Mytek Digital
Logitech
Audiophiler Multi
ein kleiner hingucker
Im rasant wachsenden Markt der externen Digitalwandler präsentiert sich Wer den Begriff „Airplay-Lautsprecher“ wahrnimmt, wird höchstwahrder äusserst kompakte „Stereo 192-DSD-DAC“ des New Yorker Studioausscheinlich nicht gerade als Erstes an Logitech denken. Das kommt daher, rüsters Mytek Digital als professioneller Alleskönner, der praktisch alle gändass Airplay-Lautsprecher nichts Neues sind und schon solche von anderen gigen Digitalformate bis zum hochauflösenden DSD-Datenstrom ver arbeiten Herstellern wie zum Beispiel Bowers & Wilkins, Sony oder Philips in den und in audiophile Klangbilder verwandeln kann. Verkaufsregalen stehen. Dennoch springt Logitech auf den Airplay-Zug auf Kernstück des in Polen gefertigten, perfekt verarbeiteten Zauberkästchens und präsentiert den „UE Air Speaker“. ist ein Sabre-32-Bit-Wandler von ESS Technology. Den feierten Fachleute Der Air Speaker macht auf den ersten Blick eine elegante Figur. Der schlanke schon als „Wunderchip“, weil er laut Hersteller jitterfrei arbeitet und weil er Korpus ist leicht gebogen. Drei Bedienelemente sind oben nahtlos ins neben 128 Dezibel nutzbarer Dynamik im PCM-Modus eine maximale Abtast- geschwungene Design integriert. Sie sind für Lautstärke, Stummschaltung rate von 192 kHz anbietet. Wer Musik von seinem Rechner hört, erhält über und Ein-/Ausschalten zuständig. An der Front gibt es für iPhone, iPod und die USB-1.1-Schnittstelle problemlos 24 bit/96 kHz-Qualität, für die 192 kHz iPad eine Dockingstation, die bei Nichtgebrauch elegant in den Korpus benötigt man einen Treiber, den man von der firmeneigenen Website herun- zurückgeschoben werden kann. Dank seiner schlanken Gestalt kann der Air terladen und über die beiden anderen Schnittstellen (USB 2.0 oder Firewire) Speaker praktisch auf jedem Sideboard stehen. aktivieren kann. Über diese beiden Schnittstellen akzeptiert der Mytek SteinStallation unD Klang reo 192 auch DSD-Datenströme, und eine äusserlich identische Studio-VariProblemlos lässt sich der Air Speaker aktivieren: ans Stromnetz und Etherante des Mytek hält anstelle eines analogen Cinch-Eingangs auch zwei pronet anschliessen – fertig. Steckt man nun ein iPhone direkt ins Dock, wird fessionelle S/PDIF-DSD-Eingänge über BNC-Buchsen bereit: Für die digitale man aufgefordert, die Gratis-App für den Air Speaker auf das iPhone herunZukunft scheint der Mytek also bestens gerüstet. Aber auch Freunde physiterzuladen. Ist dies geschehen, kann man mit der App Höhen und Tiefen scher Schallware, die mit ihm ihr CD-Laufwerk oder ihren CD-Player akusregeln sowie Infos zum Netzwerk anschauen. Die Lautstärke wird entweder tisch aufrüsten wollen, kommen voll auf ihre Kosten. am Speaker oder herkömmlich am iPhone eingestellt. Mit dem Betätigen Sagenhafte Detailfülle unD PräziSion des Ausschaltknopfs geht der Speaker übrigens lediglich in den Stand-byDer Autor hat den Mytek über den „normalen“ S/PIDF-Eingang an diverse Betrieb. hochwertige Abspieler wie den Proceed PMDT oder den Teac X-1s angeDas Musikabspielen via Airplay funktioniert sehr einfach und tadellos. schlossen und war vom ersten Moment an fasziniert von der sagenhaften Dabei holt sich der Speaker die nötigen Zugangsdaten fürs WLAN autoPräzision, der Detailfülle und der natürlichen, geradezu holografischen matisch vom Apple-Gerät. Raumanmutung des fantastisch klaren und exakt durchgezeichneten KlangDer Klang des Speakers ist neutral und für eine Beschallung eines Zimmers bildes. Im direkten Vergleich mit gefeierten Konkurrenten wie dem Benchvon rund 12 Quadratmetern optimal. Bei grösseren Räumen verliert der mark DAC 1 Pre, der dünner und körperloser klang, oder dem fülligeren PS Klang deutlich an Qualität. Für höheren Musikgenuss ist das Musikabspielen Audio Digital Link 3 bestach der Mytek bei jeder Art von Musik durch eine ab der Dockingstation vor dem Airplay zu bevorzugen. luftige Natürlichkeit und Ausgewogenheit, die einen neuen Standard von Fazit: Die Konkurrenz im Airplay-Lautsprecher-Segment ist gross. Doch der „Wirklichkeitsnähe“, also von nahezu authentischer Musikwiedergabe im vergleichsweise niedrige Preis von 450 Franken macht den Logitech wettbeDigitalbereich definieren kann. // ac werbsfähig. Der Funktionsumfang der App ist indes etwas schwach. // db
Steckbrief
Hersteller Modell Preis Info www. Merkmale
Home electronics
Mytek Digital Stereo 192-DSD-DAC 1570 Franken pro-audio-services.de, mytekdigital.com Masse (B x H x T) 21,8 x 4,9 x 22 cm, Gewicht 2,7 kg; Eingänge: USB 1.1, USB 2.0, Firewire 400, S/PDIF DSD Stereo, SPDIF/RCA, AES/XLR, Toslink, BNC Worldclock; Ausgänge: RCA Stereo, XLR Stereo, Stereo-Klinke, BNC Worldclock
#7-8 2012
Steckbrief
Hersteller Modell Preis Info www. Merkmale
Logitech UE Air Speaker 450 Franken logitech.ch 3,5-mm-Klinken-Anschluss; Airplay ab PC möglich; nur Stromnetzkabel im Liefer umfang
Seite 23