AW23 Bunch Summary French

Page 1


Autumn / Winter 2023

Cette collection de Super 140’s offre un panel de couleurs unies à la fois contemporaines et classiques, conçus sur la base d’une armure de serge traditionnelle.

La serge est un tissu bien équilibré qui se reconnait à ses obliques à 45 degrés. Ce résultat s’obtient en utilisant le même nombre de fils en chaine et en trame. L’équilibre de cette construction confère au tissu un bon drapé.

Grace aux fils « Compact Yarn » utilisé, cette étoffe nous donne un tissu aux performances élevées avec une main délicate que l’on aura plaisir à porter.

Les tissus de cette collection sont donc extrêmement faciles à porter pour toutes occasions.

HS 2331B

Suiting

280gm 9oz

100% S140’s WO

Super 140’s Merino Wool Serge
ROYAL MILE 1976 PLAINS

CITY OF LONDON Vintage Suiting

La collection pour costume City of London a été conçue pour le monde des affaires, alliant la qualité de la fabrication main à un aspect pratique par sa résistance. Il s’agit là de notre nouvelle gamme classique pour costume, traditionnellement britannique dans un tissu lourd.

La collection propose un choix intemporel de tissus pour costume de qualité en laine mérinos destinés au professionnel averti. Le tissu est tissé dans un sergé 2/2, avec un fil de 36/2 Nm dans le sens de la chaîne comme de la trame, ce qui procure au tissu à la fois son corps et son volume. Ces qualités sont source de longévité et de beau drapé, autant de critères qui permettent à un vêtement de maintenir sa forme.

S’inspirant d’un style britannique classique, cette collection met à bon escient le tissage sergé naturel, chevrons et œil-de-perdrix, pour en faire des motifs classiques comme le mille-raies, la rayure tennis, le prince-de-galles et le pied-de-poule, offrant ainsi du choix et de la variété.

Nous pensons sincèrement que cette collection est le choix parfait pour un look distingué typiquement britannique.

HS 2362

Suiting

420gm 131/2oz

100% WO

Tissu de Costume en Laine Mérinos Traditionnelle

TARGET ELITE

Nouveauté de la saison, Target Elite propose une collection variée de designs originaux dans une construction prunelle. Tout comme HS 2274, cette nouvelle collection exclusive offre une performance, un drapé et un toucher supérieurs, qui permettront de créer des vêtements exquis à chérir des années durant.

Tous les tissus :

✔ sont tissés à partir d’un fil à 2 brins dans les sens de la trame et de la chaîne, ce qui procure une stabilité au tissu ;

✔ ont un bon drapé et d’excellentes propriétés de récupération au froissement ;

✔ sont construits à partir d’un coutil 2/1 ; construction face à la trame qui permet d’obtenir un design à la fois fantaisie et subtil ;

✔ sont tissés d’une laine peignée de 17,5 microns garantis pour un confort inégalé ;

✔ pèsent environ 260 gm, faisant qu’ils sont polyvalents et peuvent être portés à diverses saisons.

Target Elite offre un esprit classique en faisant un choix idéal pour les personnes ambitieuses qui aiment se faire remarquer.

Tissus fantaisie peignés pour costumes Super 120

HS 2363

Suiting

260gm 81/2oz

100% S120’s WO

CLASSIC WORSTED FLANNEL

Cette collection exhaustive de flanelles peignées comprend différents motifs (carreaux, rayures tennis, pied-de-poule et carreaux Prince de Galles) dans une gamme de couleurs classiques.

Les tissus de cette collection sont obtenus à partir de fils filés sur des systèmes de filature de laine peignée et sont communément appelés « flanelles peignées ».

Contrairement à la flanelle cardée, la flanelle peignée est moins duveteuse, plus résistante et souvent plus légère. Elle est donc adaptée aux climats les plus tempérés.

Pour obtenir de la flanelle, un procédé appelé « foulage » est appliqué à l’étoffe. Le foulage rompt en douceur les fibres à la surface de l’étoffe pour obtenir un aspect doux et duveteux.

Les tissus en flanelle sont confortables et chauds, possèdent un excellent drapé et d’excellentes propriétés de défroissabilité. Ces qualités en font l’un des tissus les plus utilisés pour les vêtements d’automne et d’hiver.

HS 2375

Suiting

280-370gm 9-12oz

Various compositions

Flanelle en Laine Peignée

MOORLAND TWEEDS

Le Tweed Moorland est un tissu traditionnellement porté dans les campagnes et est composé à 100% de laine peignée. Pour cette collection, Holland & Sherry a créé une palette de couleurs inédites, obtenues grâce à l’utilisation de fils retors à deux brins. Cette technique offre des tissus aux couleurs riches et vibrantes, inspirées de la beauté naturelle des paysages écossais. Les nuances de la bruyère sauvage des Highlands, les tonalités ardoise des montagnes, le vert du lichen sur les arbres et des fougères qui s’épanouissent sur la lande au printemps.

Holland & Sherry a soigneusement sélectionné cette collection afin de mettre en valeur les tissus traditionnels et rustiques des Highlands ; terres érodées et battues par les vents mais aussi berceau des clans Ecossais.

De nos jours, l’engouement marqué pour le Tweed voit naître de nouvelles variantes, plus modernes mais toujours rustiques. Cette étoffe chaude et aux couleurs inspirées par la nature est le choix de prédilection pour des activités sportives à la campagne et des vêtements d’extérieur.

HS 2383

Suiting

430gm 131/2oz

100% WO

Made in England

Traditional Worsted Country Suiting

SHERRYKASH

Cette collection de tissus luxueux est réalisée à partir de fibres de laine mérinos fine et de cachemire. Elle est devenue un incontournable au sein de la maison

Holland & Sherry. Alliant style et douceur, ces tissus sont idéals pour des vestes d’hiver chics et confortables.

Au printemps, la toison de la chèvre cachemire est délicatement peignée pour recueillir les fibres les plus fines. Seul le pelage du ventre est utilisé car les poils y sont plus doux, plus délicats et permettent la confection d’étoffes souples et luxueuses.

Le cachemire est ensuite soigneusement mélangé à une laine mérinos de 18µ, puis délicatement teint pour obtenir un panel de couleurs éclatantes.

Le peignage et le mélange des fibres se poursuivent. Les fibres trop courtes sont alors triées et éliminées afin que seules les fibres les plus longues et régulières soient sélectionnées.

Une fois que toutes ces longues fibres sont parfaitement alignées et que l’intensité de couleur souhaitée est obtenue, les fibres sont délicatement torsadées pour former un léger « S ».

Cette légère torsade en forme de « S » et lavage méticuleux auquel est soumis le tissu, offrent à cette qualité douceur, finesse et une finition haut de gamme.

HS 2390

Jacketing

250-340gm 8-11oz

Various compositions

Luxury Wool with Cashmere Jacketing

MASQUERADE

Une fois de plus, cette collection s’articule autour de la couleur. Elle propose un large choix de jacquards, de velours texturés riches et opulents, de soies dupioni aux couleurs vives tissées à la main, de vénitiennes classiques et, pour encore plus d’éclat, de jerseys lurex. Nous sommes convaincus que cette combinaison de tissus enflammera l’imagination et donnera lieu à un éventail illimité d’idées et de possibilités.

Tous les tissus sélectionnés pour cette collection rappellent le charme romantique de Venise, les soirées costumées, les pièces de théâtre, les manifestations cinématographiques, les mariages et les grands événements.

Cette collection offre l’expérience Visual Splendour® ultime dont nous avons tous besoin de temps en temps pour marquer les événements spéciaux, somptueux et mémorables de la vie.

HS 2397

Theatre, Costume and Black Tie

200-380gm 61/2-12oz

Various compositions

CLASSIC & CONTEMPORARY OVERCOATS

Le manteau traditionnel est généralement long et d’une coupe plus ample que ses homologues. Il est porté sous le genou ou jusqu’au tibia. Comme son nom l’indique, le manteau est un vêtement qui se porte dehors et confortablement sur un costume taillé. Il est généralement fait à partir d’une étoffe de laine. Parce qu’il est souvent lourd, il convient en automne et en hiver lorsqu’il est essentiel de se sentir au chaud à l’extérieur.

En contraste, le pardessus est plus léger, d’une coupe plus ajustée, il se porte jusqu’au genou. Le caban quant à lui convient mieux aux occasions plus détendues. Plus près du corps, il est confortable autour des hanches.

Cette collection polyvalente inclut tout un ensemble de tissus classiques et contemporains qui conviennent parfaitement à ces trois styles et plus encore, et elle offre également diverses options de vêtements adaptés à de nombreuses occasions.

HS 2398A

Coatings 410-870gm 13-28oz

Various compositions

Including Cashmere and Merino Wool

ASTRATTA

Cette collection éphémère aux motifs abstraits noirs et blancs a été pensée pour des manteaux chauds et confortables empreints d’originalité.

La gamme Astratta est composée de notre laine mérinos Ecossaise 17.5 micron, dont les fils sont ensuite teints en noir ou en blanc pour être tissés de différentes façons.

Le rendu offre des motifs complexes et abstraits.

Il nous a fallu plusieurs années pour rassembler une quantité suffisante de fibres pour tisser cette collection, c’est pourquoi Astratta est proposée en édition très limitée.

Un vêtement façonné à partir de l’un des lainages de cette gamme est une pièce élégante, une pièce intemporelle. La pièce parfaite pour un style rétro dans l’air du temps.

HS 2398B

Coatings

480-665gm 151/2-211/2oz

100% S120’s WO

Made in England

Super 120’s Woollen Overcoats

WORLDWIDE OFFICES

UK

Holland & Sherry Ltd

31 Savile Row

London, W1S 3PT

Tel: +44 (0)207 437 0404

Fax: +44 (0)207 734 6110 orders@hollandandsherry.co.uk

Australia

Holland & Sherry Pty Ltd

Office 5/Suite 2, 54 Davis Avenue South Yarra, Melbourne

Victoria 3141

Tel: +61 429 369 986

Interstate customers: 1800 221 031 enquiries@hollandandsherry.com.au

China

Holland & Sherry China Room 405, No. 71 Xi Suzhou Road

Jing’An District

Shanghai 200041

WeChat: 13162414159 sales.china@hollandandsherry.co.uk

France

Holland & Sherry Paris 17 rue de l’Echaudé

75006 Paris

Tel: +33 1 42 33 36 14 info.couture@hollandsherry.fr

Germany

Holland & Sherry GmbH

Tel: +49 (0)1579 23 59 338 rganson@hollandandsherry.de

India

Holland & Sherry India Pvt Ltd

212, 213 Somdutt Chambers 2

Bhikaji Cama Place

New Delhi 110066

Tel: (mob) +91 8826028767 (tel) +91 40519577 (tel) +91 49149691 sales@hollandandsherry.in

Italy

Holland & Sherry Srl

Via Cosimo del Fante, 10 20122 Milano

Tel: +39 02 58 32 48 41

Fax: +39 02 58 32 48 58 info@hollandandsherry.it

Mexico

Holland & Sherry Mexico Lomas Virreyes, CDMX (by appointment only)

Tel: +52 55 6389 6888 infomexico@hollandandsherry.co.uk

apparel.hollandandsherry.com

@hollandandsherryapparel

Spain

Holland & Sherry Spain

Tel: +34 645 040 601 +34 910 164 479 +34 620 314 602 infospain@hollandandsherry.co.uk

Dubai UAE

Holland & Sherry Middle East (LLC)

Sama Tower, Suite 204 – Level 2

Sheikh Zayed Road, Dubai P.O. Box 62489

Tel: +971 4 358 5151

Fax: +971 4 358 5252 enquiries@hollandandsherry.ae

USA & Canada

Holland & Sherry Inc

330 East 59th Street, PH

New York, NY 10022

Tel: +1 212 758 1911

Fax: +1 212 758 1967

Toll Free: 800 223 6385 orders@hollandandsherry.com

Administration & Export Sales

Holland & Sherry Ltd

Venlaw Road, Peebles EH45 8DD, Scotland

Tel: +44 (0)1721 720101

Fax: +44 (0)1721 722309 enquiries@hollandandsherry.co.uk

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.