Beipackzettel
EU-Beipackzettel: Dieser Sammelbereich hat sich in den letzten zwei bis drei Jahren zum „In-Sammelgebiet“ entwickelt. „In“ deshalb, weil Ferrero in den letzten Jahren seine Serien mehrfach in den verschiedensten Ländern mit jeweils anderen Beipackzetteln herausbringt und dem Sammeln so keine Grenzen mehr gesetzt sind. Die Preise für einzelne, schwer zu beschaffende Zettel sind geradezu explodiert bis auf mehrere hundert Handelspreis pro Zettel, ein Ende der Preisspirale ist noch nicht in Sicht. Die voranschreitende Europaisierung macht also auch vor dem Ü-Ei nicht halt.
EU-Instruction Leaflets: This collector area has developed over the last two or three years into the „In“ collector area. „In“ because Ferrero has been publishing its series in many different countries each with different instruction leaflets and therefore collecting is no longer frontierrestricted. The prices for individual leaflets that are difficult to find have completely exploded up to a trading price of several hundred Euro per leaflet and there is no end in sight to the price spiral. The ever-progressive Europeanisation is also continuing for the Kinder surprise egg.
Notices de l’UE: Au cours des deux ou trois dernières années, ce secteur de collection est devenu le secteur «à la mode». «A la mode» parce que, depuis les dernières années, Ferrero distribue ses séries dans les différents pays avec des notices différentes. C’est pourquoi, que les collections de ces articles n’ont pas de limite. Les prix de certaines notices difficilement à obtenir ont véritablement explosés jusqu’à atteindre plusieurs centaines d’euros par notice. Et ce développement continuera sans doute pour un certain temps. L’européisation en marche ne se limite donc pas aux simples œufs Kinder.
Fogli illustrativi UE: Questo settore di collezione si è sviluppato negli ultimi due o tre anni come “Settore di collezione” internazionale. Internazionale perché Ferrero negli ultimi anni ha fatto uscire a più riprese nei paesi più disparati le sue serie con fogli illustrativi diversi. La collezione di questi foglietti non ha quindi confini. I prezzi per i fogli illustrativi singoli e difficili da reperire sono esplosi fino ad alcune centinaia di Euro a foglietto e di questo aumento non se ne intravede ancora la fine. L’Europeizzazione cha avanza non si ferma neanche davanti alle “uova con sorpresa”.
1
O-Ei-A Preisführer 2011
Ländercodes A
Österreich
IL
Israel
AL
Albanien
JP
Japan
ARG
Argentinien
AUS
Australien
LT
Litauen
Belgien
LV
Lettland
L
Luxemburg
B
KAZ
Kasachstan
BG
Bulgarien
BNL
Be/Ne/Lux
MEX
Mexiko
BR
Brasilien
MK
Mazedonien
CDN
Kanada
N
Norwegen
CH
Schweiz
NL
Niederlande
CZ
Tschechien
P
Portugal
DK
Dänemark
PL
Polen
E
Spanien
PYC
Russland
EST
Estland
RO
Rumänien
FIN
Finnland
S
Schweden
Frankreich
SC
Schottland
UK
England
SK
Slowakei
GR
Griechenland
H
Ungarn
SI
Slowenien
HR
Kroatien
UA
Ukraine
I
Italien
YU
Jugoslawien
IRL
Irland
F
SKA
Skandinavien
Die Länderkürzel sind soweit anhand der BPZ-Aufdrucke von uns übernommen worden oder wie Kanada als Kfz Länderkürzel.
2
Beipackzettel
Beipackzettel Ausland Dschungelbuch
Jungle Book: UK, 1990 (Rückseite unbedruckt)
120,00 €
Happy Hippos im Fitnessfieber
3
I Simpatici Happypotami: I, 1991
25,00 €
Ohne Serienname: I, UK, F, NL, E, P, D, S, FIN, DK, 1991
25,00 €
La Bande des Hippos: F, 1992
5,00 €
Happy Hippos: P, E, NL, B, UK, A, CH, 1992
5,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Happy Hippos im Fitnessfieber
Happy Hippos: CS, PYCCKNN, UK, P, H, HR, 1992
15,00 €
Los Happy Hippos: BR, AR, 1997
15,00 €
Teeny Tapsi Törtles
Tartallegre: I, 1991
Terrapins: UK, FIN, N, S, DK, 1993
15,00 €
3,00 €
4
Beipackzettel
Teeny Tapsi Törtles
Ohne Serienname auf VS: E, P, NL, B, A, CH, 1993
3,00 €
Tiny Tortues: F,1993: Ferrero D´92 Schrift schwarz,.. 3,00 €, Ferrero D´92 Schrift blau
6,00 €
As Tartalegres: E, P, BR, ARG, 1996 (Vorderseite)
3,00 €
(Rückseite)
Griechenland, 1998
5
25,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Krokoschule
L’ Allegra scuola dei Coccodritti: I, 1992
10,00 €
(Schriftzug: Nouveau - flach)
3,00 €
Crazy Crocos: F, CH, B, E, P, NL, A, 1993 (Schriftzug: Nouveau - steil)
2,00 €
Crazy Crocos: UK, E, P, S, FIN, 1993 (Letz. Textzeile auf VS - in roter Schrift)
4,00 €
Crazy Crocos: UK, E, P, S, FIN, 1993 (ohne rote Textzeile auf VS)
4,00 €
6
Beipackzettel
Krokoschule
Crazy Crocos: S, DK, N, PL, PYCCKNN, CS, H, 1993
4,00 €
Die frechen Frösche
7
Ranopla: I, 1993
5,00 €
Frosty Frogzz: S, DK, N, 1994 (Unterschied: Abstand senkrechte Schrift vom Bildrand -VS)
3,00 €
Mini Splash: F, CH, NL, 1994
2,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Die frechen Frösche
Die frechen Frösche: A, P, E, 1994
3,00 €
Die frechen Frösche: A, P, E, 1994 (Rückseite)
Froggy Friends : RO, SLO, CZ, SK, HR, PL, PYC, H 1996
3,00 €
Frosty Froggies: UK 1998
8,00 €
8
Beipackzettel
Leo Venturas
I Fortissimi Leo Venturas: I 1993
4,00 €
Die Leo Venturas: A, CH, UK, F (CE dünn gedruckt)
3,00 €
Die Leo Venturas: A, CH, UK, F (CE dick gedruckt)
4,00 €
Die Leo Venturas: A, CH, UK, F (CE dick oder dünn gedruckt) Rückseite
9
The Great Leoventuras: FIN, S, DK, N, 1994 (CE dünn gedruckt)
3,00 €
The Great Leoventuras: FIN, S, DK, N, 1994 (CE dick gedruckt)
5,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Leo Venturas
The Great Leoventuras (CE dick oder dünn gedruckt) Rückseite
The Great Leoventuras: UK, FIN, S, 1994 (CE dünn gedruckt)
4,00 €
The Great Leoventuras: UK, FIN, S, 1994 (CE dick gedruckt)
6,00 €
The Great Leoventuras (CE dünn gedruckt) Rückseite
Leoventuras: NL, B 1994 (CE dünn gedruckt)
2,00 €
Leoventuras: NL, B 1994 (CE dick gedruckt)
3,00 €
10
Beipackzettel
Leo Venturas
Leoventuras: NL, B (CE dick oder dünn gedruckt) Rückseite
Leoventuras: BR, ARG 1994 (CE dick gedruckt)
2,50 €
F breiter Rand Text Jouet
4,00 €
F ohne Rand Text Jouet
F schmaler Rand Text Jouet
4,00 €
F Rückseite
4,00 €
Les Leoventuras: F 1994 Text Jouet 3 unterschiedliche
Les Leoventuras: F 1994 breiter Rand (RückseiteText Article)
11
10,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Leo Venturas
Leoventuras: H, PL,CZ, SK, HR, SLO, PYCCKNN 1994 lang ohne Rand
3,00 €
Leoventuras: H, PL,CZ, SK, HR, SLO, PYCCKNN 1994 lang mit Rand
2,00 €
Leoventuras: H, PL,CZ, SK, HR, SLO, PYCCKNN 1994 kurz mit Rand
2,00 €
Leoventuras: H, PL,CZ, SK, HR, SLO, PYCCKNN 1994 Rückseite
Lucky Figures 1997 Herkunft unbekannt
5,00 €
12
Beipackzettel
Pingui Beach
Pingui Beach: I 1994 mit Prüfstempel Comic 1
3,00 €
Pingui Beach: I 1994 ohne Prüfstempel Comic 1
3,00 €
Pingui Beach: I 1994 Rückseite Comic 1
Pingui Beach: I 1994 mit Prüfstempel Comic 2
3,00 €
Pingui Beach: I 1994 ohne Prüfstempel Comic 2
3,00 €
Pingui Beach: I 1994 Rückseite Comic 2
13
O-Ei-A Preisführer 2011
Pingui Beach
Pingui Beach: I 1994 mit Prüfstempel Comic 3
3,00 €
Pingui Beach: I 1994 ohne Prüfstempel Comic 3
3,00 €
Pingui Beach: I 1994 Rückseite Comic 3
Pingui Beach: E 1994 Text Este Comic 1
5,00 €
Pingui Beach: E 1994 Text Juguete Comic 1
5,00 €
Pingui Beach: E 1994 Rückseite Comic 1
14
Beipackzettel
Pingui Beach
Pingui Beach: E 1994 Text Este Comic 2
5,00 €
Pingui Beach: E 1994 Text Juguete Comic 2
5,00 €
Pingui Beach: E 1994 Rückseite Comic 2
Pingui Beach: E 1994 Text Este Comic 3
5,00 €
Pingui Beach: E 1994 Text Juguete Comic 3
5,00 €
Pingui Beach: E 1994 Rückseite Comic 3
15
O-Ei-A Preisführer 2011
Zwerge EU (Rückseiten unbedruckt)
Ganz neue Blumentopfzwerge 1993
3,00 €
Badezimmerzwerge 1993
4,00 €
Die Zunft der Zwerge 1994
2,00 €
Jahreszeitenzwerge 1998
1,00 €
Panda Party
Panda Party: I 1994
3,00 €
Lucky Figures Herkunft unbekannt 1994
5,00 €
16
Beipackzettel
Funny Pingos
17
Funny Pingos: NL, B 1995
2,00 €
Les Petits Pingos: F 1995
2,00 €
Funny Pingos: A, CH, B, P 1995
2,00 €
Funny Pingos: S, DK,N 1995
3,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Funny Pingos
La Pingüi Pandilla: E 1995
5,00 €
Funny Pingos: UK 1996
6,00 €
Funny Pingos: GR 2000
10,00 €
Crazy Crocos
Coccobulli: I 1995
3,00 €
City Crocos: B, NL, A, CH 1996
2,00 €
18
Beipackzettel
Crazy Crocos
Cocodristos : E, P 1996
4,00 €
City Crocos: DK, FIN, N, S 1996
3,00 €
Crazy Crocos: F 1996
2,00 €
Happy Hippos Holiday
Happy Hippos Holiday: B, NL, A, CH 1995
19
2,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Happy Hippos Holiday
Happy Hippos Holiday: DK, N, S, FIN 1995
3,00 €
La bande des Hippos en vacances: F 1995
2,00 €
Happy Hippo Holiday: E, P 1995
5,00 €
Textabstand in der Mitte 7 mm Vorderseite
Happy Hippo Holiday: H, PL, CZ, SK, HR, SLO, PYCCKNN, RO 1996 lang
2,00 €
20
Beipackzettel
Happy Hippos Holiday
Textabstand in der Mitte 3 mm Vorderseite
Happy Hippo Holiday: H, PL, CZ, SK, HR, SLO, PYCCKNN, RO 1996 kurz
3,00 €
Happy Hippo Holiday: UK 1996 mit Schrift Holiday
15,00 €
Happy Hippo Holiday: UK 1996 ohne Schrift Holiday
15,00 €
Peppy Pingos Party
Peppy Pingos Party: RO, PL, CZ, SK, HR, SLO, PYC, H 1995
21
2,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Dapsy Dinos
Happy Dinos: I 1996, 10 verschiedene Rückseiten
Drolly Dinos: S, DK, N 1996
Drolly Dinos: E, P 1996
je 3,00 €
4,00 €
80,00 €
22
Beipackzettel
Dapsy Dinos
23
Drolly Dinos: A, CH, B, NL 1996
2,00 €
Drolly Dinos: F 1996
2,00 €
Drolly Dinos: RO, PL, CZ, SK, HR, SLO, PYC, H, UA 1998
3,00 €
Happy Dinos: GR 2001
7,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Squalibaba
Squalibaba: I 1995, 10 verschiedene Rückseiten
je 2,00 €
Squalibaba: F 1995, 10 verschiedene Rückseiten
je 3,00 €
Squalibaba: E,P 1995
6,00 €
24
Beipackzettel
Squalibaba
Squalibaba: B, NL, A, CH 1995
2,00 €
Squalibaba: S, FIN, N, DK 1995 (Abbildung ohne Wasserpfeife)
5,00 €
Shalibaba: RO, UA, CZ, SLO, HR, PL, PYC, H 1996 (Abstand Text-Bild ca. 4 mm)
3,00 €
Shalibaba: RO, UA, CZ, SLO, HR, PL, PYC, H 1996 (Abstand Text-Bild ca. 8 mm)
3,00 €
Squalibaba: RO, UA, CZ, SLO, HR, PL, PYC, H 1996 Rückseite
25
O-Ei-A Preisführer 2011
Squalibaba
Sharkybaba: UK 1996
8,00 €
Sharkybaba: AUS 1998
10,00 €
Tiburi-Baba: MEX 2002
20,00 €
Sharkybaba: MEX 2002 (Zusatz Ferrero Argentinien)
Sharkybaba: Japan 2002 (Abbildung ohne Wasserpfeife)
LHP €
20,00 €
26
Beipackzettel
Fantasmini
Fantasmini: I 1996
1,00 €
Fantomini: F 1997
1,50 €
Clowimg Ghosties: IRL 1997 (letzte Figur Name Shalking Stevens)
Clowimg Ghosties: UK 1997 (letzte Figur Name Shaking William)
Fantomini: B, NL, A, CH 1997
27
LHP
15,00 €
1,50 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Fantasmini
Fantasmini: E, P 1997 Fantasmini: FIN ohne Abbildung 1997 (Zusatztext „SJÄLVLYSANDE SPÖKEN“)
Spookies: DK, N, S 1997
20,00 € LHP
3,00 €
Fantasmini: BR, ARG 1998
10,00 €
Clowimg Ghosties: ISR 1998
12,00 €
28
Beipackzettel
Fantasmini
Fantomini: CZ, SK 2000
3,00 €
Fantomini: PL, EST 2000
3,00 €
Fantomini: H, RO 2000
3,00 €
Fantomini: SLO, HR 2000
29
10,00 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Fantasmini
Fantasmini: China (Hong Kong) 2000
Fantasmini: AL, BG, MK, YU 2000 Fantasmini: LT, LV 2000 ohne Abbildung
12,00 €
300,00 € LHP
Funny Fanten im Cluburlaub
Elefantao: I 1997
Brazile Phants: UK 1997 (Text „under 5 Years“)
1,00 €
70,00 €
30
Beipackzettel
Funny Fanten im Cluburlaub
Elefantao: ISR 1997
31
15,00 €
Elefantao: PYC, UA, CZ, H, HR, PL, SLO, SK 1998
2,00 €
Les Elephantos: F 1999
1,50 €
Braziele Phants: UK 1999 (Text „under 3 Years“)
6,00 €
Tropical Fants: B, NL, L 1999
1,50 €
O-Ei-A Preisführer 2011
Funny Fanten im Cluburlaub
Brasilefanter: DK, N, S, FIN 1999
2,00 €
Braziele Phants: China (Hong Kong)
15,00 €
Kanada, Mexiko ohne Namen 2001 (Rückseite unbedruckt)
12,00 €
Marefantes: Brasilien, Kolumbien 2001
10,00 €
Playafantes Argentinien, Peru 2001
20,00 €
32