AW23 Bunch Summary Italian

Page 1


Autumn / Winter 2023

ROYAL MILE 1976 PLAINS

Questa collezione completa offre una varietà di tessuti in tinta unita a colori contemporanei e classici dotati di una struttura di serge tradizionale.

Il serge è un tessuto ben equilibrato che può essere identificato dalla sua linea twill di 45 gradi. Questo si ottiene con lo stesso numero di fili nelle direzioni sia di ordito che di trama. Tale struttura equilibrata conferisce al tessuto un buon drappeggio e buone caratteristiche di durata.

I tessuti di questa collezione sono molto versatili e sarebbero adatti a qualsiasi occasione, sia in ufficio, in viaggio o per una vacanza rilassante.

Questa nuova collezione condivide il suo nome con la mazzetta HS 2318A, una collezione di tessuti per abiti classici, tessuti con lo stesso filato merino pettinato Super 140’s di alta qualità.

HS 2331B

Suiting

280gm 9oz

100% S140’s WO

Super 140’s Merino Wool Serge

CITY OF LONDON Vintage Suiting

La collezione di abiti City of London è stata disegnata per il mondo degli affari e abbina la qualità artigianale alla praticità resistente. Questa è la nostra nuova linea di abiti classici, tradizionalmente britannici e pesanti.

La collezione offre una selezione senza tempo di tessuti in lana merino di qualità per i professionisti esigenti. La stoffa è intessuta in un twill 2/2, da un filato di 36/2 nm in direzione sia dell’ordito sia della trama, conferendo alla stoffa consistenza e pienezza. Queste qualità offrono durata e un buon drappeggio, il che permette a un indumento di mantenere la sua forma.

Ispirata dallo stile classico britannico, questa collezione utilizza le trame tradizionali di twill, spina di pesce e occhio di pernice nei modelli classici come a righe, gessato, Principe di Galles e pied de poule che offrono scelta e varietà.

Crediamo veramente che questa collezione sia la scelta perfetta per un look britannico su misura.

HS 2362

Suiting

420gm 131/2oz

100% WO

Abiti Tradizionali in Lana Merino

TARGET ELITE

La novità assoluta di questa stagione, Target Elite presenta una collezione varia di tessuti a disegni fantasiosi in una struttura intessuta a prunelle. Questa nuova collezione esclusiva, così come la collezione HS 2274 Target, offre dei tessuti con una mano, un drappeggio e prestazioni superiori perfetti per la confezione di abiti raffinati che potranno essere custoditi per sempre.

Tutti i tessuti della collezione:

✔ Sono intessuti da un filato a 2 strati in entrambe le direzioni dell’ordito e della trama, conferendo stabilità al tessuto.

✔ Hanno ottime proprietà di drappeggio e recupero delle pieghe.

✔ Sono realizzati in una struttura a saia 2/1, una struttura con l’ordito in primo piano che consente di ottenere un design fine e elaborato.

✔ Sono intessuti da una lana con un micron garantito di 17,5, offrendo un comfort senza pari.

✔ Hanno un peso di circa 260 g, il che li rende versatili e adatti per tutte le stagioni.

La collezione Target Elite, con il suo fascino intramontabile, è la scelta ideale per le persone ambiziose che vogliono farsi notare.

HS 2363

Suiting

260gm 81/2oz

100% S120’s WO

Tessuti pettinati Super 120’s per abiti di lusso

CLASSIC WORSTED FLANNEL

Questa collezione completa di tessuti di flanella pettinata comprende una serie di motivi classici: il gessato, il pied de poule, i quadri e il Principe di Galles.

I tessuti di questa collezione sono ottenuti da fibre che sono state lavorate con un sistema di filatura pettinata e sono comunemente noti come flanelle pettinate. A differenza delle flanelle cardate, le flanelle pettinate sono meno pelose, più resistenti e spesso sono più leggere, rendendole adatte ai climi temperati.

Per ottenere una finitura di flanella, il tessuto deve passare attraverso un processo chiamato follatura. Con la follatura si manipolano delicatamente le fibre superficiali del panno per ottenere una superficie morbida e lanuginosa in apparenza. Il panno viene poi accuratamente spuntato per creare una struttura uniforme.

I tessuti di flanella sono comodi e caldi da indossare, hanno eccellenti proprietà di drappeggio e di recupero delle pieghe e proprio per questo sono una delle scelte più popolari per l’abbigliamento autunnale e invernale.

HS 2375

Suiting

280-370gm 9-12oz

Various compositions

Flanella di lana pettinata

MOORLAND TWEEDS

Il Tweed Moorland è un tessuto fatto per la creazione di abiti tradizionali per la campagna, realizzato in lana pettinata al 100%. Abbiamo creato una serie esclusiva di filati a 2 strati che, una volta tessuti, insieme danno vita a tessuti lussuosi disponibili in una gamma di colori intensi e profondi. I colori si ispirano alla bellezza del paesaggio scozzese: le sfumature delle piante di erica tipiche della brughiera, il blu ardesia dei pendii di montagna, il verde dei licheni che ammantano gli alberi e le felci lussureggianti che crescono spontanee intorno alle sorgenti.

I tessuti presentati con questa collezione sono stati accuratamente selezionati per perpetuare la tradizione e riflettere l’eredità ancestrale dei clan e dei proprietari terrieri della Scozia. Sono inoltre perfetti per affrontare le intemperie a cui sono abituati gli abitanti delle Highlands scozzesi.

Attualmente sono disponibili numerose varianti di tweed di proprietà tipicamente scozzese e allo stesso tempo la loro popolarità continua a crescere in maniera esponenziale. Questi tessuti funzionali, arricchiti da un patrimonio ancestrale, offrono calore e protezione dagli elementi e proprietà mimetiche nella brughiera. E per questo sono la scelta ideale per la creazione di capi da indossare durante le attività sportive in campagna e per ogni attività all’aperto in generale.

HS 2383

Suiting

430gm 131/2oz

100% WO

Made in England

Traditional Worsted Country Suiting

SHERRYKASH

Una gamma presentata regolarmente nella collezione Holland & Sherry, questa lussuosa gamma di tessuti per giacche è creata con i migliori filati misti di lana, offrendo una sensazione di benessere e morbidezza senza pari. Questa collezione, rinomata per il suo tocco lussuoso e lo stile morbido e contemporaneo, offre la perfezione sotto forma di tessuto.

Le migliori fibre di cashmere sono raccolte dal vello inferiore della capra cashmere grazie ad un’attenta pettinatura. La raccolta avviene durante i mesi primaverili, quando il morbido vello inferiore invernale diventa spesso e distaccato, pronto da eliminare in preparazione per i caldi mesi estivi. Si presta attenzione a non rimuovere i peli della guardia esterna, poiché rispetto al vello morbido, questi sono molto più grezzi e rovinerebbero la mano e la ricchezza del prodotto finito.

Il cashmere viene poi miscelato accuratamente con lana merino di 18μ micron per creare una ricca gamma di colori misti senza pari.

Il processo di pettinatura e fusione delle fibre continua delicatamente e durante questa fase tutte le rimanenti fibre corte vengono rimosse dal mélange.

Una volta ottenuti l’allineamento perfetto di tutte le fibre più lunghe e la sfumatura di colore desiderata, le fibre vengono attorcigliate delicatamente a forma di “S” morbida.

La morbida torsione a “S” nel filato finito e la pettinatura delicata subita dal tessuto in fase di lavorazione contribuiscono a donare alla finitura un’eccezionale morbidezza, leggerezza e calore.

HS 2390

Jacketing

250-340gm 8-11oz

Various compositions

Luxury Wool with Cashmere Jacketing

MASQUERADE

Questa collezione è incentrata ancora una volta sui colori e offre un’ampia selezione di tessuti jacquard, di velluti dalla trama ricca e raffinata, di tessuti di seta Dupioni intessuta a mano e dai colori vivaci, di classici tessuti veneziani e, per donare un tocco di luminosità ulteriore, offre persino una grande scelta di Lurex a trama semplice.

Siamo certi che questa collezione di tessuti raffinati possa accendere l’immaginazione e ispirare una serie infinita di idee e possibilità creative.

Tutti i tessuti di questa collezione sono stati scelti con il romanticismo della città di Venezia in mente e sono ispirati ai suoi costumi, alle creazioni teatrali, allo splendore del cinema, alle nozze eleganti e a tutti gli eventi importanti.

Questa collezione offre l’esperienza Visual Splendour® definitiva; uno splendore visivo di cui tutti abbiamo bisogno di tanto in tanto per celebrare gli eventi speciali, sfarzosi e memorabili della nostra vita.

HS 2397

Theatre, Costume and Black Tie

200-380gm 61/2-12oz

Various compositions

CLASSIC & CONTEMPORARY OVERCOATS

I cappotti tradizionali sono generalmente lunghi, più generosi nel taglio rispetto a altri indumenti capispalla e sono indossati al di sotto del ginocchio o all’altezza dello stinco. Come suggerisce il termine, un cappotto è l’indumento più esterno, indossato in tutta naturalezza sopra un abito o un completo elegante ed è molto spesso realizzato con caldi tessuti di lana. Un cappotto è tradizionalmente pesante e per questo viene indossato nei mesi autunnali e invernali quando è importante mantenersi caldi all’aperto.

Al contrario il soprabito è più leggero, generalmente più aderente e lungo fino o appena sopra il ginocchio.

Infine il caban o pea coat, adatto per le occasioni più casual, si adatta al corpo in modo più avvolgente e si modella comodamente intorno ai fianchi.

Questa collezione versatile comprende una selezione di tessuti classici e contemporanei che si prestano magnificamente a questi tre stili e molto di più, offrendo una varietà di opzioni di capispalla per le occasioni più diverse.

HS 2398A

Coatings 410-870gm 13-28oz

Various compositions

Including Cashmere and Merino Wool

ASTRATTA

This limited-edition collection of contemporary black and white abstract designs for winter overcoats is your go-to bunch if warmth, comfort, bold design and exclusivity are of greatest importance.

Astratta is woven from our exclusive 17.5 micron Scottish merino wool spun into a soft woollen-spun yarn and dyed into one of only two colours before being woven into a series of fabrics that are distinguished by their complex structures, synonymous with their name.

It has taken several years to accumulate enough fibre to weave this collection therefore we offer this collection as a strictly limited-edition release.

Bespoke pieces crafted from this collection are exclusive, timeless and elegant – the ultimate in vintage style with a modern twist.

HS 2398B

Coatings

480-665gm 151/2-211/2oz

100% S120’s WO

Made in England

Super 120’s Woollen Overcoats

WORLDWIDE OFFICES

UK

Holland & Sherry Ltd

31 Savile Row

London, W1S 3PT

Tel: +44 (0)207 437 0404

Fax: +44 (0)207 734 6110 orders@hollandandsherry.co.uk

Australia

Holland & Sherry Pty Ltd

Office 5/Suite 2, 54 Davis Avenue South Yarra, Melbourne

Victoria 3141

Tel: +61 429 369 986

Interstate customers: 1800 221 031 enquiries@hollandandsherry.com.au

China

Holland & Sherry China Room 405, No. 71 Xi Suzhou Road

Jing’An District

Shanghai 200041

WeChat: 13162414159 sales.china@hollandandsherry.co.uk

France

Holland & Sherry Paris 17 rue de l’Echaudé

75006 Paris

Tel: +33 1 42 33 36 14 info.couture@hollandsherry.fr

Germany

Holland & Sherry GmbH

Tel: +49 (0)1579 23 59 338 rganson@hollandandsherry.de

India

Holland & Sherry India Pvt Ltd

212, 213 Somdutt Chambers 2

Bhikaji Cama Place

New Delhi 110066

Tel: (mob) +91 8826028767 (tel) +91 40519577 (tel) +91 49149691 sales@hollandandsherry.in

Italy

Holland & Sherry Srl

Via Cosimo del Fante, 10 20122 Milano

Tel: +39 02 58 32 48 41

Fax: +39 02 58 32 48 58 info@hollandandsherry.it

Mexico

Holland & Sherry Mexico Lomas Virreyes, CDMX (by appointment only)

Tel: +52 55 6389 6888 infomexico@hollandandsherry.co.uk

apparel.hollandandsherry.com

@hollandandsherryapparel

Spain

Holland & Sherry Spain

Tel: +34 645 040 601 +34 910 164 479 +34 620 314 602 infospain@hollandandsherry.co.uk

Dubai UAE

Holland & Sherry Middle East (LLC)

Sama Tower, Suite 204 – Level 2

Sheikh Zayed Road, Dubai P.O. Box 62489

Tel: +971 4 358 5151

Fax: +971 4 358 5252 enquiries@hollandandsherry.ae

USA & Canada

Holland & Sherry Inc

330 East 59th Street, PH

New York, NY 10022

Tel: +1 212 758 1911

Fax: +1 212 758 1967

Toll Free: 800 223 6385 orders@hollandandsherry.com

Administration & Export Sales

Holland & Sherry Ltd

Venlaw Road, Peebles EH45 8DD, Scotland

Tel: +44 (0)1721 720101

Fax: +44 (0)1721 722309 enquiries@hollandandsherry.co.uk

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.