36
Aus den Hörnerdörfern
60 Jahre Alpenhotel Dora in Schweineberg
Ofterschwang
Herzlichen Glückwunsch unseren Ehrengästen
Traditionsreiches Familienunternehmen feiert 60-jähriges Bestehen mit besonderen Jubiläumsangeboten Das 3-Sterne-Hotel in Ofterschwang-Schweine berg wurde einst von der Familie Conhoff aus Ofterschwang errichtet und jahrzehntelang als Familienunternehmen geführt. Mitte der 2000er Jahre wurde der Familienbetrieb an Familie Wolf verkauft, die wiederum das Hotel zum 01. Juli 2009 an Bärbel und Michael Kiehne verkauft haben. Seit diesem Zeitpunkt wird das Hotel von Familie Kiehne geführt. Das Hotel bietet seinen Gästen neben den allgemeinen Hoteleinrichtungen und einer Wellnessanlage auch täglich ein exklusi ves Abendmenü. „Ein besonderes Augenmerk legen wir auf Famili en mit Kindern. Wir haben selbst drei Kinder groß gezogen und wissen, welche Herausforderungen da ein Urlaub mit sich bringen kann“, sagt Bärbel Kiehne. Seit der Übernahme im Sommer 2009 wurden so stetige Umbaumaßnahmen vorgenom men: Mittlerweile bietet das Alpenhotel Dora fünf äußerst geräumige und urige Familiensuiten mit jeweils zwei Schlafzimmern und separaten Wohn bereich an. Besonderes Highlight für Familien ist das neu entstandene exklusive Ferienhaus für bis zu 7 Personen mit großer Küche, Wohnzimmer mit Ofen, sowie mehreren Schlaf- und Badezimmern. „Willkommen zu Hause – das ist der Leitsatz, der für uns jeden Tag neuer Maßstab ist“, erklärt Michael Kiehne. Und das merken die Gäste. Es sind die Kleinigkeiten, die das Alpenhotel Dora besonders machen. Große, individuell eingerichte te Zimmer, täglich frische Küche mit exklusiven Produkten auch aus der Region und immer Zeit für ein persönliches Wort – hier erfährt man Gast freundschaft, die sich ein klein wenig vom Übli chen abhebt. Neue Ideen und Zukunftspläne für das Alpenhotel Dora werden oft im Familienkreis geboren. Als
zum 50. Aufenthalt und mehr: Fischen: Gisela & Walter Sandten, Münster; Bolsterlang: Klara & Robert Witzemann, Heimsheim (80x); Hans und Ingrid Karrenberg, Verlbert; zum 40. Aufenthalt: Fischen: Ingeborg & Hermann Wilms, Wilhelmshaven;
Hörnerdörfer
zum 30. Aufenthalt: Fischen: Schwester Beatrix & Schwester Cornelia, Hattingen; Obermaiselstein: Elke u. Alfred Klein,
gelernter Hotelfachmann unterstützt Sohn Cons tantin, der seine Ausbildung in der Steigenberger Akademie in Bad Reichenhall und im Interconti nental Ressort Hotel Berchtesgaden absolvierte, den Familienbetrieb, sobald er mal ein paar Tage frei hat und von der Insel kommt: Der Zwanzigjäh rige absolviert derzeit eine Ausbildung zum Koch beim renommierten zwei-Sterne-Koch Johannes King im Sölring’s Hof auf Sylt. In ein paar Jahren will Constantin dann in den Hotelbetrieb seiner Eltern in Ofterschwang einsteigen. Feiern Sie mit dem Alpenhotel Dora zusammen das 60-jährige Jubiläum! In der Zeit vom 01. Juli bis zum 30. September 2012 erhalten Sie Zusatz leistungen zu Ihrem Aufenthalt. Nähere Informatio nen erhalten Sie unter www.alpenhotel-dora.de Die Gemeinde Ofterschwang gratuliert herzlich zum Jubiläum und wünscht Familie Kiehne eine sehr erfolgreiche Zukunft!
eibern; Sigrid u. Robert Böhlen, Düren; W Hannelore u. Gerhard Fenchel, Ostelsheim; Ofterschwang: Marga & Helmut Kirchner, Ostheim-Rhon; Karin Schmidt, Wuppertal (35x); Bolsterlang: Hans Hohley, Seligenstadt (36x); Edith & Hans-Peter Siemes, Mönchengladbach; zum 20. Aufenthalt: Fischen: Elfriede & Rudolf Kalhöfer; Korbach; Bolsterlang: Ursula und Wilhelm Rath, Ober hausen; Gudrun & Gerd Walstra, Gieleroth (25x); Kristina & Carlos Chavez, Mission (Texas) (25x); Heide-Marie & Wolfgang Koch, Lüneburg (21x);