SS24 Bunch Summary French

Page 1


SPRING / SUMMER 2024

THE COLLECTION

Spring / Summer 2024

LADIESWEAR COLLECTION

Inspirés de la bruyère et des ajoncs qui parsèment les collines d’Écosse, nos tweeds pour femmes sont uniques et particuliers.

La couleur, le tissage et la texture de chaque tweed ont été soigneusement considérés : l’utilisation intime des couleurs, la fusion de plusieurs fibres exotiques et l’armure délicate enlacée améliorent l’aspect du tissu, son aptitude au drapement et son toucher pour procurer à chacun une signature unique.

HS 2412

Ladies Suiting

Various weights

Various compositions

A Capsule Wardrobe

SHERRY STRETCH

Composées d’unis, de rayures, de Prince de galles et de petits motifs, les étoffes de la collection Sherry Stretch sont d’une haute performance ce qui en fait un choix pratique pour les personnes qui vivent au pas de course.

Le Lycra® est une fibre synthétique connue pour son élasticité exceptionnelle et sa capacité de s’étirer sur six fois sa longueur originale au maximum. C’est pour cette raison qu’il suffit d’une toute petite quantité de Lycra pour transformer une pièce rigide de tissu en quelque chose de beaucoup plus souple.

Les tissus avec du Lycra® sont souvent célébrés pour leur poids léger et leur côté respirant, pour un confort accru.

Mélangé à de la laine, le Lycra® offre d’excellentes propriétés de récupération aux froissements avec une performance et une durabilité supérieures. Les vêtements gardent leur forme et leur apparence. Les zones impitoyables aux froissements sont réduites, tout comme l’apparence lâche du tissu au niveau des coudes, des genoux et du fessier.

Les étoffes de cette collection sont tissées à partir de laine mérinos et elles incluent 2 % de Lycra®. Elles s’étirent et suivent les mouvements du corps, et sont donc confortables à porter en plus d’avoir une tenue impeccable.

HS 2413

Suiting

230-325gm 7-10½oz

Various compositions

Made in England

Wool with Lycra®

OCEANIA

Oceania est une collection de vestes d’été légères dont l’inspiration provient des océans et de leurs fonds.

Cette collection inclut également une gamme de tissus contenant 2 % d’élasthanne. L’élasthanne offre une multitude de qualités qui améliorent le confort, la performance globale et la portabilité du tissu.

Les vêtements gardent leur forme et leur apparence. Les zones impitoyables de froissement sont réduites tout comme l’apparence lâche du tissu au niveau des coudes.

Les délicates teintes de bleu, sarcelle, corail et beige roux sont représentées dans cette collection complète de carreaux, rayures, unis et textures vives.

La collection comprend aussi une série de tissus rigides tissés à partir de fibres naturelles de luxe.

Chaque tissu représente la quintessence du luxe et personnifie l’essence de la confection sur mesure.

L’utilisation délicate des textures, couleurs et motifs reflètent toute la gloire de cette collection, en faisant l’une des plus appréciées de la saison.

HS 2416

Jacketing

210-270gm 6½-8½oz

Various compositions

Veste de luxe

LINEN COLLECTION

Les tissus que nous vous proposons cette saison sont tissés et sélectionnés avec le même soin que dans le cadre du procédé de fabrication de la fibre de lin. La palette de couleurs soigneusement choisie offre une sélection ainsi qu’une variété de couleurs beaucoup plus large qu’auparavant, y compris des tons à la mode, des tons contemporains, ainsi que les tons classiques familiers.

La collection propose également une gamme complète de coloris classiques et contemporains dans un mélange de qualité habituel de laine, lin et de Teclana®. Le Teclana® est une fibre technique autrement connue sous le nom de polyester. Le polyester offre d’excellentes propriétés de défroissage, et permet au vêtement de conserver sa forme d’origine.

En raison de leur nature durable et inégalée, les tissus de cette collection sont idéaux pour les vestes, pantalons, robes et jupes.

Qu’il soit utilisé dans le cadre d’une confection élégante ou pour des tenues décontractées, le lin est tout simplement le tissu par excellence à porter pendant la saison printemps-été.

HS 2420

Suiting

210-340gm 6½-11oz

Various compositions

ENGLISH MOHAIRS

La collection English Mohair de Holland & Sherry, qui propose un choix de laine superfine mélangée à du mohair, contient une gamme de tissus unis de couleur caractéristiques. Les tissus English Mohair offrent un aspect net et une fraîcheur qui les rendent particulièrement agréables à porter par temps chaud et humide.

Exclusivité de Holland & Sherry, ces tissus ont la réputation de donner aux vêtements un tomber impeccable lorsqu’ils sont utilisés pour des vêtements taillés sur mesure ; ils sont un choix idéal pour conserver une image d’élégance professionnelle malgré la chaleur du climat ou pour participer à un mariage d’été intime sur la plage.

Cette collection propose un choix de tissus à armure simple qui laissent la peau respirer et offrent donc d’excellentes performances ergonomiques. La peau reste fraîche et sèche grâce au mohair qui évacue naturellement l’humidité. Le résultat est un tissu très performant produit avec les plus belles fibres existant actuellement.

Avantages du mohair

L’addition de mohair dans un tissu présente de nombreux avantages :

✔ Le mohair qui est le poil de la chèvre angora, produit un fil soyeux et brillant

✔ Il est particulièrement réceptif aux colorants, ce qui permet d’obtenir des teintes vives et somptueuses.

✔ Il produit un tissu lustré au brillant incomparable

✔ Il produit un tissu au tomber impeccable

✔ Il produit un tissu à la fois résistant et confortable

Tissus en laine mohair pour la confection de costumes

HS 2428

Suiting

230gm 7½oz

80% S100’s WO 20% WM

Made in England

MESH & HOPSACK BLAZERS

Le légendaire blazer versatile, reconnu comme étant « LA veste » de prédilection, est fréquemment porté avec une paire de chinos, et est un exemple d’élégance vestimentaire partout dans le monde.

Sa polyvalence, avec son devant croisé ou droit, convient à presque tous les looks et tous les styles, en noir ou bleu marine, ou en couleur, avec des motifs ou des imprimés pour être plus tendance. Les détails et la personnalisation peuvent aller encore plus loin avec l’ajout d’un blason sur la poche de la poitrine, des boutons dorés ou émaillés, souvent sur le thème du sport ou un thème militaire ou naval.

Pour cette collection, deux qualités personnifient le blazer moderne. Confectionné selon une structure maillée ou nattée traditionnelle, ces deux qualités offrent une approche plus confortable et plus détendue comparée au blazer traditionnel. Pour que la structure ouverte soit pleinement appréciée, beaucoup préfèrent un vêtement sans doublure et non structuré qui permet à l’air de circuler plus librement à travers le tissu faisant que cette collection est particulièrement idéale pour les climats chauds et humides.

La gamme de couleurs étendue propose un large éventail de couleurs ton sur ton, du bleu classique au bleu sarcelle contemporain.

Ce classique influent et intemporel transforme instantanément les looks et passe aisément du style détendu au style élégant. C’est le vêtement le plus polyvalent d’une garde-robe et qui ne se démodera jamais.

Jacketing

Non-Mulesed

Made in England

CRISPAIRE

Crispaire a fait ses débuts il y a 30 ans et connaît toujours une forte demande. Avant le développement des fils techniques et des alternatives à forte torsion, Crispaire était l’une des premières étoffes mise au point pour les voyages d’affaire. Le nombre de fils, la structure de tissage traditionnel et son toucher non raffiné produisent un tissu durable, riche, qui reprend aisément sa forme au froissage.

C’est maintenant un tissu populaire et fiable de la collection d’étoffes Crispaire de Holland & Sherry, dont les nombreuses qualités éprouvées sont tant appréciées des tailleurs.

La riche frisure du mérinos procure des propriétés de récupération exceptionnelles, qui produisent un tissu naturel, haute performance, résistant au froissage, parfait pour une tenue d’affaire d’aujourd’hui.

La collection Crispaire offre des étoffes qui donneront l’impression d’être toujours neuves. Cet attrait éternel permet d’avoir un costume aux lignes impeccables, peu importe le type de voyage.

HS 2433

Suiting

280/310gm 9/10oz

100% WO

100% Wool Worsted Suiting

SUMMER TARGET

Nouveauté de la collection de Holland & Sherry, Summer Target vise à être aussi belle que sa compère : Target.

Tissée d’une toile unie, Summer Target propose toute une gamme de rayures, de Prince de galles et de petits effets tissés de couleurs. La palette de couleurs reflète une ambiance estivale, avec des teintes allant du classique au plus contemporain, ce qui apporte à cette collection une dimension beaucoup plus versatile.

Caractéristiques de cette collection :

✔ La laine mérinos est dotée d’une frisure et d’une élasticité qui apportent un style, un drapé, un confort et une performance incomparables.

✔ Summer Target offre une douceur exceptionnelle au toucher, et grâce à sa découpe et sa brillance, ce tissu peut confectionner le costume d’été le plus élégant et à la qualité la plus sublime qui soit.

✔ L’uniformité et la régularité de chaque fibre apporte aux tissus de la collection Summer Target une très grande robustesse.

✔ La construction d’une toile unie procure un ensemble équilibré, facile à confectionner et à associer.

✔ Les tissus à toile unie ne donnent pas chaud, ils sont donc appropriés pour les climats ensoleillés.

Les tissus Target de Holland & Sherry ont toujours été appréciés pour leur qualité, leur performance et leur sobre attrait, et cette nouvelle proposition ne fait que continuer dans cette lignée. Les carreaux et les rayures discrets pourront satisfaire toutes les exigences d’un costume traditionnel, pour une élégance parfaite, des années durant.

Super 120’s Lightweight Worsted Suiting

HS 2436

Suiting

220gm 7oz

100% S120’s WO

AZURE

Cette collection d’étoffes estivales légères est tissée à partir de laine 17 microns, Super 130. Le tissage panama, plus communément appelé armure unie, est idéal pour les climats chauds et ensoleillés. Grâce à la structure ouverte l’air peut circuler et l’humidité peut s’évaporer à travers les fibres de laine ultrafines, ainsi le corps reste frais, sec et confortable.

La couleur et la conception de chaque étoffe ont été soigneusement sélectionnées et prises en considération pour dépeindre des teintes de bleu dans toute une gamme de motifs à carreaux, de rayures et de semi-unis contemporains.

Les tissus à carreaux font partie de nos collections depuis très longtemps et bien qu’ils ne soient pas un choix de vêtements traditionnels pour les gentlemen de la City, leur popularité continue est toutefois une opportunité de créer des ensembles uniques, synonymes du sur-mesure.

Le nom Azure est l’inspiration derrière la collection, en raison de toutes les images de bleu que ce mot peut évoquer. Nous avons pour cette saison une petite sélection de teintes naturelles, également estivales, qui pourraient intéresser les personnes qui ne sont pas aussi avides du bleu.

La collection Azure avec son large éventail de bleus saura dépasser toute les attentes grâce à ses teintes de bleu pour chaque occasion. Du bleu le plus pâle troublé par un rayon de soleil à la brume d’un ciel nuageux, Azure est la collection de prédilection pour des vêtements qui aident à se faire remarquer ou des vêtements où une élégance discrète est de mise.

Quel que soit votre choix, nous pensons que cette collection de bleus populaires complétés de motifs complémentaires connaîtra un grand succès.

La pouvoir de la positivité

HS 2437

Suiting

210gm 6½oz

100% S130’s WO

85% S130’s WO 15% SE

DRAGONFLY GOSTWYCK

Cette nouvelle collection conserve toutes les mêmes qualités que son prédécesseur et sa chaîne d’approvisionnement durable peut être entièrement retracée, avec tous les di érents processus, du mouton jusqu’au tissu.

La qualité de la bre mérinos de Gostwyck est le résultat de plus de 180 ans de sélection experte de moutons mérinos qui produisent une laine plus ne, plus douce et plus blanche. Aujourd’hui, les producteurs de laine Gostwyck créent une laine mérinos plus ne que le cashmere et il a été scienti quement prouvé qu’elle est la bre naturelle la plus confortable qui soit.

Traitement animal

Avec un système de rotation du broutage sur trois jours, l’animal a moins de stress et moins de produits chimiques nocifs sont employés. Les pâturages poussent naturellement pour maximiser une valeur nutritive de haute qualité ce qui fait que les moutons sont sains, bien nourris et ne subissent pas d’invasions de parasites.

Productions durables de mérinos

Il a fallu plusieurs années pour obtenir un environnement sain et une écologie équilibrée. C’est une gestion soigneuse et patiente qui a permis à la ferme Gostwyck d’instaurer des pratiques de broutage durables qui pro tent à l’environnement, qui améliorent l’écosystème et qui fournissent la meilleure nutrition possible pour la bonne santé des moutons Gostwyck.

Cette collection est une gamme classique de tissus, prêts à être cousus en magni ques vêtements qui challengent le luxe et le confort. Avec des qualités de couture, d’aptitude au drapement et de toucher exceptionnelles, cette collection o re un luxe ultime en matière de draperie peignée.

RWS certified by Control Union, CU 866436

HS 2441

Suiting

230gm 7½oz

100% S170’s WO

Made in England

Luxury Super 170’s Merino Wool

MASTERPIECE GOLD

Masterpiece Gold est le tissu le plus n et le plus luxueux de Holland & Sherry à ce jour. Proposé en deux constructions, légère et ultralégère, cette collection est idéale au printemps, pour ces journées qui chau ent doucement vers l’été.

Collection profondément enracinée dans la tradition textile, ces tissus ont été conçus par notre équipe de conception à la frontière écossaise, avant d’être soigneusement tissés, lavés et nis dans le Yorkshire avec de l’eau douce et pure des Pennines. Nos tissus Masterpiece Gold ont l’apparence, le toucher et un drapé qui dépassent toutes les attentes.

Cette qualité pionnière de Holland & Sherry est désormais bien établie et est une caractéristique appréciée de cette collection. Continuant sur notre lancée avantgarde, nous sommes ravis d’annoncer que les tissus de cette collection sont à présent certi és RWS (Responsible Wool Standard). Les produits dotés de cette certi cation contiennent des bres provenant de fermes (indépendamment) certi ées comme respectant le bien-être des animaux et les bonnes pratiques de gestion des terres.

La collection Masterpiece Gold de Holland & Sherry o re d’excellentes capacités de confection à la performance et au luxe inégalés, appréciés par les clients perspicaces.

RWS certified by Control Union, CU 866436

HS 2443

Suiting

220gm 7oz

100% S180’s WO

Made in England

Laine Mérinos Super 180’s

CRYSTAL SPRINGS

La veste de luxe Crystal Springs de la collection Printemps/ Été 2024 est une collection actualisée de tissus à carreaux et Prince de galles dans une palette de couleurs attirantes, qui incluent des tons contemporains et tendances tout comme des classiques connus.

Tissée d’une toile unie ou d’une construction sergée avec des mélanges de soie, de laine et de lin, nous sommes sûrs que cette collection de tissus de luxe pour vestes conviendra à tous les goûts.

Le plus ingénieux est que lorsque les ls sont teints, chacun réagit di éremment à la couleur. Le résultat ? Une palette unique de teintes harmonieuses qui, quand elles sont tissées ensemble et confectionnées d’une main experte, produisent des vêtements remarquables pour un look estival frais et saisissant !

Les mélanges laine-soie-lin produisent des tissus impeccables, qui ont une plus grande texture et un charme fondamental, synonymes d’une confection sur mesure moins formelle.

HS 2447

Jacketing

230-250gm 7½-8oz

Various

Veste légère de luxe

WORLDWIDE OFFICES

UK

Holland & Sherry Ltd

31 Savile Row, London W1S 3PT

Tel: +44 (0)207 437 0404

Fax: +44 (0)207 734 6110 orders@hollandandsherry.co.uk

Australia

Holland & Sherry Pty Ltd

Office 5/Suite 2 54 Davis Avenue

South Yarra, Melbourne Victoria 3141

Tel: +61 429 369 986

Interstate customers: 1800 221 031 enquiries@hollandandsherry.com.au

Far East

Holland & Sherry Asia

Tel: +66 65901 3821 WeChat: 13162414159 sales.china@hollandandsherry.co.uk

France

Holland & Sherry Paris 17 rue de l’Echaudé

75006 Paris

Tel: +33 1 42 33 36 14 info.couture@hollandsherry.fr

Germany

Holland & Sherry GmbH

Tel: +49 (0)1579 2359338 info@hollandandsherry.de

apparel.hollandandsherry.com

India

Holland & Sherry India Pvt Ltd

212, 213 Somdutt Chambers 2 Bhikaji Cama Place

New Delhi 110066

Tel: M: +91 8826028767

T: +91 40519577 +91 49149691 sales@hollandandsherry.in

Italy

Holland & Sherry Srl

Via Cosimo del Fante, 10, 20122 Milano

Tel: +39 02 58 32 48 41

Fax: +39 02 58 32 48 58 info@hollandandsherry.it

Mexico

Holland & Sherry Mexico

Lomas Virreyes, CDMX (by appointment only)

Tel: +52 55 6389 6888 infomexico@hollandandsherry.co.uk

Spain

Holland & Sherry Spain

Tel: +34 645 040 601

+34 910 164 479

+34 620 314 602 infospain@hollandandsherry.co.uk

Dubai UAE

Holland & Sherry Middle East (LLC)

Sama Tower, Suite 204 - Level 2

Sheikh Zayed Road, Dubai

P.O. Box 62489

Tel: +971 4 358 5151

Fax: +971 4 358 5252 enquiries@hollandandsherry.ae

USA & Canada

Holland & Sherry Inc

330 East 59th Street, PH

New York, NY 10022

Tel: +1 212 758 1911

Fax: +1 212 758 1967

Toll Free: 800 223 6385 orders@hollandandsherry.com

Administration & Export Sales

Holland & Sherry Ltd Venlaw Road, Peebles

EH45 8DD, Scotland

Tel: +44 (0)1721 720101

Fax: +44 (0)1721 722309 enquiries@hollandandsherry.co.uk

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.