《四碌葛之女生宿舍1990》 節目書

1990

導演的話 女宿在去年的年末於澳門首演。 當初創作這部戲是想給澳門觀眾關於民主化運動的其中一個過 程，讓觀眾感受一個在澳門從來不會有的東西，因為當時的台 灣跟現在的澳門一模一樣。

我是一個澳門人。 因為從成年以來就長居台灣，澳門唯一的立法會選舉我沒有投 過票，在台灣更不可能擁有投票權，就是因為民主這兩個字對 我來說是這麼陌生，所以我才堅持要在劇場談論這件事。

當你開始在臉書上發文時會有不經意的擔心，當你在酒吧時談 論香港反送中事件會降低音量，當你不敢上傳登有政治標語的 大頭貼，就明白自由早已離你而去。自由是一樣無形的東西， 你真的失去那一刻，你才會發現一切都太晚了。

我從來沒有想過藝術可以做些什麼，每次看到新聞就更覺得戲 劇在這個時候一點用處都沒有。我只想在我會退縮之前，把還 有想說的話說出來。

編劇的話 「那時候，我們的父母一輩，都是怎麼想的呢？」 這是我在寫這個劇本的時候不斷在思考，以及透過各種資料想要找到 線索的提問，要怎麼透過一個虛構的喜劇，去理解「過去」三十年前 台灣的社會背景，去重新找到我們看待「現在」的角度？ 生長在現在這個時代，我們好像很難替很多問題去找到所謂的正確答 案，可是這個世界卻一直不斷地在逼我們必須表態，因為你有選擇權 ，所以你必須有自己的意見，偏偏這些問題又多到你無法逐一去仔細 地思考。所以我在寫這個劇本的過程中，我希望可以寫出這種關於被 壓縮的選擇焦慮，也許這些焦慮會帶來許多的爭執和混亂，但在混亂 之後，就會是一種新的秩序來結束這些悠長的夜晚。 政治是複雜的選擇題，和愛情與對生活的憧憬一樣，除了希望我們能 繼續保有這些選擇的權利，也希望我們可以慎重且堅定地善待這項基 本的權利，1/11要去投票喔。 最後我想分享一首傷心欲絕的新歌，許正泰寫的，感謝來看這些女大 生萬種風情的你們： 「雖然你像個笑話，但你知道每一個笑話都含有它嚴肅的意義。」 「現在你遜到簡直是一個藝術品，當路燈亮起剛好沒有照亮你。」

傷心欲絕 Wayne's So Sad

劇本分場表

第一場 革命尚未成功 1990年3月21日，凌晨一點。 第二場 同志仍須努力 1990年3月21日，下午一點。 第三場 追求民主，永不懈怠 1990年3月21日，晚上七點。 尾聲 夢醒時分 1990年3月22日，凌晨兩點。

劇情簡介 1990年3月，數以千計的學生靜坐在中正紀念堂的廣 場上，要求推翻國會，落實真正民主、自由的臺灣。 為了展現對於學運的熱情，小田罷課在寢室裡製作布 條準備前往現場聲援。此時安萍回到宿舍向室友告解 ，她將自己的「第一次」給了她的男朋友，眾人驚慌 之餘，卻意外發現，對戀愛漠不關心的芯語竟然跟安 萍男友發生不倫之戀？而一直在狀況外的靜文也無端 被捲入這場愛情與學運的糾纏之中！小田在此時道出 自己投入學運是為了挽回戀情……？？？ 這一切到底是單純的感情糾葛？還是政治的操弄？ 讓我們看下去……

2018年澳門首演大獲好評 2019《四碌葛之女生宿舍1990》 僻室約你一起IN！

吳璟賢/導演 僻室House Peace駐團導演。 目前就讀於國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所，主修導演。 國立臺北藝術大學戲劇學系畢業，主修表演。

近期導演作品： 北藝大《哥本哈根》、葛多藝術會/僻室《四碌葛之女生宿舍 1990》、北藝大音樂系歌劇《車過枋寮》、臺北藝穗節《我好 揪節》聯合導演(獲當屆首獎「永真藝穗獎」獎項)、臺北藝穗節 《四碌葛之男生宿舍》(獲當屆「戲劇中的戲劇」獎項)、澳門文 化中心開箱 計劃《春風蝴蝶之事》等。 表演作品： 澳門文化中心毛俊輝導演《浮生記》、北藝大劇創所導演《 CLOSER》、同黨讀劇節《Blink》、葛多藝術會 《塞車》等。

吳子敬/編劇 國立臺北藝術大學劇場設計系畢業，主修舞台設計。目前就讀國 立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所，主修導演。近期於人力飛 行劇團擔任副導演。 2018年組成僻室House Peace，以空間及裝置發展創作。多次 參與劇場舞監及設計工作。舞台設計畢業製作《他對他說》，曾 入圍2017世界劇場設計展WSD舞台設計學生組。導演作品《我 好揪節》及《冥王星》，分別於2018年獲得第十一屆臺北藝穗節 永真藝穗獎和2016年第九屆臺北藝穗節明日之星獎。 近期導演作品：空總當代文化實驗場《火星》、公視學生劇展《 樂園》。

張語歡/ 飾演 吳芯語 中壢人，世界級美貓張瑞珍之母。 國立臺北藝術大學戲劇學系畢業，主修表演。 僻室House Peace團員，向演員及文字工作者邁進。 近期編劇創作：《夢遊人類圖鑑》 近期演出經歷：嚎哮排演《兇宅2終菊之戰》、僻室《熒惑蟲計 劃第三部曲：火星》。

A13++3NH3•H2O= Al(OH)3↓+3NH4+ Ca(OH)2＋NaHCO3= CaCO3↓+NaOH+H2O NaOH+ NaHCO3= Na2CO3↓+ H2O Ca(OH)2+2NaHCO3= CaCO3↓＋2H2O+ NA2CO3

張假玉Deja / 飾演 陳小田

fire

國立台北藝術大學戲劇系畢業，主修導演。 養有一貓塞康口蕾娃。 近年導演作品有上海戲劇學院《是的!浪潮正以鋪天蓋地的姿態席捲 而來》、美聲音樂劇《愛就愛Bar！》導演、山豬影像《小王子》。 近年參與表演作品亞太藝術節閉幕演出《Boléro》、台北當代藝術館 街大歡喜《水星逆行》、馬祖眷村行動劇《再眷你一面》、世界人權 日《等者》、臺北藝穗節x葛多藝術會《男生宿舍》、澳門藝穗節《 女生宿舍》 。

黎安Lennyli/ 飾演 畢業於國立台北藝術大學戲劇學系101級 昨日種種譬如昨日死,今日種種譬如今日生 希望大家從今往後多多指教。

張安萍

吳靜依/ 飾演 李靜文 來自嘉義，西拉雅族後裔。 國立臺北藝術大學戲劇學系畢業，主修表演。現為僻室House Peace團員、自由演員、劇場工作者。 表演風格多元，曾參與喜劇、音樂劇、兒童劇、影像表演等不同類 型演出，並持續探索各種表演形式。

劇場演出作品：僻室《夢遊人類圖鑑》、《Mars BUG──熒惑蟲 計畫》、《我好揪節──杯傷茱麗葉》、《冥王星》。人力飛行劇 團《M，1987》、《阿飛正轉》、《幾米音樂劇──向左走向右走 》。Animate立體書劇場《小王子》。

影像表演作品：公視學生劇展《樂園Somewhere Out There》、 公視迷你時代劇《奇蹟的女兒》。

@jingwu_571

蘇耀庭/ 製作人 1月1號出生，卻不太喜歡過生日。 國立臺北藝術大學戲劇學系畢業，主修表演。現就讀國立臺北藝 術大學劇場藝術創作研究所，表演組。 近期演出：臺北當代藝術館《瘟疫的慢性處方》閉幕演出〈等死 （旦夕）〉、兩廳院藝術基地計畫2019開放工作室，狠劇場《虛 擬親密》，臺北藝術大學劇場藝術創作研究所，導演組《哥本哈 根》。 近期參與製作：2019《白晝之夜》執行製作、頑劇場《屯藝綻放 - 她們》執行製作、達康.come《走味關係》舞台監督。

黃惟/ 執行製作 執行製作初心者，再接再厲！

蔡傳仁/ 舞監 國立臺北藝術大學劇場設計學系畢業，主修舞台技術設計。 現為「僻室House Peace」團員，主要工作範圍包含舞台監督、 舞台技術設計、舞台設計。 自2019年離開任職一年半的舞台機關設計公司後，投入劇場製作 之中，參予的作品包含《最好不用太快樂》、《M，1987》、玩 聚場夏日藝術節、《忘川》等。 在「僻室House Peace」也多方嘗試各種不同的劇場領域，包含 表演，空間設計，舞台設計，機關設計等等。

潘又瑞/ 舞臺設計 國立臺北藝術大學劇場設計系畢業， 主修舞台設計，現任僻室視覺創作 近年舞台創作作品： 僻室《空總C-LAB城市震盪_熒惑蟲計畫》/《夢遊人類圖鑑》、 人力飛行劇團《M,1987》、複象公場《哈瓦那》、二空間跨域 創作《從前有座山》 近年平面設計作品： 僻室《火星》/《我好揪節》、人力飛行劇團《M,1987》、《蘇 永康All That Jazz 香港演唱會》視覺美術、泰迪星娛樂《 女神 卡卡的演唱會》、《卡維蘭精釀啤酒》品牌視覺統籌、《2019 苗栗啤酒節》、《感染誌2019現＋發聲》、《佛跳牆【BJ肆】 演唱會》視覺美術

陳崇文/ 燈光設計 我是肥宅，又肥又宅。 感謝僻室讓我進到女生宿舍幫女生換電燈泡，女大生工具人成就 達成！

陳則妤/ 服裝設計 台北藝術大學劇場設計系畢業，主修服裝，2/27日出生 雙魚座 女性。從事劇場、影視服裝造型工作。

劉曜瑄/ 音效設計 熱衷彈吉他的狂人，是美貌的女宿生們的同學。歡迎找我當現場 樂手。～‘’～

劉農/ 妝髮 國立臺北藝術大學劇場設計系，主修服裝設計。 僻室House Peace成員。 夢想成為凱咪老師+吳季剛，陰錯陽差變成鍾明軒（或嘻小瓜） 近期經歷：楊景翔演劇團《前進吧方舟》《地球自衛隊》《阿飛 夕亞》梳化、公視金馬學院短片《阿嬤的秘密》《燒肉粽》服裝 執行、公視學生劇展 《樂園》造型指導、短片《武行俠》造型指 導、阮劇團《再約》服裝設計、成為永和周子瑜、阮劇團 《劇本 農場》 服裝設計、台北藝穗節永真明日之星獎《冥王星》服裝設 計、我城劇場 《請你閉嘴》服裝助理。

特別感謝 人力飛行劇團、四碌葛之男生宿舍、有夠亮有限公司、氧氣電影、葛 多藝術會、吳季娟、林書函、劉文奇、蔣承甫、蕭東意、支持僻室的 大家⋯⋯

《四碌葛之女生宿舍1990》

演出時間｜2019/12/26-29 演出場地｜納豆劇場 ________________

【製作及演職人員名單】 導 演｜吳璟賢 編 劇｜吳子敬 演 員｜黎安Lennyli、吳靜依、 張語歡、張假玉Deja 舞台設計｜潘又瑞 燈光設計｜陳崇文 服裝設計｜陳則妤 妝髮設計｜劉農 音效設計｜劉曜瑄 平面設計｜潘又瑞 舞台監督｜蔡傳仁 製 作 人｜蘇耀庭 執行製作｜黃惟

【澳門首演製作人員名單】 導 演｜吳璟賢 編 劇｜吳子敬 演 員｜黎安Lennyli、吳靜依、 張語歡、張假玉Deja 舞台監督｜蔡穎鋒 舞台設計｜丁加敏 燈光設計｜杜國康 造型設計｜陳家彥 平面設計｜潘又瑞 平面造型｜陳則妤 平面攝影｜吳峽寧 票務及行政｜郭曉瑩

僻室House Peace 2019空總臺灣當代文化實驗場創作計畫獲選團隊。 僻，取『闢』的諧音，同時有獨特之意。 僻室意為開創一個獨特空間，一個新的可能性。 大事、小事，生活中任何狗屁倒灶的事都是我們關心的事。 創立於2018年，由一群擁有劇場各領域專業的成員組成， 範疇包含導演、表演、舞台、燈光、服裝等劇場展演及各類視覺設計。 透過劇場概念，與各式創作媒材、議題結合，產出各種空間與展演的多 元計畫實驗室。

主辦單位

HousePeace

贊助單位

2020 請持續追蹤僻室

1990

HousePeace