AW24 Bunch Summary Italian

Page 1


Autumn / Winter 2024

CORDUROYS & MOLESKIN

Questa nuova collezione di tessuti in velluto a coste presenta un’ampia scelta grazie alla disponibilità di qualità ben note ai nostri clienti offerte insieme alle ultime novità, tutti tessuti rinomati per prestazioni e durata.

Vista la popolarità delle qualità con elastan disponibili nella collezione precedente, per questa stagione Holland & Sherry ha ampliato l’offerta di tessuti contenenti elastan. L’elastan offre comfort, resistenza e durata, ma soprattutto elasticità. Un capo realizzato con un tessuto che contiene il 2% di elastan manterrà la sua forma sia durante che dopo l’uso.

I tessuti in velluto a coste (corduroy) risalgono al XVIII secolo. Si ritiene che il loro nome inglese ‘Corduroy’ derivi dal termine francese “corde du roi” che significa “corda del re”.

I tessuti di questa collezione sono ideali per abbigliamento casual da città e campagna, ma sono considerati appropriati anche per abbigliamento di affari meno formale.

Tessuti in fustagno (moleskin)

La collezione comprende anche una gamma di tessuti in fustagno (Moleskin) disponibile in una varietà di colori. Il tessuto moleskin è un tessuto di cotone pesante che viene lavorato con una maggiore densità di fili di trama per ordito e poi tagliato per creare un pelo corto, morbido su un lato. L’abbigliamento in fustagno è noto per la sua morbidezza e durata nel tempo ed è più adatto per l’abbigliamento outdoor. La nostra collezione di alta qualità in fustagno di cotone al 100% presenta il marrone castagna autunnale e il verde lovat, oltre ad una gamma di colori neutri classici.

VELVETS

La lussuosa morbidezza del velluto lo rende la scelta perfetta per qualsiasi evento formale che richieda un certo livello di eleganza e raffinatezza.

Il velluto era un tessuto molto difficile e costoso da realizzare prima dell’avvento dei telai meccanici industriali, ed era quindi solo indossato dai ricchi. Oggi la stoffa è ancora difficile da produrre, ma con l’ausilio dei telai moderni il processo è molto più veloce ed efficiente.

Il tessuto in velluto è realizzato su un telaio speciale che intreccia due strati di velluto allo stesso tempo. I due strati sono uniti insieme, faccia a faccia, da un filo di trama intrecciato. Dopo che il filo di trama è stato inserito, una lama di taglio passa attraverso il centro di entrambi gli strati separandoli in modo netto per creare due tessuti con un pile taftato distribuito uniformemente.

La collezione di tessuti in velluto di Holland & Sherry offre una gamma di colori sontuosi che includono viola, rossi e blu, oltre a un bordeaux più tenue, malva e blu persiano. L’ampia scelta di colori garantisce che troverete sempre il colore giusto per voi.

INTERCITY

La collezione InterCity per abiti è stata creata specificatamente per l’ambiente degli affari, e combina qualità fatta a mano e resistente praticità. Questa è la nostra linea per abiti classica, tradizionalmente britannica e pesante.

Il panno è tessuto in un twill 2/2 stabile, da un filato 60/2 nm nella direzione sia dell’ordito che della trama, che dà corpo e pienezza al tessuto. Queste qualità offrono durabilità e buon drappeggio, che sono perfetti per tagli di sartoria.

Un abito maschile tradizionale, chiamato anche duepezzi, comprende due elementi principali: la giacca e i pantaloni. Il gilet è un optional per un ambiente di lavoro particolarmente elegante o un incontro importante.

La collezione InterCity offre una gamma completa di rigati in blu e grigi classici. L’aggiunta di colori contemporanei, come melanzana con una riga viola, garantisce un grande appeal. La collezione è completata da altri disegni tessuti, inclusi quadri glencheck, grisaglia, occhio di pernice, e spina di pesce.

HS 2460

Suiting

340gm 11oz

100% WO

Non-Mulesed

Pura lana pettinata

CAPE HORN

Nel punto geografico più meridionale della Patagonia si trova il Capo Horn; una delle rotte commerciali più antiche, trafficate e conosciute al mondo. È da questa regione che la nostra collezione prende il suo nome e da questa regione proviene la nostra lana.

L’area è governata da rigorose linee guida di conservazione ecologica al fine di garantire il sostegno e la preservazione dell’ambiente locale. L’intera catena di approvvigionamento dei nostri tessuti Cape Horn è tracciabile e sostenibile.

Questa collezione esclusiva vanta una presenza di lunga data nei nostri cataloghi ed è riconosciuta da tutti i professionisti della confezione perché propone dei tessuti ideali per la creazione di capi di abbigliamento professionali di lusso che offrono una garanzia di successo.

Specifiche tecniche del tessuto:

✔ La struttura a saia 2/2 fornisce una struttura equilibrata che offre qualità di drappeggio superiori.

✔ La fibra utilizzata è un nuovo filato metrico 64/2 intessuto con una torsione convenzionale a “S” per offrire una maggiore morbidezza.

✔ Il micron della lana è di 18,5μ.

✔ Grazie alla presenza di una percentuale di cashmere al 1%, i tessuti Cape Horn sono lussuosi alla mano e sono un piacere da indossare.

La produzione di lana per questa collezione ha un basso impatto sul pianeta e sul suo ecosistema, portandoci un passo avanti verso la preservazione del mondo per le generazioni future.

Suiting

Non-Mulesed

Lana pettinato di lusso con cashmere

Gabardine pettinato

Super 120’s & 130’s

GABERDINES

La collezione Gaberdines offerta da Holland & Sherry comprende due qualità strutturate per offrire comodità e resistenza senza paragoni.

I tessuti in gabardine sono costituiti da una saia 2/1, con un numero superiore di fili nella direzione dell’ordito piuttosto che della trama. La tessitura molto stretta fa si che il tessuto sia molto liscio dal rovescio con una struttura ben marcata in diagonale da sinistra verso destra dal diritto. Queste caratteristiche uniche della tessitura li rende molto durevoli, resistenti e versatili.

Grazie ad una ricca gamma di colori classici e contemporanei in offerta, a partire dalle innumerevoli sfumature del blu, alle tonalità calde del marrone naturale, fino alle sfumature del grigio, siamo sicuri che la nostra collezione di gabardine sarà fonte di ispirazione anche per il cliente più esigente.

HS 2468

Suiting

250gm 8oz

260gm 81/2oz

100% S120’s WO

100% S130’s WO

Made in England

GOSTWYCK TRILOGY

Holland & Sherry è felice di presentare Gostwyck Trilogy, una collezione creata con lana merino sassone superfine Gostwyck Super 170 e intessuta da un filato a 3 strati in modo da offrire un’ampia scelta tra le nostre più popolari strutture e trame e una vasta gamma di colori classici e contemporanei.

La trilogia della nostra collezione inizia con una serie di tessuti in trama semplice intessuti da un filato ritorto in 3 colori e a tre strati. La costruzione a trama semplice e il peso di 265g sono ideali per tutte le stagioni. Le caratteristiche universali inerenti al primo prodotto della nostra trilogia costituiscono il biglietto da visita ideale per introdurre le altre qualità offerte con questa collezione.

Per complementare la gamma di tessuti in trama semplice, la nostra trilogia è composta da una selezione di tessuti in tonalità a tinta unita, intessuti in una costruzione gabardine tradizionale, caratterizzata da una trama diagonale accentuata. Per continuare con il tema della trilogia, questa collezione è stata intessuta da un filato a 3 strati, tuttavia, i filati sono in tinta unita. La tinta unita garantisce la creazione di un colore consistente e lussuoso e la struttura del tessuto della seconda parte della trilogia garantisce la presenza di un’alternativa più pesante rispetto ai tessuti a trama semplice.

L’ultima qualità presentata con questa collezione è il tessuto serge creato con una struttura bilanciata sia nella direzione dell’ordito che della trama, una tecnica che durante la tessitura consente la creazione di saie diagonali con angoli di 45 gradi molto particolari. Come le altre due linee, i tessuti presentati con l’ultima parte della trilogia sono stati intessuti da un filato a 3 strati, e come per la prima linea abbiamo utilizzato tre colori.

Questa collezione consente di confezionare capi universalmente perfetti sia per la città che per la campagna perché offre la possibilità di combinare una miriade di sfumature con una delle tre strutture classiche della tessitura a scelta - ed è per questo che la nostra collezione Gostwyck Trilogy è assolutamente imperdibile!

Plain Weave, Gaberdine and Serge

RWS certified by Control Union, CU 866436

HS 2477

Suiting

265-390gm

81/2-121/2oz

100% S170’s WO

Non-Mulesed

Made in England

HARRIS TWEED

Harris Tweed è un tessuto in lana rinomato in tutto il mondo, contraddistinto dall’uso di materiali locali e di tecniche artigianali. Proviene dalle remote ma splendide isole delle Ebridi Esterne situate al largo della costa occidentale della Scozia.

Il tessuto finito viene ispezionato e timbrato sul rovescio con il marchio Harris Tweed Orb per certificarne l’autenticità e proteggere il marchio Harris Tweed.

Ispirati al paesaggio ruvido delle Ebridi Esterne, questi tessuti sono ricavati da un filato di lana grezza, creato dalla fusione di fino a 10 diverse componenti cromatiche.

Il tessuto finito è ricco nei colori, vibrante, naturalmente strutturato e intenso.

La collezione Harris Tweed di Holland & Sherry offre una gamma di tessuti dai colori tradizionali, caldi e rustici, che evocano la campagna e le attività all’aria aperta associate allo stile di vita tipicamente britannico.

by hand in the Western Isles of Scotland

HS 2489

Jacketing

470/500gm 15/16oz

100% WO

Made in Scotland

Woven

SHERRYKASH

Una gamma presentata regolarmente nella collezione Holland & Sherry, questa lussuosa gamma di tessuti per giacche è creata con i migliori filati misti di lana, offrendo una sensazione di benessere e morbidezza senza pari. Questa collezione, rinomata per il suo tocco lussuoso e lo stile morbido e contemporaneo, offre la perfezione sotto forma di tessuto.

Le migliori fibre di cashmere sono raccolte dal vello inferiore della capra cashmere grazie ad un’attenta pettinatura. La raccolta avviene durante i mesi primaverili, quando il morbido vello inferiore invernale diventa spesso e distaccato, pronto da eliminare in preparazione per i caldi mesi estivi. Si presta attenzione a non rimuovere i peli della guardia esterna, poiché rispetto al vello morbido, questi sono molto più grezzi e rovinerebbero la mano e la ricchezza del prodotto finito.

Dopo la tosatura il cashmere raccolto viene accuratamente miscelato con colori complementari in morbida lana merino per creare una gamma di ricche tonalità melange senza pari.

Il delicato processo di pettinatura continua fino a quando tutte le fibre corte non vengono rimosse e le fibre a filamento più lungo sono perfettamente allineate. Una volta ottenuto l’effetto desiderato le fibre vengono attorcigliate delicatamente a forma di “S” morbida.

La morbida torsione a “S” nel filato finito e la pettinatura delicata subita dal tessuto in fase di lavorazione contribuiscono a donare alla finitura un’eccezionale morbidezza, leggerezza e calore.

HS 2490

Jacketing

250-310gm 8-10oz

Various compositions

Luxury Wool with Cashmere Jacketing

CASHMERE Pure Opulence

Per questa collezione abbiamo utilizzato il cashmere più fine della Mongolia Centrale, la cui mano di lusso è rinomata in tutto il mondo.

Le fibre con massa bassa e una resilienza elevata si combinano per creare i capi di abbigliamento più caldi e confortevoli mai indossati.

Da una base di colore bianco-neve si possono produrre tinte straordinariamente vivaci, alcune delle quali si trovano in questa nuova collezione veramente maestosa. La vera bellezza di questa gamma può essere vissuta solo in prima persona.

✔ Il cashmere è caratterizzato dalle sue fibre morbide e lussuose, che consentono un isolamento naturale e leggero senza ingombro.

✔ Il cashmere è appropriato per tutti i climi poiché dispone di un altro contenuto di umidità e le sue proprietà isolanti cambiano con l’umidità relativa nell’aria.

✔ Le migliori fibre sono raccolte dal sottomantello della capra del cashmere.

✔ Le fibre di cashmere sono raccolte pettinando delicatamente la lana della capra durante i mesi primaverili.

✔ Le fibre di cashmere sono generalmente finissime, in media da 14 a 17 micron, rendendo i tessuti prodotti desiderabili e lussuosi da indossare.

✔ I tessuti di cashmere vantano una mano bellissima, una lucentezza naturale e fantastiche qualità di drappeggio.

HS 2492

Jacketing

280gm 9oz

350gm 11oz

100% WS

100% S140s WO

Made in England

Luxury Woollen Spun Cashmere Jackets

WORLDWIDE OFFICES

UK

Holland & Sherry Ltd

31 Savile Row, London W1S 3PT

Tel: +44 (0)207 437 0404

Fax: +44 (0)207 734 6110 orders@hollandandsherry.co.uk

Australia

Holland & Sherry Pty Ltd

Office 5/Suite 2 54 Davis Avenue

South Yarra, Melbourne Victoria 3141

Tel: +61 429 369 986

Interstate customers: 1800 221 031 enquiries@hollandandsherry.com.au

Far East

Holland & Sherry Asia

Tel: +66 65901 3821 WeChat: 13162414159 sales.china@hollandandsherry.co.uk

France

Holland & Sherry Paris 17 rue de l’Echaudé

75006 Paris

Tel: +33 1 42 33 36 14 info.couture@hollandsherry.fr

Germany

Holland & Sherry GmbH

Tel: +49 (0)1579 2359338 info@hollandandsherry.de

apparel.hollandandsherry.com

India

Holland & Sherry India Pvt Ltd

212, 213 Somdutt Chambers 2 Bhikaji Cama Place

New Delhi 110066

Tel: M: +91 8826028767

T: +91 40519577 +91 49149691 sales@hollandandsherry.in

Italy

Holland & Sherry Srl

Via Cosimo del Fante, 10, 20122 Milano

Tel: +39 02 58 32 48 41

Fax: +39 02 58 32 48 58 info@hollandandsherry.it

Mexico

Holland & Sherry Mexico

Acueducto Río Hondo 299 Lomas Virreyes, 11000 Tel: +52 55 6389 6888 infomexico@hollandandsherry.co.uk

Spain

Holland & Sherry Spain

Tel: +34 645 040 601

+34 910 164 479

+34 620 314 602 infospain@hollandandsherry.co.uk

Dubai UAE

Holland & Sherry Middle East (LLC)

Sama Tower, Suite 204 - Level 2

Sheikh Zayed Road, Dubai

P.O. Box 62489

Tel: +971 4 358 5151

Fax: +971 4 358 5252 enquiries@hollandandsherry.ae

USA & Canada

Holland & Sherry Inc

330 East 59th Street, PH

New York, NY 10022

Tel: +1 212 758 1911

Fax: +1 212 758 1967

Toll Free: 800 223 6385 orders@hollandandsherry.com

Administration & Export Sales

Holland & Sherry Ltd Venlaw Road, Peebles

EH45 8DD, Scotland

Tel: +44 (0)1721 720101

Fax: +44 (0)1721 722309 enquiries@hollandandsherry.co.uk

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.