Home Magazine #2

НОЯБРЬ 2012 • КАЗАНЬ

Реальный сюрреализм в пригороде Казани

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Парижская квартира Саши Вальхоффа Merсedes-Benz Style: из гаража в гостиную

тема в номере

FASHION-

û ô þ Ă æ

домашние коллекции модных брендов

пр. Ямашева, 71а, ТК «Бахетле», 2-й этаж, тел. (843) 527-05-46, e-mail: kazan.bahetle.2@kalinka-m.ru

SOULIS и Дамский клуб – Слева направо: Марианна Яруллина, центр красоты Ocean of life. На Марианне: меховой жилет из рыси, Soulis. Наиля Богатырева, светская дама. На Наиле: меховое пальто из норки black cross, Soulis. Светлана Усманова, директор салона «МузМаркет». На Светлане: меховая накидка из норки scanblack, Soulis. Лилия Давлетшина, соучредитель группы компаний «Таро Лайт». На Лилие: меховой жакет из норки и шиншиллы, Soulis. Елена Сабурова, вице-президент, управляющий банка «Траст» в Казани. На Елене: меховое пальто из норки рearl и рыси, Soulis. Ильнара Лихачева, председатель «Дамского клуба». На Ильнаре: меховой жакет из норки white, Soulis. Римма Федяева, кандидат наук, социолог, доцент КГТУ. На Римме: меховое пальто из баргузинского соболя, Soulis.

Благодарим ресторан Chateau, визажистов, парикмахеров-стилистов Студии В. Штольца за помощь в съемке. Прически: Сирень Яруллина, Лилия Галимова. Макияж: Аида Баянова, Луиза Поликарпова. Студия В. Штольца: ул. Четаева, 4, тел. 5-277-277; ул. Павлюхина, 57, тел. 537-12-04

ощущение совершенства!

ул. Н. Ершова, 1а, ГТРК «Корстон», 1-й этаж тел. (843) 279 -32-35, www.soulisfurs.com

. Слово

В

стремлении сделать ваше чтение «вкусным» и познавательным редакция собрала в последний номер осени все сливки выставки iSaloni 2012 в Москве, изучила последние коллекции от Treca Home, Missoni, Blumarine, нашла самые стильные и креативные интерьеры. В поисках ответа на вопрос «А модная ли я сама?» я встретила славных людей, которые живут немного в другом измерении, отмечая в ноябре какой-то давно ушедший год. Все для того, чтобы вернуть из прошлого самые добрые эмоции и побыть вместе. Как бы ни менялась мода, по-настоящему важны лишь тепло человеческих отношений и время, проведенное друг с другом. Модно быть рядом с любимыми. Модно иметь большую крепкую семью. Все остальные модные тенденции позвольте диктовать себе сами. Как главная героиня такой взрослой детской книжки – мышь Гликерия, которая никогда не гналась за новизной и собирала только истинные ценности: кленовые вертолетики, осколки елочных игрушек, старые монетки и обертки от вкусных конфет. Дорожила своей коллекцией и была счастлива.

АЛЕНА ТИМОФЕЕВА, главный редактор timofeeva.hm@yandex.ru

6

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Фото: Алексей Ким. Благодарим салон «Ампир-Декор» и компанию ATMOSFERA за предоставленные фотоматериалы

HM

. Выходные данные

НМ

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала Urрur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

СЕТЕВАЯ РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru, Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru, Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы в Ростове-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru

Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «ИД «ММГ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любые перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00622 от 5 августа 2011 года).

Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. ИЗДАЕТСЯ В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ, НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ, ЕКАТЕРИНБУРГЕ, ТЮМЕНИ, КРАСНОДАРЕ, КАЗАНИ Тираж в Ростове-на-Дону – 10 000 экз., Нижнем Новгороде – 10 000 экз., Екатеринбурге – 10 000 экз., Тюмени – 8000 экз., Краснодаре – 6000 экз., Казани – 8000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 52 000 ЭКЗ.

8

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

КРЕАТИВ КАК АКТИВ ИТОГИ ГОДА

Октябрь 2011 путешествие вставай, страна огромная

ДАША ЖУКОВА Борис Хлебников Guru Groove Foundation Кирилл Серебренников Роман Мазуренко

ПРОВАНС райское место для гурманов новейшая история

и еще

шеф

АЛЕКСАНДР СОКУРОВ приготовила новый гастробестселлер «ПРО ЕДУ. ПРО ВИНО. ПРОВАНС»

СПАСАЕТ ЛЕНФИЛЬМ и размышляет о власти

история развития крупнейшей социальной сети в России

Секс&Фетиши В ЧЕМ ВЫЙТИ В СВЕТ змеиная кожа шкура зебры фуражки и маски

Дизайнерсенсация

и главные модники страны дают пропуск в

НЬЮСМЕЙКЕРОВ

интерьер

объявляют конец эпохи застоя

загородный дом художника УИЛЬЯМА БРУЯ в Нормандии

ДАЕШЬ СТАРТАП!

новогодние рецепты утки и мороженого от су-шефа Жанны

одни решают, другие украшают

КАК ЗАРАБОТАТЬ НА КРЕАТИВЕ

Федор Бондарчук

мастер-классы по питчингу краудфандингу френдингу коллаборациям

РАССКАЗЫВАЕТ, как СТРАНА ПОДЕЛИЛАСЬ НА ДВА ЛАГЕРЯ

ЧИНОВНИКИ Казанские тренды-2011: «искусство в массы», «танцуют все», «едим по-другому», «апгрейд клубной жизни», «новодел: за и против»

ВЫПУСК ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ЧТЕНИЯ

пресаммер по-русски

крыша мира

ГИМАЛАИ встретить далай-ламу, испытать судьбу на перевалах и найти Шамбалу

УДАРНЫХ ЛУКОВ ВЕСНЫ

Наташа,Ульяна, Вика, Мира учат делать конвертируемый лук нового сезона дивы

Рената Литвинова

ЕЛЕНА ОБРАЗЦОВА НАТАЛЬЯ СИНДЕЕВА АЛЛА СИГАЛОВА САША ФРОЛОВА

примерили

КАБЛУКИ-ХОДУЛИ КОМБИНЕЗОНЫ КЕЙПЫ и НЕОН принц из-за кулис

КАК Я СТАЛ

А МЫ ЗАВЕЛИ НОВУЮ СОБАКУ!

ЧЕЛОВЕКОМ внук основателя «Современника» и сын гражданина поэта

Никита Ефремов

ДОСТОЕВСКАЯ, ГРЕБЕНЩИКОВ, СЕМЕНОВ-ТЯН-ШАНСКИЙ

РУССКИЙ КУТЮР 40 ЛЕТ ВЫСОКОЙ МОДЫ ИЗ ПЕРВЫХ РУК Вячеслав Зайцев, Татьяна Парфенова, Валентин Юдашкин, Игорь Чапурин и Юлия Янина открыли архивы

ПРАВИЛО КЛУМБЫ

far from home

ЭТАЛОНОВ МИНИМАЛИЗМА И ГИД ПО МИРОВОЙ СТОЛИЦЕ ДИЗАЙНА ПРИНТЫ – ХЕЛЬСИНКИ ЛЮБЫЕВЦВЕТОЧНЫЕ ОДНОМ ЛУКЕ

ТЕПЕРЬ МОЖНО!

ТАНГО ВТРОЕМ

АРГЕНТИНА И БРАЗИЛИЯ ГЛАЗАМИ ФОТОГРАФА И ЖУРНАЛИСТА ВАЛЕРИЯ КАЦУБЫ

звезда по имени Солнце

СЕРГЕЙ КУРЕХИН

Биография, которую по нашей просьбе написали Гребенщиков, Дугин, Стингрей и еще 16 друзей музыканта

уходящая натура

ХИПСТЕР И ПЕНСИОНЕР БЕЗ УМА ОТ

большой репортаж в картинках НЕБОСКРЕБЫ КОСМОЛЕТЫ ЖИТИЕ ГАГАРИНА

наследников династий говорят спасибо родителям

и еще

ГЛАВНЫХ СЕНСАЦИЙ

СОВЕТСКОГО СТИЛЯ

Пиши: glavred@kzn.sobaka.ru Звони: (843) 222-09-78

ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА

KZN.SOBAKA.RU

РЕКЛАМА

и еще

КАК БОЛЕЕ ЛУЧШЕ ОДЕВАТЬСЯ

. Выходные данные

НМ

ИД KAZAN MEDIA SOLUTION Генеральный директор / Издатель Диляра Камилевна Байчурина bd.mediasolutions@yandex.ru Директор по развитию Елена Муханеева Финансовый директор Татьяна Федотова Редакционный директор Ольга Ахаева Коммерческий директор Ольга Хамитова Директор по распространению Ирина Севастьянова Главный редактор портала Urpur.ru Айнура Джороева

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE. КАЗАНЬ Руководитель проекта / Главный редактор Алена Викторовна Тимофеева timofeeva.hm@yandex.ru Выпускающий редактор Наталия Михайлова Дизайн и верстка: Олег Бурилов, Ибрагим Курманов, Сергей Зверев Препресс: Игорь Глушков Журналист: Татьяна Лескова Фотографы: Дмитрий Кукарекин, Роман Никифоров, Мансур Зайнуллин Корректор: Аделя Халитова

Отдел рекламы в Казани: тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86

Отдел рекламы: Юлия Курова, Елена Старикова, Богдана Волгина, Альфия Зотова

Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine. Казань (пер. с англ. яз. – Домашний журнал. Казань) Рекламно-информационное издание

ОБЛОЖКА На фото: Интерьер загородного дома в пригороде Казани. Дизайнер интерьера Анастасия Овечкина Фотограф: Дмитрий Кукарекин

УЧРЕДИТЕЛИ И ИЗДАТЕЛИ: ООО «Казан медиа солюшнс» АДРЕС: 420012, Казань, ул. Маяковского, 20, тел.: (843) 236-44-21, 236-33-86 ООО «Издательский дом «МЭГЭЗИН МЕДИА ГРУПП» АДРЕС: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 420012, РТ, Казань, ул. Маяковского, 20, тел. (843) 236-33-86 Отпечатано в ГУП «Издательство «Башкортостан», 450079, Республика Башкортостан, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, тел./факс: 272-76-76 / 272-91-54 За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любые перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет.

Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

Журнал Номе Magazine. Казань, № 2, ноябрь 2012 года Подписано в печать 16.11.2012 Журнал Номе Magazine. Казань – ежемесячное рекламно-информационное издание, распространяется бесплатно Выпускается с октября 2012 года. Тираж в Казани – 8000 экз. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Татарстан (свидетельство о регистрации ПИ № ТУ16-00850 от 1 октября 2012 года).

10

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

* Подробности акции – у сотрудников информ-центра ТЦ «Миллениум Мебель» Сроки проведения акции – с 3.11.12 по 01.12.12.

СОВЕРШАЙ ПОКУПКИ В ЛЮБОЙ ДЕНЬ! ПОЛУЧАЙ ПОДАРКИ КАЖДУЮ СУББОТУ! *

НМ

Содержание

с. 34

АРТ-ПРОЕКТ

ТРЕНД 15 ИЗ ГАРАЖА В ГОСТИНУЮ Первая интерьерная коллекция автомобильной марки MerсedesBenz 18 ЕЩЕ ГОРЧИЦЫ? Горчичные и оливковые оттенки в интерьере

Настроение

Милые шалости

20 ТЕМНАЯ СТОРОНА Предметы интерьера и одежды в стиле готика 22 МОСКОВСКИЙ ВЕРНИСАЖ Стиль шебби-шик как утонченный акцент интерьера 26 ШУТКИ РАДИ Секрет популярности кухни в стиле Diesel 28 ПРИРОДА В ДОМЕ Новая коллекция ковров художника Эми Хелфанд

тема в номере:

«Fashionпоказ» 39 ДОМАШНЯЯ ЭСКАДРИЛЬЯ Главный дизайнер марки Escada о стильном интерьере 42 НЕДЕЛЯ МОДЫ Домашние коллекции Cavalli, Zara, Treca, Versace, Missoni, Blumarine, Fendi, Jean Paul Gaulter, Kenzo 52 ЭФФЕКТ ДОПЛЕРА Квартира креативного директора дома Christian Lacroix

12

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

58 ВЫСОКИЙ ПРИЕМ Гостеприимство в стиле Armani 60 ФАНТАЗИЯ НА ТЕМУ Дизайнер Стефано Уголини об отеле-сказке Maisоn Moschino

ОТДЫХ 87 АЛЬПИЙСКИЕ КАНИКУЛЫ – РЕАЛЬНАЯ СКАЗКА Новогоднее путешествие на горнолыжном курорте 92 ВЕРЕВКА В НЕБО Дмитрий Воздвиженский путешествует по Эфиопии 92 В СОЗВЕЗДИИ РЫБ Французский шеф-повар Эрик Рипэр: «Чем больше людей хорошо готовят, тем лучше»

ФОКУС 63 ПОД ЗНАКОМ ДАЛИ Интерьер загородного дома по мотивам творчества знаменитого художника 70

74

КРАСОЧНЫЙ ПОДХОД Голливудский дизайнер Мишель Уоркман чтит американские традиции БУМАЖНОЕ СЧАСТЬЕ Изабель де Боршграв из обычной бумаги создает наряды разных эпох

КЛУБ НМ 97 РАЗВОДИМ ЧАЙНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ Чайная церемония от Резеды Нагмановой

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ 79

ЖЕЛЕЗНЫЕ АРГУМЕНТЫ Михаил Вебер о воспитании сына

82 ЖИЗНЬ – СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК Дмитрий и Наталья Штин учать детей понимать ценность семьи

100 ЖИВОПИСЬ БЕЗ ПРАВИЛ Художницы поделились секретами своего мастерства 102 СЕНЬОР ПОМПОН Воркшоп по созданию забавного коврика дизайнеров Ольги Гришагиной и Татьяны Сапрыкиной

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 13

Важней всего погода в Доме Создать и сохранить ее поможет комплекс управления бытовыми приборами и системами «Умный дом».

Мы не говорим, мы делаем. За нас говорят другие

Электронный комплекс управления жильем: – подчеркнет убранство и комфорт вашего жилья – исключит необходимость пользоваться десятками пультов и панелей бытовой техники – настроит работу домашнего оборудования в соответствии с вашими пожеланиями, временем суток, погодой, другими внешними условиями – создаст уют, благоприятный для ваших мыслей и здоровья – сэкономит время для творческих планов и решений – гармонирует с любым дизайном – от ретро до high-tech Управляемый домашний комфорт не только обеспечит удобство проживания, но и поможет воплотить в жизнь планы, о которых вы даже не мечтали.

Лидер отечественного рынка интеллектуального жилья – компания Wise House предлагает:

·· ·· ··

системы безопасности системы управления электропитанием системы управления климатом мультирум (зональное распределение аудиои видеосигналов) домашний кинотеатр системы телевидения

Казань, ул. Щапова, 47, тел. +7 (843) 238-94-86, www.wisehouse.ru + УНИКАЛЬНАЯ УСЛУГА: Хотите убедиться в достоинствах «Умного дома»? Позвоните одному из покупателей и хозяину дома. Он ответит на любые ваши вопросы прямо сейчас! +7 (843) 290-11-02

t t t

ТРЕНД

Из гаража в гостиную

В этом году состоялась мировая премьера MercedesBenz Style – первой в истории интерьерной коллекции мебели знаменитой автомобильной марки Mercedes-Benz, представленной публике на миланской выставке Salone del Mobile.

ПРОДАЖИ ПЕРВОЙ МЕБЕЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИИ MERCEDESBENZ STYLE СТАРТОВАЛИ В ОКТЯБРЕ 2012 ГОДА. КОЛЛЕКЦИЮ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ПО ВСЕМУ МИРУ НА ЗАКАЗ В КРУПНЫХ ИНТЕРЬЕРНЫХ САЛОНАХ

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 15

. Бренд

ТРЕНД

16

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

ПЕРВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ MERCEDES-BENZ STYLE ВКЛЮЧАЕТ СОФУ, КРЕСЛА, БУФЕТ, ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ, ЖУРНАЛЬНЫЕ СТОЛИКИ, НЕСКОЛЬКО СТУЛЬЕВ, ПУФЫ, ШЕЗЛОНГ, КРОВАТЬ, КОМОД И СТЕЛЛАЖ СО ВСТРОЕННОЙ СИСТЕМОЙ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

изводстве использовали дорогостоящие породы древесины, металл ручной обработки, прочное стекло, кожу и высококачественный текстиль. С помощью этих материалов дизайнер добился стильного и строгого контраста: «Коллекция прекрасно впишется не только во внутреннее убранство гостиной, но и в интерьер и дизайн кухни или спальни». По мебельной коллекции MercedesBenz Style легко заметить тенденцию к изменению дизайна марки. На смену строгим углам пришли обтекаемые линии и нестандартные пропорции.

ГОРДОН ВАГЕНЕР, руководитель департамента дизайна концерна Mercedes-Benz Самый молодой шефдизайнер в автомобильном мире. Родился в 1969 году в немецком Эссене. В родном городе окончил университет по специальности «Промышленный дизайн».

В Лондонском Королевском колледже искусств изучал дизайн автотранспортных средств. Начинал работу дизайнером в Volkswagen, но в 1997 году перешел в Mercedes. Летом 2008 года Вагенер получил должность главного дизайнера Mercedes-Benz. www.formitalia.it www.mercedes-benz.com

текст: Юлия Кравченко; фото: архив Formitalia Luxury Group

Создание первой мебельной коллекции Mercedes-Benz Style было поручено не кому иному как шефдизайнеру автоконцерна Гордену Вагенеру, а производством занялась знаменитая итальянская фабрика Formitalia Luxury Group. MercedesBenz и Formitalia отстаивают высокое качество и тонкое мастерство работы. «Мебель должна воплощать роскошь и страсть. Поэтому мы очень рады, что создали первую коллекцию Mercedes-Benz вместе с итальянской компанией, – говорит дизайнер Гордон Вагенер. – Различные предметы мебели отражают прогрессивный дизайн, опережающий время, так же, как и автомобили Mercedes-Benz». Накопленный за долгие годы опыт совершенствования автомобильных салонов Mercedes немецкий дизайнер умело перенес на интерьерную линию: «Mercedes уже имеет огромное наследие, поэтому нам легко разработать фирменный стиль для любой коллекции», – рассказывает Вагенер. «Мерседес» с домашним уклоном – это динамичные пропорции, вытянутые формы и изогнутые линии в стульях и столиках. Цветовые решения мерседесовской мебели повторяют традиционные цвета немецкого автомобиля: черный, белый, синий, металлик. В про-

Гордон Вагенер: «Дизайнер всегда сосредоточен на своей работе. В этом участвует много эмоций, он знает свой проект и относится к нему как к ребенку. Самое сложное – сделать стилистические идеи технически возможными». «Если ты по призванию и образованию художник, а по специальности – дизайнер, то, разумеется, ты размышляешь и пытаешься создавать какие-то визуальные объекты не только в рабочее время и не только в силу производственной необходимости. Я очень люблю рисовать несуществующие автомобили. Еще я делал скетчи предметов мебели и даже занимался живописью. Любые идеи когда-нибудь воплощаются в жизнь».

Шеф-дизайнер концерна подтверждает: «Сегодня дизайн Mercedes – это более пластичные, более гладкие формы. Я предполагаю, что новый дизайн будет существовать дольше, чем «кубические формы». Основное его качество – независимый и уверенный в себе стиль, без агрессивных черт, поскольку стиль марки в этом не нуждается. Сам дизайн может быть динамичным и спортивным или достаточно спокойным, но он всегда излучает уверенность – это наш принцип».

Коллекции мебели Mercedes-Benz Style рассчитаны на владельцев машины Mercedes, которые окружают себя атрибутами любимой марки, на потенциальных покупателей, которые только мечтают о престижном автомобиле, а также на рядовых граждан, которые не могут позволить себе приобретение дорогого автомобиля, но с удовольствием купят коллекцию мебели Mercedes, чтобы стать причастными к культовому бренду.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 17

. Цвет

ТРЕНД

Раковина Drift, ROSBRI, www.rosbri.com

Тарелка The Snake Lady, серия Circus Freak, дизайн Angela Rossi, www.etsy.com

Плитка Clinker Gaudi, ROSBRI, www.rosbri.com

Еще

горчицы? ОБСТАНОВКА ВАШЕГО ДОМА СТАНЕТ ВКУСНЕЕ, ЕСЛИ ОБИЛЬНО ПРИПРАВИТЬ ИНТЕРЬЕР ГОРЧИЧНЫМИ ИЛИ ОЛИВКОВЫМИ ОТТЕНКАМИ. ТОЛЬКО НЕ ПЕРЕСТАРАЙТЕСЬ, ВЕДЬ ВКУСНОГО ДОЛЖНО БЫТЬ СОВСЕМ ЧУТЬ-ЧУТЬ

Белье постельное Deanna, Blumarine Home Collection

Скатерть Khaty, Blumarine Home Collection

Alexander McQueen

Набор посуды Derby Panel Green, костяной фарфор, золочение, www.rosbri.com Кресло Tecni Nova

18

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Обои Batik

РЕКЛАМА

. Стиль

ТРЕНД

Светильник потолочный Regency, ROSBRI, www.rosbri.com

Столик Crochet Table, дизайн Marcel Wanders, www.mossonline.com

Светильник Gallery

Ваза, дизайн Gaetano Pesce, www.mossonline.com

Текстиль Christian Lacroix

Темная

сторона

Смеситель Zenta, черный хром

Кухня Marchi Group

20

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Кольцо Yves Saint Laurent, www.net-a-porter.com

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

ГОТИЧЕСКИЕ АЖУРНЫЕ ПЛЕТЕНИЯ РОЖДАЮТ СОВЕРШЕННЫЕ ФОРМЫ И ФАКТУРЫ ПРЕДМЕТОВ. А НЕОБЪЯТНЫЕ ГЛУБИНЫ ЧЕРНОГО ЦВЕТА ЗАГАДОЧНО ПОГРУЖАЮТ В АТМОСФЕРУ ЭЛЕГАНТНОГО ДЕКАДАНСА

Alexander McQueen

Пошив одежды любой сложности

ул. Каюма Насыри, 28, тел. (843) 297-09-57

Вечернее платье, 8000 руб. Благодарим отель «Ривьера» за помощь в проведении съемки.

ТРЕНД

. Выставка

Dialma Brown

Московский вернисаж С 10-го по 13 октября в Москве прошла «российская версия» Миланского мебельного салона – выставка iSaloni WorldWide Moscow 2012. Домашний журнал лично оценил новинки мягкой и офисной мебели, света, кухонь, отделочных материалов и домашнего текстиля.

La Ebanisteria Roberto Cavalli СПРАВКА

АЛЕНА ТИМОФЕЕВА, главный редактор журнала Home Magazine, Казань

На московской выставке iSaloni я побывала впервые. Было очень интересно проанализировать и сравнить стили исполнения классической и современной мебели, светильников, предметов декора. Многообразие искусной резьбы, патинирование паталью, обивка дорогими тканями, вышивка, инкрустация – все эти приемы и объединяют разных производителей, и в то же время являются отличительными чертами каждого. Paolo Lucchetta и Francesco Molon представили свое видение дорогой академической классики. Стенд Cavalli поразил шикарными люстрами и эксклюзивной посудой. Fendi продемонстрировали все нюансы стиля ар-деко. Я для себя выделила модные тенденции сезона – пыльные, пудровые, сложные оттенки серого, бежевого на фасадах и текстиле

22

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Halley

Выставка iSaloni WorldWide Moscow 2012 прошла уже в восьмой раз и собрала 516 компаний (460 из них – итальянские) на площади 18 920 квадратных метров. Участники были разделены на два сектора: «Дизайн/ Модерн» и «Классика». Также в программе мероприятия были три мастер-класса, организованные отделом по развитию торгового обмена посольства Италии (ICE), министерством экономического развития Италии и ассоциацией Federlegno Arredo. www.cosmit.it

Pataviumart

Roberto Cavalli

в сочетании с природными оттенками от серо-голубого до цвета морской волны.

Flos

Очень хорошее впечатление произвел стенд фабрики Dialma Brown. Они специализируются на мебели и предметах интерьера в стилях прованс и фьюжн. Компания впервые посетила Россию, но оформила свой стенд с такой же тщательностью и креативом, как привыкла это делать в Милане. Они комплексно обыгрывают свои экспозиции, воссоздавая интерьер предполагаемой комнаты до мелочей. Оказавшись на их стенде, можно сразу примерить пространство на себя.

Maziere

Marchi

Как и любая выставка, iSaloni – это мониторинг рынка, который позволяет поддерживать «коммерческий тонус». Итальянские фабрики, которые занимают 90 процентов рынка, обновляют свой ассортимент очень часто, всегда есть новинки и свежие решения. Венецианская фабрика Gabbiani – это уровень Venini и Barovier&Toso, или как Rolls-Royce в мире света. Долгое время Gabbiani работали для внутреннего рынка в крупных проектах, но кризис всетаки заставил их быть ближе к народу. Это настоящее ремесло hand made, индивидуальный покрой по вашему заказу, штучная работа.

ДЕВИЗ ВЫСТАВКИ – «НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ КАЧЕСТВО ДИЗАЙНА» – УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО ИМЕННО ЗДЕСЬ СОЕДИНЯЮТСЯ ПЕРЕДОВЫЕ ИДЕИ ДИЗАЙНА И ВОПЛОЩАЮТСЯ В КОЛЛЕКЦИЯХ МЕБЕЛИ И ПРЕДМЕТАХ ИНТЕРЬЕРА

Dialma Brown

La Murrino

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 23

ТРЕНД

. Выставка

Alta Moda Italia

Обратила на себя внимание компания Tomasella, в линейке которой появилась спальня в новой отделке: белая, с декором в стиле модного прованса. Очень понравилась мировая премьера кухни Luxury Glam компании Aster, до этого вся информация о модели держалась в строжайшем секрете. Luxury Glam действительно впечатляет: она выполнена в белом цвете, у нее прозрачные фасады, зеркальные стенки, высокие хромированные ножки.

Marchi

Marchi

ПРОШЕДШИЙ В РАМКАХ ВЫСТАВКИ КОНКУРС МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ SALONE SATELLITE WORLDWIDE MOSCOW ПРЕДСТАВИЛ 34 КОНЦЕПТА ЮНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ИЗ РОССИИ, ЛАТВИИ, ЛИТВЫ И УКРАИНЫ Villary

Volpi

24

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Aster

Управляй климатом Климатические системы Mitsubishi Electric, Solling, Fuji, Electrolux Кондиционирование, вентиляция и отопление

Казань, ул. К. Маркса, 3 тел.: 292-09-80, +7 987 296-00-70

. Кухня

ТРЕНД

Шутки ради Светильники и лампы для кухни – также собственная разработка Diesel.

26

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Diesel Social Kitchen – это первый новаторский проект кухни джинсового бренда Diesel, реализованный совместно с мебельной компанией Scavolini.

заводской кухней и столовой где-нибудь на промышленной окраине города.

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

Жилое пространство городских квартир современных мегаполисов сокращается или превращается в квартиры-студии, где кухня становится частью гостиной. Компания Diesel предложила практичную и стильную кухню, на которой удобно готовить и встречаться с друзьями.

Diesel Social Kitchen – это шутливое сочетание традиционного винтажного стиля джинсового бренда с деталями современного индустриального дизайна. Или эксперимент удачного соединения натуральной древесины с холодным металлом. Основные материалы – дерево, сталь, цемент и стекло, состаренные по специальной винтажной технологии, приобрели милые потертости, изысканные царапины и неровности. Ретро-фасад кухни из натурального дуба имеет витражное остекление, армированное металлической сеткой. Внутри ретро-холодильника с плавными углами и стальной ручкой – современная начинка для хранения продуктов. Нагромождение алюминиевой На первый взгляд, и стеклянной посуды не создает хаос, интерьер кухни Diesel ассоа выгодно подчеркивает винтажное циируется с общественной, пространство.

СЕКРЕТ ПОПУЛЯРНОСТИ DIESEL SOCIAL KITCHEN ЗАКЛЮЧЕН НЕ ТОЛЬКО В КУЛЬТОВОМ НАЗВАНИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. СКОРЕЕ В ФИЛОСОФИИ – ПРИДАТЬ КУХНЕ СОЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ И СДЕЛАТЬ МЕСТОМ ВСТРЕЧ, ГДЕ ЦАРИТ НЕПРИНУЖДЕННАЯ АТМОСФЕРА В СТИЛЕ DIESEL. WWW.DIESEL.COM

ТРЕНД

. Ковер

Природа в доме

ланолином шерсть и блестящий шелк делают ковры мягкими на ощупь и придают им визуальную глубину.

ТАЛАНТ БРУКЛИНСКОГО ХУДОЖНИКА ЭМИ ХЕЛФАНД ПРЕВРАЩАТЬ ОБЫЧНЫЕ ВЕЩИ В НЕОБЫЧНЫЕ ДЕМОНСТРИРУЕТ ЕЕ НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ КОВРОВ THIS MOMENT. РАСТЕНИЯ И АБСТРАКТНЫЕ ЛАНДШАФТЫ СТАЛИ НЕ ТОЛЬКО ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ, НО И ОСНОВНОЙ ВИЗУАЛЬНОЙ ИДЕЕЙ.

WWW.AMYHELFAND.COM

28

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

текст: Константин Поздняков; фото: архив компании

Каждый ковер This Moment вяжут вручную из тибетской шерсти и китайского шелка. Пропитанная

«Мир ковров» – мир красоты и комфорта! На нем сидят влюбленные. Играют дети. В него доверчиво погружают босые ноги. Им любуются. Без него не обходится ни один интерьер. Ковер – это зона комфорта в доме. Поэтому выбирать его следует внимательно. Как – знают в сети магазинов «Мир ковров». Большой ассортимент – это важно. Если в магазине более двух тысяч ковров, разных по составу, размеру, форме, орнаменту и даже предназначению, то это именно тот магазин, что вам нужен. Качество – главный признак правильного ковра. Представители компании контролируют качество предлагаемых ковров уже на стадии их производства, прямо на фабриках в Бельгии, Германии, Иране, Пакистане, Индии, Китае, Непале. Обязательно «примерьте!» – советуют консультанты и сами доставляют несколько

понравившихся покупателю ковров прямо к нему домой. Там он может оценить, как смотрится каждый ковер в интерьере, и сделать выбор. Услуга бесплатная! Ковры ручной работы – ценность, не подлежащая сомнению. Старинные технологии, натуральные качественные материалы, теплая аура ручной работы – такой ковер не только придаст интерьеру роскоши и эксклюзивности, но и подчеркнет статус его владельца.

ул. Ак. Парина, 3, ТК «Сити-Центр», тел. 200-78-97 пр. Ибрагимова, 61а, тел. 523-62-57

. Диваны

ТРЕНД

Центр вашего комфорта В череде непростых будней жителю мегаполиса очень важно найти возможность для ежедневного расслабления. Старое доброе работающее средство – любимый домашний диван. Именно такие диваны предлагает мебельный салон Volonta Verо. Стильный дизайн, высочайшее качество исполнения, выверенная эргономика каждой модели, элитная обивка – натуральная кожа или качественный текстиль – эти диваны призваны стать не только центром вашей гостиной, но и центром притяжения всех домочадцев. На них удобно расположится вся семья, собравшаяся для совместного просмотра фильма. Здесь легко устроится большая компания ваших друзей, зашедшая в гости. Вы сами проведете на нем немало счастливых часов, расслабившись после тяжелого дня в вашей уютной гостиной. Диван от Volonta Verо станет вашей гордостью и островком подлинного комфорта.

ул. Рахимова, 8, ТЦ «Мебельград», 1-й этаж; ул. Чистопольская, 69, ТЦ «Миллениум Мебель», 2-й этаж, тел. 5-119-681

30

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

реклама

Тридцать лет назад, когда основная масса населения нашей страны жила в панельных домах, а размеры и количество комнат в квартирах позволяли разместить в них лишь минимальную мебель, сочетавшую в себе несколько функций, диваны-трансформеры были необыкновенно популярны. Такой диван был местом жизни всей семьи, на котором днем принимали гостей, а ночью, разложив, спали. К счастью, это время ушло. Теперь диван перестал нести исключительно утилитарную функцию и играет главную роль в интерьерообразующем пространстве гостиной. Он стал, прежде всего, местом отдыха, более того – комфорта.

РЕКЛАМА

* Подробности в отделах продаж ООО «АК БАРС Недвижимость».

ЛЕГКО!

295 77 77 akbars-dom.ru

СКИДКА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПОКУПКУ ЖИЛОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Милые шалости За маленькими шалунами нужен глаз да глаз. Стоит отвернуться на секунду – и плюшевые звери с новыми туфлями уже на люстре, а на стенах внезапно появляются живописные сюжеты.

32

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 33

текст: Евгения Мельникова; фото: Иван Космынин

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

34

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 35

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

36

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 37

1

2

ФОТОКОНКУРС НА ЛУЧШИЙ МОДНЫЙ ОБРАЗ! Победителями конкурса на лучший street fashion look в ноябре, по мнению Urpur.ru, стали Ильдар Карим и Эльнара Файзутдинова. Конкурс продолжается! Публикуйте свои образы на Urpur.ru, собирайте лайки и выигрывайте подарки! Приз победителям ноября – билеты на выставку «Гений да Винчи».

ОБНОВИ СВОЙ ИНТЕРЬЕР! В каталоге товаров в разделе «Дом» – много стильной красивой мебели и аксессуаров для дома. Рассматривайте, прикидывайте, выбирайте!

БЛОГ-ПОСТ

БЛОГЕРЫ URPUR.RU ГОВОРЯТ О ТОМ, ЧТО ВОЛНУЕТ ВСЕХ! ЦИТАТА МЕСЯЦА:

СВЕЖИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА HOME MAGAZINE

ЖУРНАЛ ЕЩЕ В ТИПОГРАФИИ, А НА URPUR.RU ЕГО УЖЕ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ!

4

3

«Шесть из семи откровенно говорят, что жена и любовница – создания противоположные. И менять их статусы в планы мужчин совершенно не входит. Ведь если любовницу перевести в статус жены, то придется искать новую любовницу…» (Сеня Дымова, блогер)

СОБЕРИ СВОЙ ОБРАЗ! В одном магазине – нужная юбка, в другом – правильный пиджак, в третьем – сапоги. Хорошо бы прикинуть, как они смотрятся вместе и сколько это стоит. Сделайте это с помощью нашего специального сервиса «Собери свой образ». Выбирайте понравившиеся одежду и аксессуары, узнавайте, где они продаются, планируйте покупки!

5

FASHION-ПОКАЗ

Домашняя эскадрилья

ESCADA – имя породистого ирландского скакуна, на которого однажды поставили на скачках основатели компании, супруги Лей, и получили крупный выигрыш. С тех пор счастливое имя Escada – талисман компании.

КОЛЛЕКЦИЯ ESCADA HOME – ЭТО ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ, МАХРОВЫЕ ПОЛОТЕНЦА И БАННЫЕ ХАЛАТЫ, ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОДУШКИ И ПЛЕДЫ

В свое время модный дом Escada поставил себе задачу сделать всех женщин красивыми и счастливыми. Но женское благополучие немыслимо без стильного интерьера. О том, как знаменитый немецкий бренд работает над созданием коллекций элитного домашнего текстиля, рассказал главный дизайнер марки Даниэль Вингейт. НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 39

. Бренд

FASHION-ПОКАЗ

ДАНИЭЛЬ ВИНГЕЙТ, главный дизайнер марки Escada с января 2003 года

– В прошлом году на текстильной выставке Heimtextile во Франкфурте модный дом Escada представил первую коллекцию для дома. Почему вы решили продолжить домашнюю линию в 2012-м?

– Мы довольны результатами мировой премьеры Escada Home, резонанс оказался достаточно сильным. Текстильная коллекция Escada Home близка к основной деятельности модного дома. Это идеальное расширение рынка компании. Домашняя коллекция – это эксклюзивные принты бренда, насыщенный цвет и любовь к деталям.

– Кто и как развивает идеи для домашней коллекции?

– Бренд-менеджмент работает над развитием линии Escada Home, устанавливает новые творческие акценты в дизайне постельного белья. Кроме того, очень важны исследования покупательского спроса, нужно знать, чего хотят люди. Люди стремятся к роскоши, а Escada имеет большой опыт создания таких вещей. Производством домашнего текстиля для Escada занимается Erbelle Spirit – компания с большим опытом работы и техническими ноу-хау.

40

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

ТЕРВЬЮ БЛИЦ-ИН т, текИНГЕЙТ. ин В пр Ь , ет ЭЛ цв И ДАН ма – это томода для до сессуары для дома, ко 1. Сегодня ак ые чн ли й. о, де чн лю не м та ко х и, стура живущи о характере рые говорят ределить я может оп таль, котора о личное предпочтеде ая вн но эт 2. Ос му что от интерьера. , – цвет, пото стиль дома здает общее настроение со е ро то ко ние, сессуар лько один ак те купить то же мо вы ли 3. Ес лжны иметь о это будет? для дома, чт ельное белье. Мы все до ст по ь. ое ув ив об ас – Кр ивую овать и крас красивую кр ется отделья дома явля что мода дл рии. Дома не должны , ю ма ду Я ст 4. модной инду вневременной отраслью скими, они должны быть ым в сто раз дн быть тематиче должен оставаться мо ер ными. Интерь ллекция платьев. ко дольше, чем ым – постаь дом стильн особ сделат 5. Лу чший сп живые цветы. ые вить красив оянный моды – пост су ть и смысл 6. Основная я красоты. ни поиск выраже

интервью: Юлия Кравченко; фото: архив Escada

Окончил знаменитую школу моды Parsons School of Design в 1992 году в НьюЙорке. Работал дизайнером в компаниях Strenesse, Marc O’Polo, Hugo Boss и т.п. www.escada.com

– Что определяет дизайн будущих коллекций для дома?

– Вдохновение приходит от модных коллекций одежды. Escada создает коллекцию элитного домашнего текстиля два раза в год в рамках выпуска коллекций одежды прет-апорте. Учитываются сезонные тенденции фактуры и цвета. Команда дизайнеров выбирает лучшие комбинации цветов и узоров. Свежий и чистый дизайн в сочетании с интересными деталями. Тонкая элегантность безошибочна.

– Каковы модные цвета домашней коллекции?

– В коллекции Escada Home много синего цвета. Стильные цветовые акценты интерьерной коллекции – индиго, акварель, морской в сочетании с серым, белым или фуксией. Универсальность синего цвета в том, что он подойдет к любому интерьеру. Психология синего цвета настраивает на спокойствие и сон. Не обязательно создавать холодный синий интерьер, достаточно добавить элегантные детали с синевой, например декоративные подушки из шелка или стильный комплект постельного белья.

Мягкие банные полотенца из натурального хлопка премиального класса с вытканным логотипом Escada отлично впитывают влагу, 24 варианта цвета.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 41

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

Неделя моды

Какие интерьеры будут в тренде – этот вопрос заботит модные дома не меньше, чем коллекции одежды, обуви или аксессуаров. Поэтому к новому сезону многие из них выпускают собственные домашние коллекции.

Cavalli Home Воспоминания о путешествиях, цветные сны и страсть к красоте вдохновили Роберто Кавалли на создание первой в истории бренда коллекции мебели и аксессуаров для дома. В интерьере мечты модного маэстро – круглая вращающаяся кровать из кожи и замши в стиле Остина Пауэр-

42

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

са, шелковые и бархатные подушки с ручной вышивкой золотыми нитями, вазы и подсвечники из муранского стекла, обои с броским растительным орнаментом и меховые покрывала. Хит сезона – шелковый ковер «Ягуар», созданный вручную, с эффектом трехмерного изображения.

WWW.ROBERTOCAV ALLI.COM Cavalli Home продолжа ет традиции модного дома – анима листические принты, натуральный мех и роскошь в каждой детали. «Дома шняя коллекция отражает мою кре ативность, мою философию и мой сти ль. Нет разницы между тем, чтобы раб отать над коллекцией одежды или коллекцией аксессуаров для дома. Движущая сила моего искусства – это стр асть», – делится мыслями Роберто Ка валли.

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

Другие фотографии из коллекции вы можете посмотре ть на urpur.ru

Zara Home

текст: Константин Поздняков; фото: архив компании

Ассортимент Zara Home постоянно обновляется в соответствии с самыми «горячими» трендами, но четыре центральные темы – классическая, современная, «этническая» и «благородная» – не меняются с открытия первого магазина. В коллекции сезона-2012/2013 стоит обратить

внимание на подушки с яркими принтами и постельное белье приятных расцветок: серое, голубое и кремовое. В каталоге Zara Home есть множество интерьерных решений для спальни, ванной комнаты, кухни и гостиной. Специально для детей создана отдельная линия Zara Home Kids.

Другие фотогр афии из коллек ци вы можете по и смотреть на urpur.ru

WWW.ZA RAHOME.C OM Бренд Zara Home был ос нован в 2003 году испанской ком Inditex. Нес мотря на мол панией одость, его принято ср уже авни очередь благ вать с IKEA: в первую одаря схожем менту товаро у ассортив – постельн ое белье, по да, аксессуа суры для дом а. Однако ко лекции Zara лHome имею т гораздо боле романтичн ый настрой е , чем у прак ного шведс тичкого конкуре н та. Здесь мн го стильны хим ожде всего сю одных вещей, но преда следует за глянуть за те стильными изделиями, кна которые бренд делает особый акце нт.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 43

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

Другие ф от фии из ко огралл вы может екции е на urpur.ru посмотреть

Chantal Thomass for TRECA Немного будуарного шика, чутьчуть кокетства и капля здорового юмора – в дизайне кроватей для французского бренда TRECA Шанталь Томасс не изменяет привычной для себя формуле стиля. Лимитированная коллекция из четырех кроватей носит провокационное

44

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

название «Наслаждение – это постель из роз». Воплотить в жизнь эту соблазнительную идею Шанталь помогают мягкие матрасы с вышитыми бутонами роз и спинки кроватей, напоминающие то завязанный бант, то сердце, то бутылку шампанского.

«Детали решают все», – убеждена Шанталь Томасс. Поэтому отличительной чертой кроватей Chantal Thomass for TRECA стали ножки, которые представляют собой туфельку на шпильке.

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба TRECA

WWW.T RE В 1935 го CA.FR ду Викто р Моретц зовал сем рео ей изводств ную мануфактур рганиу стальны у по прохт первый п ружинны росов и создал й В 2011 го матрас T ду RE димир С президент компа CA. иберман нии Влап р неру ниж едложил не дизайнемного го белья Шантал ь Томасс «встряхн у ть» класс кий ими иче дж цию кро TRECA и создать сватей, в к коллеко то дизайн б удет соче рых гламурный таться с к матрасов омфорто . м

Versace Home

текст: Юлия Кравченко; фото: www.versacehome.com

Глава модного дома Донателла Версаче лично встречала публику во время презентации домашней коллекции в миланской резиденции Versace весной 2012 года. Новый взгляд Versace на интерьер – это удачное сочетание барочной классики и современности. Женственные линии и ручная роспись мебе-

ли с золотой инкрустацией. Текстиль и посуда с исконно итальянским узором. Все предметы интерьера выполнены из дорогих и качественных материалов – бархат, кожа, шелк, дерево, мрамор, серебро и сусальное золото. Главные цвета сезона – желтый, синий, лайм и серый жемчуг, неизменное дополнение – золото и черный.

аДругие фотогр и ци фии из коллек отреть см вы можете по на urpur.ru

ME.COM тRSACEHO WWW.VE сть и роскошь – визи о н ч e, и m тр o H ен Эксц ersace ка линии V олная карточ 3 года. В к 9 19 с т ди хо иневы ед ая со р кото ально ля дома иде места строд ях и ц к ле ет дизайн и н о шелны мода и Множеств у. зм ли а м и н елок и р м та у х м ы го ек, цветн еч туш од ет п ч ели со аю ковых антной меб ельными аг ав р ст эк и язат Home с об люся в Versace еческим к гр – да ен р б и . м ы н та н го и пр ы Гор вой Медуз чом и голо

Бархатное креслодиван Wave в барочном стиле – самый значимый предмет новой коллекции в цветовых вариациях насыщенного синего, зеленого или черного.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 45

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

аДругие фотогр и ци фии из коллек отреть см вы можете по на urpur.ru

E.IT SONIHOM WWW.MIS обойти кон ая ел ж , назад прить ви Много лет ба до хоть как-то курентов и онным ткаости однот ьн ел фабрика влекат ая семейная на своих ьк ен ал м , ням одить ала произв Миссони ст дующимися ре че с о н от ол к п х ка стан гзагами. Та осками и зи ри ет ом яркими пол ге й овторимы еп н я аш м лс до ви поя Первая ль Missoni. оол п х ы н ческий сти он ци ция в тради 83 году. няя коллек вилась в 19 оя п х ва и сатых мот

Missoni Home Каждая новая коллекция Missoni Home – это всегда идейное продолжение линии одежды марки, с теми же принтами и цветами. В этом сезоне к узнаваемым полоскам, зигзагам и волнам добавился яркий калейдоскоп и пляжный зонтик. Огромные бутоны стилизованных цветов украшают аба-

46

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

журы светильников, причудливые узорчатые листья ползут по стенам в принтах обоев, а по полу разбросаны красочные полосатые ковры из натуральной стриженой шерсти. В цветовых решениях доминируют цикламен, бирюза и апельсин, в тренде очень яркая полоска.

Домашний текстиль Missoni – это постельное белье, стеганые одеяла, пледы, подушки, банные халаты, полотенца, скатерти, салфетки, занавески, светильники, ковры, мягкая мебель. Также есть коллекция фарфоровой посуды и столовых приборов.

интерьеров: кафе, ресторанов и гостиниц. Арт-текстиль Missoni нравится всем без исключения.

ПОЛЕЗН О В Казани ку Missoni Hom пить товары e можно «Ампир-Дек в салоне ор» по адресу ул. Сулейман : ов ой, 3, тел.: 227-00 -26, 227-05 -16

текст: Юлия Кравченко; фото: www.missonihome.it

Многоцветный стиль Missoni Home – один из самых популярных при оформлении общественных

Ⱦɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɬɜɨɪɢɬ ˁ̨̣̦̌ ͨʤ̛̥̪̬Ͳʪ̡̨̖̬ͩ ̨̨̛̍ ͬ ̨̣̖̪̦̜ ̡̨̖̬̔ ͬ ̡̛̯̦̌ ͬ ̭̖̯̏ ʶ̦͕̌̌̽̚ ̱̣͘ ˁ̨̨̱̣̖̜̥̦̜͕̌̏ ϯ ̏ ̛̱̦̍̔ ̭ ϵ͗ϬϬ ̨̔ ϮϬ͗ϬϬ͕ ̏ ̭̱̍​̨̯̱̍ ̭ ϭϬ͗ϬϬ ̨̔ ϭϴ͗ϬϬ ̯̖̣͗͘ ϮϮϳͲϬϬͲϮϲ͕ ϮϮϳͲϬϱͲϭϲ͕ ǁǁǁ͘ĂŵƉŝƌͲŬĂnjĂŶ͘ƌƵ

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 47

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

аДругие фотогр и ци фии из коллек отреть см вы можете по на urpur.ru

текст: Юлия Кравченко; фото: Dondi Press

.COM UMARINE WWW.BL терьер н и машний Первый до ательница ов н ос вете в розовом ц ари создан и нна Мол Blumarine А 67-м, когв далеком 19 вушкой ла для себя де ей цатилетн да восемнад обустройь ас ял н за уж и него теквышла зам аш м Линия до а. м до м во ст е появиarine впервы стиля Blum пор Молих году, и с те 92 19 в сь ла коллекции но создает Анны – нари ежегод ст енный иль рм и Ф а. м до ц для ные вета принты, неж е может цветочные он ность. «Ничт оду лучи женствен м а н ы ои взгляд и фаротразить м ти ер ат ск , ла ше, чем крес и. ар н и рит Мол фор», – гово

48

Blumarine На сентябрьской выставке Maison & Objet в Париже компания Blumarine представила новую коллекцию домашнего текстиля осень– зима-2012/2013. Главные темы сезона – Diadema и Macrame – коллекции постельного белья из натурального шелка, льна и хлопка, украшен-

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

ные аппликациями, вязаными кружевами, тонкой ручной вышивкой и декорированные жемчугом и стразами Swarovski. Главные цвета сезона – пудра, белый, серебро, медовый, серый жемчуг, глициния и мальва. В тренде ненавязчивый и элегантный цветочный орнамент.

аДругие фотогр и ци фии из коллек отреть см вы можете по на urpur.ru

DI.COM WWW.FEN онирует себя i Casa позици х аксессуnd Fe Сегодня ни аш ебели и дом артир, загокак линия м кв х ы ьн ел енеб иц. Перин аров для феш ст и дорогих го лл ма ви х ы дн но ро я мод го до ая коллекци рля пу по й вая мебельн бо 89 году. Осо 19 в ь ьас ул ил од появ ные м зуются удоб и. ностью поль ральной кож ту на из i nd Fe аны зн ва ке ди ные выстав на миланской авил свою В 2012 году ст н-бренд пред менитый фэш . ю первую кухн

Fendi Сasa* Новая коллекция Fendi Casa осень– зима-2012/2013, над которой поработал дизайнер Тоан Нгуен (Toan Nguyen), – это ода классическому стилю с ровными линиям. Цветовая гамма сезона – ледяной, шоколадный, бежевый, кремовый, мокко, черный и красный гранат. Для обивки мебели использована экзотическая кожа игуаны, крокодила

и черепахи. Внутри диванов и кресел – настоящий пух, аккуратно уложенный несколькими слоями для мягкости. Модный текстиль – кашемир, бархат и шелк с принтами в серую полоску, шотландскую клетку или елочку. Ковры и пледы из оленьих шкур и подушки из песца. Граненые шаровые лампы и вазы из муранского стекла.

текст: Юлия Кравченко; фото: Club House Italia

Фирменный стиль Fendi Casa – строгие линии, натуральные материалы и высочайшее качество.

* Casa – дом (перевод с итальянского. – Прим. ред.) Гладкая поверхность мебели из грецкого ореха и каштана покрыта тонким слоем лака, который меняет оттенок деревянной плоскости при изменении освещения.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 49

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

текст: Константин Поздняков; фото: архив компании

аДругие фотогр и ци фии из коллек отреть см вы можете по на urpur.ru

50

Jean Paul Gaultier Высокая мода и интерьерный дизайн объединились в сезоне-2012/2013. Жан-Поль Готье вместе с парижским брендом Lelievre создали коллекцию домашнего текстиля Jean Paul Gaultier par Lelievre. Это фирменные принты и расцветки Готье со свойственной ему эксцентричностью, перенесенные

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

на аксессуары для дома: подушки, пуфики, шторы и покрывала. В коллекции восемь видов ткани ярких и спокойных оттенков. «Я всего лишь кутюрье, мое ремесло – это мода, но мне удалось привить дух и идеи моих коллекций домашнему текстилю», – скромно говорит ЖанПоль Готье.

U LIEVRE.E яWWW.LE e, производ vr lie Le и и ан п ейм вш ко и Для стрем ль и всегда ы, од м и й и щей тексти ц ию тради ен н и ет ед ля ъ яв об ся к Готье аном-Полем е аш «Н . работа с Ж ом гичным шаг олем при-П ся вполне ло во с Жаном ст сотрудниче рьерного те н и р и м ть ственнозвано оживи ой св омощью п с а н й за ди рда и креамоде аванга ануэль го высокой мм Э ссказывает основал тива», – ра го ро то дед ко . Леливр, пра ду vre в 1914 го бренд Lelie

Kenzo Maison* Философия новой домашней коллекции Kenzo Maison 2012 задумана как поиск внутреннего спокойствия через природные формы и цвета. В интерьерной коллекции представлены предметы мебели для всего дома, начиная от спальни и гостиной и заканчивая кухонными аксессуарами. Торшеры, настольные светильники и бра –

это «букет» из ярких абажуров, напо- *Maison – дом (перевод с французминающих геометрией японское ского. – Прим. ред.) кимоно, с основой из муранского стекла. В текстиле главенствует контраст темного и светлого – японские цветочные принты или строгий этнический орнамент. Декоративная посуда и вазы в трендовых цветах Kenzo – оранжевый, синий кобальт, красный, серый и шоколад.

аДругие фотогр и ци фии из коллек отреть см вы можете по на urpur.ru

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

ZO.COM WWW.KEN я коллекинтерьерна n, so ai Kenzo M го модного но орте извест .

-п -а ет пр я ци ь в 2008 году вые появилас – это всегбренда, впер o nz ллекции Ke Домашние ко тание тонкой японче со е да изящно о шика. и парижског ки ти те эс ная импроской ич он рм nzo – га Интерьер Ke вс е тречаюттранства, гд визация прос , а каждая вещь имеет ропа ся Азия и Ев но простран ер. «Телу нуж кт ра ха духовв и свой к та , м физическо ство – как в ечает осно, – тонко подм е» сл ы ном см . зо ен Такада К ватель марки

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 51

. Квартира

FASHION-ПОКАЗ

Саша Вальхофф, креативный директор бренда Christian Lacroix, рассказал НМ о гостеприимстве, сюрреалистических эффектах и о том, какую роль в интерьере играют черно-белые полоски. И все это на примере собственной квартиры в Париже.

– Какую роль в вашей жизни играет дом? И какими эмоциями наполнена ваша собственная квартира?

– Дом для меня – место, где я чувствую себя в безопасности. Куда бы ни упал мой взгляд, все здесь напоминает о друзьях, событиях, радостных эмоциях. Разумеется, часто дом полон гостей. И работаю я здесь так же много, как в студии и в самолете.

52

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

– Помимо узнаваемых предметов Christian Lacroix здесь присутствуют другие бренды. Какие?

– Дело совсем не в названии бренда. Когда мне симпатична вещь и я представляю, как на нее было бы приятно смотреть каждый день, и к тому же могу ее себе позволить, то просто покупаю ее! Будь то объект, созданный знаменитым дизайнером

интервью: Ольга Хатламаджиева; фото: личный архив героя

Эффект доплера

САША ВАЛЬХОФФ, креативный директор дома Christian Lacroiх с 2009 года. В 1992 году начинал свою карьеру в Доме как дизайнер трикотажа. Через двадцать лет успешной работы стал одной из ключевых фигур в мире моды.

«Это чучело зебры, я нашел его на блошином рынке в Париже. Оно создает удивительный сюрреалистический эффект в зоне холла».

«Камин был в этой квартире изначально, с конца XIX века. Он функционирует, но я его не использую – не очень люблю огонь».

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 53

. Квартира

FASHION-ПОКАЗ

Графические чернобелые полоски создают ритм в интерьере или совсем неизвестным автором, не важно.

– С одной стороны, множество антропологических элементов, фотографии людей, с другой стороны – множество предметов анималистической тематики. Что это за образы и что они значат для вас?

– Можно рассматривать это как визуальную карту моего психоментального состояния. Возможно, влияние моего происхождения. Я – результат смешения: швейцарское образование, матьфранцуженка, отец-африканец, русские предки, пятилетний опыт жизни в Испании... Это объясняет мое влечение к таким разным вещам.

54

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

«Это объект художницы Дэниэл Фирман из парижской галереи Эммануэля Перротин, он изображает запах ванили, окутывающий человека. Он выполнен из черных покрышек».

«Резной шкаф на кухне – это древний предмет из Сирии, его дарили невесте и жениху на свадьбу. Его украшают резьба и инкрустация из кости и черного дерева, на поверхности нанесено множество фраз-оберегов. Буфет выполнен в начале XX века, а купил его я очень давно на блошином рынке в Париже».

– Почему вы предпочли идею «много вещей» идее «много пространства»?

– Опять же, это совсем неосознанно, это то, что может стать ключом к пониманию моих работ. Обилие? Возможно. У меня небольшая квартира... и я просто не могу не покупать вещи!

– Цвет в стилевой структуре бренда Christian Lacroix очень важен. Яркий, насыщенный, почти кричащий. Что для вас

цвет в интерьере, какие эмоции он призван вызывать?

– Не совсем так, я люблю нейтральные цвета и спорадические яркие всплески, графические чернобелые полоски, создающие ритм. Глазу нужен ритм, чтобы переходить от одного места к другому.

– Какая комната предназначена для приема гостей?

– Для гостей открыты все комнаты в моем доме: кухня, спальня, гостиная... без ограничений.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 55

. Квартира

FASHION-ПОКАЗ

«На стенах в спальне много фотографий, датский ковер в точку и одеяло из волчьего меха, подшитого для удобства тканью из нашей коллекции. Ширма обита коровьей шкурой. Ее сделали на заказ по моему дизайн-проекту».

Я просто хочу, чтобы они везде чувствовали себя свободно: это место для отдыха и развлечений, место для бесед и обмена идеями, место для дружбы и любви.

– Вы готовите и едите дома? Какое блюдо любимое?

– В кухне вполне могут разместиться шестеро – прекрасное количество людей для небольшого обеда. Иногда готовлю сам, это простые блюда из рецептов моей мамы с добавлением чего-то своего. Например трав и специй.

– Какая самая любимая вещь в вашей квартире?

– Какой-то одной вещи нет, все вместе они создают атмосферу, которая мне нравится. Хоть завтра я мог бы оставить все и начать создавать новое пространство с новыми вещами гденибудь в другом месте.

56

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

. Отель

FASHION-ПОКАЗ

Высокий прием

Философия Армани – feel Armani – реализована в каждой детали Armani Hotel Dubai и воплощает уникальный мир маэстро. Армани создал атмосферу роскошного и уютного отдыха на всех уровнях. Это не только материалы и оборудование высокого качества и дизайнерского искусства. Это зоны ресторанов, где кулинарное изобилие итальянских, японских и индийских блюд сочетается с безупречной сервировкой и свежайшими продуктами. Музыка, наполняющая пространство, униформа персонала, напоминающего моделей с подиумных показов Армани, коллекция для ванных ком-

58

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

ARMANI HOTEL DUBAI – совместный проект корпорации Emaar Properties и компании Giorgio Armani S.p.A., он открылся в марте 2010 года. В ноябре 2011-го появился второй отель сети в Милане. В планах – создание сети отелей в Египте и Марокко. dubai.armanihotels.com

текст: Ольга Хатламаджиева; фото: архив компании

Расположенный в Дубае, в самой высокой в мире башне Бурдж-Халифа, Armani Hotel Dubai стал образцом нового типа гостеприимства. А Джорджио Армани выступил в этом проекте не просто как дизайнер, а как сценограф и режиссер, создатель целого мира, где каждый элемент отражает идею стиля жизни Armani.

Отель располагается с 1-го по 8-й этаж, а также на 38-м и 39-м этажах, и имеет отдельный вход. Всего в нем 160 номеров и сьютов. С 9-го по 16-й этаж находятся 144 роскошные резиденции Армани, дизайн которых выполнен самим маэстро. На воплощение идеи у Армани ушло пять лет.

В зоне Mediterraneo вы можете насладиться средиземноморской кухней в формате casual.

нат Armani Privé, мебель и предметы декора Armani Casa – многие составляющие этой атмосферы были придуманы специально для отеля. В этом проекте Армани проявил себя как талантливый дизайнер интерьера – сдержанная палитра, утонченные пропорции деталей, изысканные материалы. Следуя идее, что путешествие – это не только физический опыт, но и эмоциональный, Армани ввел новый концепт – фигуру личного менеджера. В течение всего времени пребывания гостя в отеле он заботится о постояльце, создает условия для комфортного и насыщенного отдыха. Заказ услуг в отеле, организация встреч, планирование экскурсии – все это можно доверить личному менеджеру.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 59

FASHION-ПОКАЗ

. Отель

Отель-бутик Maison Moschino расположен прямо в центре Милана, по соседству с модной улицей Corso Como.

Фантазия на тему На мой взгляд, большинство отелей, открытых модными домами, – роскошные апартаменты в золоте и мраморе. Но об их принадлежности к миру моды говорит лишь формально прикрепленная вывеска бренда на здании гостиницы. Отельбутик Maison Moschino – это новая тенденция среди дизайнерских гостиниц, ведь мы проектировали его совместно с креативным директором модного дома Росселлой Джардини и под впечатлением от неординарной философии Moschino. Место действия – четырехэтажное помещение заброшенного железнодорожного вокзала

60

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

середины XIX века в неоклассическом стиле. Мы отреставрировали фасад, но оставили здание прежним, ничем не отличающимся от серых миланских домов. Переступая порог отеля, гости попадают в фантастический мир, где стилизованные предметы Moschino создают сюрреалистический интерьер. В холле вас встречают бумажные собачки и овечки, под потолком летают белоснежные облака из оригами, а пространство освещают вечерние платья-светильники. В интерьере каждого из 64 номеров сюжеты сказок переплетаются с одеждой и аксессуарами Moschino. В номере «Спящая

СТЕФАНО УГОЛИНИ, руководитель архитектурной студии Hotelphilosophy. Концептуальная философия студии – создавать роскошный интерьер из простых вещей. www.hotelphilosophy.net

интервью: Юлия Кравченко; фото: архив студии Hotelphilosophy

Хотели бы пожить в номере отеля со сказочными деревьями? Или сладко уснуть на подушке-пирожном, а поутру рассматривать белоснежные облака прямо над головой? Тогда вам в отель-сказку Maison Moschino! Чем еще он может вас удивить, рассказал дизайнер проекта Стефано Уголини.

Номер «Люксовый чердак» заставлен элегантными белыми коробками с имитацией паутины.

красавица в бальном платье» вы будете спать в огромной кроватиплатье. В комнате «Красная Шапочка» лоскутный цветастый волк ожидает гостей в кровати. А в номере «Алиса в Стране Чудес» можно пить чай, сидя за столиком-чашкой. «Лесной» номер окутан диким плющом и сказочными деревьями, тут же расположилась сова-светильник. В гурме-ресторане отеля Clandestino Milano на обед подают ромашки, орхидеи и розы. Искусно выложенная на блюде белая роза состоит из трески, топинамбура, кардамона, фенхеля и семян горчицы. А фирменный завтрак в постель – Mos Kit. В набор входят одновременно и причудливые сладости, и аппетитные солености со свежевыпеченным хлебом, кофе или чаем в коробочке, иронически напоминающей элегантную коробку из-под обуви. Меню завтрака зависит исключительно от настроения шеф-повара. На первом этаже отеля в Boutique Maison Moschino можно не только купить модную одежду, обувь и аксессуары, но и приобрести необычные дизайнерские вещи: покрывало из лепестков красных роз,

светильник-сумочку или абажур-платье. Кроме того, у нас можно заказать услугу shopping-терапии – пройтись по магазинам Милана с гидом, который знает толк в брендовых марках и модных направлениях. Мы хотим, чтобы наши гости возвращались в наш отель снова ради приятных ощущений сказочного пространства. Это как открыть коробку шоколадных конфет-ассорти – вы не будете довольны, пока не попробовали все вкусы! www.maisonmoschino.com

«Жизнь – это ложе из роз» – в этом номере на бархатное

Большие подушки в виде пирожных и люстры с гирляндами из печенья и леденцов ждут гостей в номере «Сладости».

покрывало кровати с люстры падают розовые лепестки.

ЗНО ПОЛЕ schino: ison Mo Milano (MI) теля Ma 24 Адрес о ppa, 12 – 201 02 63793865 x +39 nte Gra 80 €.

Viale Mo 2 29009858, Fa номера – от 1 0 го о 9 3 aison тн с M е в м Tel. + я ух с в е все сть д ющи Стоимо , останавлива кидку 10% на hy Гости учают с chino и Philsop л о п , o Moschin в бутиках Mos rretti. e покупки by Alberta F

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 61

Đ Ć ą ô Ą Ć ą

ü

Đ Ć ą Ă ā Đ ÿ ô ć ø ü ö ü ø ïôĄĀ üā

ул. Спартаковская, 6 (ТРЦ «Сувар Плаза»), 2-й этаж тел. +7 987 226-94-88 Paola Frani

ФОКУС

Под знаком Дали

Культовая вещь, известная всему миру, – своеобразная визитка всего дома и подготовка гостей к ошеломляющим интерьерам остальных комнат. Диван Dalilips в форме губ скандально известной звезды Бродвея, актрисы Мэй Уэст – музы Сальвадора Дали, гения эпатажа и любимого художника хозяев дома. НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 63

. Интерьер

ФОКУС

АНАСТАСИЯ ОВЕЧКИНА, дизайнер интерьеров Известна креативными работами и смелым подходом к каждому проекту. Берется только за те, которые позволяют полностью

раскрыть ее видение будущего объекта и ничем не сдерживают полет фантазии. Доверие заказчиков всегда вознаграждается уникальными интерьерами. ovechkina-anastasiya@yandex.ru, тел. 226-95-10

Стены расписаны вручную по эскизам автора проекта. Столовую украшают шторы из натурального шелка с необычной драпировкой буфами.

О ПОЛЕЗН бря по 31 дека С 15 ноября рьера ART LINE те в студии ин ла акция! стартова рнитура кухонного га При заказе рочная панель Neff ва ая немецк в подарок.

Пространство гостиной разделено арками на зоны отдыха, столовой и кухни. Объединяет эти зоны огромный – от пола до потолка – автопортрет гениального Дали: с пронзительным взглядом философа и тонкими закрученными усами. За ним следуют фрагменты полотен Дали, скадрированные и увеличенные, акцентирующие внимание на определенных деталях и персонажах. Во время поездок по разным странам хозяева дома – молодые и энергичные люди – приобретают множе-

64

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

ство сувениров, посещают музеи и художественные галереи. При выборе идеи для создания интерьера дома сомнений не было: картины Дали станут его доминантой. А сам дом будет напоминать музей его шедевров. Естественно, к прямому цитированию музейных интерьеров никто не стремился – все-таки в этих стенах должна присутствовать домашняя атмосфера.

Каждая деталь интерьера подчеркивает его «музейный» статус. Ручки кухонной мебели декорированы итальянским горным хрусталем.

О ПОЛЕЗН итур хонный гарн В Казани ку жно заказать мо » но ья «Гал T LINE: терьера AR в студии ин Хакима, 41, ул. Сибгата 0-42-20, 56 тел./факс: -30 560-42

Именно ее создает кухня «Гальяно» классического итальянского дизайна. Патинированная серебром черная поверхность, столешница из искусственного камня Brionne, гармоничное сочетание продуманной геометрии австрийского каркаса Egger с фурнитурой Blum, ручки из горного хрусталя, а также безупречная немецкая техника Neff – варочная панель, СВЧ-печь, духовой шкаф, кофемашина и вытяжка. Цитаты работ Дали следуют из комнаты в комнату, создавая иллюзию присутствия в музейных анфиладах. Даже в бильярдной – сочетание модерна и традиций: панели из драгоценного африканского дерева зебрано плюс классические элементы декора – кессонированные потолки и люстры с тяжелыми шелковыми кистями.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 65

. Интерьер

ФОКУС

Точно укладывается в концепцию «музейности» и отсутствие в доме серийных вещей – здесь нет практически ничего, что можно купить в магазине. Большинство предметов обстановки сделаны по эскизам дизайнера. Материалы только натуральные – ценные породы дерева, металл, шелк, бархат, атлас в портьерном оформлении. И все же самой большой достопримечательностью дома стала кованая лестница с балясинами в виде слонов на длинных тонких ножках. Это любимый персонаж Дали, присутствующий на многих его полотнах. Огромные величественные слоны, символизирующие доминирование и власть, у Дали всегда опираются на тонкие ноги с большим количеством коленных чашечек. Это философский намек автора на переменчивость фортуны в нашей жизни. Проект дома – не просто эксклюзив, а настоящее произведение искусства, артобъект, достойный художника, который навеял эти мотивы.

66

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Над лестницей, ведущей на второй этаж, где расположена бильярдная, трудились искусные мастера. Каждую фигуру идущих друг за другом металлических слонов выполняли четыре человека в течение четырех дней.

ТУМБА ПОД ТЕЛЕВИЗОР СДЕЛАНА НА ЗАКАЗ ИЗ МРАМОРА ПО АВТОРСКОМУ ЭСКИЗУ АНАСТАСИИ ОВЕЧКИНОЙ. НАПРОТИВ, В ЗОНЕ ОТДЫХА, РАСПОЛОЖЕН КРАСНЫЙ УГЛОВОЙ ДИВАН, ПО ЦВЕТУ НАПОМИНАЮЩИЙ АЛЫЕ «ГУБЫ» У ВХОДА В ДОМ

Подушки в форме валиков с кистями – не только изысканное дополнение кушеток в бильярдной: на них удобно опираться, наблюдая за игрой.

О ПОЛЕЗН

Черно-белая графика стены и напольной плитки с ярким акцентом дивана поддерживается комбинированными шторами из темного бархата и золотистого шелка. Диагональная укладка плитки повторяется в крое портьер.

оформлепортьерное Авторское можно заказать »: ние дома мпир-Декор в салоне «А ановой, 3, ул. Сулейм 227-05-16, -26, тел.: 227-00 r-kazan.ru www.ampi

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 67

. Квартира

ФОКУС

Эффект хокку

Стеклянный фонарь оригинальной формы, совпадающий по цвету с покрывалом на кровати, напоминает хозяину о Востоке.

Концепция интерьера, предложенная дизайнерами компании ATMOSFERA владельцу квартиры в новом жилом комплексе на набережной реки Казанки, была обусловлена географией места – панорамным видом на реку и противоположный берег. Слияние интерьера, природного ландшафта и прекрасных видов исторической части города производит незабываемое впечатление – беспредельной свободы в шумном, суетном мегаполисе. Идея создать простое, сдержанное по цвету, но современное и максимально открытое пространство родилась, как только авторы проекта переступили порог квартиры. Многим подобная идея показалась бы странной, эдакой «дизайнерской штучкой». Нужно обладать известной широтой взглядов, чтобы пожертвовать привычным ради эстетического эффекта. Но хозяин квартиры после некоторых колебаний согласился на эксперимент. Дизайнеры отказались от разнообразия отделочных материалов и цветовых контрастов. Для

68

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

пола был выбран беленый дуб, для стен – единый светлый тон. Важно было сохранить целостность картинки, достичь выразительности минимальными средствами, сделав главным героем само пространство. Природные цвета отделочных материалов и обивки мебели, элементы обстановки четких скупых форм – все играет на требуемый образ. Низкая, в восточном вкусе мебель появилась не только как пожелание хозяина дома, но и как следствие практической необходимости решить проблему небольшого пространства (всего 60 квадратных метров). Так возник некий ассоциативный ряд, который поддержали стеклянным фонарем с мотивами бамбуковой рощи. Получился минимализм, окрашенный в восточные тона.

Компания ATMOSFERA. Проектирование, управление проектом и реализация: ул. К. Маркса, 42 (по предварительной договоренности), тел.: 236-46-97, 236-46-94, 8 917 252-6507, www.atmosfera-kazan.ru

В ИНТЕРЬЕРЕ НЕТ МЕЛОЧЕЙ И СЛУЧАЙНЫХ ПРЕДМЕТОВ – ВСЕ ТЩАТЕЛЬНО ПОДБИРАЛОСЬ В СООТВЕТСТВИИ С ПРЕДСТАВЛЕНИЯМИ ХОЗЯИНА ОБ ИДЕАЛЬНОМ ДОМЕ

Камин в столовой зоне – притягательный элемент интерьера: он располагает к неторопливой беседе в тесном кругу.

Интерьер получился предельно лаконичным, вся его функциональная начинка спрятана в современных системах хранения. Именно в них находятся холодильник, мойка, плита, стиральная машина и даже библиотека. Особое внимание дизайнеры уделили мягкой мебели. Удачным выбором стал угловой диван

Лаконичный пуф, обтянутый светлой кожей с редкой простежкой, удачно вписывается в общую концепцию.

О ПОЛЕЗН пуфы ни диваны и Купить в Каза е мягкой мебели ре ле га можно в химова, 8, PUSHE: ул. Ра л. 511-96-64; д», те ра ьг ел еб ТЦ «М ьская, 69, ул. Чистопол Мебель», ум ТЦ «Миллени -16, тел. 537-84 www.pushe.ru

«Миста» от Pushe. Его безупречный дизайн виден сразу, но не меньшее значение имеют и его конструктивные особенности. Эта мебель удобна и для отдыха, и для сна. Точно рассчитанные параметры высоты и глубины сиденья, валики в области поясницы создают особый комфорт для мышц тела. «Слоеный пирог» из мягких наполнителей и пенополиуретана высокой плотности с эффектом памяти позволяет людям с разным весом ощутить одинаковую мягкость на одном и том же диване. Кроме того, угловые диваны Pushe в случае необходимости с легкостью превращаются в спальное место. В гостиной спрятаны не только предметы, но и светодиодная подсветка, делающая освещение приглушенным и комфортным для глаз. Единственное, от чего не смогли отказаться создатели этого стильного интерьера, – это дизайнерский абажур над обеденным столом и бра для чтения в зоне спальни. Эта квартира – классическая иллюстрация к известному японскому стихотворению: Прозрачный водопад... Упала в светлую волну Сосновая игла.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 69

. Эксперт

ФОКУС

Красочный

подход

Благодаря дизайнеру Мишель Уоркман такие звезды, как Джей Ло и Джон Траволта, мечтают забросить съемочные площадки с кассовыми фильмами и скорее вернуться в свой уютный дом. О том, как создавать комфорт и чтить традиции, Мишель рассказала нашему журналу.

– Какой стиль дизайна вы считаете классическим, традиционно американским?

– Традиционный американский стиль сформировался в 40-е годы XX века – обои в мелкий цветочек, аккуратные домики, ухоженные газоны. Интерьеры и экстерьеры того времени будто говорят о необходимости чтить традиции. Поэтому иногда полезно окунуться в прошлое, почувствовать тепло, как от старого бабушкиного камина в уютной гостиной, где каждый вечер собиралась вся моя семья. Домашние обеды за большим столом в просторной

МИШЕЛЬ УОРКМАН известна как «голливудский дизайнер». Но это относится не к стилю ее работ, а больше к категории клиентов. Ее интерьеры традиционно уютные и домашние, за что звезды и ценят Мишель. michelleworkman.com

В СПИСКЕ КЛИЕНТОВ МИШЕЛЬ УОРКМАН – ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС, ДЖОН ТРАВОЛТА, КЕЛЛИ ПРЕСТОН, КИРСТИ ЭЛЛИ И ЛИА РЕМИНИ

70

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

текст: Ирина Киреева; фото: архив Michelle Workman

и светлой столовой, милые сердцу однодневные походы и путешествия. Все, что мы делали вместе, заставляет меня думать о доме и семейных ценностях.

– Все ваши интерьеры очень разные, но всегда уютные и «теплые». Что помогает вам формировать подобную атмосферу?

– Разрабатывая дизайн, я учитываю особенности каждого заказчика и уделяю главное внимание цветовому решению. Если комната получается слишком холодной, балансирую ее теплым цветом. Для этого я часто беру за основу золотые акценты. Также всегда использую в качестве декора предметы искусства и аксессуары, которые «говорят» с моим клиентом на одном языке. Думаю, именно эти детали делают пространство привлекательным и домашним, вне зависимости от общего дизайна.

Уоркман считает, что интерьер – это архитектурное воплощение живущего в нем человека. Она стремится к тому, чтобы созданный дизайн громко заявлял о своем владельце «Вот кто я!» – без всяких усилий со стороны последнего.

Заказчик может быть хипстером с любовью к насекомым или классическим красавцем, конечная цель в том, чтобы его гости вошли в дом и сказали: «Ничего себе!»

Знакомые Мишель называют ее «перфекционисткой с гибким подходом». Она не спорит и творит «рискованные и забавные» интерьеры, перемешивая винтаж и современность.

– С чего вы начинаете работу над дизайн-проектами?

– Всегда начинаю с выбора цветовой палитры. Для этого наблюдаю за заказчиком, его предпочтениями во всем и пытаюсь понять, в окружении каких цветов ему будет комфортно. Затем начинаю поиск необходимых красок и тканей. В одном из последних проектов меня привлекло сочетание синего и оранжевого. Я не ошиблась, мои клиенты тоже полюбили этот цветовой дуэт.

– Над какой частью дома вы больше всего любите работать?

– Мой фаворит – гостиная. Как правило, это самая большая комната в доме. Мне очень нравится работать с тканью, наверное, это то, что больше всего люблю в дизайне.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 71

. Недвижимость

ФОКУС

На БЕРЕГу большой реки В ШАГОВОЙ ДОСТУПНОСТИ Расположенный на правом берегу Казанки, в Ново-Савиновском районе, жилищный комплекс «Берег» находится прямо в сердце нового делового центра столицы с развитой инфраструктурой. Удобное транспортное сообщение, «Татнефть арена», развлекательный комплекс «Ривьера», кафе, банки, салоны красоты, гипермаркеты, детские сады, школы, учреждения здравоохранения... Поклонники здорового образа жизни, в чью привычку прочно вошли занятия в тренажерном зале или регулярное закручивание в позу лотоса, смогут продолжить эти занятия. Самые современные спортивные комплексы расположены в приятной близости к комплексу.

72

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

МОЖНО ЛИ СОВМЕСТИТЬ ТИХУЮ СОЗЕРЦАТЕЛЬНОСТЬ С РИТМОМ СОВРЕМЕННОГО ГОРОДА? ОКАЗЫВАЕТСЯ, МОЖНО! НАДО ПРОСТО ВЫБРАТЬ ПРАВИЛЬНУЮ СРЕДУ ОБИТАНИЯ. ТАКУЮ, КАК В ЖИЛИЩНОМ КОМПЛЕКСЕ «БЕРЕГ», К ПРИМЕРУ

УЮТНЫЙ МИНИ-ПОЛИС Компактный, в хорошем смысле замкнутый прибрежный «городок» состоит из пяти домов. Все они построены по технологии монолитного строительства, что обеспечивает их высокое качество, надежность и свободную перепланировку. Основными визуальными отличиями строений являются этажность и облицовочный материал. Фасады двух домов облицованы керамическим кирпичом, а три других дома – керамогранитными плитами по системе вентилируемого фасада. Эта технология значительно улучшает энергосберегающие качества дома, гарантируя уют и тепло жителям. Кроме того, в каждом доме есть бесшумный лифт класса «люкс», аудиодомофонная связь, телефония и видеонаблюдение, система молниезащиты и естественной вентиляции, современная система пожаротушения и дымоудаления, надежная система электроснабжения, относящаяся к высшей категории. Конечно, в соответствии с современным уровнем жизни, в каждом доме ЖК «Берег» имеется и подземная парковка, на которую можно спуститься на лифте прямо со своего этажа. Просторные надземные стоянки рады принять гостей комплекса, а широкие проезды, уборка, круглосуточная охрана обеспечивают максимальный комфорт жителям и гостям комплекса.

А ИЗ НАШЕГО ОКНА… Впечатляющая панорама, которая открывается из окон комплекса, объективно – вне конкуренции. Несмотря на сугубый эстетизм, этот аргумент для многих имеет решающее значение. В первую очередь, с точки зрения эмоциональной составляющей. Согласитесь, не так уж и плохо начинать день, глядя, как солнце золотит купола древних соборов и белоснежную башню кремля, а заканчивать – любуясь отражением огней в водной глади.

МОЙ ДОМ – МОЯ КРЕПОСТЬ Немаловажный момент – чувство защищенности, которое гарантируется жителям комплекса «Берег». Спокойствие обеспечивает круглосуточная охрана в каждом доме, причем посты расположены во дворах домов, на парковках, а по всему периметру комплекса ведется видеонаблюдение. Можно быть абсолютно уверенным, что посторонняя праздношатающаяся публика не попадет на приватную территорию. Все входы во дворы и подъезды возможны исключительно посредством домофонной связи или с помощью магнитного ключа.

ЖИЗНЬ НА ВЫСОТЕ Изюминка комплекса – квартиры класса «премиум», расположенные на верхних этажах. Наличие у каждой из них открытой террасы, зимнего сада, камина, панорамного остекления гостиной делает их совершенно уникальными. Сама коммерческая основа проекта позволяет предположить финансовую успешность и активную жизненную позицию большинства

новоселов. Близкий возраст и уровень образования, как правило, формируют общность интересов и взглядов. Робко, без резких движений, в России все ж таки сформировался средний класс, главные черты которого – социальная надежность и уравновешенность. Это означает, что у жителей нового «мини-полиса» есть много общего, а значит, все шансы для того, чтобы просто подружиться.

ЗНО ПОЛЕ ег» кс «Бер , компле Жилой родаж: Казань п Офис идианная, 2, 30-040, ул. Мер 05, (843) 5-6 -6 7 2-905 2-905-305 8 9 7 тел.: + +7 987

О О О « С Т Р О Й К А П И ТА Л » * П одробнос ти можно у точнить в отделе продаж

ЕВРОПЕЙСКИЙ СЕРВИС Сам процесс покупки квартиры в ЖК «Берег» организован максимально удобно для клиентов. Достаточно сказать, что к каждому покупателю прикрепляется индивидуальный менеджер, который ведет его договор. Учитывая пожелания и возможности, компетентный помощник подбирает отдельную, наиболее удобную форму оплаты * для своего клиента. Даже сам процесс обсуждения и оформления сделки в офисе компании организован максимально комфортно. Высокий сервис, ароматный кофе или чай, уютная атмосфера сделают вашу покупку еще более приятной. Впрочем, сделку можно подготовить и дистанционно. В этом случае вам останется только приехать на подписание договора.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 73

. Ремесло

ФОКУС

Бумажное счастье Графиня по статусу и художница по призванию, Изабель де Боршграв превращает бумагу в роскошную ткань, дарит вторую жизнь гардеробу Марии-Антуанетты и воспроизводит сцены из русского балета.

кутюрье Юбер де Живанши написал: «Изабель неповторима: из единого листа бумаги она создает изумительные платья, изысканнейшие костюмы или, например, ожерелья из белых роз... Она играет бумагой, как виртуоз на музыкальном инструменте». isabelledeborchgrave.com.

ИЗАБЕЛЬ ДЕ БОРШГРАВ, бельгийская художница, прославившаяся на весь мир своими бумажными скульптурами и инсталляциями. В предисловии к ее монографии «Бумажные иллюзии: Искусство Изабель де Боршграв»

74

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

– Уже 17 лет вы создаете роскошные бумажные костюмы, которые достойны почетного места в гардеробе королевской особы. Как вы пришли к этому виду искусства?

– Меня вдохновила одна из ретроспектив Ива Сен-Лорана и коллекции музея Метрополитен, где представлены великолепные костюмы. Сначала я запечатлевала их на холсте, но позже стала воспроизводить эти шедевры из обычной бумаги, которую используют в ателье мод и продают в швейных магазинах. Правда, мне приходится делать на фабрике специальный заказ, потому что для работы над костюмом нужно очень много бумаги. Особенно для изящной и элегантной одежды XVIII века, к которому я так неравнодушна. Это эпоха набивных

тканей, тончайших кружев и замысловатых рисунков.

– Сколько времени необходимо для создания одного платья?

– От трех до шести недель. Первым шагом является историческое исследование – это важный этап, на него может уйти не один день. В моей библиотеке более четырех тысяч книг, которые помогают детально изучить нужную эпоху. После этого команда из четырех стилистов, пяти художников и нескольких стажеров приступает к созданию шаблонов для манекена. Далее в ход идет бумага, которую фиксируют на манекене с помощью клея – мы складываем ее, мнем, рвем, придаем ей вид бархата, замши, хлопка. В это время я создаю бумажные аксессуары – обувь, парики, сумки, перчатки, ювелирные изделия. Все вручную.

Важный этап в карьере художницы – путешествующая по миру выставка Papiers la Mode (1998–2008). Скульптурные инсталляции в бумажных костюмах разных эпох были названы газетой New York Times «просто прелестью».

оригинальную обувь и прочие украшения. На создание каждого предмета уходит от трех до шести недель кропотливой работы.

интервью: Ирина Киреева; фото: Andreas von Einsiedel, Eric Herchaft, Ren Stoeltie, Jean Pierre Gabriel

Помимо костюмов из бумаги Изабель де Боршграв создает разнообразные исторические аксессуары, неповторимые головные уборы,

– Кто ваши клиенты – коллекционеры или любители пощеголять в аутентичном наряде на закрытых вечеринках?

– Бумажные костюмы созданы специально для музеев. Но любой желающий может заказать эксклюзивное платье, которое будет сделано в одном экземпляре. Я уже мастерила свадебные платья из бумаги, костюмы для выхода в свет, аксессуары. Помимо этого существует несколько брендов – Caspari, Gien, Poonam’s House, совместно с которыми я создаю открытки, салфетки, бумажные украшения, вуали...

– Расскажите о вашей последней коллекции.

– Над моим последним проектом я работала год, он связан с историей русского балета. В коллекцию входят сорок костюмов, воспроизведенных по эскизам Леона Бакста, Пабло Пикассо, Натальи Гончаровой, Александра Бенуа. Специально созданные манекены будут находиться в невесомости, создающей иллюзию танца.

Все технологии и разработки для создания своих платьев Изабель придумывает сама: «Я все время нахожусь в поиске новых идей – мне кажется,

это естественное для художника состояние. И каждый костюм – совершенно уникальное творение, созданное по своей технологии».

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 75

. Здоровье

ФОКУС

НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ СПИРИДОНОВ, врач – стоматолог-ортопед высшей категории

Сложные технологии для легкой улыбки Лечение зубов без стрессов и долгих изнурительных визитов к врачам – это цель стоматологической клиники «Энже». Для этого здесь внедрены две новые услуги: базальная имплантация – революционный метод восстановления зубов и седация – расслабление пациента с помощью закиси азота. Седацию стоматологи всего мира практикуют уже тридцать лет. Она творит чудеса: снимает тревогу и страх, успокаивает и расслабляет пациентов перед сложными и длительными процедурами. Вдыхая через маску смесь азота и кислорода, через три-четыре минуты он начинает чувствовать себя комфортно и расслабленно, оставаясь при этом в полном сознании и сохраняя все естественные рефлексы. Даже долгое и выматывающее лечение зубов при седации переносится легко. Вдыхаемый инертный газ – закись азота – абсолютно безопасен и легко выводится из организма, не оставляя никаких последствий.

76

HOME MAGAZINE

· ОКЯБРЬ 2011

Это позволяет активно применять седацию в детской стоматологии. Базальная имплантация – принципиально новый метод восстановления зубов, подходящий даже для самых сложных случаев, когда зубы утрачены полностью. Его главное отличие в том, что традиционного при имплантации наращивания костной ткани, мучительного и долгого для пациента, здесь просто нет. В челюсть вживляются конструкции из специально подобранных по форме и размеру имплантантов, и костная ткань восстанавливается естественным образом, в процессе пережевывания пищи. О съемных протезах можно забыть и уже через три дня спокойно жевать пищу и открыто улыбаться, демонстрируя свои красивые зубы. Базальная имплантация подходит практически всем, она надежна и безопасна, а главное – делается очень быстро. Такой имплантант можно установить уже сразу после удаления больного зуба.

Стоматологическая клиника «Энже»: ул. Восстания, 42, тел.: 564-14-14, 560-65-82, 8 960 048-90-54, www.enge.ru Круглосуточно и без выходных

реклама ре лам

Современная стоматология становится все более приятной для пациента. С помощью седации процесс лечения превращается в релаксацию, а с базальной имплантацией пациенты обретают новые зубы уже через три дня.

ПОМОГИТЕ КАМИЛЮ И ВИКЕ!

КАМИЛЮ САЛИХОВУ 10 лет. Это очень улыбчивый и позитивный мальчишка, и даже серьезный диагноз не смог стереть улыбку с его лица. В августе этого года после проведенных исследований врачи поставили ему диагноз: лимфома Беркитта III стадии. Вот уже три месяца Камиль мужественно борется с болезнью, и помочь в этом ему может дорогостоящий препарат Мабтера. Для закупки этого лекарства необходимо 350 тысяч рублей.

ВИКЕ ДЕМИДОВОЙ 15 лет. Первые признаки заболевания появились в феврале 2012 года: на левом плече обнаружилась припухлость. В 15 лет так не хочется думать ни о чем плохом, но диагноз прозвучал как гром среди ясного неба: рабдомиосаркома (злокачественная опухоль). 29 июня была успешно проведена операция, и сейчас для закрепления результата ей необходимы дорогостоящие препараты: Винбластин, Зофран и Теваграстим на общую сумму 102 тысячи рублей. Эта сумма для семьи Вики просто неподъемная, поэтому мы обращаемся за помощью ко всем неравнодушным людям!

Камиль очень ждет вашей поддержки и помощи!!! Желаем Камилю скорейшего выздоровления! Давайте все вместе поможем Камилю побороть страшную болезнь!

Вика очень ждет вашей поддержки и помощи!!! Желаем Виктории скорейшего выздоровления! Давайте все вместе поможем Вике побороть страшную болезнь!

КАК ПОМОЧЬ ДЕТЯМ: СПОСОБ 1 Распечатать квитанцию с сайта фонда по адресу: http://www.angela-vavilova.ru/2010/ blank.01.php и вписать туда любую сумму. В графе «Вид платежа» указать: «Благотворительное пожертвование для Камиля Салихова» или «...для Вики Демидовой».

СПОСОБ 2 Отправить sms-сообщение со словом «ДЕТИ» на номер 5075. С вашего номера снимут от 30 до 40 рублей.

СПОСОБ 3 Перечислить пожертвования через систему Яндекс.Деньги на счет 41001544676531.

СПОСОБ 4 Пополнить счет любого из мобильных номеров: +7 9030 62 76 89 (Билайн), +7 9274 22 85 70 (МегаФон), +7 9172 78 65 83 (МТС), через терминалы оплаты, с помощью sms или через Интернет.

БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ ФОНДА ДЛЯ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ СРЕДСТВ В РУБЛЯХ:

Р/С 407 038 106 000 200 001 98 В «АК БАРС БАНКЕ» БИК 049 205 805, ИНН 166 006 44 36, КПП 166 001 001 К/С 301 018 100 000 000 008 05 Все отчеты по поступлениям вы можете посмотреть на сайте www.angela-vavilova.ru

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ИГРА «Изучаем языки: татарский и английский»

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ iPAD Для детей от 3 до 12 лет Развивающие игры, пазл, мультфильмы, раскраски, уроки рукоделия на трех языках! Бесплатно на App Store. Слово для поиска : «Татарский».

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Железные аргументы «Каждый ребенок должен заниматься спортом, даже «ботаник». Хотя бы для того, чтобы защитить тех, кто в этом нуждается», – считает победитель и призер чемпионатов мира по пауэрлифтингу Михаил Вебер. Отец и по совместительству тренер восьмилетнего Германа, он поделился главными секретами воспитания сына.

МИХАИЛ: «ТРЕНИРОВКИ У НАС НА ВТОРОМ МЕСТЕ, НА ПЕРВОМ – ШКОЛА»

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 79

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Михаил: «Однажды у меня спросили: почему сам не тренируешь сына, почему не работаешь с детьми? Я честно ответил, что не знаю, как это делать. А после поступил в педагогический институт. Во время учебы открыл для себя вроде всем понятные, но одновременно и совершенно неожиданные вещи: мы очень многое недооцениваем, например воздушные и даже гигиенические процедуры».

Спорт – это хобби или образ жизни? Для меня эти понятия равнозначны: я выстроил свой режим так, что хобби стало неотъемлемой частью жизни. 90 процентов людей, с которыми я общаюсь, – спортсмены. Пауэрлифтинг для нас – хобби, поэтому встречи на соревнованиях перерастают в дружбу. Не у всех спортсменов дети занимаются спортом. Лазло Межарос, один из сильнейших в мире спортсменов, ездит на соревнования с сыном – рекордсменом среди юниоров. А самый сильный человек России Михаил Кокляев, наоборот, предпочитает, чтобы его сын играл на гармони, а не поднимал «железо». Говорит, что у парня должен быть свой путь. Когда Герман спросил: «Зачем мне спорт?», я ответил: «Представь, на улице к маме пристали хулиганы, а меня рядом нет. Дать отпор нужно тебе. Но ты не в силах это сделать...». Для меня

80

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Михаил: «Плавание, рукопашный бой, шахматы – мы с сыном не только «железо тягаем» переломной стала ситуация, когда отец заступился в парке за совершенно незнакомую девушку. В той драке победителем он не вышел, но я вынес урок: всегда нужно защищать тех, кто в этом нуждается, а для этого надо иметь силу. У меня никогда не было сомнений: ребенок должен заниматься спортом, даже «ботаник». Но если сегодня вашему сыну важнее поиграть в Xbox, пусть. Ребенок имеет право на детство. Через время он поймет, зачем ему спорт и самосовершенствование. Если бы Герман не заинтересовался пауэрлифтингом, я бы предлагал другие виды спорта до тех пор, пока он не нашел бы свой.

текст: Татьяна Николенко; фото: Дмитрий Норов

Сначала, года в три, он ездил со мной в тренажерный зал, занимался по детскому абонементу. Потом было плавание. Сейчас совмещаем рукопашный бой и шахматы... Так что мы с ним не только «железо тягаем». Тренировки у нас на втором месте, на первом – школа. Это непреложное правило, которое мы не нарушаем. Не выучил уроки – не идешь в спортзал. А вот сделать немецкий прямо в автомобиле по дороге на тренировку – это пожалуйста. Я стараюсь приучить сына к мысли, что все в жизни должно быть заработано и заслужено. Среди моих знакомых много примеров, подтверждающих правильность этой позиции. Даже в очень обеспеченных семьях родители не поощряют праздность – дети не получают желаемое просто так. Всегда можно найти дело по силам для сына или дочери, чтобы ребенок трудился, зарабатывая желаемый объект. Тогда он понимает: айпады и айфоны не достаются бесплатно ни его родителям, ни ему.

МИХАИЛ ВЕБЕР, победитель и призер чемпионатов мира по пауэрлифтингу, рекордсмен мира и вице-президент Федерации силовых видов спорта Ростовской области

ГЕРМАН ВЕБЕР, ученик второго класса

Михаил: «В наши дни нужны и ум, и сила. Причем в детском коллективе чаще всего сначала демонстрируется уверенность в себе, а она возможна лишь при хорошей физической форме, и уже потом – остальные качества и таланты. За ум, юмор и общительность будут обязательно ценить. Но только через некоторое время».

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 81

. Традиции

реклама. текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

82

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Дизайн гостиной продумывали так, чтобы было уютно и удобно собраться здесь вечером всей семьей: большой диван, комфортные кресла, картины на стенах и масса забавных мелочей: от детских плюшевых игрушек до сувениров, привезенных из разных стран.

Жизнь –

семейный праздник Дмитрий Штин, генеральный директор ООО «ХимПромТрейд», и Наталья Штин, директор event-агентства Laser Group, не сомневаются, что бывает любовь с первого взгляда, и подтверждают это своей историей. А их дети – 16-летний Савелий и 13-летняя Анастасия – успешно учатся у родителей понимать ценности семейной жизни. Как вы познакомились? Дмитрий: Нам с Наташей было по 14 лет – она в седьмом классе, я в восьмом. Пришел на день рождения к другу, который жил с ней в одном доме. Увидел и тут же влюбился. Это чувство испытываю до сих пор. Наталья: У меня всегда было четкое ощущение: Дима – мужчина моей жизни. Мы уже 25 лет вместе. А женаты 17 лет. Ваши родители не были против брака на «первой любви»? Дмитрий: Да у них точно такая же история! Познакомились в седьмом классе, потом поженились, трое детей и всегда вместе. Прослеживается семейная традиция. А есть ли у вашей семьи памятные даты или традиции? Наталья: Как ни странно, мы никогда не отмечаем день свадьбы или знакомства. Но зато ежегодно на Пасху у нас собираются все друзья – это непреложный закон. Этот день у нас с Димой начинается с совместной выпечки

куличей. Вообще, для меня стало сюрпризом, насколько хорошо он готовит. Дмитрий: Мама научила, у нее все необыкновенно вкусно и красиво получается. Особенно люблю дичь: я охотник – сам добываю, сам готовлю. Наталья: Еще одна традиция – дарю Диме часы на день рождения. Както пару лет пропустила – и пошли не то чтобы черные, но серые полосы. С тех пор не рискую: каждый год у него новые часы – чтоб отсчитывали счастливое время. Дмитрий: А я дарю жене цветы – просто так, неожиданно, без повода. Кстати, до сих пор не знаю, какие у нее любимые. Поэтому беру под настроение. Дети как-то участвуют в поддержании семейных традиций? Наталья: Конечно. Например, раз в неделю мы обязательно едем все вместе в кино. Это у нас целый ритуал – с попкорном, напитками и обсуждением фильма в машине по дороге домой.

Символическое «древо жизни» не случайный элемент: каждый «листочек» – член семьи Штинов, а традиции и любовь – основа, на которой все держится.

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012 83

. Традиции

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

Эту «шапку» Дмитрий с Натальей привезли из Камбоджи. Путешествие оставило неизгладимый след в их душах. Особенно запомнилось восхож-

дение к храмовому комплексу Ангкор Ват. Наталья вспоминает, что забралась туда легко, а вот спускаться ей помогали всей группой.

Семилетняя коккерспаниелька Полина – еще один полноправный член семьи. Правда, говорят, что на охоте от нее толку не очень много и дичь

она не ест принципиально, зато с удовольствием подпевает хозяевам, а фотографу позирует как профессиональная топ-модель.

Свои генеалогические древа Штины оформили оригинально – портреты прадедушек и прабабушек развесили в хронологическом порядке на флагах. Слева – «корни» Дмитрия, справа – Натальи. А рядом разместились фотографии наследников – от младенческих до «взрослых».

Как воспитываете детей – авторитарно или демократически? Наталья: Стараемся прежде всего быть им друзьями, понимать и не давить личность, поддерживать. Настя занимается в школе «ДАШКА» при архитектурном университете, станет дизайнером. Савелий окончил музыкальную школу, занимается плаванием. Еще у него хорошо получается общаться с людьми. Возможно, пойдет в этом направлении – коммуникаций, управления.

84

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

В спортивной комнате особенно любят бывать дети. Обыгрывать Савелия в теннис удается редко.

«Кто там пришел?» – вся семья встречает гостей на пороге с приветливыми улыбками. А в праздники дверь, похоже, совсем не закрывается.

Любимое кресло хозяина дома: у камина можно почитать литературную новинку, отдохнуть у телевизора или просто посмотреть на живой огонь. А когда дети были маленькие, в этом кресле они поджидали Деда Мороза с подарками – верили: он приходит через дымоход.

Наталья, любите устраивать праздники дома? Или на работе достаточно? Наталья: Очень люблю, конечно, не с таким размахом, как на работе. Праздник дома – это когда в сборе вся семья, близкие и родные люди и, конечно же, любимые друзья. Наши встречи не обходятся без сюрпризов. К выбору подарков подходим творчески и индивидуально. Кого-то порадует фильм с участием друзей, комуто по душе придется плед с семейными фото, а кто-то в восторге от песни, написанной специально для него. Дмитрий: Единственная проблема – столовая маленькая, на будущий год будем расширять, чтобы с огромным столом для всех друзей. Их у нас очень много. Поэтому предпочли загородный дом, а не городскую квартиру? Наталья: Да, именно количество друзей подвигло нас на поиски дома. Сначала искали дачу с печкой, а потом подвернулся дом за ту же цену и с большим участком. Рискнули, хотя нам было по 25 лет. Дмитрий: Купили голую кирпичную коробку, остальное делали сами: планировку, дизайн. Естественно, с помощью рабочих. Зато это стопроцентно наш дом. Ваши любимые тосты, когда собираетесь за общим столом? Наталья: «За любовь!» Дмитрий: «За друзей!»

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012 85

. Тренинг

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Необходимая атрибутика, форма, знамена, песни и кричалки – сначала нужно настроиться на выполнение важного задания. И попробовать летать, как Гарри Поттер.

К Санте на машине времени! Лучший отдых – смена обстановки и устоявшихся привычек. Если знаете об этом только в теории – проверьте на практике. И устройте новогодние каникулы... для себя. А дети проведут праздничную неделю в январе с компанией Teamsoft. Впечатления незабываемые!

86

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Так, для ребят 6–8 лет предлагается психологический проект «Секретная служба Санта-Клауса». Установка для детей такая: известно, что помощники Санты умеют делать самые лучшие, долгожданные подарки. Но чтобы понять, какой подарок нужен именно этой девочке или мальчику, они должны «видеть людей насквозь», понимать их мечты. Именно этому и научатся дети – быть внимательными к людям. А вот дети 9–12 лет будут учиться в школе магии и волшебства Хогвартс вместе с Гарри Поттером. Это психологический ролевой проект, в котором много сюрпризов, открытий и настоящих чудес! Для этой же возрастной группы предлагается еще один проект, приключенческо-лингвистический: «Путешествие на машине времени». Помогая главному герою игры вернуть некую волшебную карту, где обозначены «дыры» во времени, они попутно узнают массу полезного и интересного. Уже по названию понятно, что дети будут попадать в разные исторические эпохи – в Древнюю Грецию, во времена Наполеона и Робин Гуда, окажутся на «Титанике» и даже отправятся в далекое будущее. Радуйтесь, родители: ваш ребенок даже на каникулах будет заниматься историей – «пятерка» в четверти обеспечена!

Стратегию и тактику очередного задания лучше продумывать всей командой. В «мозговом штурме» участвует каждый, ценно любое мнение. А если не хватает знаний – за подсказкой можно в книжку заглянуть.

реклама

Вековой сосновый бор, лесное озеро, искрящийся на солнце чистый снег, ароматный хвойный воздух – это не сказка, а окружающая МЦ «Волга» действительность, где предстоит провести каникулы вашим детям. Если вы помните международный лагерь «Волга» сорокалетней давности, то с 2011 года там все радикально изменилось. Новые современные корпуса. Комфортабельные комнаты с почти домашним уютом. Большая столовая, где очень вкусно кормят: меню составляли профессиональные диетологи, питание сбалансированное, готовят только из халяльных продуктов на очищенной питьевой воде. А еще там – круглосуточная охрана и опытные вожатые, которые не оставят вашего ребенка без внимания ни на минуту. Семь лет работы компании – гарантия того, что с вашим ребенком все будет в порядке. Для вас, заботящихся о здоровье и безопасности своих детей, это важно. А вот для самих детей важнее будут развлекательные и познавательные программы, которые разработали для них специалисты компании Teamsoft. Ненавязчиво, в игровой форме, их научат многим полезным вещам: умению понимать друг друга, принимать самостоятельные решения, ставить цели и находить пути их решения. Конечно же, программы составлены с учетом возраста ребенка.

Теперь о подростках 13–16 лет. Их проект тоже связан с Гарри Поттером, но уже повзрослевшим. Приключения любимого героя продолжаются. И хотя главный враг Волан-де-Морт побежден, опасности еще не закончились. Нужно помочь магу справиться с врагами и самому научиться быть ловким, смелым, находчивым, надежным. Не обойдется и без волшебства... Но самым настоящим, не сказочным волшебством будут яркие впечатления и воспоминания ваших детей о таких необычных каникулах. Еще одно неоспоримое преимущество отдыха с компанией Teamsoft – лагерь расположен рядом с Казанью: не нужно тратить время на дальние поездки и потом проходить акклиматизацию, вернувшись домой. Поэтому в школу дети пойдут хорошо отдохнувшими, бодрыми и полными сил. В школе волшебства принимают новое поколение магов. Театрализованный обряд посвящения увлекает не только детей, но даже взрослых. Легендарный проект Teamsoft продуман до мелочей.

Звоните и бронируйте места прямо сейчас. При оплате до 10 декабря стоимость 16 800 руб. (цена без скидки – 18 000 руб.)

ПОЛЕЗНО: тная 6–8 лет – «Секре уса». ла а-К служба Сант ла ко «Ш – т ле 9–12 ства магии и волшеб ». тс Хогвар ествие 9–12 лет – «Путеш и». ен ем вр е ин на маш ри Поттер. ар «Г – т ле 6 –1 13 Путь мага». будут Все программы «Волга» Ц М в ь проходит ат М юшино). (пос. Боровое

Но самым настоящим, не сказочным волшебством будут яркие впечатления и воспоминания ваших детей о таких необычных каникулах.

25а, ул. Портовая, 248-22-02, 8, 258-33-20, тел.: 233-09-1 msoftdeti@mail.ru, tea e-mail: .ru, teamsoft@mail ru www.teamsoft.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 87

РЕКЛАМА

ОТДЫХ

пы. ь л А . я и р а Бав твие с е ш е т у п е Новогодне

Альпийские каникулы – реальная сказка Давно ль «шумела роща золотая»? Но вот уже и первый снег, а в торговых центрах – игрушки для новогодней елки… Пора планировать каникулы – самые долгожданные для детей и взрослых. Что если провести их всей семьей в Баварии или в Альпах? НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 89

. Европа

ОТДЫХ

Идея отличная и, главное, легко осуществимая. Вот что предлагает оператор индивидуального и делового туризма «Скайлэнд» на новогоднюю неделю. 29 декабря вы садитесь в Казани в самолет и через три часа приземляетесь в Мюнхене. А здесь, как в сказке, – перед вами три дороги, три пути. Можно провести все каникулы в столице Баварии, остановившись в пятизвездочном отеле Le Meridien в центре города или в трехзвездочном. Программа предлагается весьма насыщенная. Мюнхен – один из самых больших городов Германии, культурный центр с интересной архитектурой, множеством памятников и достопримечательностей. Но экскурсионная программа не ограничивается прогулками по Мюнхену. Поездки в соседние Зальцбург и Нюрнберг, аквапарк «Альпамаре» и знаменитый замок Нойшванштайн в Альпах... Есть что посмотреть и где отдохнуть. А также – кстати! – обновить гардероб. С начала января в Европе начинаются распродажи, а еще в программе пребывания в Мюнхене поездка в торговый центр. «Ингольштадт виллидж» – это более сотни аутлет-бутиков, заполненных товарами немецких и мировых брендов, и все с огромными скидками – мечта шопоголика! Не забываем также, что Мюнхен – столица пива! Вряд ли кто устоит перед искушением попробовать знаменитого баварского… Тем более что в новогоднюю ночь именно этот напиток станет главным на столах в пивном ресторане Loewenbrau, где вы встретите Новый год и по достоинству оцените многочисленные сорта пива и особенности немецкой кухни. Дорога вторая приведет вас в Альпы, на фешенебельный горнолыжный курорт Гармиш-Пар-

90

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

тенкурхен. Расположен он у подножья самой высокой в Германии горы Цугшпитце, на которой есть трассы и для новичков, и для бывалых лыжников. Четырехзвездочные отели Koenigshof, Obermuhle и Riessersee расположены в живописных местах, с уютными номерами с видом на горные вершины и озеро Риссерзее. А расслабиться и отдохнуть после катания на лыжах можно у камина или на открытой террасе, укутавшись в пушистый плед. Гармиш-Партенкурхен известен и как уникальный природно-климатический и бальнеологический заповедник. Сюда приезжают укрепить здоровье, а в спа-комплексах при отелях – все для красоты лица и тела: бассейны, обертывания, косметические процедуры, массажи. И, наконец, третья дорога лежит в Австрию, в гористый Тироль. Никаких проблем с переездом: четко организованный трафик из мюнхенского аэропорта, около 100 километров по отличной трассе – и вы на месте. Единственное усилие с вашей стороны – определиться перед поездкой, чего именно вы хотите. Если экстрима и драйва – то вам в Майрхофен, один из популярнейших в Австрии центров притяжения для европейской горнолыжной «тусовки». И это не случайно. Протяженность трасс раз-

граммы. Если же вы решили, что вашему подрастающему чаду пора вставать на горные лыжи, – смело доверьте его опытному инструктору. Прогулки всей семьей на санях по волшебно красивым трассам, походы в заснеженный альпийский лес, встреча Нового года под звездным небом – эти впечатления станут чудесным подарком, который запомнится на всю жизнь. А организовать все это для вас – и зимний отдых, и летний, и любой индивидуальный маршрут вашего уникального путешествия – может оператор индивидуального и делового туризма «Скайлэнд».

ного уровня сложности – 102 километра, 40 подъемников, весьма демократичные цены на проживание и прокат лыжного снаряжения. Поселиться можно в четырехзвездочном отеле Strass Mayrhofen, расположенном рядом с канатной дорогой Пенкенбан. Здесь все для отдыха высшего класса: ухоженные номера, большие «люксы», косметический и спасалоны, спортивный и фитнесцентры, а также кулинарные изыски и радости. А можно выбрать Private pension Mayrhofen – частные пансионаты уровня «две звезды» с комфортабельными комнатами. Находится это чудное местечко в знаменитой долине Циллерталь, по которой проложена старинная узкоколейка – паровоз и вагоны начала прошлого века дважды в день объезжают долину от поселка к поселку. Редко кто остается равнодушным после поездки, особенно дети. Кстати о детях. Если вы хотите совместить активный отдых с желанием провести праздники всей семьей, то поездка в Австрию, в живописную долину Альпбах, –

именно то, что надо. Здесь расположен первый в Альпах семейный отель Galtenberg. Он полностью оправдывает заявленные на вывеске четыре звезды. 34 новых семейных «люкса» (с отдельными комнатами для детей!), превосходная кухня ресторана с широким выбором блюд, ужин с бесплатным пивом или вином, удобный лобби-бар, собственные велнеси спа-комплексы – все располагает к отдыху и релаксации. Но особенную ценность представляет присмотр за детьми, организованный в отеле. Пока родители рассекают снег на трассах и разучивают особо эффектные развороты, малыши ни на минуту не остаются одни. Мало того что у взрослых телефон со встроенной «видеоняней», так с утра до вечера ими занимаются специально обученные сотрудники – следят за безопасностью, устраивают развлекательные и спортивные про-

Оператор индивидуального и делового туризма «Скайлэнд»: Казань, ул. Щапова, 14/31, тел. +7 (843) 567-17-71, www.skyland.su

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 91

ОТДЫХ

. Эфиопия

Храм Абуна Арегави в монастыре ДебреДамо – классический пример древних строительных технологий. Толстые горизонтальные балки-бревна с округлыми торцами перемежались каменной кладкой, образуя довольно любопытную конструкцию.

Веревка на небо Дебре-Дамо в эфиопской провинции Тигре – старейший христианский монастырь в Африке. Его построили в VI веке и никогда не разрушали. Одна загвоздка – находится он на горе и лестницы туда нет. Залезть наверх можно только по веревке. Текст и фото: Дмитрий Воздвиженский

Когда я читал об этом, отправляясь в Африку, это не представлялось большой проблемой. Однако по мере приближения к цели мне все яснее становилось, насколько огромна эта «столовая» гора! Мой проводник Ямани вручил мне веревку, сплетенную из непонятных растений, свисавшую, как мне показалось, прямо с неба. Тут я четко осознал, что лезть придется этаж так на седьмой. Многочисленные помощники обвязали меня не внушавшим доверия страховочным канатом, сделанным из козлиных шкур. «Очень надеюсь, что его меняли хотя бы несколько раз на протяжении последних веков», –

92

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

пронеслось в голове. Скажу откровенно, это были самые тяжелые двадцать метров в моей жизни. Оставалось положиться на Господа, который, как тут считается, защищает эти места и всех паломников. Говорят, что тут не было ни одного несчастного случая... Сегодня в заоблачной обители живут примерно сто монахов. Они редко спускаются на грешную землю. Все больше разводят коров под облаками, выращивают овощи и принимают гостей, которые хотят увидеть храм Абуна Арегави, названный в честь его основателя. После долгих уговоров настоятель нехотя отпирает храм.

Гора с абсолютно плоской вершиной, или «столовая» гора, в Эфиопии называется Амба. Именно на такой горе на высоте больше километра в VI веке монахом по имени

Абуна Арегави и был построен монастырь Дебре-Дамо. Археологи до сих пор не понимают, как монахи доставляли на такую высоту камни и где они их брали.

ЗНО ПОЛЕ жно зани мо ого тур в Ка ьн Заказать ра индивидуал энд» л у операто туризма «Скай а, 14/31, в ого и делов азань, ул. Щапо 1, 17-7 су: К по адре л. +7 (843) 567те land.su www.sky

Недалеко от ДебреДамо находится гора Геральта с древними церквями – эфиопские Метеоры. Отправляться туда нужно на целый день и с нормальным страховочным альпинистским оборудованием. Иногда там приходится идти по узкому карнизу на высоте десятиэтажного дома.

Он показывает старинные книги, понять которые может только тот, кто владеет языком эфиопской христианской церкви – геэз. Говорят, что в тайниках Дебре-Дамо и сейчас спрятаны уникальные манускрипты, многие из которых еще не прочитаны и не поняты. Может быть, в них скрываются подробности похищения из Иерусалима ковчега завета, который, по эфиопской вере, до сих пор хранится в Аксуме. Священник указывает на потолок, резьба которого сохранилась с момента постройки монастыря в VI веке. Здесь каждый камень, каждое бревно отполировано прикосновением тысяч рук на протяжении многовековой истории Дебре-Дамо. Ни одному захватчику так никогда и не удалось добраться до этого укромного уголка. Подобно многим другим монастырям, Дебре-Дамо был не только святой обителью и духовным центром, но и местом почетной ссылки, куда аксумские цари отправляли своих неугодных родственников, сохраняя их жизни и избегая лишних казней во время борьбы за престол. Говорят, что не один принц окончил свой земной путь на этой высоте. Им, в отличие от меня, спускаться с неба уже не приходилось. А ведь спуск по этой веревке, которую многие местные называют «змеей», тоже развлечение не для слабонервных. И все-таки я рад, что побывал в Дебре-Дамо. Ведь это одно из очень немногих мест на Земле, где можно увидеть удивительный мир, сохранившийся едва ли не с первых веков христианства.

По легенде, Абуна Арегави долго не мог забраться наверх. Тогда он начал молиться, и у него в ногах появилась змея, которая поползла по скалам вверх. Он ухватил ее за хвост, и она втащила его на самую вершину.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 93

. Еда

ОТДЫХ

В созвездии рыб

ЭРИК РИПЭР, французский шефповар, живущий в Америке и владеющий ресторанами по всему миру, главный из которых – Le Bernardin (Нью-Йорк).

94

HOME MAGAZINE

Считает пищу «культурным феноменом, рассказывающим о наших традициях и наших взаимоотношениях с миром». www.aveceric.com

· НОЯБРЬ 2012

– Эрик, вы признанный адепт французской кухни. Жизнь в США не изменила ваших пристрастий?

– Я вырос во Франции, получил кулинарное образование в известной школе Perpignan, начинал работать в ресторане классической кухни в Париже. Поэтому да, моя приверженность французской традиции была неизбежна! Однако прошло время, я уже больше 25 лет живу в Нью-Йорке и за свою карьеру успел объездить, без преувеличения, весь мир. Конечно, это привнесло много новых идей и оттенков в мою кулинарию, но основа, техника приготовления осталась прежней. Французы подходят к процессу приготовления еды с точки зрения логики, и я продолжаю руководствоваться тем же принципом.

– Как относятся американцы к вашей родной кухне?

– Вообще в Америке французская кухня очень популярна, здесь много закусочных с такой кулинарией. Но мой ресторан Le Bernardin рас-

положен в Нью-Йорке, а в этом городе нет единой или доминирующей культуры. К примеру, здесь очень сильно влияние азиатской и южноамериканской кухни. Да и русской тоже! В нашем меню сейчас пользуются большим спросом вдохновленные Россией борщ с приготовленным на пару палтусом, а также свекла с хреном под соусом крем-фреш. Лично мне очень близка японская кухня и кухня стран Карибского бассейна.

– Le Bernardin часто называют «храмом морепродуктов».

– Да, наша «мантра»: «рыба – это звезда любого блюда». Поэтому, из какой бы рыбы мы ни готовили, все остальное, что есть на тарелке, призвано лишь раскрыть и «возвысить» ее вкус. Так заведено с самого начала – у нас всегда в меню много блюд из сырой и слегка приготовленной рыбы.

– Главный секрет удачного блюда?

– Продукты хорошего качества и острые ножи.

Мы выпустили книгу On The Line – о жизни и развитии ресторана, там много наших рецептов. Я считаю, что чем больше людей будут уметь хорошо готовить и есть правильную пищу, тем лучше!

интервью: Ольга Лазуренко; фото: Nigel Parry, Shimon and Tammar, Daniel Krieger, Angie Mosier

Обладатель трех звезд «Мишлен», телезвезда и шеф-повар Эрик Рипэр управляет рестораном Le Bernardin, который признан одним из 50 лучших ресторанов планеты по версии культового издания Restaurant Magazine. Он рассказал НМ о секретах мастерства и поделился фирменным рецептом.

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ФУА-ГРА ПОТРЕБУЕТСЯ: Свежее фуа-гра – 1 кг Специи: морская соль – 12 г свежемолотый белый перец – 3 г розовая соль D’Artagnan – щепотка

Желтоперый тунец, фуагра и багет с чесноком и оливковым маслом Для фуа-гра: отщипните и удалите кончики фуа-гра и поместите его в ледяную соленую воду на ночь (воду солить как для овощей – это «вытащит» вены наружу). Достаньте его и подержите три часа при комнатной температуре, удалите вены. Натрите весь кусок, соблюдая пропорцию: сорока процентами специй натираем мягкую сторону, шестьюдесятью – грубую. Положите в холодильник на сутки. Нарежьте тонкими ломтиками и сверните в виде роллов: 3–4 кусочка на один «ролл». Заверните каждый в бумажное полотенце и придайте форму – это делается, чтобы удалить из него пузырьки воздуха. Аккуратно разверните, сполосните холодной водой и, сохраняя форму, снова заверните – в марлю. Потяните несколько раз марлю за концы, чтобы получился более тугой сверток, но форма должна сохраниться. Если фуа-гра стало слишком мягким, положите его на 20 минут в холодильник. Вскипятите куриный бульон, охладите до 70 градусов и добавьте наши «роллы». Вари-

ДЛЯ ГАРНИРА ПОТРЕБУЕТСЯ: Подсушенный в тостере багет – 1 кусочек Морская соль и белый перец – по вкусу Оливковое масло первого отжима Измельченный лук-шалот Мелко нарезанный чеснок Дольки лимона

те, поддерживая эту температуру бульона, до готовности. Фуа-гра считается готовым, когда температура внутри него самого не достигнет 32 градусов Цельсия. Вытащите «роллы» из бульона, охладите, оставляя пространство между кусочками. Когда все остынет, удалите марлю и снова придайте форму с помощью бумажных полотенец. Каждый «ролл» порежьте на тонкие кусочки. Филе свежего желтоперого тунца тонко нарежьте и хорошо отбейте – в идеале он должен стать очень тонким, прозрачным на просвет. Нарежьте целлофановую пленку кусочками 11х22 см, заверните в нее отбитые слои рыбы. Оставьте в холодильнике на некоторое время. Перед подачей положите в центр блюда кусочек подсушенного в тостере багета, на него положите кусочек фуа-гра. Удалите целлофановую обертку с тунца, приправьте рыбу солью и перцем, оливковым маслом и накройте ею «бутерброд». Сверху красиво «раскидайте» часть порезанного шалота и посыпьте измельченным чесноком. Вытрите тарелку от неаккуратных подтеков от тунца и за минуту до подачи сбрызните лимонным соком.

·

НОЯБРЬ 2012 HOME MAGAZINE

95

КЛУБ HM

Разводим

чайные церемонии Любите ли вы чай так, как любят его друзья Home Magazine, собравшиеся недавно в ресторане «Изюм»? Компания «Драфт-Мастер» и бутик шоколада French Kiss устроили настоящую чайную церемонию с мастер-классом Резеды Ногмановой по выбору, грамотному приготовлению и употреблению различных чаев производства Ronnefeldt. Теперь дамы точно знают, чем отличаются пуэры и улуны. ИНТЕРЬЕР «ИЗЮМА» НАПОМИНАЕТ О ВОСТОКЕ, ГДЕ ВЕКАМИ ВЫРАЩИВАЛСЯ ЛУЧШИЙ ЧАЙ, СТАВШИЙ ЛЮБИМЫМ НАПИТКОМ ВО ВСЕМ МИРЕ, И ЗАРОДИЛИСЬ ТРАДИЦИИ ЧАЙНЫХ ЦЕРЕМОНИЙ

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 97

. Воркшоп

КЛУБ

В ЧАЙНОЙ ЦЕРЕМОНИИ ВАЖНА КАЖДАЯ ДЕТАЛЬ: ЧАЙ, ПОСУДА, КАЧЕСТВО И ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ, СЕРВИРОВКА, ДЕСЕРТ И ДАЖЕ ОСОБОЕ НАСТРОЕНИЕ Тонкости чайной церемонии Россия начала осваивать недавно. В советском прошлом для большинства верхом роскоши считался чай «со слоном». Черный, который на самом деле по классификации – красный. Лет десять назад возникла мода на чай зеленый. Тогда же у нас появились элитные чаи. И мы стали постигать тонкости вкуса: черного, травяного, зеленого, фруктового, бирюзового чая.

98

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

Конечно, элитные чаи известны в России значительно раньше. Знаменитый бренд Ronnefeldt поставлял чай еще ко двору Николая II. Такой же подавался на приемах на высшем уровне (любимый чай президента Владимира Путина; источник: портал CoffeeTea). А теперь Ronnefeldt доступен и в Казани благодаря компании «Драфт-Мастер». Не менее важен для грамотного чаепития и десерт. Конфеты ручной

Зеленые чаи заваривают в фарфоровом чайнике свежей кипяченой водой температурой 70–75 градусов. Для нежного Morgentau Ronnefeldt лучшая температура – 60–65 градусов.

ЗНО ПОЛЕ но чай мож и вкусить » В Казан торане «ИЗЮМ 38, в рес овского, : ул. Остр по адресу . 236-53-44 тел

Перед конфетами ручной работы от бутика French Kiss забываешь о диетах. Шоколатьевиртуозы создают произведения неповторимого вкуса из лучшего бельгийского шоколада по старинным, классическим и авторским рецептам.

ЗНО ПОЛЕ олада ого шок : анцузск и Бутик фр H KISS в Казан , 46/33; FRENC пр. Ямашева кая, 6, с », артаков рк Хаус ТРК «Па Плаза», ул. Сп 4 р а -1 4 ув -3 ТРЦ «С тел. 245 ss-kzn.ru chki www.fren

работы от компании French Kiss – великолепное дополнение к столу. Это воплощение сладкой мечты в бельгийском шоколаде – горьком, молочном или белом, с восхитительными начинками из ягод и фруктов. Все конфеты изготовлены из натуральных ингредиентов, не содержат консервантов и потому имеют маленький срок хранения. Впрочем, долго их хранить и не захочется! Нежнейшие начинки, шоколад высшего сорта, изысканное оформление и упаковка – эти конфеты не оставят равнодушным никого!

ВЛЕНИЯ ДЛЯ ПРИГОТО ЕТСЯ: УНА ПОТРЕБУ УЛ О ОГ Н МОЛОЧ м 150 мл, объемо глиняный чайник чая 7 граммов сухого с верхом), (столовая ложка ов вода 90–95 градус

ерство а» («высшее маст Способ «Гунгфу-Ч олосоп ик XVI века. Чайн лить чая») известен с за у, рк ва за ть положи но нуть кипятком, ор вт тут же слить. По м на треть водой и те За ь. ит сл и 1 минуту налить воду на стаивать на и а рх ве до ик наполнить чайн улуны орно заваривать 2 минуты. Повт листочки ые йн ча о: жн з. Ва можно до 10 ра приобй ча – ржать в воде нельзя долго де с. ку ив пр ый ретает неприятн

Насладившись ароматами и вкусами разных чаев, все участницы чайной церемонии с удовольствием приняли в подарок конфеты от шоколадного бутика French Kiss – ведь это же настоящее произведение искусства!

Настоящее чаепитие не терпит суеты – им наслаждаются, смакуя каждый глоток напитка.

ЗНО ПОЛЕ можно ресу: NEFELDT ад чай RON фт Мастер» по ть и уп к а и р В Казан в компании «Д муны, 14, 9-00-86 ахетле», арижской Ком -93, +7 965 58 в сети «Б ул. П 3-87 9 2 , 3 -3 293-31 -88-93, тел.: 293 НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 99

. Воркшоп

КЛУБ

Живопись без правил

Я: ОБИТС ПОНАД к ор красо

(гуашь)

на ли карто

В детстве все умеют рисовать. ––нанаббор чертеижн(фоойрбмуматагАи3иили А4) ягкости арел ней м Бумага, карандаш, пара минут – –длкаярааквндаши для эскиза сред за 3В) ции эски (от НВ до и вот готов портрет мамы. я коррек ягкие, ластик дл ишком м й сл ки е н яг м е, – лы уг кр и оские Помните? «Точка, точка, – кисти пл нтетические лучше си й запятая – вышла рожица кривая. – емкости с чистслоийвавогрдоязной воды я ь дл стей – емкост т рания ки Палка, палка, огуречик – вот (подойде для выти я красок елка) и н – тряпочка ва и р еш та см я я ва дл зо и вышел человечек»... И никого – палитраовая или однора фарфор не смущает отсутствие сходства. Главное – творческий порыв.

Экспозиция мастеров вдохновляла гостей на живописные «подвиги»

с дерзкой мыслью: «А может, и я так смогу когданибудь?».

ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО МАСТЕР-КЛАССА – НИКАКИХ КАНОНОВ И ПРАВИЛ. ТОЛЬКО ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ И ПОЛНАЯ СВОБОДА ТВОРЧЕСТВА. «Ингредиенты» творческой «кухни» просты и доступны каждому. Экспериментальным путем выясняется, что краска по консистенции должна быть как жидкая сметана.

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

Но куда же уходит этот порыв с годами? Да никуда, в каждом есть способности к творчеству, убеждены художницы Наталья Сафиуллина, Ирина Игнатова и Светлана Шавалеева. И 1 ноября на своем вернисаже в кафе Marx Bar доказали это гостям. Мастер-класс ничем не напоминал академические занятия. Несколько советов, как работать с красками, – и вперед. Главное – набраться смелости и поверить в себя. Результат удивил и порадовал всех. А хорошего настроения добавили конкурсы с призами от Marx Bar и музыкальная программа.

100

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

Творческий процесс захватил: оказывается, смешивать краски – это интересно. Из одинаковых баночек с красками родились такие разные картины! Сюжеты, настроение, цвета, техника – все зависит от индивидуальности художника.

АТЬ:

ВАЖНО ЗН

аша определяютет Мягкость каранд ква Н обознача ю). Бу . ке ов ир ни по марк (дает тонкую ли аши. аш нд ра ка ий ранд жестк чены мягкие ка Буквой В поме с буквой В обозначают Цифры рядом сти: 3В мягче, чем 2В. гко увеличение мя

Участники мастеркласса горды и счастливы – вот он, их самый первый в жизни вернисаж!

Главный редактор Home Magazine Алена Тимофеева пришла на мастер-класс как одна из организаторов, но остаться безучастной к творческой атмосфере не смогла. Организаторы проекта: Marx Bar на ул. К. Маркса, 5, тел. 225-22-77 и журнал Home Magazine (информационная поддержка). Участники проекта: казанские любители изобразительного искусства

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 101

. Воркшоп

КЛУБ

Веселые, мягкие, мохнатые, яркие – помпоны всегда навевают воспоминания о детстве. В детском саду у каждого была любимая шапка со смешными помпонами, применение которым можно найти и во взрослой жизни. Дизайнеры Ольга Гришагина и Татьяна Сапрыкина провели воркшоп по изготовлению коврика из помпонов для Дианы и Юрия Антонюк. «Изготовление яркого, радующего глаз коврика – дело, которое может объединить всю семью на несколько долгих осенних вечеров, – говорит дизайнер Ольга Гришагина, раскладывая на столе разноцветные мотки пряжи. – А если у вас есть запасы бабушкиных шерстяных ниток, то это удовольствие еще и навеет вам приятные детские воспоминания». Диана Антонюк признается, что давно ничего не делала своими руками: «У нас маленький ребенок, и на рукоделие просто не хватает времени. Но когда малыш подрастет, будем творить с ним вместе!».

Провели мастер-класс дизайнеры Татьяна Сапрыкина, Ольга Гришагина, Отдел нескучных интерьеров «О.Н.И» (Ростов-на-Дону), тел.: (863) 226-01-21, 8 928 903-06-40

102

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

:

ЮТСЯ ТРЕБУ ПА ПО О Ш К к; ОР ДЛЯ В ой коври тов – небольш зных цве а р и яж пр ; кг и 1 м тя ло и ин – око онов с толстым для помп е кольца из картона); вы о сс а – пластм жно изготовить (их мо ы; – ножниц ие» иглы ск н га ы – «ц

текст: Екатерина Гурьева; фото: Дмитрий Норов

Сеньор Помпон

ДЕЛАЕМ КОВРИК: 1. Отматываем около 3 м пряжи, складываем нить пополам, пальцами приминаем место сгиба, вдеваем его в ушко «цыганской» иглы. На свободных концах делаем обычный узелок.

2. Сложенные друг к другу выпуклыми сторонами кольца для помпонов плотно обматываем нитью до тех пор, пока под нитками не исчезнет внутренний кружок. Если нить закончилась – ничего страшного, вставляем новую.

3. Разрезаем нитки по торцу колец для помпонов. Отрезаем нить длиной около 20 см, туго узлом связываем будущий помпон между пластиковыми кольцами. Снимаем кольца и подравниваем получившийся «ежик» ножницами, оставляя две длинные нити, которыми он связан, не срезанными.

4. Таким образом делаем столько помпонов, чтобы они полностью закрыли собой коврик. Выкладываем их в произвольном порядке.

5. Вдеваем оставшуюся длинную нить каждого помпона в «цыганскую» иглу, продеваем ее на изнаночную сторону коврика и вытаскиваем обратно. С тыльной стороны остается аккуратный маленький стежок. Связываем две нити каждого помпона узелком, излишки нитей отрезаем.

Пушистый коврик поднимает настроение даже в процессе изготовления!

? в Казани ь т и п у к Где зин IKEA Леонардо» ова, мага в, « рик-осн а для помпоно в о К . ц 1 жа, коль я р П .

2

·

НОЯБРЬ 2012 HOME MAGAZINE

103

. Территория

HM

Журнал «HM» также можно найти на презентациях и открытиях новых магазинов. Недвижимость XXI век: Камалеева, 26/12 АС-Ком: Ульянова-Ленина, 21 ЖК «Берег»: Меридианная, 2 Инвест Риэлт: Чистопольская, 20/12 Чистое небо: Камалеева, 2 ЮИТ дом: С. Хакима, 60

Дизайн интерьера, мебель Bowers&WilIkins: Малая Красная, 3 Mebel Style: Ямашева, 17 mobel&zeit: Сибирский тракт, 34; Бутлерова, 21 Pushe: Рахимова, 8 («Мебельград»); Чистопольская, 69 (ТЦ «Миллениум Мебель») Riсh House: Волкова, 60/12

104

HOME MAGAZINE

San Marino: Сибирский тракт, 5 Shifa: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле») Villeroy&Boch: Достоевского, 66 Ампир-Декор: Сулеймановой, 3 Вернисаж: Салимжанова, 21 Идеал стандарт: Чистопольская, 32 Интерпол: Салимжанова, 21 Калинка: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»); Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле») Кухни Германии: Ямашева, 11 Кухни Мiх Elite: Чистопольская, 7 Мастер класс: К. Насыри, 28; Чистопольская, 26/5 Свет и уют: Ямашева, 76 Соло-центр: Эсперанто, 16 Студия «Беседка»: Ульянова-Ленина, 67/2

· НОЯБРЬ 2012

Студия кухни Poggenpohi: Чистопольская, 22 Тепло-Арт: Чистопольская, 62 Улица Прованса: Н. Ершова, 1а («Корстон»)

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Альтер Эго: Ершова, 16 Гольфстрим: 2-я Азинская, 12 Клиника Нуриевых: Б. Касимовых, 40а Клиника эстетической медицины: Курчатова, 10 Корд: Баумана,72; Спартаковская, 6 (ТРЦ «Сувар Плаза»); Даурская, 12 Лучано Студио: Островского, 26 Медел: Адоратского,17; Сибирский тракт, 34, корп. 5

МЦ «Весна»: Бутлерова, 54

Миллениум Мебель: Чистопольская, 69

МЦ «Март»: А. Кутуя, 16

Корстон: Н. Ершова, 1а

Рокада мед: Петербургская, 26 Центр «Дерматология»: Щапова, 26 Элит Дэнталь: Х. Такташа, 28 Энже: Восстания, 42

Туристические компании Companion SP: Кремлевская, 13 Скайлэнд: Щапова, 14/31

Торговые центры, магазины Bаby Rich: Касаткина, 15 Беби бутик: Профсоюзная, 12

Рестораны, кафе Гин-но таки: Пушкина, 3 Канпай: Ямашева, 71а (ТЦ «Бахетле»); Оренбургский тракт, 22а (ТЦ «Бахетле»); Павлюхина, 57 (ТЦ «Бахетле») Каравелла: Амирхана, 1 («Ривьера») Туган авылым: Петербургская, 26

Журнал «НМ» распространяется в жилых комплексах и коттеджных поселках.