      .    รญ    "       %   !     .    รญ

  

รณ       

     .           โ€œ !   รฉ โ€   .  

!   !   "     . 9      โ€œ   โ€ 

    .   9 .       ! .              "   " โ€œ ! โ€                 $          9 

รณ      "รญ    .  "

       % -       .    

 %  %      รฑ   รญ


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Tragedia aĂŠrea FREDDY MELO

Hay algunas cosas que han llamado mi atenciĂłn alrededor de esta tragedia, y algunas de ellas encierran cierta paradoja. Por ejemplo, que los edificios contra los que se impactĂł la avioneta militar se llamen Linda Vista y Vista del Valle, pues al momento de la tragedia no habĂ­a en el ĂĄrea una linda vista del valle y, por eso, el accidente. Otra cosa que me llama la atenciĂłn es la que parece una costumbre en el transporte aĂŠreo militar: llevar como pasajeros a familiares de militares o de aprovechar algunos vuelos de rutina de estas naves para convertirlos tambiĂŠn en vuelos de paseo. Este fue el caso del accidente entre los helicĂłpteros militares en el que muriĂł la ex ministra Larriva y su hija menor de 17 aĂąos. Este es el momento de que se ponga freno a este tipo de costumbre. Por Ăşltimo, esta tragedia nos sirve para recordar que debemos acelerar la construcciĂłn del aeropuerto de Tababela y que se dejen a un lado los motivos polĂ­ticos que han retrasado la obra, para que el nuevo terminal para la ciudad de Quito sea una realidad.

El voto adolescente MIGUEL MOLINA DĂ?AZ

Los adolescentes de entre 16 y 18 aĂąos de edad estamos a punto de asistir a las primeras elecciones en las que podemos ejercer, de forma facultativa, nuestro derecho al sufragio. Pero, ÂżcuĂĄles son los alcances y las implicaciones de nuestro voto? En primer lugar, estoy convencido de que el Ecuador

TELEFONOS CONMUTADOR

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

cuenta con una juventud pensante y critica que se interesa en el porvenir del paĂ­s, pero que, al mismo tiempo, pertenece a una sociedad prejuiciosa que constantemente pone en duda nuestra capacidad intelectual y moral para expresar nuestra voluntad polĂ­tica. Con la nueva ConstituciĂłn de Montecristi, las estructuras del Estado comenzaron a integrar a los jĂłvenes; sin embargo, el imaginario social del establishment nos induce a seguirnos considerando como personas de poca confianza. En este escenario, la posibilidad de votar, mĂĄs allĂĄ de una acciĂłn polĂ­tica, se convierte en el desafĂ­o para que los jĂłvenes demostremos nuestro compromiso con la naciĂłn y nuestra capacidad de deliberaciĂłn y dinamismo en los temas que envuelven a la sociedad. Los candidatos a las diferentes dignidades estĂĄn en la obligaciĂłn de dirigir sus propuestas tambiĂŠn hacia nuestras necesidades e intereses en un lenguaje claro y sin demagogia. Del mismo modo, las autoridades electorales y gubernamentales deben garantizarnos la posibilidad de acceder a informaciĂłn veraz y concisa sobre los candidatos y sus propuestas, asĂ­ como tambiĂŠn la forma en que se realizarĂĄ el proceso electoral para quienes, por ser su primera vez, no cuentan con los datos suficientes. Debe quedar en claro que las personas que usen la infraestructura escolar para realizar proselitismo o que intenten manipular e inducir en ese espacio un voto obligado a los adolescentes serĂĄn sancionadas. En el Ecuador, estamos frente a la oportunidad de construir un nuevo paĂ­s en el que las opiniones y exigencias de los adolescentes cuentan y

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

2490 888

2490 478

2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

2 490 888 ext. 212

La ComisiĂłn de Transparencia RAĂ&#x161;L CĂ&#x201C;RDOBA AVILĂ&#x2030;S

  Ăł  4  

 " .    .           .   % % 

  ( .  !Ă­  ! ĂŠ    -     

   $    ( ĂŠ        !

       !Ă­  !  -  D        

  !      0     Ă­ ? +  *  % !Ă­ 

!             

  

      !  !

Ăł  - .     (:  /  "       ! !   $    !     ! ĂŠ  !  .  $ 

      &!          !   

    .     (:           ( .    Ă­       Ăł  4  

      ĂŠ            %   Ă­                0 

!  ? +  *       .     !       -  *.  

L

acreditan en nuestras cuentas los valores transferidos por el IESS. Mi criterio es el de establecer una entidad financiera, un banco de inversiĂłn con la responsabilidad exclusiva de administrar inversiones seguras, productivas que financien proyectos para el desarrollo del paĂ­s y que produzcan rentabilidad satisfactoria. La entidad de inversiones del IESS debe ser independiente de la decisiĂłn del Consejo Directivo del instituto; por lo tanto, su estatuto y su organizaciĂłn establecerĂĄn absoluta responsabilidad a los administradores que serĂĄn escogidos por una firma consultora de alto nivel. A la vez, se establecerĂĄ una auditorĂ­a internacional que controle las inversiones en todos los casos nombrados por el Consejo Directivo del IESS.

Rodeo montubio VIRGINIA ADELINA ECHEVERRĂ?A

pesan. Durante dĂŠcadas, las decisiones fueron tomadas por un grupo selecto de notables de edad avanzada y los resultados no son nada vanagloriosos. En este tiempo de cambio y ruptura de paradigmas, ÂżhabrĂĄ llegado el momento preciso para incluir en la historia a la juventud del paĂ­s? ÂĄClaro que sĂ­! Entonces, hablo por lo adolescentes que trabajan para mantener a sus familias y por aquellos que se quedaron a cargo de sus hermanitos cuando sus padres migraron; hablo por las madres adolescentes que luchan por sostener a sus hijos y tuvieron que abandonar sus estudios; y tambiĂŠn hablo por los rockeros y tantas otras culturas urbanas que se las han jugado por la ciudad pero que han sido estigmatizados por quienes pretenden imponer sus estereotipos.

Hablo por los adolescentes que utilizan su cuerpo, su forma de vestir y su apariencia para expresar su pensamiento y su forma de entender la vida.

Apuntes para nuestros mandatarios NELSON MURGUEYTIO P.

En el sexto boletĂ­n que entreguĂŠ en Montecristi a los asambleĂ­stas nacionales, entre otros apuntes, constĂł una observaciĂłn sobre la inconveniente e irreflexiva iniciativa de pedir la formaciĂłn del Banco del Afiliado para atender todas las prestaciones en cada ciudad. Estamos satisfechos con el servicio que prestan los bancos comerciales que

Con mucha expectativa, acudĂ­ el domingo 8 de marzo al rodeo montubio organizado por la Prefectura del Guayas y, realmente, salĂ­ complacido de ver en el ruedo a valientes jinetes de la provincia que sacaron a relucir sus destrezas para la monta de chĂşcaro, toros y caracoleo. Es magnĂ­fica la idea del prefecto Jaime Nogales de realizar todos los domingos este rodeo montubio que nos ayuda a conocer mas de nuestra cultura montubia y, a la vez, se constituye en un gran atractivo turĂ­stico. Por lo que pude observar, considero que tendrĂ­an que organizar a futuro dos rodeos cada semana, ya que este tuvo un lleno total.

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

Sida: lo que se dijo

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1Sociedad En AsunciĂłn, al inaugurar la cita de la Interamericana de Prensa (SIP), el presidente Fernando Lugo declarĂł de manera textual: "Es mejor una prensa adversa, que nos ayuda desde su cuestionamiento a producir autocrĂ­tica necesaria para enmendar nuestros errores, que una prensa amiga, que oculte los sĂ­ntomas de errores de gestiĂłn". Palabras sensatas, respetabilĂ­simas, de alguien que tambiĂŠn quiere promover un cambio en el Paraguay, pero que no se aventura con una "revoluciĂłn" que lo descuartiza todo de manera anĂĄrquica.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

"   

 ĂĄ

   9 

   %      %   Ă­  

     Ă­ 



  2 Ă­ %                  ĂĄ.       Ăł  :  9 Ăş  .      ! Ăł

!   

              )" ĂĄ  Ă 

,      Ăł    $ ĂĄ  9 . â&#x20AC;&#x153;    

    . Ăł   !"   ĂĄ 

C   9    $    .      ! â&#x20AC;?  

 

% Ă­      $ %    ĂĄ   "    



Ăł "      Ă­ " . 

  

  % 9       !     Ăł             

 %       9 Ăł

   !      Ăł

     !       .        / 

 % 

   9    

 Ăł    B    "   ĂŠ         

 > 

Ăł   *  *    -  

 !   !

Ăł  2  ĂŠ  

   

Ăł "     

   "          !  % 9

      

Ăł  â&#x20AC;&#x153; *    %       

    >. Ăł

"   Ă­   

  

    !     !  .    â&#x20AC;?   % !      - ?  ! >> "    !        ĂĄ -               % $

     ĂĄ  

Ăł    %      $   3 

 I/>  C    .  â&#x20AC;&#x153; 

Ăł     !              $    "     

Ăł    

      "   9   â&#x20AC;?  .  .  â&#x20AC;&#x153;  .

Ăł "  

Ăł       

       "    

Ăł   " Ăş     ĂŠ   % 

    

     â&#x20AC;? :9

C  

   Ăş 

 .

Ăł  "  

          % "  

Ăł      "  

   ĂĄ    % 

 !  !    .  â&#x20AC;&#x153;    

%9  "             Ă­            ĂĄ    Ăł   >. â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;      

       >.      

     !  

    

Ăł      ĂĄ    Ăł        "       -     ĂĄ 9       ĂĄ 

        .    "     % â&#x20AC;?

 "Ăł !   (Ă­           

5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 23 de marzo de 2009

H

2

Prudencia y pragmatismo 8  ĂĄ

    &!      "  .ĂĄ

    -   Ăł

       !"Ăł       9  !    

    )9  -   "  .ĂĄ

     Ă­  $    "  ,

   !   %            .      &!   ĂĄ   .      9  Ă­   

  Ăł "        !  %   -

    

Ăł     9       

Ăł    Ă­

"        -   

"   .    . 

!    C -    Ă­   ĂĄ

        9 .  Ăş!

       !          E "  

Ăł  8 % "   . Ăą     C  !      

   $    !   %                Ă­  "  !     .    " ĂĄ  ĂĄ

 -        Ăł     &!   9 Los analistas      !     &!   

 Ăł  .  Ăş!

 9  Ăş  Ăą % ! .         

  ! 9 %     Ă­       menos  -           escĂŠpticos creen, !     ĂĄ  ĂŠ

    

    ĂĄ        .   ĂŠ      %  "  en cambio, que DDD      

Ăł         todavĂ­a hay &!   -       -   " * ! .     $    " ĂĄ  . "    -    " espacio y campo  .ĂĄ

     Ă­   Ă­   &9  !     .    .   !  para actuar y, de !      ĂŠ

   .  "   -          ese modo, salir     ĂŠ

    !     

Ăł       &!   %  Ă­ % " 

 "      "  bien librados de           "        !   !       

.Ăł

         9 la crisis     !          

      

Ăł     "Ă­       9

    .Ăş     ĂĄ !ĂĄ

 

     .  Ăł.

9    . 

          

      9            !       -   "  .ĂĄ

                         ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec



EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que el Gobierno mantenga la publicidad oficial? CARLOS AGUINAGA

VĂ?CTOR BARROS

ANTONIO TRAMONTANA

QUITO. El artĂ­culo 115 de la ConstituciĂłn y el artĂ­culo 13 del rĂŠgimen de transiciĂłn establecen la prohibiciĂłn de publicidad gubernamental a todos los niveles de Gobierno. EstĂĄ establecida una veda de publicidad electoral. Corresponde al CNE hacer respetar esa veda por ser la autoridad que administra, dirige y garantiza las elecciones. El organismo debe tomar conoFOTO: AFP cimiento de este asunto y adoptar una resoluciĂłn dentro del marco constitucional, jurĂ­dico y legal vigente para este proceso. Si hay violaciĂłn, el CNE tiene la facultad de suspender su difusiĂłn.

CUENCA. Es ilegal utilizar recursos pĂşblicos para tratar de inducir al electorado a creer en la posiciĂłn gobiernista, fuera de toda ĂŠtica y justicia con respeto a otros candidatos. Antes, cuando existĂ­a contrapeso democrĂĄtico en el poder Legislativo, se podĂ­a advertir, bien o mal, que la fiscalizaciĂłn era parte de su trabajo. Era algo que tocaba a todas las instancias estatales. Actualmente, el Ecuador carece de esa fiscalizaciĂłn, lo cual desdice de la credibilidad del proyecto polĂ­tico del RĂŠgimen.

GUAYAQUIL. El CNE ha ordenado Ăşnicamente quitar la parte de la "RevoluciĂłn estĂĄ en marcha" y "La Patria ya es de todos". Nada mĂĄs. Pero siguen las mismas partes finales de remate de la campaĂąa, sin ninguna regulaciĂłn expresa. Siguen teniendo una ventaja: se hace la campaĂąa presidencial y se hace campaĂąa gubernamental. La gubernamental es todo lo que significan ministerios y dependencias pĂşblicas. En cuanto a la actuaciĂłn del CNE, creo que debe aplicar mano dura en el sentido de normar expresamente lo que debe ser lo oficial y lo no oficial.

AcĂĄ, por el contrario, no hay semana -recuerden, por favor, las ya memorables jornadas radiales sabatinas- en que el gran poder no satanice al periodismo y escarnezca a los periodistas, a pretexto de cualquier cosa. Se entiende asĂ­ que la SIP haya condenado las amenazas e insultos que, en forma constante, endereza el Gobierno en contra de los distintos medios de comunicaciĂłn y sus agremiados. Hubo la denuncia de que tan solo en los Ăşltimos seis meses se contabilizĂł medio centenar de ataques. ÂĄCuĂĄnto prejuicio y cuĂĄnta mala voluntad! Y si de por medio corre una campaĂąa electoralâ&#x20AC;Ś El acabose.

3

ÂżCĂłmo va a evolucionar semejante circunstancia despuĂŠs del 26 de abril, cuando el beato Rafael sea elevado nuevamente a los altares, esta vez en condiciĂłn de santo? ÂżHabrĂĄ un llamamiento a la conciliaciĂłn, nos llenaremos por fin de ecuanimidad o, envanecidos todavĂ­a mĂĄs por el espaldarazo en las urnas, reemprenderemos en una campaĂąa perniciosa que ha perdido todo sentido de ponderaciĂłn? He aquĂ­ la tremenda pregunta, la inquietante duda. Desde luego, la prensa independiente, los periodistas serios -a tono con el calificativo- deben cumplir su tarea -hoy mĂĄs necesaria que nunca- dejando de lado resentimientos y espĂ­ritu de revancha.

4

Es el momento oportuno para hacer llegar al colega Emilio Palacio, editorialista de El Universo, mi seĂąal de solidaridad por las intimidaciones de las que es objeto como torpe respuesta a su valiente posiciĂłn frente al Gobierno y su titular. PosiciĂłn valiente, en efecto, porque mĂĄs allĂĄ de las dificultades de la hora, ĂŠl dice lo suyo de manera categĂłrica, sin ahorrarse las palabras mĂĄs durasâ&#x20AC;Ś No siempre estoy de acuerdo con Emilio, especialmente cuando personaliza el choque con el presidente Correa -quizĂĄs en exceso-, lo que puede hacerle perder alguna objetividad. Aunque, viĂŠndolo bien, yo tampoco soy de aquellos que elude la pelea cuerpo a cuerpo. Y, en mĂĄs de una ocasiĂłn -casi siempre- mi reclamo es directo al seĂąor economista. Entoncesâ&#x20AC;Ś Lo dicho: que Emilio y su familia se sientan acompaĂąados. No estĂĄn solos. La entereza cotidiana significa, con frecuencia, el pago de una costosa factura.

5

A propĂłsito de los pasos iniciales del Consejo Nacional de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social, la peruana Cristina Barros, del Centro Carter, ha dicho: "Los riesgos de estos procesos son la pĂŠrdida de legitimidad, la frustraciĂłn ante la falta de logros, los esfuerzos fallidos para institucionalizar y el peligro de un comportamiento episĂłdico". Guerra avisada no mata gente.


6

LUNES 23 de marzo de 2009

Nacional

EL HECHO A PROPĂ&#x201C;SITO DEL DĂ?A MUNDIAL DEL AGUA, EXPERTOS INTERNACIONALES HABLAN DEL TEMA DESDE HOY HASTA EL JUEVES EN LA UNIVERSIDAD TĂ&#x2030;CNICA PARTICULAR DE LOJA. FOTO: EFE

TRES EMPRESAS ESTĂ N EN LA MIRA

MTOP abolirĂ­a contratos por incumplimiento en los plazos El Cuerpo de Ingenieros del EjĂŠrcito tenĂ­a a su cargo una vĂ­a por mĂĄs de diez aĂąos. Ellos culpaban al clima  +    4  4 " !  Ăş!

 )+4, Ă­ 

   9        9 .         "  9 

Ăł          ! -    Ă­ *9 .Ăş ?. + Ăş     

    â&#x20AC;&#x153;             â&#x20AC;?            

 Ă­     ĂĄ C :  J:     ! -   Ă­ :Ă­ 3 9&   E :     Ă­   9

% %  "  > .       Ă­ '  9 *   +         ?Ăş  &   

 Ăł     Ă­  ĂĄ  9              : ! ! )% ! ,  5B <@< 6 7      > .   -ĂŠ

 ),  !   9

 Ăł          !   ! < Ăą   ! -    Ă­  .  Ă­ & 9+   .Ăş + Ăş   Ăł

E

 %   -  " - 

Ăł 

    â&#x20AC;&#x153; 

        Ăł.

  9  !   ! -â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; &!   

 Ăł   

      %    %         " %!

     

  "  â&#x20AC;? 

Ăł  

   (.Ăł    

 

     .  ĂĄ ĂŠ 9     Ăł

  â&#x20AC;&#x153;% "  9 .   "   .  Ă­  !             9

â&#x20AC;? * ! .        ĂĄ 

 9   â&#x20AC;&#x153;* 

 ĂĄ     

! ĂĄ     "   +     ĂĄ    â&#x20AC;? $Ăł + Ăş  TRABAJOS DEMORAN EN EL LITORAL. (                      Ă­           -  -   :  *  +  9:   9  -9?  -  9  9    ĂĄ      1 " ! % "

%   !    ĂĄ      * ! . + Ăş  Ăł     -    Ă­    9 .     *  "    ĂĄ    9 % !     ĂŠ$  * ! .   

Ăł  â&#x20AC;&#x153;    $9         9  ĂĄ    Ăą    â&#x20AC;? (Ăą  Ăł   .      !     Ăł 5 <<    <<7 (SH/AM/DA)

SEGURIDAD EN LA FRONTERA SUR DEL PAĂ?S

Montecristi-La Cadena: â&#x20AC;&#x2DC;se le cayĂł la conseciĂłn al Consejo manabitaâ&#x20AC;&#x2122; Uno de los proyectos en la provincia de ManabĂ­ era la ampliaciĂłn a cuatro carriles de la vĂ­a Montecristi-La Cadena, que actualmente se encuentra en manos del Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas (MTOP). Jorge MarĂşn, del MTOP, dijo que en esta vĂ­a, que â&#x20AC;&#x153;estĂĄ totalmente destrozadaâ&#x20AC;? y se encuentra en licitaciĂłn, iniciarĂĄn los trabajos de rehabilitaciĂłn de la primera etapa dentro de un mes. â&#x20AC;&#x153;Lo que se quiere es que la vĂ­a sirva para los usuariosâ&#x20AC;?, dijo. El ministro tambiĂŠn afirmĂł que el MTOP no estaba a cargo de esta vĂ­a, sino el Consejo Provincial de ManabĂ­ (CPM), pero que â&#x20AC;&#x153;la concesiĂłn a la Prefectura se cayĂł, por lo que firmamos un convenio hace tres meses y la acogimosâ&#x20AC;?. Ahora la nueva contratista tiene 12 meses para finiquitar la primera etapa de rehabilitaciĂłn e iniciar trabajos de ampliaciĂłn. (SH)

PRESENCIA COLOMBIANA EN LA FRONTERA

Ecuador y PerĂş llegan a acuerdos AUTORIDADES  Ăş "        4! 4 ! ĂŠ 9      3Ă­      .   >   9  

  "     Ă­   + .

Ăł  * 9



Ăł    .    (.    4  / 9         :

      9 $  " *  Autoridades de los . .  

9 0    dos paĂ­ses      9    Ă­  ĂĄ    9 suscriben acuerdos   C     "  %Ă­  y definen acciones .  

  9       9  .  

Ăł " para combatir y   .

Ăł  

Ăł  controlar los     

      ! -  diferentes delitos ĂĄ

 Ă­

  9  ! ĂĄ /   que ocurren en la .  " 

  9

Ăł

 "      .    frontera comĂşn

 $ "  9 :

   9    9     Ăş   

  Ă­  

Ăł 0  ĂĄ    0     9 *ĂĄ % .!   0 9   !

 ĂĄ 

   

ĂĄ      " %Ă­  ! 

     Ă­ 9   "   .Ăş  9  !   Ă­        ĂĄ   * !Ăł ĂĄ   ! -

 -     *  Ă­ 4ĂŠ 9

 & Ăł  : .     "  >    0     Ăş    

  

Ăł 9

  " -   

     "   .

Ăł    

   Ăł  9    .ĂŠ

  9       Ă­ 4 ! ĂŠ % !ĂĄ 

Ăł  .  

Ăł "  

Ăł 

      ĂĄ 

 

Ăł     

      

Ăł "

 

Ăł    "   9      

ĂĄ   9  !  !       9 9     .9      ĂŠ          

     (    

 Ăł      %    ĂĄ

 Ă­

  .  " 

 

Ăł9 

 "     $                      9      Ă­    

Ăł  

          

Ăł  9

  Ăş

    " . ! .    

9    ĂĄ   (AM)

ALREDEDOR DE 30 MIL colombianos viven los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo, Esmeraldas, zonas limĂ­trofe con Colombia.FOTO: LF/HOY

CampaĂąa de registro ampliado de refugio CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE EXPOFLORES DĂ?A HORA LUGAR DIRECCIĂ&#x201C;N

: : : :

Martes, 31 de marzo de 2009 17h00 Hotel J.W. Marriot, salĂłn Amazonas E. Av. Orellana 1172 y Av. Amazonas

El Presidente del Directorio, debidamente autorizado por el Directorio, convoca a todos los socios de la AsociaciĂłn Nacional de Productores y Exportadores de Flores del Ecuador, Expoflores, a Asamblea General Ordinaria, en la cual se tratarĂĄn y resolverĂĄn los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ConstataciĂłn de quĂłrum. Lectura y aprobaciĂłn del Acta de la Asamblea General Ordinaria del 26 de marzo de 2008. Conocimiento y aprobaciĂłn del Informe de Labores o GestiĂłn correspondiente al aĂąo 2008. Conocimiento y aprobaciĂłn del Informe de AuditorĂ­a Externa. Conocimiento y aprobaciĂłn de los Estados Financieros del ejercicio econĂłmico 2008. Propuesta de reestructuraciĂłn de regionales, Expoflores y cuota Ăşnica. Conocimiento de los resultados de las elecciones para miembros del Directorio. PosesiĂłn de los nuevos directores.

Notas: SegĂşn lo dispuesto en los Estatutos vigentes, se deja expresa constancia de lo siguiente: 1.

2. 3.

4.

Cada socio, a excepciĂłn de los invitados, tiene derecho a un voto en las resoluciones. PodrĂĄn concurrir personalmente o a travĂŠs de un representante con la respectiva carta poder firmada por el representante legal de la empresa asociada o por el socio, cuando sea persona natural. NingĂşn socio podrĂĄ acreditar mĂĄs de 3 representaciones. La Asamblea General tendrĂĄ quĂłrum con la concurrencia de la mitad mĂĄs uno de los socios. Si no existiera este quĂłrum se esperarĂĄ una hora contada a partir de la originalmente seĂąalada en esta convocatoria y se llevarĂĄ a cabo la Asamblea con el nĂşmero de socios que se encuentren presentes. Las resoluciones de la Asamblea General se tomarĂĄn por mayorĂ­a absoluta de los socios concurrentes y representados, y obligarĂĄn a todos los socios, incluso a los ausentes.

* Luego de terminada la reuniĂłn se invita a los asistentes a un cĂłctel. Atentamente, Arq. Gonzalo Luzuriaga Arias PRESIDENTE DEL DIRECTORIO EXPOFLORES

DESDE MAĂ&#x2018;ANA COMENZARĂ        Ăą  â&#x20AC;&#x153;9 .   â&#x20AC;?  .    ĂŠ $   ! 

   6<   !   % !           "       

Ăł     

Ă­    9 

Ăł   .   .  "  .     . 

!   ĂĄ  + 9  )  ,    

 !   ! -    ?ĂĄ  !9      :

  + 9      

Ă­  

Ăł   .     !            .     ! 9 -     

       !

   Ă­ 9          9 

 !  *    B6   9 !        9          



Ăł           % 

!      .  SE LO HARĂ EN DOS FASES.  .     ĂŠ $   ! 

  6<   !            ĂĄ  <<D    

      .        ĂĄ  <<   !       9 !      9

Ăł 

        Ă­  .   .    "   Ă­  .    (ĂĄ ?  

Ăł   .        9 

    

         %    " .    "Ă­  

  .      !   

 .     

   (LFA)

OcholĂ­neas GUAYAQUIL, SIN GAS LICUADO PARA CONSUMO DE TAXIS

COMBATIRĂ N EXPLOTACIĂ&#x201C;N SEXUAL INFANTIL

LOS 1 500 TAXISTAS que se abastecen de gas licuado de pretrĂłleo tienen dificultadores para obtener el combustible, en las tres gasolineras que distribuyen el producto. Para conseguirlo se ven obligados a realizar r largas colas y por varias horas. (AM)

EL GOBIERNO crearĂĄ un comitĂŠ interministerial que trabajarĂĄ en la prevenciĂłn y erradicaciĂłn de la explotaciĂłn sexual de niĂąos, niĂąas y adolescentes en viajes y turismo. El convenio lo firmaron, entre otros, los ministerios de EducaciĂłn, Turismo, Seguridad Interna , Gobierno. (MP)


7

LUNES 23 de marzo de 2009

CONDONACIĂ&#x201C;N

CAMPAĂ&#x2018;A

WALTER SOLĂ?S, MINISTRO DE VIVIENDA, INFORMARĂ SOBRE LA

EN CAĂ&#x2018;AR

JYMMY JAIRALA, CANDIDATO A PREFECTO DEL GUAYAS, HABLA HOY SOBRE LA â&#x20AC;&#x153;VERDADâ&#x20AC;? DE LA PROVINCIALIZACIĂ&#x201C;N DE SANTA ELENA.

PARTICIPACIĂ&#x201C;N QUE TIENE ESTA ENTIDAD EN LA CONDONACIĂ&#x201C;N DE DEUDAS POR CONSUMO DE AGUA POTABLE..

1,5

millones cuesta el proyecto turĂ­stico, una de las obras es rehabilitar la lĂ­nea fĂŠrrea.

FOTO: EFE

EN EL ANTIGUO BANCO DEL PROGRESO

TURISMO SE BENEFICIARĂ

Gobierno tiene un â&#x20AC;&#x2DC;fortĂ­nâ&#x20AC;&#x2122;

CaĂąar pondrĂĄ a funcionar su ferrocarril

El Ministerio del Litoral funciona en edificio del ex Banco del Progreso, que se encuentra ubicado en la avenida Francisco de Orellana, al norte Guayaquil   .      9

        & "      9      

  &!        %"  Ă­  %

     â&#x20AC;&#x2DC;Ă­ â&#x20AC;&#x2122;  

  

  Ă­

 0 Ă­  Ă­        :    9             "  %    ĂĄ    * Ăł  9

        

A

LOS ORĂ?GENES.     9 

Ăł        !      Ă­  $ ! 9    (  * 9   *     

     3   .          ĂŠ   (.

 &  Ă­   09 Ăł  )(&0,  -   DDD   .    .  9         !     9       DDD %    &!       9

 

 Ăł    Ă­ 

   &!         6  -   <<H   

Ăł    9 EL MINISTERIO del Litoral tiene a su cargo el funcionamiento de varias subsecretarĂ­as. En la foto, vista     (&0 .   externa del edificio ubicado en la avenida Francisco de Orellana. FOTO: RT/HOY 3        Ăş9     Ăł   .       

  $ 3         <<       

  (  -Ăł  9 .   . 9        

  5         Ă­   3   9        * 9   

     

  0          Ăł   

  &!   "  :  1Ă­

 *  9   B<< 

   6< Ă­   !     5 H      %      H !9  



     9 Ăł

      "   .   .     

 í    9 %      .             &!         !    ú       %  9 %  6<< #    El Banco    "              ñí >  

  *!  9 Central cediĂł el Ă­  4   

 !  - 

     > G .    8

ĂĄ > G .    .

9       (  ) Ă­      9    

Ăł  Ăş!

 edificio al    ĂĄ (9 Gobierno. Ahora & !  (  "    ; . " ĂŠ $           9 $  +  " 9     (ĂĄ,   Ăł  ĂĄ Ăş 

   Ă­       > lo ocupan las 27     9       " 

 ?. 0Ăą     s u bse c re ta r Ă­ a s  . ( " ĂŠ    <<       "   (9 ĂŠ

       â&#x20AC;&#x153; 0      que tiene el  Ă­    

ĂĄ          !  !â&#x20AC;?     7  .

Ăł             Ă­ -9        Ministerio del  

  6  -   %      Ă­

"   L i to ra l  <<H     LOS COSTOS. â&#x20AC;&#x153;1 " %  (   Ăł  

 "  Ă­

 :    $

Ăł     ! -      .   .  9 :

  $     9   

Ăł  +    !        "       " 

 9            â&#x20AC;&#x2DC;  !9  .      * ĂĄ

     â&#x20AC;&#x153;! !     "  Ă­  ĂĄ

â&#x20AC;&#x2122;           !      .    "  !     â&#x20AC;? (.  ! 

 

  â&#x20AC;?  9   Ăł .   ĂŠ  9 B<<    !     LOS OCUPANTES. ?     :

  $  ? I 9   8

ĂĄ > G .  Ă­  % !      9 !  Ă­  )  .   (. Ăą .                 9 "Ăł (                 "    " 

       ĂłC â&#x20AC;&#x153; .ĂŠ  

  

     

Ăł ,   !  )      ,    5@<       !! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? (CHM)

MANUEL SILVA ESTĂ FUERA DEL PAĂ?S

Ex jefe de la Uies defiende su labor DESDE LA CLANDESTINIDAD, + 9

 *   $ -       >  .

  

 ) ,  Ăł    9    :           !      9              

Ăł       *       ! - â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?       â&#x20AC;&#x153;     .  %  " % â&#x20AC;? " - !    !     .   ! -     Ă­

  $     

     %Ăł      %         .     H Ăą   Ă­       9        

Ăł       "      (  " ?ĂŠ +-Ă­  %  

 9 

   Ex jefe de la Uies  !    9     



  9 dice que

  

 Ăł 

    9 desarticulĂł 

Ă­ " .   !     bandas       :    9 internacionales ĂŠ  %   

    9     .   

Ă­   9  

Ăł    "    (      9 

      9

        .

                !        ! - %           .Ăş  8  .   Ă­   9 .   " $      

!    ĂĄ

 4 .

   !  << 

Ă­   â&#x20AC;&#x153;%"   

 

    9  â&#x20AC;? 

 

     (MP)

DESDE ABRIL  % !   " 9    - ĂĄ       4 ! 9 "        # Ăł :        Ăł 4 ! 

  Ăą  Ăł    ! -  % !  9 

Ăł   Ă­  ĂŠ  -   +

    



Ăł            ),  ĂĄ       !       9 

Ăł       9       ! -    ĂŠ      9   !    .   9 ! - 7<    4 ! ĂĄ  Ăł  9        9 

Ăł      9       % 9  .  C K 4 !  9       (K   %" ĂĄ           4  /9 Ăł

* Ăł       ĂĄ      ! -  9 % !  

Ăł   Ă­  ĂŠ "   !    

Ăł 

- Ăł.

 3 Ăą  >      - 

Ăł  

LOS TRABAJOS DE RESTAURACIĂ&#x201C;N de la lĂ­nea fĂŠrrea en El Tambo, CaĂąar, serĂĄn concluidos muy pronto

 "    5 6<< <<<    ĂĄ    

Ăł   . % 8        

   +      4 ! ĂŠ   "Ăł      

Ăł    Ăł   . 

Ăł         Ăł     > 

Ăł 4Ă­

  ĂĄ    

        (XPA)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;IA AUTOMOTORES Y ANEXOS S.A. AYASA De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compaùías y con el Estatuto Social de la Compaùía se convoca a los Accionistas de la Compaùía Automotores y Anexos S.A. AYASA a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a jueves 2 de abril de 2009 a las 12h:00 en el hotel JW. Marriott ubicado en la Avenida Orellana y Amazonas del Distrito Metropolitano de Quito. Para tratar los siguientes puntos: 1.

Conocer y resolver sobre el informe del Presidente y del Presidente Ejecutivo correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2008.

2.

Conocer y resolver sobre el informe de los Comisarios y Auditores Externos correspondientes al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2008.

3.

Conocer y resolver sobre el balance general, el estado de las cuentas de pĂŠrdidas y ganancias del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2008.

4.

Resolver acerca de la distribuciĂłn de los resultados del aĂąo 2008.

5.

Conocer y resolver sobre el nombramiento de los Comisarios Principal y Suplente.

6.

Autorizar la contrataciĂłn de la firma de AuditorĂ­a Externa, fijar y revisar sus honorarios.

Especialmente se convoca a los comisarios de la Compaùía. Se comunica ademås que los documentos que van a ser conocidos por la Junta General, se hallan a disposición de los accionistas en las oficinas ubicadas en la Av. Orellana E230 y 10 de Agosto Edificio Francisco de Orellana, piso 1ero, de la ciudad de Quito. Atentamente, Ing. Nicolås Espinosa Maldonado PRESIDENTE EJECUTIVO AUTOMOTORES Y ANEXOS S.A. AYASA


8

LUNES 23 de marzo de 2009

Actualidad

CONTROL CON NUEVAS REGLAS

LA FRASE NORMA QUE REGULA ACCIĂ&#x201C;N DE TESOREROS BUSCA CONTROLAR LOS FONDOS QUE INGRESAN A LAS CUENTAS DE LOS PARTIDOS. OMAR SIMON, CNE FOTO: AH

Los TUC

La acciĂłn de tesoreros de campaĂąa, regulada Si el CNE detecta que existen aportaciones ilĂ­citas, el Tesorero perderĂĄ los derechos polĂ­ticos por dos aĂąos

AGENDA DE RECORRIDO DE CANDIDATOS

PSP. TUC:: Pedro Moncayo, 1militante 58 aĂąos. Contador PĂşblico, de Sociedad PatriĂłtica desde su creaciĂłn. Esta es la segunda vez que participa como tesorero del partido. Actualmente ejerce la docencia y es auditor de varias empresas comerciales. PRIAN. TUC: Yuliana Paola TriviĂąo, 24 aĂąos. Es Ingeniera en AuditorĂ­a. No estĂĄ afiliada al partido, pero desde hace varios aĂąos trabaja en las empresas del grupo Noboa, de las cuales es propietario el candidato Ă lvaro Noboa.

2

RED-Polo 3 DemocrĂĄtico Humberto Zalamar, 60

TUC: aĂąos. Licenciado en Ciencias JurĂ­dicas y EconĂłmicas. Es afiliado al movimiento RED y esta es la segunda vez que participa como tesorero de campaĂąa. La primera ocasiĂłn lo hizo en el 2006 Alianza PaĂ­s TUC: Diego Landazuri, 56 aĂąos. Economista, pertenece al movimiento desde su creaciĂłn y fue subsecretario del Ministerio de EconomĂ­a en el Gobierno de Alfredo Palacio. Es parte del buro nacional de PaĂ­s.

4

           

K 9    

Ăł      + " <<D   -    0     .    .  " %   

Ăł    !    4  .   4 Ă&#x161;

    Ăą     ĂĄ   9 )4, (Ă­  .    

           .    .   + " 49   Ăą   9   *

   9      9  Ăł

       

 (9       ĂĄ !ĂĄ    MIL DOLARES     

      9 PODRAN   $ 4 !  *9      5      INVERTIR EN LOS 6<< *    9 MEDIOS DE ĂĄ 

    COMUNICACI{ON !ĂĄ    9      9   %   9 EN PUBLICIDAD !      - 

 !   8

     *  8    )8, %  

   - $  

  Ă­

   9          9  ĂĄ   % 9 

Ăł  Ă­

   Ăą K         *.Ăş   *     

    -      8      .  Ăş

  %     

Ăł   4    

    



Ăł  9       Ăł   

E

650

   .           "     Ă­

 + . + %  4  +     > .

Ăł " 4 

Ăł *

  -    .   !   ĂĄ         . 9         -     â&#x20AC;&#x153;    ! 9                   9

ĂĄ ĂĄâ&#x20AC;?   Ăł     

    -   

       !Ăł    .   



Ăł + %   4   ĂĄ    $      .   9    -         5 666  H < " ĂĄ        

Ăł %  5@6< <<<  !

    !   (NR)

5

Movimiento

Tierra

FĂŠrtil TUC Fernando Jurado, 61 aĂąos. Economista. En su vida profesional ha ejercido la asesorĂ­a a varias empresas, pero no se ha vinculado a entidades pĂşblicas, su designaciĂłn como TUC proviene de su amistad con el candidato. Movimiento 6 Independiente Justo y Solidario TUC: Santiago Caiza. Economista. No es parte del movimiento. Ha trabajado de cerca con el candidato presidencial Carlos GonzĂĄlez

Movimiento de 7 IntegraciĂłn y TransformaciĂłn Social TUC Miguel Mancheno, 50 aĂąos. Licenciado en AdministraciĂłn PĂşblica. Ha trabajado en el Ministerio de Finanzas, Instituto Nacional de EstadĂ­sticas y Censos. Tiene un negocio propio de cabinas telefĂłnicas

8

Movimiento Triunfo Mil TUC: Marisol Tamayo

ProaĂąo, 37 aĂąos. Ingeniera Comercial. Ha trabajado por 15 aĂąos en la Armada del Ecuador, en el Hospital Naval, la DirecciĂłn General de EducaciĂłn de la Armada. Actualmente maneja su propio negocio comercial. Se vinculĂł al Movimiento Triunfo Mil desde hace pocos meses como militante.

ÂťGUTIĂ&#x2030;RREZ-MANTILLA: Hoy realizan un recorrido por la ciudad de Ambato. Se reunirĂĄ con director provincial

Âť JACOME-GUAMBO: hoy se reĂşne el burĂł del movimiento para definir agenda de esta semana

ÂťNOBOA-AZIN: EstarĂĄn en Guayaquil en una concentraciĂłn en las Cinco Esquinas del Guasmo

ÂťGONZĂ LEZ-PRĂ&#x201C;CEL: desde las 10:00 recorrerĂĄn El Angel y San Gabriel en la provincia del Carchi

Âť ROLDĂ&#x201C;S-DELGADO: permanecerĂĄn todo el dĂ­a en Quito en recorridos puerta a puerta en barrios del sur

ÂťDELGADO-SĂ NCHEZ: tienen previsto recorrer algunos barrios en el sector del Paute, en Azuay.

ÂťCORREA-MORENO: el candidato-presidente estĂĄ en Paraguay en visita oficial. Moreno en su despacho

ÂťSAGĂ&#x2018;AY-BUENO: estarĂĄ en Quito ofreciendo algunas entrevistas a varios medios de comunicaciĂłn hasta las 18:00

PREVIO A LAS ELECCIONES

JPEP advierte con la aplicaciĂłn de multas LA JUNTA     

% %

  

   

Ăł             

   @  !   

      

Ăł     9      ! 9



Ăł  $ 

   

   ?   : 9    /       57    

   !  ĂĄ    

  C            @ Ăą                 !9

       

 .      !ĂĄ  .  57 "    %   .      -   

Ăł   Ăł

ĂĄ  5@       !  . ?  :9

  / "        



           5@ *   

Ăł       .    9 !ĂĄ   5  (

 9    .Ăş     9    Ă­

     9        4 !             !ĂĄ   56  (DA)

CONTINĂ&#x161;AN CON TALLERES

Quinto Poder, con 64 dĂ­as para remitir ley SE ESTABLECIĂ&#x201C;         "    9   .    Ăł  . 

Ăł  "   " .ĂĄ

  -   9 



Ăł    "   *

 ? ĂĄ & ĂĄ      .  

Ăł  %      %     9       ! -       ĂĄ    

  Ă­  * .      

   (!  "   9

 .       9   6< .   9 . 

  

 9   Ă­.    Ă­  9    +   ! ĂŠ 9 ĂĄ      .        ! -   " 9 ĂĄ   

Ăł  9 Ă­   ĂĄ    " .    Ăą "  9  

             

       

Ăł  (DA)


   



   



LUNES 23 de marzo de 2009

9


10

LUNES 23 de marzo de 2009

Internacional

LA FRASE 'PIDO A LAS MUJERES Y HOMBRES DEL MUNDO QUE APUNTEN SUS OJOS HACIA รFRICA, UN CONTINENTE QUE ANHELA JUSTICIA Y PAZ'. Papa Benedicto XVI FOTO: AFP

LOS EEUU RECLAMAN A LA JUSTICIA

DE ACUERDO A ENCUESTA

Nota de protesta a Bogotรก

Jรณvenes de AL confรญan en Lula y en Barack

Magistrados colombianos piden que se respeten sus sentencias y aseguran que no se reunirรกn con funcionarios estadounidenses para revisar lo decidido (*1>&48 2 3&4ร  &!     9      .รณ  โ€œ รฉ.

โ€    !       โ€œ   

โ€    *9   ?

)*?,          $  9

รณ  !    (: "  8 *.รบ       39 .รก G % .  .รณ  โ€œ 9   รก

โ€  

รญ      !    9 .    *  ?

 $    .         "        9       0     ?

   .    ! %      โ€œ  โ€   9 

  $ 

รณ "       

  โ€œ  9   โ€        รญ   รณ   .  !         !  โ€œ    โ€   9

รณ      

     9         9 !   %    *?   

  $ 

รณ   !   โ€œรฉ โ€ " โ€œ&  โ€   -    (:  9

 "              *? ?  '     รณ "   !    9 รญ "   

  -  !      รณ    รก  9

   

    9            

 (EFE)

W

Fusilan a guerrilleros

LOS GUERRILLEROS alรญas 'Cรฉsar' (dcha.) y 'Gafas' (Izq.), pedidos por la justicia estadounidense en extradiciรณn. FOTO:INTERNET

.      รญ

> .  3    9    "    

!     9    -       9   โ€œ

รณ ? โ€ G % .      "     . 9   "            9

 รก 

 รฑ      (:     .       โ€œ- 

รณ โ€ 

  " ! "   "รณ โ€œ !    

  9   $   โ€  

รญ      9   รฑ   

(        %       "  .  $ 

รณ  9 ! "     

9       9

 ! รณ 3.รก (       ! !    

รณ  % $        รญ 

BALANCE GENERAL LIQUIDADO

ESTADO DE RESULTADOS TECNICO-FINANCIERO

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2007 y 2008

DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2007 y 2008

(en dรณlares) ACTIVO

VIDA 2007

INVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS

VIDA 2008

GENERALES GENERALES TOTAL 2007 2008 2007

TOTAL 2008

2,469,344.38 5,381,283.42 11,622,895.78 6,814,904.80 14,092,240.16 241,645.78 3,291,089.25 5,017,622.38 3,549,221.99 5,259,268.16 1,227,703.43 4,236,534.58 4,104,301.74 6,318,255.46 5,332,005.17

OTROS ACTIVOS

247,494.89

164,113.75 1,333,804.15 1,689,726.70 1,581,299.04 1,853,840.45

TOTAL ACTIVO

4,020,969.89

4,102,807.34 14,242,711.40 22,434,546.60 18,263,681.29 26,537,353.94

PASIVO

VIDA 2007

VIDA 2008

RESERVAS TECNICAS 315,927.77 REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS 2,235,224.65 OTRAS PRIMAS POR PAGAR 42,776.86 OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO 0.00 OTROS PASIVOS 327,075.06 TOTAL PASIVO 2,921,004.34 PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS RESULTADOS

GENERALES GENERALES 2007 2008

337,805.58 1,509,268.23 111,847.85 0.00 646,979.06 2,605,900.72

3,264,260.27 3,878,828.59 101,558.22 0.00 2,484,080.94 9,728,728.02

5,684,656.96 5,356,880.28 288,922.51 0.00 3,812,504.10 15,142,963.85

TOTAL 2007

TOTAL 2008

3,580,188.04 6,114,053.24 144,335.08 0.00 2,811,156.00 12,649,732.36

6,022,462.54 6,866,148.51 400,770.36 0.00 4,459,483.16 17,748,864.57

193,492.00 491,597.60 414,875.95

193,492.00 1,627,508.00 2,617,508.00 1,821,000.00 2,811,000.00 562,379.67 3,793,992.53 4,566,643.38 4,285,590.13 5,129,023.05 741,034.95 (907,517.15) 107,431.37 (492,641.20) 848,466.32

TOTAL PATRIMONIO

1,099,965.55

1,496,906.62 4,513,983.38 7,291,582.75 5,613,948.93 8,788,489.37

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

4,020,969.89

4,102,807.34 14,242,711.40 22,434,546.60 18,263,681.29 26,537,353.94

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2007 Y 2008 (en dรณlares) VIDA 2007

GASTOS DE ADMINISTRACION 365,701.11 COMISIONES PAGADAS 801,544.37 PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES 47,086.50 PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS 4,180,092.61 LIQUIDACIONES Y RESCATES 611,613.19 SINIESTROS PAGADOS 5,106,884.91 OTROS EGRESOS 15,188.25 CONSTITUCION DE RESERVAS 5,055,363.91 UTILIDAD DEL EJERCICIO 381,962.18 TOTAL EGRESOS

INGRESOS

GENERALES GENERALES 2007 2008

724,480.67 1,048,968.88 40,242.00 4,902,346.53 522,729.49 6,160,755.95 34,504.88 6,246,735.07 505,227.20

3,241,561.20 1,867,951.46 1,143,381.50 13,159,777.34 2,281,352.02 9,196,415.84 327,356.01 33,425,981.45 0.00

6,928,188.77 2,541,956.42 960,939.34 18,798,979.58 2,938,584.50 10,135,717.61 425,233.24 71,063,274.19 1,561,104.22

TOTAL 2007

TOTAL 2008

3,607,262.31 2,669,495.83 1,190,468.00 17,339,869.95 2,892,965.21 14,303,300.75 342,544.26 38,481,345.36 381,962.18

7,652,669.44 3,590,925.30 1,001,181.34 23,701,326.11 3,461,313.99 16,296,473.56 459,738.12 77,310,009.26 2,066,331.42

16,565,437.03 20,185,990.67 64,643,776.82 115,353,977.87 81,209,213.85 135,539,968.54

VIDA 2007

PRIMA PAGADA 7,687,968.12 COMISIONES RECIBIDAS 898,041.83 RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS 3,017,220.92 INTERESES DE INVERSIONES 31,975.98 OTRAS RENTAS 683.42 OTROS INGRESOS 12,198.91 LIBERACION DE RESERVAS 4,917,347.85 PERDIDA DEL EJERCICIO 0.00 TOTAL INGRESOS

VIDA 2008

VIDA 2008

GENERALES GENERALES 2007 2008

9,341,777.32 1,098,949.10 3,496,184.92 19,755.56 439.81 7,294.51 6,221,589.45 0.00

22,906,402.99 2,173,649.61 4,587,524.43 239,625.14 83,309.50 50,631.27 33,285,050.45 1,317,583.43

36,079,018.61 4,341,700.09 5,929,444.37 500,902.40 88,612.30 295,437.37 68,118,862.73 0.00

TOTAL 2007

TOTAL 2008

30,594,371.11 3,071,691.44 7,604,745.35 271,601.12 83,992.92 62,830.18 38,202,398.30 1,317,583.43

45,420,795.93 5,440,649.19 9,425,629.29 520,657.96 89,052.11 302,731.88 74,340,452.18 0.00

16,565,437.03 20,185,990.67 64,643,776.82 115,353,977.87 81,209,213.85 135,539,968.54

SR. FRANCISCO PROAร‘O SALVADOR GERENTE GENERAL QUITO Portugal E 12-72 y Eloy Alfaro, PBX: 246 8840 FAX: 246 9650

CODIGO

DESCRIPCION

INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA 51 PRIMA PAGADA 5101 DE SEGUROS DIRECTOS: 5102 DE REASEGUROS ACEPTADOS: 45 LIQUIDACIONES Y RESCATES 44 PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA 4802-5701 PARA DIVIDENDOS DE ASEGURADOS VIDA 4803-5702 MATEMATICA DE VIDA 4804-5703 DE SEGUROS DE VIDA CON CUENTA UNICA DE INVERSION AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO 4805 CONSTITUCION DE RESERVAS RIESGOS EN CURSO 5704 LIBERACION DE RESERVAS DE RIESGOS EN CURSO AJUSTE OTRAS RESERVAS CONSTITUCION RESERVA DESVIACION SINIESTR Y EVENTOS CATASTROF. 4808 5707 LIBERACION RESERVA DESVIACION DE SINIESTR. Y EVENTOS CATASTROF. 43 PRIMAS REASEGUROS NO PROPORCIONALES COSTO DE SINIESTROS 46 SINIESTROS PAGADOS 5301 + 5302 RECUPERACIONES DE REASEGUROS CEDIDOS: 5303 + 5304 + 5305 SALVAMENTOS Ajuste Neto de Reservas Siniestros 4806 CONSTITUCION RESERVAS SINIESTROS PENDIENTES 5705 LIBERACION DE RESERVAS SINIESTROS PENDIENTES 4807 - 5706 AJUSTE RESERVA PARA SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS RESULTADO DE INTERMEDIACION 42 - 4204 COMISIONES PAGADAS 52 COMISIONES RECIBIDAS MARGEN DE CONSTRIBUCION 41 - 410113 GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES 5401 DE RENTA FIJA 5402 EN EL SISTEMA FINANCIERO 5403 EN COMPANIAS ANONIMAS 5404 EN EL EXTRANJERO 5502 DIVIDENDOS DE ACCIONES 5602 - 470203 POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS 5601 POR VENTA-SORTEO O VENCIMIENTO DE VAL. MOB. OTROS INGRESOS Y EGRESOS INGRESOS 5405 DE PRESTAMOS SOBRE POLIZAS 5501 INTERESES SOBRE OBLIGACIONES (FINANCIACION POLIZAS) 5503 + 5604 OTROS INGRESOS EGRESOS 4204 COMISIONES PAGADAS POR OTROS CONCEPTOS 470102 SOBRE PRES. Y FONDOS DE RESERVAS 470101 + 470201 OTROS EGRESOS PROVISIONES Y CASTIGOS 470301 PARA FLUCTUACION DE VALORES 4801 PARA CUENTAS DUDOSAS 4809 CONSTITUCION OTRAS RESERVAS 5708 LIBERACION OTRAS RESERVAS 470302 AMORTIZACION GASTOS DE ESTABLECIMIENTO 470303 DEPRECIACIONES DE ACTIVOS FIJOS 5603 - 470202 POR DIFERENCIAS DE CAMBIO RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADOS FUERA DE EXPLOTACION 5605 POR OTROS CONCEPTOS 470204 POR OTROS CONCEPTOS 5606 RESULTADO POR EXPOSICION A LA INFLACION 4705 RESULTADO POR EXPOSICION A LA INFLACION RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION 410113 PARTICIPACION UTILIDADES 4704 CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS RESULTADO DEL EJERCICIO

VIDA 2007

VIDA 2008

GENERALES GENERALES TOTAL 2007 2008 2007

2,785,538.35 2,832,624.85 2,896,262.32 7,076,354.93 7,687,968.12 7,546,330.36 141,637.76 611,613.19 4,180,092.61

3,758,863.87 3,799,105.87 3,916,701.30 8,819,047.83 9,341,777.32 9,328,620.22 13,157.10 522,729.49 4,902,346.53

6,729,239.90 7,866,212.85 7,465,273.63 20,625,050.97 22,906,402.99 22,484,448.42 421,954.57 2,281,352.02 13,159,777.34

0.00 0.00 0.00 63,637.47 2,811,126.15 2,747,488.68 0.00 0.00 0.00 47,086.50 2,153,690.51 5,106,884.91 3,017,220.92 0.00 -64,026.52 2,217,285.33 2,153,258.81 0.00 96,497.46 801,544.37 898,041.83 728,345.30 365,701.11 362,644.19 31,975.98 0.00 31,975.98 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 683.42 683.42 0.00 0.00 683.42 0.00 0.00 0.00 0.00 17,554.20 0.00 26,952.43 0.00 16,600.36 0.00 7,202.13 0.00 377,749.39 11,967.10 12,198.91 231.81 0.00 0.00 389,716.49 0.00 7,754.31 381,962.18

0.00 0.00 0.00 117,595.43 3,557,520.08 3,439,924.65 0.00 0.00 0.00 40,242.00 2,572,547.92 6,160,755.95 3,496,184.92 0.00 92,023.11 2,642,067.34 2,734,090.45 0.00 49,980.22 1,048,968.88 1,098,949.10 1,236,296.17 635,322.93 600,973.24 19,755.56 0.00 19,755.56 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 439.81 439.81 0.00 0.00 439.81 0.00 0.00 0.00 0.00 7,241.92 0.00 47,147.65 0.00 47,574.35 0.00 7,668.62 0.00 613,926.69 2,424.37 7,294.51 4,870.14 0.00 0.00 616,351.06 89,157.74 21,966.12 505,227.20

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -400,939.22 1,715,811.95 -337,301.75 1,833,407.38 24,289,308.90 59,759,965.60 27,100,435.05 63,317,485.68 24,690,248.12 58,044,153.65 27,437,736.80 61,484,078.30 -6,408.55 -24,537.38 -6,408.55 -24,537.38 108,608.98 324,504.10 108,608.98 324,504.10 115,017.53 349,041.48 115,017.53 349,041.48 1,143,381.50 960,939.34 1,190,468.00 1,001,181.34 4,918,854.82 4,603,017.23 7,072,545.33 7,175,565.15 9,196,415.84 10,135,717.61 14,303,300.75 16,296,473.56 4,132,308.51 5,480,736.97 7,149,529.43 8,976,921.89 455,215.92 448,707.40 455,215.92 448,707.40 -309,963.41 -396,743.99 -373,989.93 -304,720.88 6,472,244.73 5,900,981.63 8,689,530.06 8,543,048.97 6,196,767.17 5,760,872.08 8,350,025.98 8,494,962.53 34,485.85 256,634.44 34,485.85 256,634.44 305,698.15 1,799,743.67 402,195.61 1,849,723.89 1,867,951.46 2,541,956.42 2,669,495.83 3,590,925.30 2,173,649.61 4,341,700.09 3,071,691.44 5,440,649.19 2,116,083.23 8,885,967.06 2,844,428.53 10,122,263.23 3,241,561.20 6,768,910.60 3,607,262.31 7,404,233.53 -1,125,477.97 2,117,056.46 -762,833.78 2,718,029.70 271,220.17 553,383.54 303,196.15 573,139.10 11,223.11 25,223.49 11,223.11 25,223.49 132,677.46 269,367.45 164,653.44 289,123.01 41,690.08 151,302.61 41,690.08 151,302.61 54,034.49 55,008.85 54,034.49 55,008.85 22,358.72 23,572.31 22,358.72 23,572.31 300.89 21,239.05 300.89 21,239.05 8,935.42 7,669.78 8,935.42 7,669.78 47,658.69 33,576.94 48,342.11 34,016.75 61,560.24 65,039.99 62,243.66 65,479.80 0.00 0.00 0.00 0.00 52,916.62 55,695.63 52,916.62 55,695.63 8,643.62 9,344.36 9,327.04 9,784.17 13,901.55 31,463.05 13,901.55 31,463.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13,901.55 31,463.05 13,901.55 31,463.05 477,533.02 1,132,086.89 495,087.22 1,139,328.81 0.00 0.00 0.00 0.00 275,162.54 647,701.57 302,114.97 694,849.22 0.00 332,377.32 0.00 332,377.32 36,847.18 123,685.99 53,447.54 171,260.34 0.00 0.00 0.00 0.00 239,217.66 275,693.99 246,419.79 283,362.61 0.00 0.00 0.00 0.00 -1,284,132.13 1,571,930.05 -906,382.74 2,185,856.74 37,079.03 227,559.25 49,046.13 229,983.62 40,785.50 266,528.54 52,984.41 273,823.05 3,706.47 38,969.29 3,938.28 43,839.43 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -1,247,053.10 1,799,489.30 -857,336.61 2,415,840.36 0.00 159,278.17 0.00 248,435.91 70,530.33 79,106.91 78,284.64 101,073.03 -1,317,583.43 1,561,104.22 -935,621.25 2,066,331.42

11,689,240.62 12,625,642.58 14,341,454.53 33,140,434.11 36,079,018.61 35,759,148.16 319,870.45 2,938,584.50 18,798,979.58

9,514,778.25 10,698,837.70 10,361,535.95 27,701,405.90 30,594,371.11 30,030,778.78 563,592.33 2,892,965.21 17,339,869.95

TOTAL 2008 15,448,104.49 16,424,748.45 18,258,155.83 41,959,481.94 45,420,795.93 45,087,768.38 333,027.55 3,461,313.99 23,701,326.11

US$ US$ US$

41,959,481.94 52,730,936.22 10,771,454.28

TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 (/6) US$ PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 US$ EXCEDENTE/DEFICIENCIA US$

4,399,565.19 8,788,489.37 4,388,924.18

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS

RESUMEN DE INVERSIONES INVERSION OBLIGATORIA INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE/DEFICIENCIA INDICADORES

LCDO. JOSE LUIS HOLGUIN DARQUEA GERENTE NACIONAL ADMINISTRATIVO FINANCIERO

GUAYAQUIL AV. Miguel ALcivar Edif. Torres del Norte Torre A Piso 8 Of. 807, Telfs.:(04) 268 7435/6/7/8/9/40/1/2/3

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 (*6) EXCEDENTE/DEFICIENCIA

(en dรณlares)

1,433,621.38 258,132.74 2,081,720.88

EGRESOS

Los guerrilleros que sepultaron a Manuel "Tirofijo" Marulanda, lรญder histรณrico de la guerrilla colombiana de las FARC, habrรญan sido asesinados para asegurar el secreto del lugar en el que estรก la tumba, afirmรณ ayer El Tiempo de Bogotรก. Los cuatro subversivos habrรญan sido asesinados por orden de la compaรฑera sentimental de "Tirofijo", afirmรณ alรญas "Berta", compaรฑera de uno de ellos. Los guerrilleros enterraron a Marulanda la maรฑana del 29 de marzo de 2008, en un lugar secreto ubicado entre los departamentos de Meta y Caquetรก, al sur del paรญs. Luego de enterrarlo, fueron "fusilados", sostuvo el diario. (EFE)

 ! 

    !9     โ€œ! 

     โ€ HACE POCO MรS DE  รฑ     -รณ    D=  9

      . "        $     !   3  # !  ),     รญ

   

   > รก

   *  )3  , 9     รญ      รก     รญ - 

   

 9      .      รญ "    รญ

           !    

รณ     รญ

     9     !    +9         9   "    %รก  รก   1. %รก9           9       รณ !    

รณ  

  Pese a ocho !   *.รบ     aรฑos bajo los *.รบ         efectos del poco " 

9     9 querido Bush,   " 

   9  .  0   mรกs de la mitad      % 12  %  9 de encuestados รฑ ! -   9     9     9 tienen una !   . 

รญ   9   &. G imagen positiva       3% รก    9 de los EEUU G % . "  9      9   รฉ             !      .      " . รณ 

       !     

รณ รก    * ! .       . รณ       F8L9 (รก  

     L#F'.!"    9   "รญ   -    9 

      -รณ9   

รก         

   9     ! . 9  7 " D รฑ       ! " (     %  !       

รณ  .       @B= !  $       &9           !      (CRR)

CUENCA AV. 12 de Abril 225, Telfs.: 882 525 - 817 901 Fax: (07) 811 941

LIQUIDEZ SEGURIDAD RENTABILIDAD PATRIMONIO RENTABILIDAD OPERACIONES TASA UTILIDAD TECNICA CESION REASEGURO

US$ US$ US$

10,174,567.39 10,299,243.00 124,675.61

Compaรฑรญa

Sistema

1.17 1.27 21.75% 3.20% 17.59% 56.49%

1.33 1.33 10.15% 2.31% 19.31% 59.52%

LCDA. GLADYS GRANDA PARDO CONTADORA GENERAL REG. No. 25374 MANTA Malecรณn Jaime Chรกvez y Calle 19, Edif. โ€œEl Navรญoโ€ 4to. piso Of. N-501 Telfs. 629811 - 629815

TRANQUILIDAD - RESPALDO Y PROTECCION

www.panamericana.com.ec


11

LUNES 23 de marzo de 2009

LA NOTICIA

LA FRASE

UNOS 100 MONJES TIBETANOS FUERON DETENIDOS EN CHINA, DESPUร‰S DE QUE UNA MUCHEDUMBRE ASALTASE UNA COMISARรA AL OรR RUMORES SOBRE LA DETENCIร“N DE UN INDEPENDENTISTA

LA CIFRA

'TODO EL PAรS ADMIRA LA DETERMINACIร“N DE JADE GOODY, DE DARLES UN FUTURO BRILLANTE A SUS HIJOS'. Gordon Brown, primer ministro britรกnico

1,4

millones de dรณlares cobrรณ Jade Goody por las imรกgenes de su matrimonio

LA JOVEN MURIร“ MIENTRAS DORMรA

Jade, 'ya descansa en paz' El primer ministro britรกnico, Gordon Brown, expresรณ su pesar por el deceso 80:* ?  &"  ! รก

   รณ  9

%    รก     รก       9  รณ "  H รฑ โ€œ+ % % - "     โ€  -    ? # " 3  รฉ    9 

  รบ!

   -   + $        

L

    .    9 . &"  รญ   รก 9

 

  

รณ   9 

   %      > .          ? # " "     ? # 4L (    "  9    .    9 รณ     



รณ

   รณ ! รก

 #  $   <<  ?   

รณ         $    . 

 C  รณ     ! 

         !

รณ  ! . รญ  4 ! รณ  <<7      . 

รณ รก         

 !    รณ

  #  $    9

  

 รณ    9   รณ  รบ  รญ     .รบ  -    - C "    รณ

   % -        *.รบ  !

       ?  รก โ€œ    

            โ€ (EFE)

LA JOVEN BRITรNICA, Jade Goody, durante una entrevista realizada para el Gran Hermano britรกnico, en 2007. FOTO: AFP


12

LUNES 23 de marzo de 2009

Ă&#x161;ltima hora

EL HECHO EL PRĂ?NCIPE CARLOS DIJO A UN DIARIO BRITĂ NICO QUE GIRA A SUDAMĂ&#x2030;RICA LE CONVENCIĂ&#x201C; DE LUCHAR MĂ S POR EL AMBIENTE Y SE DECLARĂ&#x201C; ENCANTADO POR LAS GALĂ PAGOS FOTO: EFE

ANUNCIO DE MEDIDAS CONTRA LA CRISIS

OcholĂ­neas

ChĂĄvez modifica presupuesto La oposiciĂłn acusa al Gobierno de dictar medidas inflacionarias que afectan a los mĂĄs pobres (:((*      !       ! 9 /   1. %ĂĄ 

  "  .    

Ăł     @H= â&#x20AC;&#x153;.     "                    

    Ăą " ! Ăł  >  /  $ â&#x20AC;? (..  )>/(,  D=   =       .            Ăł

         Ă­    .Ăş  -    ĂĄ   

Ăł !  

Ăł    

   &!       =  >/( "    Ăą        " 



    9 

Ăł     <=

Ăł  (    Ăł        Ă­     9   ĂŠ    

    "  Ăł    9 Ăł   Ăł    9         

    C  @= <<6          

  

   . Ăł   DDD  6 !Ă­    Ăł   D= %  %" â&#x20AC;&#x153;    ĂĄ 4 ! ĂŠ  %Ăł   !    ! -   â&#x20AC;?   Ăł   9      

       .    .   %        Ăł

  9 ĂĄ   ĂŠ     9  

!    ! ĂĄ

       5<<        

      

Ăł 9  

Ăł     9      Ăą              ?

 ?  3. %ĂĄ  

Ăł 9 .Ăł    ĂĄ   

ĂĄ        Ăą       DĂ&#x201C;LARES ES EL %        

  "   ĂĄ  precio del barril        Ăş

     56 7<< de petrĂłleo en  % ĂĄ      el nuevo       Ă­ ĂĄ ! "    Presupuesto



Ăł    "   9 venezolano â&#x20AC;&#x153;    >/(     $   9 % ĂĄ     9     !

     

Ăł  *  ĂĄ 9 5B< <<<     

Ăł          !      <<D  5HH D<<    .       !  5H HB7     

 Ăł  9   .       Ăł

â&#x20AC;?

     Ă­  

  - 3.   ..Ăł  



   Ăł  &9           !      % !Ă­ 9 &!    % !Ă­   !9      Ă­       

Ăł  .  !    5@<E %   ĂĄ        Ă­    ?

9 %      5<          ! "Ăł  % ĂĄ .Ăł    &!    â&#x20AC;&#x153; 

 - 

Ăł  . â&#x20AC;?     

    % 9 !Ă­       .9 Ăş!

     -    ĂĄ    ĂĄ ! " % !Ă­

   

Ăł   9        .        &9   > *!  :   !      ĂĄ %Ă­  Ăł      Ăą   -   

Ăł   

C

VORAZ INCENDIO EN ISLA ISABELA UN INCENDIO de grandes proporciones se reportĂł ayer en la Isla Isabela (GalĂĄpagos). Informaciones de Teleamazonas seĂąalaron que hasta la noche no se podĂ­a controlar el flagelo que habĂ­a destruido ya unas 100 hectĂĄreas, en la zona alta de la isla. (LB)

NUEVO TIROTEO EN LOS EEUU WASHINGTON. Cuatro policĂ­as murieron ayer tras ser tiroteados por un ex convicto en la ciudad de Oakland (EEUU). El incidente se produjo cuando los agentes ordenaron parar el auto que conducĂ­a Lovelle Mixon, de 26 aĂąos y amplio historial delictivo. (EFE)

40

LAS FARC ESTĂ N EN PARO ARMADO EL PRESIDENTE VENEZOLANO, Hugo ChĂĄvez, durante la cadena de televisiĂłn en la que dio a conocer las medidas econĂłmicas que tomĂł su Gobierno para enfrentar la crisis econĂłmica mundial. FOTO: EFE

        + 9  ! +  :   

Ăł      Ăł

  &9 !     â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?         Ă­    <= â&#x20AC;&#x153;      "          Ăş    .  +  !â&#x20AC;? "  /  Ăł  Ăą  9     

Ăł  B<= "   

       9     6<=   Ăł :9        Ăł  ĂĄ               

   Ă­    &!    %ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;ĂĄ  

      9 ĂĄ  

   !9  !â&#x20AC;? .Ăł (EFE-CRR)

ChĂĄvez arremete contra B. Obama El presidente Hugo ChĂĄvez llamĂł ayer "pobre ignorante" a su homĂłlogo de los EEUU, Barack Obama, y lamentĂł que este mandarĂĄ "malas seĂąales" en vĂ­speras de la Cumbre de las AmĂŠricas en Trinidad y Tobago. "Ahora, (Obama) me va a acusar a mĂ­ de que exporto terrorismo. Al menos uno podrĂ­a decir "pobre ignorante". Estudie, lea un poco, aprenda cuĂĄl es la realidad", sostuvo en su programa radial AlĂł, Presidente. Tras gritar arengas a favor de la China, a cuyo Gobierno agradeciĂł el apoyo para un vasto plan ferroviario que puso en marcha ayer, ChĂĄvez sostuvo que fue Obama quien comenzĂł con los ataques en su contra una semana antes de asumir el cargo, y que ĂŠl solo se ha limitado a responder. "Ă&#x2030;l, Obama, me seĂąalĂł como 'un obstĂĄculo para AmĂŠrica Latina'. ÂĄVaya que ignorancia! El obstĂĄculo ha sido el imperio que hoy usted preside", sostuvo y revelĂł que, fruto de ello, anulĂł la designaciĂłn de un nuevo embajador en Washington que tenĂ­a previsto anunciar "como una seĂąal" para normalizar las relaciones. El sĂĄbado pasado, el propio ChĂĄvez, en tono mĂĄs amigable, invitĂł a Barack Obama a tomar el camino del socialismo, ya que la crisis econĂłmica no encontrarĂĄ soluciĂłn en el modelo capitalista. (EFE-AFP)

BOGOTĂ . Las FARC decretaron ayer un â&#x20AC;&#x153;paro armadoâ&#x20AC;? en una amplia regiĂłn de los departamentos de Meta y CaquetĂĄ (sur), donde quemaron vehĂ­culos, mataron a una persona y se teme el desabastecimiento de alimentos informaron fuentes oficiales. (EFE)

BALDA HARĂ?A MĂ S REVELACIONES FERNANDO BALDA, ex militante de Acuerdo PaĂ­s (AP), presentarĂ­a hoy nuevas revelaciones en contra del Gobierno, segĂşn una fuente que prefiriĂł no dar detalles del anuncio y que asegurĂł que ĂŠstos se darĂ­an a conocer esta maĂąana en rueda de prensa. (LB)

EL TEMA DIVIDE A PAĂ?SES DEL MUNDO

Pocos avances por el agua ESTAMBUL.   +   

(. )+(,  "Ăł "   ! )4Ă­ , -    

   Ăł   9    %  9    

  Ă­       % %  0       6   Ă­ Ă­

 $ "     8&  

9         

    Ăş   "   9 .      - +    (. )+(,   

Ăł  ĂĄ       

Ăł    9   "     .

 

 6<  Ă­  

  )H<        9  ,     "   9  Ăł  0Ă­ +    (.  (Ă­     â&#x20AC;&#x153;     

 .  .        .          !  .!  ĂĄ9   "    â&#x20AC;?   9     â&#x20AC;&#x153; 9   

â&#x20AC;?      ! ĂŠ   !-   +      8

      !    Ăł         Ă­    

       .   â&#x20AC;&#x153; % % â&#x20AC;?   " 

 *   

 ( " 1   "  %    .  3   "  .Ăş      . Ăł   .

  6   Ă­

   !     

Ăł     9

   â&#x20AC;&#x153;

  . "          % % â&#x20AC;? "  â&#x20AC;&#x153;  9     

     â&#x20AC;?     

Ăł .  *.Ăş

    8 %  <6<  !

Ăł      ĂĄ  @ 6<<      D <<<        .   Ă­  @ <<<  9    Ăą (EFE)

MINISTROS DE ECONOMĂ?A EN CARACAS

Nueva cita por Banco del Sur CARACAS.-      9

Ă­  (.   3  3 9      . "   . " " /     %"   9          9  

Ăł  3   * .Ăş

Ăł "     9   1. %ĂĄ  K  Ăą      3   *K  - %ĂĄ  



       

ĂĄ .      <<7 .

  ĂŠ

      Ă­      9      ! -     9

Ăł  "      K1 "  %          K   Ăł          ! 9

 -   (.    

           9   

  * ĂŠ

    

Ăł  +> "  

 

   

   9     Ă­    1    Ăą       Ă­      Ă­      3   *   Ă­       5 <<<<    (AFP)

FIRMARĂ VARIOS ACUERDOS

EL JUICIO INICIA HOY

Rafael Correa inicia visita al Paraguay

Piden 20 aĂąos por muerte de ecuatoriana

ASUNCIĂ&#x201C;N.       9

  :        %"    

   Ă­     . "      -    $ -   9 .     $ !  9  .  .  <<7   Ăł  % %             9     %

(

Ăł "   

Ăł  â&#x20AC;&#x153; 

â&#x20AC;?     Ă­ +        

   . "   -   !    

    !  Ă­ â&#x20AC;&#x153;     Ăł    9 

 â&#x20AC;?  .      ĂĄ  ĂĄ    

(!          9 

   %"  "      

  Ăł )  -     . ",      ĂŠ  !        9 .  "   

Ăł  !     "   9         4   

    &!    -            ĂĄ   9 .    . "    

        !  ĂĄ9    )*  " 0  , " .   ĂĄ   !    *  ?

   Ă­ (EFE)

MĂ LAGA. 

    9

       -     <<H  9      < Ăą       Ă­  + 9 !    -

  9    %" *.Ăş          %!   

  + .Ăł + " /  6 Ăą "      9 Ăł   - BB          %  9     (EFE)

DIARIO HOY 2E 23 DE MARZO DE 2009  

Segunda Edición del 23 de Marzo de 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you