Infinity dezember 2016 internet by Wolfgang Bürger

12/ 201 6

Die Geschichte des Adventskalenders

Wir begeistern unsere Kunden

Exklusive Malerarbeiten Glätte- und Wischtechniken Bodenbeläge! Wir bieten trendige Ideen, hochwertige Qualität und exzellenten Service und koordinieren für Sie sämtliche Abläufe für die Gewerke Maurer, Tischler, Klempner, Fliesenleger und Elektriker. Ihre Maler- und Bodenbelagsarbeiten sind bei uns in guten Händen! Bredenmoor 36, 25421 Pinneberg Telefon / Fax 04101-69 03 03 · Mobil 0179-390 78 31 www.maler-schweig.de

INFINITY Dezember 2016

INFINITY INDEX

Der wahre Ursprung Die Geschichte des Adventskalenders Seite 4 - 6

Liebe Leserin, Lieber Leser,

Driving home for Christmas – oder doch besser Reißaus nehmen vor Familie, Geschenkestress & Co.? Alle Jahre wieder freuen wir uns auf das Fest der Feste. Die ganze Familie kommt in trauter Harmonie zusammen, feiert besinnlich unter dem Weihnachtsbaum und man zaubert seinen Liebsten mit Geschenken ein Lächeln aufs Gesicht. Die Realität aber sieht doch meist ganz anders aus... Kurz vor dem Fest werden noch schnell die letzten Geschenke verpackt; eventuell sogar noch die letzten Verlegenheitsgeschenke zusammengekauft. Die Oma verbringt die letzten Tage vor dem Fest damit, den Festtagsbraten zuzubereiten und die anreisende Verwandtschaft verbringt am Heiligabend Stunden im Stau. Zu guter Letzt verkrachen sich Tanten, Onkel, Eltern und Kinder spätestens nach der Bescherung miteinander, weil mal wieder der übliche, unerwünschte Kram unter dem Baum liegen bleibt – Besinnlichkeit aber sieht anders aus... Gemeint ist damit die Sehnsucht nach der Zeit, da alles friedvoller war, schöner und netter. In der Sehnsucht nach dieser Zeit, bestärken uns Geschichten von Liebe und Treue – wer wünschte sich das nicht? Denn vielleicht sind wir schon im nächsten Jahr mehr als bisher darauf angewiesen. In diesem Sinne wünscht Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr - das Team vom Magazin Infinity. Herzlichst Ihr

Herrlicher Duft erfüllt die Stuben Die Geschichte des Räuchermännchens Seite 7

Eine Beere mit Talent So vielseitig ist der Sanddorn Seite 8

Das letzte Mal in Hamburg Christmas Tree Lighting der US-Botschaft Seite 10 - 11

DVB-T2 HD-Antennenfernsehen Mit kleiner Antenne großes Fernsehen Seite 12

Rotavirus-Infektionen bei Babys Eine Schluckimpfung kann Kinder schützen Seite 18

Ist es Mut? Wenn Rennfahrer auf der Strecke sind Seite 20 - 26

Zu guter Letzt Black Friday Seite 42

INFINITY Dezember 2016

Die Geschichte des Adventskalenders

INFINITY Dezember 2016

ie Tage vor Weihnachten sind besonders für Kinder eine Zeit der Vorfreude. Voller Ungeduld fragen sie ihre Eltern, wie viele Tage es noch dauert bis zum Fest? Um ihnen die Zeit auf das große Ereignis etwas zu versüßen, gibt es den Adventskalender. Gleichwohl gibt es natürlich auch solche, die für Erwachsene gedacht sind. Doch wie entwickelte sich diese Tradition und woher stammt sie? Sein wahrer Ursprung lässt sich bis ins 19. Jahrhundert zurückverfolgen, der einer lutherischen Sitte entstammt. So gehörte der Adventskalender, in den vom Christentum geprägten Ländern, zur Vorbereitung auf das Fest der Geburt Jesu Christi. Zu jener Zeit bezog sich der Adventskalender auf das Kirchenjahr oder auf den bürgerlichen Kalender. Adventskalender, die sich auf das Kirchenjahr bezogen, umfassten die Zeit des gesamten Advents (vom ersten Adventssonntag, dieser kann zwischen den 27. November und den 3. Dezember fallen) bis Weihnachten oder Heilige Drei Könige. Der kalendarische Adventskalender beginnt mit dem 1. Dezember und endet am Heiligen Abend. Genau genommen, galt er den Menschen als Zählhilfe und Zeitmesser. In protestantischen Umfeld beispielsweise, hängten Familien nach und nach 24 Bilder an die Wand. Einfacher hingegen war eine Variante mit 24 an die Wand oder Tür gemalten

INFINITY Dezember 2016

Kreidestrichen, bei der die

brachte.

bestand

Jahr in der Vorweihnachts-

lender

Kinder täglich einen Strich

aus einem Bogen mit 24

zeit 24 Gebäckstücke („Wi-

enthielt neben einer Aus-

wegwischen durften. In ka-

Bildern zum Ausschneiden

bele“) backte und diese auf

wahl von Märchen und

tholischen Haushalten hin-

und einem Bogen mit 24

einen Karton befestigte, und

nationalsozialistisc h e n

gegen, wurden Strohhalme

Feldern zum Aufkleben. Je-

von denen er als Kind jeden

Weihnachtsliedern

in eine Krippe gelegt, für

den Tag in der Adventszeit

Tag ab dem 1. Dezember

Backanleitungen für so ge-

jeden Tag einer, bis zum

durften die Kinder ein Bild

eines essen durfte.

nanntes Sinngebäck. Er-

Heiligen Abend.

ausschneiden. Sein erster

Dieser

„Vorweihnachten"

auch

gänzt wurde der Kalender

ursprünglicher Adventska-

Angeregt von dieser festli-

durch

In der Regel zeigt der Ad-

lender aber wurde in einer

chen Idee, fand Lang bald

für hölzernen Weihnachts-

ventskalender die ab dem

Stuttgarter

1904

viele

Nachahmer.

Nach

baumschmuck.

1. Dezember verbleibenden

abgedruckt. Der Kalender

1920

verbreiteten

sich

Tage bis zum Weihnachts-

bestand aus zwei Teilen.

dann die ersten Kalender,

Die heutige meist verbrei-

fest an. Der erste selbstge-

Eine Seite stellte 24 Bilder

deren

sich

tete Art des Adventskalen-

bastelte

dar, die von den Kindern

öffnen ließen und hinter

ders geht auf einen evan-

hingegen stammt vermut-

ausgeschnitten

jedem dieser Fensterchen

gelischen Pfarrer zurück.

lich aus dem Jahr 1851.

konnten. Eine weitere Seite

war ein Bild zu erkennen.

Wobei der Adventskalender

verfügte über 24 Verse. Je-

wie wir ihn kennen, erst mit

den Tag klebten die Kinder

Während der Zeit des Na-

te hinter den 24 Türchen,

Ende des 19. Jahrhunderts

dann ein ausgeschnittenes

tionalsozialismus

wurde

Bilder mit Szenen aus bi-

bei uns Einzug gehalten hat.

Bild auf einen der Verse, bis

versucht, die christlichen

blischen Geschichten. In

Adventskalender

Zeitung

werden

Fensterchen

Bastelanleitungen

übernahm

die

Idee

von Lang und versteck-

nach 24 Tagen keines der

Weihnachtsbräuche

aus

den 1950er Jahren, wurde

Doch wer hat den Advents-

Verse mehr zu lesen war.

dem

Leben

der Adventskalender dann

kalender nun wirklich erfun-

Ab 1908 ging Lang mit sei-

zu verbannen. Nach Aus-

zum Massenprodukt. Als

den? Es war der Verleger

ner Idee schließlich in den

bruch des Zweiten Welt-

Motive dienten hauptsäch-

und Lithograf Gerhard Lang,

Druck und verkaufte seine

krieges gab das Hauptkul-

lich Szenen aus roman-

der schon bereits 1903 ei-

Kalender deutschlandweit.

turamt in der Reichspropa-

tisch verschneiten Städt-

gandaleitung der NSDAP

chen, hinter deren größtem

nen gedruckten Kalender

öffentlichen

mit dem Titel „Im Lande des

Auf die Idee brachte ihn

einen Kalender „Vorweih-

Fenster sich meist eine

Christkinds“ auf den Markt

seine Mutter, die ihn jedes

nachten" heraus. Der Ka-

Krippenszene verbarg

Juwelier an der Doppeleiche | Robert Sielicki |Goldschmied | Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel Telefon 04103 - 36 23

INFINITY Dezember 2016

Herrlicher Duft erfüllt die Stuben Die Geschichte des Räuchermännchens

Räuchermänner werden aus heimischen Laubhölzern wie Birke, Buche, Fichte, Linde, Erle und Ahorn hergestellt. Die einzelnen Teile des Räucher-

Der Räuchermann wurde um 1830 erstmals erwähnt, seine Herstellung und sein Gebrauch sind heute ein fester Bestandteil der erzgebirgischen Volkskunst

mannes werden gedrechselt, gefräst und zugesägt. Wobei die Kleinteile mittels eines Drechselautomaten gefertigt werden. Nach Fertigstellung der einzelnen Teile, erfolgt eine Trommellackierung. Abschließend werden die Einzelteile miteinander verleimt und Details, wie Gesicht und Verzierungen von Hand, aufgemalt. Mittlerweile werden zahlreiche Räuchermännchen, die für wenig Geld

Sportliche Mode in großer Auswahl

zu bekommen sind, aber nicht aus dem Erzgebirgischen stammen, in Billiglohnländern hergestellt. Inzwischen aber hat der Verband der erzgebirgischen Kunsthandwerker und Spielzeughersteller e.V. eine Kampagne ins Leben gerufen: Lieber „Original statt Plagiat“. Räuchermännchen werden zur Weihnachtszeit aufgestellt. Dazu wird ein angezündetes Räucherkerzchen auf den unteren Teil der zweigeteilten Holzfigur gestellt. Der obere Teil ist ausgehöhlt und wird auf den ersten Teil gesteckt. Das Räucherkerzchen brennt im Inneren des meist gedrechselten Räuchermannes ab, wobei der Rauch nach oben steigt und aus dem Mund heraustritt und den Raum mit herrlichem Duft erfüllt. Vor der Erfindung des Räuchermännchens, stellten die Erzgebirger die Räucherkerzchen offen hin. Als Pendant zum Räuchermännchen gewinnt im benachbarten oberen Vogtland das Moosmännel an Bedeutung. Es verkörpert einen kleinwüchsigen Waldgeist, der arme Familien mit Naturalien aus dem Wald versorgt, Laub in Gold verwandeln kann und der Sage nach, sich besonders zur Weihnachtszeit zeigt. Als Figur wird er mit Werkstoffen aus dem Wald (Holz, Wurzeln, Flechten, Gräsern) hergestellt und als Lichterträger zur Volkskunst weiterentwickelt.

IN DEN GRÖSS EN

36 - 54

Inh. Heidi Paske • Hauptstraße 74 • 25462 Rellingen Telefon 04101- 819 88 33

Das Räucherkerzchen brennt im Inneren des meist gedrechselten Räuchermannes ab, der Rauch steigt dabei nach oben und tritt aus dem Mundloch aus

Der Räuchermann fand erstmals um 1830 Erwähnung. Seine Herstellung und sein Gebrauch sind heute ein fester Bestandteil der erzgebirgischen Volkskunst und des erzgebirgischen Brauchtums zur Weihnachtszeit.

Ansicht eines Räuchermännchens im Querschnitt

t n le a T t a h e r e e B e s ie D D

en kargen Sandboden der Dünenlandschaften mag eine Pflanze an Niedersachsens Nordsee besonders gern: der Sanddorn. Im späten Herbst wird die leuchtend-orange Beere geerntet und in vielen Formen wie zum Beispiel zu Gelees oder Saft verarbeitet. Kenner trinken ihn auch gern an kalten Tagen mit einem Schluck Alkohol. Ein Alleskönner sozusagen. Höchste Zeit der kleinen Beere mal zu huldigen.

Auf der Insel Borkum kommt das Sanddorngewächs besonders häufig vor. Während eines Spaziergangs lassen sich die süß-sauren Sanddornbeeren direkt von den Sträuchern am Wegesrand naschen. Doch Vorsicht: Das Betreten von geschützten Dünenflächen ist im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer verboten! Zum Glück jedoch werden in unzähligen Borkumer Geschäften und Cafés Sanddornprodukte angeboten: Torten, Tees und Sanddorneis. Nach ausgedehnten Touren durch die raue Inselnatur bietet sich im Herbst und Winter besonders der Sanddorngrog an.

Ode an den Sanddorn

Lieblingsrezept? „Irgendwas mit Sanddorn!“ Stefan Danzer, Chefkoch und Inhaber des Hotels „Achterdiek“ auf Juist, ist ein echter Slow-Food-Pionier. Seit 20 Jahren lebt und arbeitet der gebürtige Bayer auf Juist. Gefragt nach einem typischen Juist-Produkt und einem

©Heidi Apel_Pixelio.de

INFINITY Dezember 2016

Für den Frischverzehr hat Sanddorn eher eine geringe Bedeutung. Ansonsten existieren ähnliche Verwendungsmöglichkeiten wie bei anderen Beerenfrüchten, wobei die Verwendung als Fruchtmus, Fruchtsaft und, in getrockneter Form, als Gewürz herausragt

Lieblingsrezept antwortet Stefan Danzer „Irgendwas mit Sanddorn“. „Die Insulaner behaupten, dass man durch seinen regelmäßigen Genuss 100 Jahre alt und niemals krank wird.“ Auch er empfiehlt zur kalten Jahreszeit seinen selbstgemachten Sanddorngrog. Sein Rezept verrät er aber nicht. „Da müssen Sie schon nach Juist kommen“, sagt er und lacht. Die Beere die es in sich hat Es könnte tatsächlich etwas dran sein, an den Geschichten und Mythen der Einheimischen rund um den Sanddorn. Zumindest lässt sich ihre gesunde Kraft heute recht lückenlos darstellen. Neben einem hohen Vitamin-C-Gehalt liefert Sanddorn Vitamin B12. Damit ist es besonders für die vegetarische und vegane Ernährung wertvoll, da Vitamin B12 vorrangig in Fleisch vorkommt. Des Weiteren enthält die Beere Mineralstoffe wie Magnesium, Eisen, Kalzium und Mangan

INFINITY Dezember 2016

DAFC veranstaltete WohltätigkeitsBazaar im Grand Elysée Hotel

Vier Generationen vereint: mittig, Marianne Clemens, dahinter einer ihrer Söhne mit Enkel und Urenkel

Malerin Heinke Böhnert neben ihrem Bild, stiftete für den guten Zweck eines ihrer Bilder; daneben Marianne Clemens

Kathrin Yoneoka und Dorothee Hagen beim traditionellen Puteranschnitt

Dagmar Berghoff und Gabi Rassaerts verkauften Lose

Howard Kroch mit Gattin Gabriele, Honorarkonsul der Republik Trinidad und Tobago

Der neue US-Generalkonsul Richard Yoneoka mit Gattin Kathrin

Bettina Wex (Bazaarleitung) richtete einige Grußworte an die Besucher

r zeugt von einer langen erfolgreichen Tradition... der seit über sechs Jahrzehnte jährlich stattfindende Bazaar des Deutsch-Amerikanischen Frauenclubs Hamburg. 1951 von amerikanischen und deutschen Frauen in Hamburg gegründet, um Kindern mit Familien in den schweren Nachkriegsjahren zu helfen und zu entlasten... bis heute. Auch wenn sich die Hilfebedürftigkeit in den vergangenen Jahrzehnten gewandelt hat, setzten die engagierten Damen vom DAFC ihre Aktivitäten weiterhin fort. In diesem Jahr hat der DAFC besonderen Grund zur Freude... über 36.000 € konnten beim diesjährigen Charity-Bazaar eingenommen werden. Einnahmen, die wie schon in den Vorjahren sozialen Projekten zu Gute kommen werden. Hilfe zur Selbsthilfe, bei sogar unser Finanzminister noch seine Hand aufhält, sich selbst aber seinen Verpflichtungen entledigt. Besonderen Grund zur Freude hatte auch das langjährige DAFC-Mitglied Marianne Clemens, die im November ihren 104. Geburtstag feiern konnte, und noch immer selbst am Spielestand mithilft. Immerhin ist Marianne Clemens als ältestes DAFC-Mitglied seit 55 Jahren mit dabei.

Natürlich kommt auch der gesellschaftliche Teil dabei nicht zu kurz. Schließlich brauchen die Damen auch einmal eine schöpferische Pause, in denen BridgeTurniere und freizeitliche Aktivitäten unternommen werden. Zudem werden in den monatlich stattfindenden Meetings neue Projekte diskutiert und geplant. Wer sich für die Arbeit des DAFC interessiert oder mitarbeiten möchte... neue Mitglieder, die an den genannten Aufgaben und Zielen mitarbeiten möchten, sind uns stets herzlich willkommen, verrät Präsidentin Dorothee Hagen. Näheres unter Tel. 040-44 89 37

INFINITY Dezember 2016

The last time Christmas tree lighting-Ceremony im „Kleinen Weißen Haus“ an der Alster

1. Dorothee Hagen, Präsidentin vom DAFC und Uta Krohn 2. Hans-Dieter Gromek, Redaktion Infinity 3. US-Generalkonsul Richard T. Yoneoka und Wolfgang Bürger 4. US-Botschafter (Berlin) John B. Emerson mit Weihnachtsgrüßen vom Balkon 5. Julian Kubilay Falkenberg (RA) in Begleitung 6. Doris Bürger und Barbara Dammann 7. v.l. Kathrin Yoneoka mit Mutter, US-Botschafter John B. Emerson, US-Generalkonsul Richard T. Yoneoka 8. Impressionen des Abends 9. Dr. Justus R.G. Warburg, Rechtsanwalt mit Gattin Maria Luisa und Tochter Alexandra 10. Birgit Kassovic und Jorge Kaufmann 11. li. John B. Emerson, re. Richard T. Yoneoka mit Frau Kathrin 12. Thomas W. Kraupe, Direktor Planetarium Hamburg 13. Weitere geladene Gäste des Abends

INFINITY Dezember 2016

Jahre lang residierte das US-Generalkonsulat in jener historischen Villa, dem „Kleinen Weißen Haus“ an der Alster. Jetzt ist der Umzug des US-Konsulats endgültig.

Mit dem ersten Lichterglanz der Weihnachtstanne auf der Binnenalster, läutet Hamburg die festliche Zeit ein. Einer ebenso besonderen Bedeutung, kommt auch das Aufstellen der Weihnachtstanne auf dem Balkon des USGeneralkonsulats an der Außenalster, mit dem Christmas Tree Lighting zu, welches von historischer Bedeutung ist. Damals, im Jahr 1951, stiftete Hamburg dem US-Generalkonsulat, wenige Monate nach seinem Einzug in das „Kleine Weiße Haus“ an der Alster, einen ersten Weihnachtsbaum. Es war der erste amerikanische Weihnachtsbaum in Hamburg mit bunten Lichtern, der vom Balkon des US-Generalkonsulats strahlte. Seit diesem denkwürdigen Ereignis, strahlte in jedem Jahr weithin sichtbar über die Außenalster... eine Weihnachtstanne, vorbei damit... das US-Konsulat zieht jetzt endgültig in die HafenCity und die historische Villa bleibt vorerst verwaist zurück!

Mit dem Aufstellen der Weihnachtstanne auf dem Balkon und dem Schmücken mit bunten Lichtern, - inzwischen Energiesparlampen - ging eine Zeremonie einher: dem Christmas Tree Lighting, zu dem die oder der jeweilig amtierende US- Generalkonsul/in, meist 350 bis 400 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Bildung und Kultur geladen hatte... alle Jahre. Nach einigen festlichen Worten wurde ein Schalter betätigt, der die Lichter an der Weihnachtstanne zum Leuchten brauchte. Eine Tradition, die hoffentlich mit dem Umzug in den neuen Räumen nicht auf der Strecke bleibt. In diesem Jahr wurde der Baum vom Hamburger Flughafen gespendet. Er ist 18 Meter hoch und wiegt knapp zwei Tonnen... damit ist er einer der größten und schwersten Weihnachtsbäume der letzten Jahre. Er ist auch ein Dankeschön der Amerikaner an die Hamburger Bevölkerung für die 226-jährige Gastfreundschaft, betonte der neue US-Generalkonsul Richard T. Yoneoka in seiner Ansprache vom Konsulatsbalkon, vor den geladenen Gästen. Anschließend zog man sich in die prunkvoll festlich geschmückten Räumlichkeiten seines Amtssitzes zurück und genoss den Abend

1. Dr. Justus R.G. Warburg und Hamburger Weihbischof a. D. Hans-Jochen Jaschke 2. Adventssinger im US-Generalkosulat 3. Howard Kroch mit Gattin Gabriele, Honorarkonsul der Republik Trinidad und Tobago 4. Oksana Tarasyuk, Generalkosulin der Ukraine und Generalkonsul Prof. Dr. Gerd-Winand Imeyer 5. Namen der Redaktion bei Drucklegung nicht bekannt 6. Alexandra Warburg mit Mutter Maria Luisa 7. Japanische Gäste 8. Aufstellung zum Gruppenfoto 9. Weitere geladene Gäste, die Namen waren der Redaktion bei Drucklegung nicht bekannt

INFINITY Dezember 2016

Kleine Antenne! Großes Fernsehen! Einfach besser... Fernsehen über DVB-T 2HD Mit DVB-T2 HD startet eine neue Ära im digitalen Antennenfernsehen. Am 29. März 2017 erfolgt in vielen Regionen Deutschlands die Umstellung auf DVB-T2 HD. Gleichzeitig endet damit die DVB-T-Verbreitung! Im Vorfeld der Umstellung benötigen Sie neue Empfangsgeräte, sonst droht Schwarz-Weiß-Fernsehen. Für den Empfang sind geeignete Empfangsgeräte (Fernsehgeräte, Set-Top-Boxen, ...) erforderlich, die als Orientierungshilfe mit dem grünen DVB-T2 HD-Logo

gekennzeichnet sind. Ältere Fernsehgeräte können weiter verwendet werden, benötigen jedoch externe Empfangsgeräte. Falls Sie unsicher sind, ob Sie DVBT nutzen, schauen Sie bitte bei Das Erste oder RTL auf die Teletextseite 199. Dort erhalten Sie Auskunft darüber. Nutzer von Satellitenoder Kabel-TV sowie IPTV sind davon nicht betroffen. DVB-T2 HD ist der Nachfolger des Antennenfernsehens DVB-T. Es bietet eine bessere Qualität (Full-HD)

und mehr Programme (rund 40 in den Ballungsräumen). Gründe für den Umstieg sind die Reduktion der bisherigen Übertragungsfrequenzen sowie der zunehmende Zuschauerwunsch nach HD-Inhalten. Im Rahmen einer ersten Stufe sind seit dem 31. Mai 2016 sechs Programme in ausgewählten Ballungsräumen über DVB-T2 HD empfangbar. Im Verlauf des nächsten Jahres und 2018, kommen weitere Regionen hinzu, in denen das gesamte

Programmangebot verfügbar sein wird. Bis Mitte 2019 stellt der öffentlich-rechtliche Rundfunk zusätzliche Regionen auf DVB-T2 HD um. Damit Sie am 28.3.17 nicht in Terminstress geraten, lassen Sie sich doch einmal unverbindlich durch einen Fachbetrieb beraten. Informieren Sie sich jetzt beim Fachhändler damit Sie gerüstet sind: KIAZIM media GmbH in Pinneberg... ein Kompetenzpartner in Stadt und Kreis Pinneberg für Empfangstechnik jeglicher Art.

Loewe Lifestyle-Prämie

Tausche Technik gegen Lebensgefühl.

* Die Prämie ist abhängig vom gekauften Aktionsprodukt. Aktion gültig bis 31. Januar 2017.

Bringen Sie mehr Farbe in Ihr Leben. Tauschen Sie Ihr altes Fernsehgerät gegen einen neuen Loewe Art oder Loewe Connect und profitieren Sie von unserer Loewe Lifestyle-Prämie – mit einem Preisvorteil von 150 bis 500 Euro*.

Damm 48 25421 Pinneberg Telefon 04101 - 556 120 LOE36575_AZ_TZ_Retail_Promo_Wechsel_150x125_v4.indd 1

17.11.16 11:09

INFINITY Dezember 2016

Moderne Linsen fĂźr klares Sehen Augenspezialist Professor Dr. Gerd Auffarth Ăźber Sehprobleme im Alter dem Patienten wieder eine klare Sicht ermĂśglicht. Die Linsenimplantation ist ein Routineeingriff, die mit hochmodernen Ultraschall- und Lasertechnologien durchgefĂźhrt wird. Auch bei den Linsentypen ist die Entwicklung vorangeschritten. So gibt es heute Premiumlinsen fĂźr den erweiterten Sehbereich. Diese bieten ein klares und kontrastreiches Sehen in allen Entfernungsbereichen und unter allen LichtverhĂ¤ltnissen.

Wie alle Organe, ist auch das Auge von AltersverĂ¤nderungen betroffen. Sehprobleme schrĂ¤nken die SelbststĂ¤ndigkeit Ă¤lterer Menschen ein und mindern die LebensqualitĂ¤t. Professor Dr. Gerd U. Auffarth, Ă¤rztlicher Direktor der UniversitĂ¤ts-Augenklinik Heidelberg, erklĂ¤rt, wie sich das Auge verĂ¤ndern kann. Die recht harmlose Alterssichtigkeit ist auf die reduzierte ElastizitĂ¤t der Linse zurĂźckzufĂźhren. Negativ auf die SehschĂ¤rfe und Kontrastempfindlichkeit wirkt sich auch die verminderte Netzhautlichtempfindlichkeit aus. Ursache von schweren Sehminderungen sind hĂ¤ufig die altersbedingte Makuladegeneration (AMD),

Wer Symptome wie eine erhĂśhte Blendempfindlichkeit oder ein nachlassendes Kontrastsehen bemerkt, sollte einen Augenarzt aufsuchen

das Glaukom, auch GrĂźner Star genannt, die Diabetische Retinopathie sowie der Graue Star. Bei einer AMD gehen die Sinneszellen an der Stelle des schĂ¤rfsten Sehens zugrunde. Der GrĂźne Star kann vor allem durch einen zu hohen Augeninnendruck entstehen. Beim Grau-

Erscheint Ihnen auch einiges unscharf?

Jetzt Sehcheck in 3D fĂźr 100% Seherlebnis! Hier bei Ihrem Augenoptiker.

Wir beraten Sie gerne.

en Star haben Betroffene oft das GefĂźhl, durch einen Schleier zu blicken. Wird die Krankheit nicht durch eine Operation behandelt, kann sie ebenso wie der GrĂźne Star zur Blindheit fĂźhren.

Moderne Linsen wie etwa die â&#x20AC;&#x17E;Tecnis Symfony IOLâ&#x20AC;&#x153; korrigieren zugleich die Alterssichtigkeit und den Grauen Star. Das Besondere dieser neuen Generation von sogenannten Intraokularlinsen ist, dass sie eine groĂ&#x;e SchĂ¤rfentiefe und ein kontrastreiches Sehen in allen Bereichen bieten. Nach der Operation kĂśnnen Betroffene den Alltag wieder weitgehend ohne Brille und SeheinschrĂ¤nkung genieĂ&#x;en. Ob diese Intraokularlinse fĂźr einen persĂśnlich geeignet ist, lĂ¤sst sich bei einer eingehenden Augenarztuntersuchung abklĂ¤ren

Wer Symptome wie eine erhĂśhte Blendempfindlichkeit oder ein nachlassendes Kontrastsehen bemerkt, sollte einen Augenarzt aufsuchen. Nur dieser kann eine aussagekrĂ¤ftige Diagnose stellen und geeignete TherapiemĂśglichkeiten aufzeigen. Der Graue Star etwa kann durch eine Operation behoben werden. Dabei wird die trĂźbe Linse operativ entfernt und durch eine Intraokularlinse aus Kunststoff ersetzt, die

Boje GmbH Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ Urlaubsund Reparaturen aller Art Sicherheits-Check spez. BMW und Mini â&#x20AC;˘ Bremsenservice â&#x20AC;˘ 2x wĂśchentlich HU/AU BMW Old- und Youngtimer â&#x20AC;˘ Klimaservice Zulassungsdienst â&#x20AC;˘ Campinggas/gaz â&#x20AC;˘ Versicherungsabwicklung Campinggas/gaz

â&#x20AC;˘ Reparaturen aller Marken, spez. BMW und Mini â&#x20AC;˘ Unfallreparaturen â&#x20AC;˘ Oldtimer und Youngtimer â&#x20AC;˘ Inspektion â&#x20AC;˘ Reifenservice/Einlagerung â&#x20AC;˘ Autoglas

Boje GmbH Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb

Luruper Hauptstr. 83 1.1-". 1-0/0.

22547 Hamburg * 1.$

")"#,+

Telefon 040/83 234 23 333 ,'" $, !"

www.boje-gmbh.de

Wir machen, Musterwerkstatt dass es fĂ¤hrt. Musterhans Wir machen, Musterstr.dass 00 es fĂ¤hrt. 00000 Musterstadt Telefon 000000/000000

INFINITY Dezember 2016

+++ Prominews +++

Christiane Paul: Emmy

ig Die Schauspielerin ist wahnsinn stolz auf ihre Auszeichnung

Ökologisches Vorbild und tolle Schauspielerin – Christiane Paul kann stolz auf sich sein

„Es ist der Wahnsinn. Das ist das Größte, was mir bis jetzt in meinem Leben passiert ist“, kommentierte Christiane Paul ihre Auszeichnung mit dem International Emmy Award als beste Hauptdarstellerin. Die Jury würdigte damit ihre Arbeit in dem Polit-Thriller der ARD „Unterm Radar“. Die 42-Jährige setzte sich unter anderem gegen ihre britische Kollegin Judi Dench durch, die etwa aus den „James Bond“-Filmen bekannt ist. Den Preis für den besten männlichen Hauptdarsteller nahm Dustin Hoffman für seine Darbietung in der BBC-Weihnachtsverfilmung von Roald Dahls Kinderbuch „Esio Trot“ entgegen. Die Thriller-Serie „Deutschland 83“ gewann in der Kategorie „Beste Drama-Serie“: Sie spielt in der DDR und lief auch mit einigem Aufsehen in den USA und in Großbritannien. Zum besten Dokumentarfilm wurde „Krieg der Lügen“ des deutschen Regisseurs Matthias Bittner gekürt. Es geht darin um die Vorgeschichte des Irakkriegs von 2003. Was viele nicht wissen: Christiane Paul ist promovierte Ärztin und schrieb 2011 ein Buch mit dem Titel „Das Leben ist eine Ökobaustelle“. Darin beschreibt die Schauspielerin, wie sie ihr gesamtes Leben umweltbewusst und klimaverträglich umgekrempelt hat: Fahrrad statt Auto, Ökostrom statt Atomstrom. Seitdem werden zuhause grundsätzlich alle Stand-by-Funktionen ausgeschaltet, sie wäscht mit Ökowaschmittel, die Familie benutzt selbstverständlich RecyclingToilettenpapier, isst nur noch wenig Fleisch und wenn, dann Bio. Damit gehe die zweifache Mutter ihren Kindern auf die Nerven, „aber wer, wenn nicht ich, soll ihnen ein Vorbild sein?“

INFINITY Dezember 2016

Mario Adorf: Bambi für sein Lebenswerk

der Als Kind und Jugendlicher hatte Schauspieler weniger Glück

Der Weltstar Mario Adorf ist dreifacher Bambi-Gewinner.

Weltstar Mario Adorf hatte in seiner Jugend immer Pech beim Trampen, wie er bei einem Besuch seiner alten Hochschule, der Johannes GutenbergUniversität in Mainz berichtete. „Da hat mich von 100 Menschen keiner mitgenommen“, so der 86- Jährige. Er führt das auf seine damals schwarzen Haare und den Bart zurück, den er oft trug. Während alle anderen Studenten Mitfahrgelegenheiten gefunden hätten, sei er immer am Straßenrand zurückgeblieben. Kürzlich wurde der Schauspieler („Der große Bellheim“, „Kir Royal“) in Berlin mit dem Bambi für sein Lebenswerk geehrt. Sein drittes goldenes Rehkitz wolle seine Frau „bei sich irgendwo hinstellen“, erzählte Adorf. Kaum zu glauben, dass der Weltstar mit der sonoren Stimme eigentlich Lehrer werden wollte. Doch nach wenigen Semestern brach Adorf sein Germanistikund Philosophiestudium ab, um das Schauspiel an der Münchner Otto-Falckenberg-Schule zu erlernen. Nach einem Engagement für die Münchner Kammerspiele und kleineren Filmrollen gelang dem Halbitaliener Ende der 50er Jahre mit „Nachts, wenn der Teufel kam“ der Durchbruch. Danach folgte Rolle auf Rolle. Der Star blickt auf eine traurige Kindheit zurück – er wuchs bei seiner Mutter Alice Adorf auf. Sie brachte den unehelichen Sohn mit Näharbeiten über die Runden. Im Alter von drei Jahren bis neun Jahren landete Mario wochentags bei Nonnen im Waisenhaus. „Angst und Hunger – das waren die beiden Grunderfahrungen meines Lebens und das hat mich auch nie ganz losgelassen“, so der Filmpreisträger

INFINITY Dezember 2016

+++ Prominews +++

Nina Bott: Harte Kindheit

Die Mutter der Schauspielerin litt an runde Depressionen und richtete sich zug

Die schöne TV-Frau Nina Bott will ihren Kindern eine unbeschwerte Kindheit bieten

Nina Bott ist seit Oktober dieses Jahres das neue Gesicht des Boulevardmagazins „Prominent!“, das sie im Wechsel mit Amiaz Habtu moderiert. Anfänglich wurden die Moderationsversuche der 38-Jährigen stark kritisiert. Auf der offiziellen Facebook-Seite hieß es, Nina sei verbissen und steif, sie würde die Beiträge ablesen. Harte Worte für die sensible Ex-GZSZ-Mimin, die bis heute unter ihrer trostlosen Kindheit leidet: Bott musste bereits in frühen Jahren miterleben, wie ihre Mutter an Depressionen zerbrach. Auch Alkohol und Magersucht gehörten zu ihren Problemen. „Ich glaube, ich war so 10, 11 Jahre alt, da hab ich gemerkt, dass meine Mutter phasenweise sehr unglücklich ist. Ich hab miterlebt, wie es ist, mit jemandem zu leben, der keine Lebensfreude hat, dem die eigenen Kinder nicht reichen, um sich so am Schopf zu packen und einfach das Leben zu genießen“, so die Zweifach-Mutter in einem RTLInterview. Auch in der neuen VOX-Doku „6 Mütter“ berichtete Nina kürzlich unter Tränen, warum ihre Mutter Gundi so früh aus dem Leben schied. „Meine Mama hatte Depressionen, Essstörungen und ein Alkoholproblem – eigentlich hatte sie alles. Sie hätte nicht sterben müssen.“ Ninas Mutter litt als Folge von allen Krankheiten an Diabetes und verstarb an Ninas 27. Geburtstag an Unterzuckerung. Als Schirmherrin von „selfapy“ – einer Online-Plattform, auf der sich Depressive Hilfe holen können, versucht Bott nun, der Krankheit Gehör zu verschaffen. „Psychische Erkrankungen werden häufig leider belächelt und als Schwäche ausgelegt, nicht als Krankheit“, so die Blondine. Dabei haben sehr viele Menschen im Freundeskreis oder in der Familie ähnliche Erfahrungen gemacht

INFINITY Dezember 2016

Ute Lemper: „Kiffen“ erlaubt

Die Sängerin lässt die Zügel bei der Erziehung locker

Ute Lemper lebt heute in den USA, an der Upper West Side in New York

Wer hätte das gedacht? Ute Lemper ist das, was Teenager eine „coole Mutter“ nennen. Der internationale Musical-Star hat gegenüber der „Bild“-Zeitung gestanden, dass es okay für sie sei, wenn ihre Teenager-Kids manchmal kiffen. „Ich habe gesagt: ’Du darfst es probieren, aber in totalem Maße und in Kontrolle. Ich möchte nicht, dass du es regelmäßig machst'.“ Auch sei es völlig normal, auf einer Party einmal Pot auszuprobieren. „Da kannst du nicht 'Nein' sagen“, so die Sängerin. Und in der VoxShow „6 Mütter“ gab die Mutter von vier Kindern (3, 10, 19, 22) Dinge zu, die fast schon bedenklich klingen. So hat die gebürtige Münsteranerin ihrer Tochter, als sie 17 Jahre alt war den Ausweis gefälscht: „Meine Tochter Stella wollte die Fake-ID haben, damit sie in die Clubs reinkommt und trinken darf. Erst mit 21 trinken zu dürfen, ist doch ein blödes Gesetz. Die Jugendlichen dürfen doch mal einen Wein vorher trinken.“ Ute Lemper ist bewusst, dass dieser Erziehungsstil von den deutschen Standards abweicht. Gerade deshalb lebt die 53- Jährige auch lieber in den USA, wie sie der „Südwest Presse“ verriet: „New York macht einem den Kopf frei. Es gibt keine Normalität. Man muss nirgendwo reinpassen. Das wird nirgendwo sonst derart ausgelebt, nicht in Paris, London oder Berlin. Diese Koexistenz verschiedener Religionen, Kulturen und Sprachen, das ist einmalig: sehr progressiv. New York ist eine liberale Stadt, Andersdenkende haben hier alle ihren Platz. Das hat mir gleich gefallen.“ Seit 2011 ist Lemper mit dem amerikanischen Schlagzeuger Todd Turkisher verheiratet, mit ihm hat sie zwei gemeinsame Kinder, die beiden anderen stammen aus der Ehe mit Komiker David Tabatsky

INFINITY Dezember 2016

Rotavirus-Infektionen bei Babys - Erkrankungsgipfel im Winter Eine Schluckimpfung kann Kinder gegen die unangenehme Erkrankung schützen Rotaviren sind weltweit die häufigste Ursache für Durchfallerkrankungen bei Säuglingen und Kleinkindern. Die Erreger sind hochansteckend. Rotavirus-Infektionen kommen das ganze Jahr über vor, vorwiegend jedoch in den Wintermonaten. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt seit 2013 eine Schluckimpfung für alle Säuglinge ab sechs Wochen. Leichtes Spiel für Rotaviren in der kalten Jahreszeit Das Immunsystem von Babys und Kleinkindern ist noch nicht vollständig ausgereift und entwickelt sich im Laufe der ersten Lebensjahre. In der kalten Jahreszeit ist das Abwehrsystem aber aufgrund eines Mangels an Bewegung, frischem Sauerstoff und Licht - das zur Produktion von Vitamin D benötigt wird - geschwächt. So haben nicht nur Erkältungskrankheiten, sondern

Mit einer einfachen Schluckimpfung kann man Säuglinge und Kleinkinder gegen Rotavirus-Erkrankungen schützen.

auch Magen-Darm-Infekte Hochsaison. Kinder halten sich in den kalten Monaten meistens in geschlossenen und geheizten Räumen auf. Die geringe Luftfeuchtigkeit sorgt dafür, dass sich die Erreger schneller verbreiten und länger infektiös bleiben. Viele Kinder auf engem Raum - wie es im Winter in Spielgruppen und Kindergärten der Fall ist - erhöhen das Risiko der gegenseitigen Ansteckung. Rotaviren werden dabei vor allem über Spielsachen, die Kleinkinder in den Mund nehmen, übertragen.

Die Rotavirus-Infektion erfolgt meist fäkal-oral über eine sogenannte Schmierinfektion. In der akuten Phase der Erkrankung ist auch eine Ansteckung über die Tröpfcheninfektion möglich. Zu den Symptomen gehören wässrige Durchfälle mit Schleimbeimengungen, Erbrechen, Fieber und abdominale Schmerzen. Durch die massiven Brechdurchfälle kann es zu einem hohen Flüssigkeitsverlust und einer starken Kreislaufbelastung kommen. Um Säuglingen und Kleinkindern die

unangenehme RotavirusErkrankung zu ersparen, ist eine einfache Schluckimpfung möglich. Die Impfserie sollte möglichst früh im Alter von sechs bis zwölf Wochen begonnen werden und muss je nach Impfstoff - bestehend aus zwei oder drei Dosen - bis zur 24. beziehungsweise 32. Lebenswoche abgeschlossen sein. Was tun bei einer Rotavirus-Infektion? Bei einer Erkrankung ist die regelmäßige Reinigung häufig benutzter Gegenstände wie Spielsachen, Türklinken, Wickelfläche, Wickelauflage und des Sanitärbereichs ratsam. Zudem sollten Familienmitglieder von Betroffenen jeweils ein eigenes Handtuch benutzen, welches täglich gewechselt werden sollte. Dennoch lässt sich eine Ansteckung nicht verhindern. Viele Seifen und Desinfektionsmittel sind unwirksam gegen das Rotavirus

... ein kompetenter und preiswerter KFZ-Meisterbetrieb Der Autoservice Bönningstedt ist eine flexible, freie KFZ- Werkstatt mit schnellen Reaktionszeiten und umfassendem Service rund um Ihr Fahrzeug. Die Leistungspalette unserer Autowerkstatt deckt nahezu jede im Kfz-Bereich anfallende Tätigkeit ab und erhebt den Anspruch auf Zuverlässigkeit und guten Service am Kunden! Nordring 4 · 25474 Bönningstedt · Telefon +49 (0) 40 556 61 91

INFINITY Dezember 2016

Im Herbst und Winter auf Infektionsschutz achten Meningokokken können gefährliche Krankheiten auslösen Ob bei Entdeckungstouren in den bunten Herbstwald, den gemütlichen Kuschelnachmittagen zu Hause oder beim Rodeln, Ski- und Schlittenfahren – die kalte Jahreszeit hat viele schöne Seiten, die Groß und Klein genießen können. Gleichzeitig sind Herbst und Winter jedoch auch die Hochzeit für Infektionserkrankungen. Und wer dabei nur an Schnupfen und Husten denkt, hat weit gefehlt. Denn neben Erkältungs- oder Grippeviren gibt es andere Erreger, die das Immunsystem jetzt besonders herausfordern: zum Beispiel Meningokokken. Meningokokken sind kugelförmige Bakterien, die durch Tröpfcheninfektion übertragen werden und gefährliche Krankheiten, wie beispielsweise Blutvergiftung oder Hirnhautentzündung, auslösen können. In sehr gravierenden Fällen kann eine Meningokokken-Infektion sogar zum Tod führen. Besonders Säuglinge, Kinder und Jugendliche zwischen 15 und 24 Jahren tragen ein hohes Risiko zu erkranken. Da in der kalten Jahreszeit das Immunsystem geschwächt wird, steigt gerade gegen Ende dieser Zeit auch die Anzahl der Infektionen: 30 bis 40 Prozent aller Meningokokken-Erkrankungen fallen in die ersten drei Monate des Jahres.

Fakten zu Meningokokken

In Deutschland erkranken derzeit jedes Jahr etwa 300 bis 400 Menschen an einer schweren Meningokokken-Infektion

Um Infektionen in der Herbst- und Winterzeit vorzubeugen, sollte man deshalb das Immunsystem stärken. Dafür ist viel Bewegung – möglichst an der frischen Luft – genauso wichtig wie eine gesunde, ausgewogene Ernährung. Zusätzlichen Schutz vor ernsten Erkrankungen können außerdem Impfungen bieten. Für eine Beratung über geeignete Vorsorgemaßnahmen ist der Hausarzt der richtige Ansprechpartner.

Start in den Urlaub, zum Schüleraustausch oder ins Auslandsjahr sollte man sich deshalb beim Arzt informieren, welche medizinische Vorsorge sinnvoll ist.

Meningokokken sind weltweit verbreitet, insgesamt gibt es 13 verschiedene Erregertypen. Symptome einer Infektion sind unter anderem Fieber, Kopfschmerzen, Erbrechen und ein starkes Krankheitsgefühl. Auch eine schmerzhafte Nackensteifigkeit und kleine Hauteinblutungen können auftreten. Pro Jahr werden in Deutschland etwa 350 Fälle von MeningokokkenMeningitis gemeldet. Eine Meningokokken-Infektion kann zwar in jeder Altersgruppe auftreten, dennoch entfallen etwa 80 Prozent der Ansteckungen auf unter 20-jährige

CREATE_PDF7018822750125248198_2203618917_1.1.eps;(91.60 x 120.00 mm);08. Oct 2015 11:27:58

Zahnärztliche Behandlungen und Implantologie Dr. Niko Keridis Master of Science in Oralimplantologie

Schutz auch auf Reisen Doch selbst wer vor der kalten Jahreszeit in die Wärme flieht, ist nicht vor Infektionen geschützt. Denn auch auf Reisen sind Meningokokken ein Thema. Je nach Land und Region können sich die Erregertypen unterscheiden und in manchen Reiseländern besteht erhöhte Infektionsgefahr. Vor dem

Fragen Sie nach unseren Informationsveranstaltungen!

20 INFINITY Dezember 2016

» wir sehen es 1.05

nicht

als

INTERVIEW

mut an »

WILL KAUFMANN & MATTHIAS MEDERER

FOTOS

PORSCHE ARCHIV

ES HEISST, WENN RENNFAHRER AUF DER STRECKE ADRENALIN AUSSCHÜTTEN, LÄUFT ETWAS FALSCH. SIE WISSEN UM IHRE FÄHIGKEITEN UND SIE KALKULIEREN KÜHL UND SCHNELL. FÜR PORSCHE-WERKSFAHRER MARK WEBBER HAT RENNFAHREN DAHER NICHTS MIT ÜBERWINDUNG ODER GAR HEROISMUS ZU TUN, SONDERN VIELMEHR MIT DER ART UND WEISE, WIE MAN MIT RISIKO UMGEHT.

S A PE R E AU DE

INFINITY Dezember 2016

22 INFINITY Dezember 2016

INFINITY Dezember 2016

RENNFAHREN RENNFAHREN BEDEUTET BEDEUTET FÜR UNS, UNS, STÄNDIG STÄNDIG MIKROENTMIKROENTSCHEIDUNGEN SCHEIDUNGEN IM BRUCHTEIL BRUCHTEIL VON SEKUNDEN SEKUNDEN ZU TREFFEN. TREFFEN.

Was ist Mut? Und wie viel Was ist Mut? Und wie viel braucht man davon? Rennfahrer sind braucht man davon? Rennfahrer sind für viele Menschen Experten auf die- für viele Menschen Experten auf diesem Gebiet. Nicht selten ist dann von sem Gebiet. Nicht selten ist dann von Mutkurven und Mutstrecken die Rede. Mutkurven und Mutstrecken die Rede. Der Nürburgring ist so ein Beispiel. Der Nürburgring ist so ein Beispiel. Sein inoffizieller Titel »Grüne Hölle« Sein inoffizieller Titel »Grüne Hölle« ist keine Erfindung besonders ideenist keine Erfindung besonders ideenreicher Marketing-Strategen. Er geht reicher Marketing-Strategen. Er geht zurück auf den früheren Formel 1- zurück auf den früheren Formel 1- Weltmeister Jackie Stewart, der dort Weltmeister Jackie Stewart, der dort zu Zeiten Fabelzeiten fuhr, als sich das zu Zeiten Fabelzeiten fuhr, als sich das Fahrerfeld abseits der Piste regelmäßig Fahrerfeld abseits der Piste regelmäßig zusammenfand, um einen Kollegen zusammenfand, um einen Kollegen aus seiner Mitte zu Grabe zu tragen. aus seiner Mitte zu Grabe zu tragen. Ein anderes Beispiel ist Spa-FrancorEin anderes Beispiel ist Spa-Francorchamps. Mark Webber überholte dort champs. Mark Webber überholte dort 2011 in der legendären Eau Rouge-Kurve 2011 in der legendären Eau Rouge-Kurve den Kontrahenten Fernando Alonso – den Kontrahenten Fernando Alonso – bei über 300 km/h. Angesprochen auf bei über 300 km/h. Angesprochen auf das spektakuläre Manöver, sagte er das spektakuläre Manöver, sagte er nur: »Da bleibt nicht viel Zeit, um den nur: »Da bleibt nicht viel Zeit, um den Taschenrechner rauszuholen.« Taschenrechner rauszuholen.« Und heute? Mark Webber, mittlerweile Und heute? Mark Webber, mittlerweile 40 Jahre alt, fährt für Porsche in der 40 Jahre alt, fährt für Porsche in der Langstreckenweltmeisterschaft WEC. Langstreckenweltmeisterschaft WEC. Sein LMP1-Rennwagen ist mit rund Sein LMP1-Rennwagen ist mit rund 1.000 PS stärker als jeder Formel 1- 1.000 PS stärker als jeder Formel 1- Bolide. Dennoch sagt er über das Bolide. Dennoch sagt er über das Rennfahren: Rennfahren: »Wir sehen es nicht als Mut an. Viel- »Wir sehen es nicht als Mut an. Viel- mehr bedeutet es für uns, während mehr bedeutet es für uns, während eines Rennens ständig Mikro-Entscheieines Rennens ständig Mikro-Entscheidungen im Bruchteil von Sekunden zu dungen im Bruchteil von Sekunden zu treffen. Zum Beispiel, wie schnell kann treffen. Zum Beispiel, wie schnell kann ich bei Regen in eine Kurve einfahren? ich bei Regen in eine Kurve einfahren? Wann bin ich zu schnell? Wann zu kon- Wann bin ich zu schnell? Wann zu kon- servativ? Im nächsten Augenblick weiß servativ? Im nächsten Augenblick weiß man es schon: Ich war zu früh auf der man es schon: Ich war zu früh auf der Bremse, also kann ich beim nächsten Bremse, also kann ich beim nächsten Mal später in die Kurve hineinbremsen.« Mal später in die Kurve hineinbremsen.« Man Man tastet tastetsich sichalso alsoan anein einLimit Limitheran? heran? Und Und erfordert erfordertdas dasnicht nichtzwangsläufig zwangsläufig auch auch eine einegewisse gewisseBereitschaft, Bereitschaft,über über dieses dieses Limit Limithinauszugehen? hinauszugehen? Menschen wie wir haben von Natur aus Menschen wie wir haben von Natur aus

ein hohes Stimulanz-Niveau. Wir sind ein hohes Stimulanz-Niveau. Wir sind selbstsicherer. Es gibt nicht viele Men- selbstsicherer. Es gibt nicht viele Men- schen, die bei extrem hohen Geschwinschen, die bei extrem hohen Geschwindigkeiten imstande sind, bewusst Ent- digkeiten imstande sind, bewusst Ent- scheidungen zu treffen und umzusetzen. scheidungen zu treffen und umzusetzen. Trotzdem muss dir als Rennfahrer im- Trotzdem muss dir als Rennfahrer immer auch klar sein, dass es Dinge gibt, mer auch klar sein, dass es Dinge gibt, die du nicht kontrollieren kannst. die du nicht kontrollieren kannst. Ein EinStichwort, Stichwort, das das imim Fall Fall Webber Webber sehr sehr konkret konkretzwei zwei Beispiele Beispiele in in Erinnerung Erinnerung ruft: ruft:Als Alssein sein Mercedes Mercedes CLR CLR 1999 1999 beibei weit weitüber über300 300 km/h km/h auf auf derder MulsanMulsanne-Geraden ne-Geraden inin LeLe Mans Mans Aufwind Aufwind be-bekommt, kommt,hebt hebt erer abab wie wie einein Flugzeug. Flugzeug. Webber Webbermacht macht mit mit seinem seinem Rennwagen Rennwagen drei dreiRückwärtssalti Rückwärtssalti inin derder Luft, Luft, eheehe er er neben nebender derStreckenbegrenzung Streckenbegrenzung aufaufschlägt. schlägt. Unglaublich: Unglaublich: ErEr kommt kommt mitmit einem einemschmerzenden schmerzenden Nacken Nacken und und einein paar paarPrellungen Prellungen davon, davon, schwört schwört sich sich aber, aber,nie niewieder wieder beim beim legendären legendären LangLangstreckenklassiker streckenklassiker anzutreten. anzutreten. 2014 2014 denkt denktererum um und und startet startet mitmit Porsche Porsche wieder wiederanander der französischen französischen Sarthe, Sarthe, fährt fährtdabei dabeisogar sogar auf auf Siegkurs, Siegkurs, alsals ererzwei zweiStunden Stunden vor vor dem dem Ende Ende desdes 24-Stunden-Klassikers 24-Stunden-Klassikers wegen wegen techtechnischer nischerProbleme Probleme mit mit seinem seinem Team Team aufgeben aufgebenmuss. muss. Auf Auf Pech Pech folgt folgt Glück: Glück: Webber Webbercrasht crasht Ende Ende 2014 2014 beim beim SaisonSaisonfinale finaleininSão São Paulo Paulo nach nach einem einem ZusamZusammenstoß menstoßmit mit dem dem Ferrari-Fahrer Ferrari-Fahrer Matteo Matteo Cressoni Cressoniinindiedie Mauer. Mauer. ErEr kommt kommt auch auch diesmal diesmalmit mit einer einer Gehirnerschütterung Gehirnerschütterung und undein einpaar paar Prellungen Prellungen äußerst äußerst glimpfglimpflich lichdavon. davon. »Gestern »Gestern war war ichich einein glückglücklicher licherJunge«, Junge«, twittert twittert Webber. Webber. »Der »Der richtige richtigeEinschlagwinkel Einschlagwinkel hathat mich mich ge-gerettet.« rettet.«Zwischen Zwischen den den beiden beiden Unfällen Unfällen in in LeLeMans Mansund und São São Paulo Paulo liegen liegen 15 15 Jahre Jahre oder odereine einekomplette komplette Formel Formel 1-Karriere. 1-Karriere. Auch Auchdeshalb deshalb ordnet ordnet Webber Webber selbst selbst bei-beidedeEreignisse Ereignisse ganz ganz unterschiedlich unterschiedlich ein.ein. Brasilien, das war für mich der här- Brasilien, das war für mich der här- teste Crash, den ich je hatte. Ich kann teste Crash, den ich je hatte. Ich kann mich an den Unfall selber gar nicht mich an den Unfall selber gar nicht erinnern. Ich weiß nur noch, dass ich erinnern. Ich weiß nur noch, dass ich

73 73

Wenn du jung bist, kennst du keine Wenn du jung bist, kennst du keine im Hubschrauber aufgewacht bin und im Hubschrauber aufgewacht bin und Furcht; du riskierst deutlich mehr. mein Teamkollege Timo Bernhard mich mein Teamkollege Timo Bernhard mich Furcht; du riskierst deutlich mehr. fragte, wie ich mich fühle. fragte, wie ich mich fühle. Neurologisch Neurologischbetrachtet betrachtetist istMut Mut das das bewusste bewussteÜberwinden Überwindenvon vonAngst. Angst.Wenn Wenn Wie Wie analysiert analysiert und und verarbeitet verarbeitetman man ein einjunger jungerRennfahrer Rennfahreralso alsokeine keine Angst Angst einen einen solchen solchen Unfall? Unfall? kennt, kennt,braucht brauchtein einerfahrener erfahrenerRennfahRennfahIch brauchte zehn Wochen, um wieder Ich brauchte zehn Wochen, um wieder rer rermit mit40 40Jahren Jahrendann danndeutlich deutlich mehr mehr auf die Beine zu kommen und mir zu auf die Beine zu kommen und mir zu Mut, Mut,um umschnell schnellzu zufahren? fahren? überlegen, was da eigentlich passiert überlegen, was da eigentlich passiert Junge Rennfahrer gehen eher unvoreinJunge Rennfahrer gehen eher unvoreinwar. Letztendlich kam ich für mich war. Letztendlich kam ich für mich genommen oder mit einer gewissen genommen oder mit einer gewissen zu dem Ergebnis, dass ich im Pulk zu dem Ergebnis, dass ich im Pulk Naivität an die Sache heran, eben weil Naivität an die Sache heran, eben weil zu vorsichtig gefahren bin. zu vorsichtig gefahren bin. ihnen die Erfahrung fehlt. Mit zunehihnen die Erfahrung fehlt. Mit zunehmendem Alter hat man deutlich mehr mendem Alter hat man deutlich mehr ZuZu vorsichtig? vorsichtig? Mit Mit rund rund 300 300km/h? km/h? Filme im Kopf gesehen und kann damit Filme im Kopf gesehen und kann damit Ja. Es ist schwer, das jemandem zu Ja. Es ist schwer, das jemandem zu nachlassende Schnelligkeit ausgleinachlassende Schnelligkeit ausgleierklären, der nicht Rennen fährt. erklären, der nicht Rennen fährt. chen. Ich hatte einige sehr Angst ein- chen. Ich hatte einige sehr Angst ein- Letztendlich war deshalb für mich Letztendlich war deshalb für mich jagende Augenblicke in meinen Ren- jagende Augenblicke in meinen Ren- auch die viel größere Sorge, ob ich je auch die viel größere Sorge, ob ich je nen. Manche waren meine Fehler, nen. Manche waren meine Fehler, wieder schnell sein kann, wenn ich wieder schnell sein kann, wenn ich andere nicht. andere nicht. inmitten eines Pulks an Fahrzeugen inmitten eines Pulks an Fahrzeugen stecke. Meine Angst war also vielmehr stecke. Meine Angst war also vielmehr Wie Wieviel vielEigensinn Eigensinnund undRisikobereitRisikobereitauf meine künftige Performance ge- auf meine künftige Performance ge- schaftdarf darfein einRennfahrer Rennfahrerheute heute noch noch richtet als auf das Wiedereinsteigen in richtet als auf das Wiedereinsteigen in schaft haben? den Rennwagen. Ich sehe mich deshalb den Rennwagen. Ich sehe mich deshalb haben? Alle wollen am Limit fahren. Aber die Alle wollen am Limit fahren. Aber die weder als tapfer noch als besonders weder als tapfer noch als besonders moderne Rennstrategie basiert auf moderne Rennstrategie basiert auf mutig an. Rennfahrer müssen ein ge- mutig an. Rennfahrer müssen ein ge- Effizienz. Das ist für die Fahrer oft ein Effizienz. Das ist für die Fahrer oft ein wisses Selbstbewusstsein besitzen, wisses Selbstbewusstsein besitzen, wenig frustrierend. Im Qualifikationsum wieder zurückkehren zu können. um wieder zurückkehren zu können. wenig frustrierend. Im Qualifikationstraining können wir noch voll fahren, training können wir noch voll fahren, im Rennen müssen wir uns oft auf im Rennen müssen wir uns oft auf Doch Doch was was unterscheidet unterscheidet den denUnfall Unfallinin achtzig Prozent reduzieren. Ein mo- achtzig Prozent reduzieren. Ein mo- SãoSão Paulo Paulo von von dem dem Abflug Abflug ininLeLeMans, Mans, derner Rennfahrer muss verstehen, beibei dem dem Webber Webber nur nur noch noch Passagier Passagierwar? war? derner Rennfahrer muss verstehen, dass die Regeln heute teilweise so dass die Regeln heute teilweise so Le Mans wog damals irgendwie nicht Le Mans wog damals irgendwie nicht restriktiv sind, dass unsere Haupt- restriktiv sind, dass unsere Haupt- so schwer. Die Wagen waren instabil so schwer. Die Wagen waren instabil aufgabe darin besteht, das Rennen aufgabe darin besteht, das Rennen und nicht nur mein Auto flog durch und nicht nur mein Auto flog durch zu managen. die Luft. Es ist richtig, ich hatte keinen die Luft. Es ist richtig, ich hatte keinen zu managen. Einfluss darauf und ja, das ist gefährEinfluss darauf und ja, das ist gefährNur Nurein einpaar paarWochen Wochennach nachdiesem diesem GeGelich. Aber ich war auch sehr jung. lich. Aber ich war auch sehr jung. spräch sprächkündigt kündigtMark MarkWebber Webberseinen seinen So etwas steckt man weg, wenn man So etwas steckt man weg, wenn man Rücktrittals alsaktiver aktiverRennfahrer Rennfahrer zum zum zwanzig ist. Mittlerweile sehe ich mein zwanzig ist. Mittlerweile sehe ich mein Rücktritt Ende Endeder derSaison Saisonan. an.Überraschend Überraschend an an Leben aber mit viel mehr Erfahrung, Leben aber mit viel mehr Erfahrung, dieser dieserMeldung Meldungist istnicht, nicht,dass dassein ein 4040und das ändert die Perspektive. Ich und das ändert die Perspektive. Ich sehe mich jetzt in einem anderen Licht. sehe mich jetzt in einem anderen Licht. Jähriger Jährigerbeschließt, beschließt,den denaktiven aktiven ProfiProfiWenn du jung bist, ist es, als würdest Wenn du jung bist, ist es, als würdest sport sportzu zubeenden, beenden,überraschend überraschend ist ist an an du eine neue Sprache lernen, du be- du eine neue Sprache lernen, du be- dieser dieserMeldung Meldungvielmehr, vielmehr,dass dasssie sie im im ginnst in deinem Kopf Filme zu drehen. ginnst in deinem Kopf Filme zu drehen. ersten erstenMoment Momenttatsächlich tatsächlichüberrascht. überrascht.

S APERE AUDEAUDE 74 74S APERE

©„rampstyle#13“ (EVT: 1.12.16)

24 INFINITY Dezember 2016

ALLE WOLLEN WOLLEN AM LIMIT LIMIT FAHREN. FAHREN. ABER DIE DIE MODERNE MODERNE RENNRENNSTRATEGIE STRATEGIE BASIERT BASIERT AUF AUF EFFIZIENZ. EFFIZIENZ.

INFINITY Dezember 2016

ÂŠ Morio

26 INFINITY Dezember 2016

Steckbrief Mark Webber Name: Mark Alan Webber NationalitĂ¤t: australisch Geburtsdatum: 27. August 1976 Geburtsort: Queanbeyan, Australien Wohnort: Buckinghamshire, England 2015 Porsche Werksfahrer 1. Platz FIA World Endurance Championship (LMP1, 4 Siege, 2 Podien) 2. Platz 24h von Le Mans (Gesamtklassement) 2014 Porsche Werksfahrer 9. Platz FIA World Endurance Championship (LMP1, Gesamtklassement, 3 Podiumsplatzierungen) 2002 bis 2013 Karriere in der Formel 1 (FIA Formula One World Championship)

INFINITY Dezember 2016

Auftakt des OSZE-Gipfels in Hamburg Hamburg ist in diesem und im kommenden Jahr Gastgeber für zwei hochkarätige politische Ereignisse: Die OSZE-Tagung und der G20-Gipfel. Zwei Tage lang stand Hamburg durch das Treffen des Ministerrates im Fokus der Weltöffentlichkeit: Die Entscheidung über den Tagungsort lag beim Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier als amtierenden OSZE-Vorsitzenden. Seine Wahl begründete er mit Hamburgs Weltoffenheit, Toleranz und internationaler Vernetzung.

Mit ihren 57 Mitgliedern ist die OSZE die größte regionale Sicherheitsorganisation der Welt zur Schaffung von Sicherheit Stabilität, Frieden und Demokratie

„Wir wollen Brücken bauen, Dialog stärken und die Zivilgesellschaft stärker in Diskussions- und Entscheidungsprozesse der OSZE einbinden“, so Steinmeier. Hamburg sei für den Gipfel

genau der richtige Ort. Die OSZE ist ein Staatenbündnis und besteht aus derzeit 57 Mitgliedsstaaten die sich für Stabilität, Frieden und Demokratie einsetzen. Ihre Ziele verfolgt die OSZE

durch politischen Dialog über gemeinsame Werte und durch praktische Arbeit in ihren Institutionen und Fachreferaten. Dem Treffen der Außenminister folgt am 7. und 8. Juli 2017 ein Treffen der Staatschefs zum G20-Gipfel. Die Gruppe der Zwanzig (G20) stellt die Versammlung der größten Industrie- und Schwellenländer dar. Den Vorsitz hat turnusgemäß 2017 die Bundesrepublik Deutschland, auf Vorschlag von Bundeskanzlerin Angela Merkel findet das Gipfeltreffen in Hamburg statt

li. Hans-Dieter Gromek, (Redakteur Infinity) und Wolfgang Bürger (Herausgeber) vor der Maschine des US-Außenministers John F. Kerry Eine Delegation von Politprominenz ganz rechts US-Generalkonsul/Hamburg, Richard T. Yoneoka und US-Botschafter/Berlin John B. Emerson (3. von rechts)

Gestiegenes Sicherheitsbedürfnis Starker Anstieg der Einbruchszahlen: Staat hilft bei der Sicherung des Zuhauses Die dramatisch angestiegenen Einbruchszahlen einem bundesweiten Plus von 9,9 Prozent sorgen bei den Bundesbürgern für Verunsicherung. Die wachsende Bedrohung und das gestiegene Sicherheitsbedürfnis haben nicht zuletzt dafür gesorgt, dass der Staat inzwischen entsprechende Maßnahmen fördert. Dies erfolgt auch 2017 wieder über das KfW-Programm

„Altersgerecht umbauen“. Voraussetzung für den Zuschuss ist, dass das Angebot von einem Fachunternehmen stammt und die Systeme bestimmte DIN-Normen erfüllen. Das Angebot muss zunächst bei der KfW eingereicht und von dieser genehmigt werden, erst dann kann die Maßnahme durchgeführt werden. Mehr Informationen zu den För-

derungen gibt es beispielsweise unter www.abus.com. Das Angebot an moderner Sicherheitstechnik ist groß - auf der Messe "Security" in Essen beispielsweise zeigten im Herbst 2016 rund 1.000 Aussteller ihre Neuheiten. Im Fokus stand auch dort der Schutz vor Einbrechern. Mechanische Haussicherheit ist die Basis eines guten privaten Einbruchschutzes. Einen Schritt

weiter gehen mechatronische Systeme wie etwa die "Secvest"-Funkalarmanlage von ABUS. Sie kann verhindern, dass der Einbrecher überhaupt ins Gebäudeinnere gelangt. Setzt der Täter an einem mechatronisch gesicherten Fenster oder an einer Tür einen Hebelversuch an, lösen Präventionsmelder sofort Alarm aus und bringen dem Angreifer zugleich etwa 1,5 Tonnen Widerstand entgegen

28 INFINITY Dezember 2016

Außen schön knusprig, innen zart und saftig: Das schonende Garen und das anschließende Abflammen mit einem GourmetGasbrenner sorgen für den perfekten Weihnachtsbraten

Der Gourmet-Gasbrenner sorgt für das Finale Den Festtagsbraten schonend garen - und erst am Ende knusprig bräunen Die Familie ist um die festliche Tafel versammelt, während der Hobbykoch noch in der Küche bangt: Gelingt der Weihnachtsbraten so zart wie erhofft? Wer auf Nummer sicher gehen will, kann sich einen Trick der Profis zunutze machen: das sogenannte Rückwärtsgaren. Dabei wird das Fleisch bei niedrigen Temperaturen gedämpft oder schonend im Backofen gegart und erhält erst zum Schluss bei hoher Temperatur die gewünschte Kruste. Besonders gut funktioniert dies mit Gourmet-Bren-

nern, die mit Flüssiggas betrieben werden. Außen knusprig, innen zart So bleibt die Weihnachtsgans schön saftig, wenn man sie erst kurz vor dem Servieren mit dem Gourmet-Brenner abflammt. Doch auch für die schonende Zubereitung von Fisch ist die Garmethode zu empfehlen, so Experte Prof. Dr. Thomas Vilgis, unter anderem Autor der Kochbücher „Molekularküche - Das Kochbuch“ und „Molekularküche - Ge-

schmack, Aromen, Flavour“ aus dem Tre Torri Verlag: „Gerade Lachs ist schnell übergart - ein ganz typischer Küchenunfall“, weiß Thomas Vilgis. Sein Rat: „Statt den Fisch in der Pfanne zu braten, reicht es völlig, ihn nur wenige Minuten leicht zu dämpfen und anschließend mit dem Gourmet-Brenner abzuflammen. So kann man die Röstaromen genießen und der Fisch bleibt zart.“ Auch Gemüsebeilagen könne man mit dem Abflammen eine herzhaft duftende Röstnote verleihen. Die Brenner, die

mit Flüssiggas betrieben werden, sind in verschiedenen Varianten erhältlich: mit spitzen, punktuell einsetzbaren Flammen, aber auch in breiteren Ausführungen für das Abflammen von Braten. Süßer Abschluss des Festmenüs Auch Naschkatzen sollten einen Gourmet-Brenner zur Verfeinerung von Desserts im Haus haben. Ein Paradebeispiel ist die Crème brûlée, die durch den Brenner eine knackig karamellisierte Zuckerschicht erhält

INFINITY Dezember 2016

igarette ade? Das ist nicht einfach – auch wenn die Werbung es suggeriert. Dennoch gibt es Mittel und Methoden um dauerhaft mit dem Rauchen aufzuhören. Auf die Motivation zur Entwöhnung kommt es an! Nikotin: ein starker, aber legaler Suchtstoff Offensichtlich sind die Deutschen Aufhörmuffel oder ist es tatsächlich so schwer vom Glimmstängel los zu kommen? Obwohl durchschnittlich 400 Menschen pro Tag an den Folgen der Sucht sterben, antworteten bei einer Umfrage nur 38% der Raucher, dass sie über das Aufhören nachdenken. Grundsätzlich gibt es die unterschiedlichsten Methoden sich den blauen Dunst abzugewöhnen. Vor allem Tipps und Tricks, die Lust auf die Zigarette besser in den Griff zu bekommen, können helfen. Zur Unterstützung während der Startphase bekommen Sie auch Nikotin-freisetzende Kaugummis, Pflaster oder Sprays aus Ihrer Apotheke. Alternative Heilmethoden wie

höher, als bei einem lebenslangen Nichtraucher!

Guter Vorsatz: Raucherstopp! Homöopathie oder Akupunktur unterstützen beim Abgewöhnen. Körper regeneriert sich nach Rauchstopp

Der sofortige Nikotinverzicht ist erfolgversprechender, als das sanfte Abgewöhnen. Starten Sie in das neue Jahr mit guten Vorsätzen! Anfang Januar finden in der „Gode Wind“ Apotheke Aktionswochen zum Rauchstopp statt. Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen mit dem für Sie besten Ausstiegsprogramm! Das Team der „Gode Wind“ Apotheke

„Mit Sicherheit für Sie da“

Schon 20 Minuten nach der letzten Zigarette sinken Puls und Blutdruck. Nach 12 Stunden verringert sich der Kohlenmonoxid-Spiegel im Blut, der Sauerstoffgehalt erreicht normale Höhe, die körperliche Leistungsfähigkeit steigt. Nach 2-3 Monaten wird der Teint frischer und ebenmäßiger, Haare und Nägel werden kräftiger, Verfärbungen auf Fingern und Nägeln verschwinden. Und nach 15 Jahren ist das Risiko für eine koronare Herzkrankheit nicht mehr

Elbgaustr. 112 · 22547 Hamburg (Lurup) · Tel. 040-84 26 63 · Fax 040-84 78 80 · info@gode-wind-apotheke.de

Anzeigenberatung u. -annahme! Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.hm-infinity.de

Telefon 04101 - 83 11 11 HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 29 • 25469 Halstenbek

30 INFINITY Dezember 2016

HAMBURG

erleben

Was, wann, wo?

Kostenlose Kurzvorträge im Auswanderermuseum

Ab dem 1. Dezember bietet das Auswanderermuseum von Montag bis Sonntag einmal täglich um 11.00 Uhr, einen kostenlosen Kurzvortrag an. Als Einstieg erhalten Besucher einen Überblick über den Inhalt und den Aufbau der © Holger Ellgaard Ausstellung. Zudem erfahren sie spannende und informative Details zu den ehemaligen Auswandererhallen, auf deren Originalgelände sich das heutige Museum befindet. Dauer ca. 15 Minuten. Eine Anmeldung für den kostenlosen Vortrag ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist an der Kasse. Das Auswanderermuseum BallinStadt Hamburg wurde im Juli 2007 eröffnet. Bis April 2016 zeigte das Museum die bewegende Geschichte der über 5 Millionen Auswanderer, die von Hamburg zwischen 1850 und 1939 ihre Heimat verließen und die riskante Überfahrt in die Neue Welt wagten, um sich ein besseres Leben zu ermöglichen. Eintritt Erwachsene 12,50 €, ermäßigt 10,00 € Anime Night Nach dem großen Erfolg der Anime Sneak mit der Deutschlandpremiere von One Piece Gold, bietet UCI EVENTS eine weitere Gelegenheit den Anime-Hit aus Japan noch einmal und erstmals in deutscher Synchronfassung auf der großen Leinwand zu erleben. Basierend auf der erfolgreichsten Mangaserie der Geschichte ist One Piece Gold das brandneue und mittlerweile 13. Abenteuer um die so genannte Strohhutbande und erobert am 10. Jan. 2017 um 20 Uhr in deutscher Synchronfassung und am 15. Jan. um 17 Uhr zusätzlich in 3D die Leinwand der UCI KINOWELTen in Deutschland. Tickets kosten ab sofort 12 € p. P. zzgl. Zuschl. online www.UCI-KINOWELT.de und an der Kinokasse

Marionettentheater im Jenisch Haus ...mit der „Kleinen Hexe“, „Kalif Storch“, „Krabat“ und dem „Kleinen Prinzen“ Die kleine Hexe ist leider erst einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen nicht für voll genommen. Wenn sie schon keine große Hexe ist, will sie doch wenigstens eine gute sein. Mit diesem Entschluss beginnt eine Reihe aufregender Abenteuer. Die Musik zum Stück komponierte die Hamburger Komponistin Christine Brückner. Marionettentheater Thomas Zürn im Jenisch Haus, ab 3. Dez. freitags, samstags und sonntags jeweils um 15 Uhr sowie auch innerhalb der Woche. Termininfo 040-42907382 und 0175-3824929. Museum für Kunst und Kultur an der Elbe, Baron-Voght Str. 50, 22609 Hamburg, Vorstellungsbeginn jeweils 15.00 Uhr Eintritt: 12 €/8 € (für Kinder, Studenten, Menschen mit Behinderung)

Die Augsburger Puppenkiste zum ersten Mal im Kino! Wer erinnert sich nicht an die legendäre Insel mit zwei Bergen, Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer, Kater Mikesch oder die zauberhaften Märchen der Augsburger Puppenkiste? Die Faszination für die liebevoll handgeschnitzten Puppen ist ungebrochen und sie begeistern seit fast siebzig Jahren Jung und Alt. Jetzt hat die Augsburger Puppenkiste die Weihnachtsgeschichte mit großem technischen Aufwand für die große Leinwand adaptiert. In sechs Akten wird der biblischen Geschichte über die Geburt Jesu die unverwechselbare Magie des traditionellen Marionettentheaters eingehaucht. Liebevoll, kindgerecht, traditionell und doch modern, verzaubern und bezaubern Maria, Josef und ihr frecher Eselsfreund Noel, die kleinen und großen Zuschauer. UCI EVENTS präsentiert an drei Adventsonntagen sowie Heiligabend das perfekte Kinoerlebnis auf großer Kinoleinwand – bezaubernd, besinnlich, einfach wunderschön! Die Weihnachtsgeschichte in einer Inszenierung der Augsburger Puppenkiste am 4., 11. und 18. Dez. um 14 Uhr, Heiligabend um 12 Uhr in allen UCI KINOWELTen in Deutschland. Mit UCI EVENTS wird eine der schönsten Kindheitserinnerungen wieder lebendig. Tickets 6 € zzgl. Zuschläge p. P. unter www.uci-events.de oder über die UCI-App und an der Kinokasse

INFINITY Dezember 2016

Moskauer Kathedralchor „Russische Weihnacht“ Der Moskauer Kathedralchor gehört zu den besten Chören Russlands. Man muss diesen Chor erleben, der in seinen Weihnachtskonzerten ursprüngliche Gläubigkeit mit altrussischen Weisen und Erzählungen verbindet. Gebildet aus handverlesenen Mitgliedern der renommierten Moskauer Chorkunstakademie, vermitteln hier Männer- und Frauenstimmen sowie Knabensoprane ein Wunderwerk an Harmonie und Klang. Im Mittelpunkt des geistlichen Konzertteils stehen Weihnachtshymnen und -choräle der russisch-orthodoxen Liturgie, gefolgt von volkstümlichen Weihnachtsliedern und traditionellen Weisen aus Weißrussland und der Ukraine. Das Ensemble rühmt sich, die tiefsten Bässe der Welt zu seinen Mitgliedern zu zählen – Stimmlagen, wie sie nur äußerst selten sind und die insbesondere in Russland im Kontext mit sakraler Musik noch immer kultiviert werden. Montag, 19. Dezember 2016, 19:30 Uhr, St. Michaelis Kirche. Tickets ab 21,60 € inkl. VVK Gebühren unter 040 - 450 118 676 oder online www.funke-ticket.de

Candomblé – Synkretistisch oder nicht? Das Bibliotheksgespräch mit Hanno Leuschner Die aktuelle Ausstellung „Kubas afrikanische Geister“ beschäftigt sich mit drei afrokubanischen Religionen. Im brasilianischen Candomblé wie auch in der kubanischen Santería werden den verschiedenen Göttern afrikanischer Provenienz häufig Heilige des katholischen Glaubens zugeordnet. Über lange Zeit war in der Fachliteratur bezüglich solcher spiritueller Personalunionen von Synkretismus, dem „Zusammenglauben“, der Fusion zweier oder mehrerer Religionen die Rede. Mittlerweile sind der Begriff und seine Gültigkeit für afroamerikanische Religionen nicht nur in der Wissenschaft, sondern auch unter Anhängern der Religionen umstritten: Synkretistisch oder nicht synkretistisch, das ist im Kontext neuweltlicher Négritude auch politisch eine Frage, wenn es darum geht, sich von der christlichen Religion als Religion des „Weißen Mannes“ zu emanzipieren. Zur Erläuterung des zeitgenössischen Diskurses zieht Hanno Leuschner Ergebnisse seiner mehr als zweijährigen Feldforschung in der nordostbrasilianischen Candomblé-Szene heran. Do. 19. Januar, 18.30 Uhr. Nur Museumseintritt, frei für Studierende (mit Nachweis)

Ortsgruppe Pinneberg e.V.

Wanderung um die Außenalster – Hamburg im weihnachtlichen Glanz Von der S-Bahnstation Landungsbrücken wandern wir durch die Wallanlagen, um die Außenalster, entlang der Binnenalster bis zum Jungfernstieg mit einem Bummel über den Weihnachtsmarkt beim Rathaus. Wanderstrecke ca. 12 km. Rückkehr mit S-Bahn. Treffen: Mittwoch, 21. Dezember, 10:20 Uhr Bahnhof Pinneberg, Abfahrt 10:30 Uhr mit S3 bis Landungsbrücken. Anmeldung bis 19. Dezember unter 04122 -77 47, Kurt Schindler

Schützen – werben – Neugier wecken – Buchumschläge Seit 550 Jahren werden Bücher gedruckt – aber in den ersten 400 Jahren ohne richtigen Umschlag. Im Gegensatz zur Titelseite, die stets hervorgehoben wird, sind gestaltete Umschläge noch eine junge Angelegenheit. Anfänglich war es üblich, dass erst der Käufer die in einzelnen Lieferungen erschienenen Bücher selbst binden ließ. So kommt es, dass die historischen Bibliotheken mit ihren herrlichen Ledereinbänden noch heute beeindrucken. Als in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zunächst Kinder- und Jugendbücher, bald auch Romane mit bunten Umschlägen erschienen, war dies eine große Neuigkeit. 1896 brachte der Münchner Albert Langen Verlag eine Buchreihe mit farbig illustrierten Umschlägen auf den Markt und präsentierte sie in eigens angefertigten Schaukästen. Von da an dauerte es nur wenige Jahre, bis Buchumschläge die Regel wurden und sich zu einer begehrten Aufgabe für Grafiker entwickelten. Bis heute hat das bunte Bild auf dem Buch nichts von seiner Attraktivität eingebüßt. Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg zeigt in einer Ausstellung eine Fülle und Qualität von Umschlägen wie selten zuvor. 11. November 2016 bis 26. Februar 2017

32 INFINITY Dezember 2016

HAMBURG

erleben

Was, wann, wo?

Weihnachten mit der Finkwarder Speeldeel

Für viele Familien ist ein Besuch zur Weihnachtszeit bei der Finkwarder Speeldeel längst zur Tradition geworden. Eine Tradition, die auch in diesem Jahr durch ein weiteres, besinnliches und atmosphärisches Weihnachtskonzert im CCH, Saal 2 in Hamburg nicht unterbrochen werden soll. Daher lädt die Gesangsgruppe auch in diesem Jahr wieder zur Norddeutschen Folklore ein – was nach verstaubten Trachten und längst vergessenen Liedern aus der Mottenkiste klingt. Nicht aber bei der Finkwarder Speeldeel! Die insgesamt rund 100 Mitglieder zählende Folkloregruppe, 1906 gegründet, ist alles andere als ein Relikt aus vergangener Zeit. So liegt das Durchschnittsalter der Hamburger Traditionsgruppe bei 25 Jahren. Sonntag, 11. Dez., 16.00 Uhr, CCH Saal 2. Karten ab 26 € inkl. VVK Gebühren. Tickets unter 040 -450 118 676 oder online www.funke-ticket.de

Fil Bo Riva am 10. Januar in der Prinzenbar Fil Bo Riva. Drei Worte, drei Städte. Rom, Dublin und Berlin. Der 24-jährige Italiener wuchs in Rom auf und verbrachte seine Jugend in Irland. Sein erster Song war eine Hommage an Pete Doherty. Zunächst zog es ihn nach Berlin. Fil Bo Riva ist nicht nur ein Typ mit einer Gitarre. Seine Stimme verfolgt jeden, der diesen wie vom Röhrenverstärker bearbeiteten Sound des jungen Songwriters hört – er verbindet melancholische Songs mit extremer Dynamik. Seine Musik schwebt zwischen Folk und Soul; das Ergebnis einer genial-verdrehten Seele und eines im Takt pochenden, liebenden Herzens. Im Januar 2017 ist er auf erster „If You’re Right, It’s Alright“-Tour in deutschen Städten unterwegs. Am 10. Januar spielt Fil Bo Riva in der Hamburger Prinzenbar. Tickets gibt es für 13 € zzgl. Gebühren an allen bekannten CTS-VVK-Stellen sowie unter der Hotline 01806-853653

„Dritte Wahl“ ... ... Elfentanz und Tortenschlacht welche andere Band könnte unter diesem Motto unterwegs sein? Natürlich nur die „Dritte Wahl“..., die Rostocker Punkband-Lieblinge mit ihrem unverwechselbaren Sound und Humor. Wo sie die Elfen herbekommen darf man getrost die Sorge von Gitarrist Gunnar Schröder, Bassist Stefan Ladwig, Keyboarder Krel Schröder und Schlagzeuger Holger sein lassen. Und die Torte gibt es natürlich für das Jubiläum: Gefeiert wird das zehnte Studioalbum mit dem bestechenden Titel „10“. Die Deutsch-punker mit den Wurzeln in der längst verblichenen DDR rasen seit 1986 durch die Lande und verbreiten ihre Botschaften mit Witz, Ironie... Tickets ab 6. Dez. für 22 € zzgl. Gebühren an allen bekannten CTS-VVK-Stellen und unter 01806-853653. „Dritte Wahl“, 27. Dez. 2016 in der Großen Freiheit 36, Hamburg

Die große Engelsaal - Gala Wellerdieks wunderbares Wunschkonzert, die große Engelsaal-Gala, das ist schon seit vielen Jahren der beliebte, musikalische Jahresabschluss der Liebhaber der leichten Muse in der Laeiszhalle. Wieder hat Karl-Heinz Wellerdiek über das Jahr die Musikwünsche seines Publikums gesammelt und präsentiert mit der Engelsaal-Philharmonie unter Leitung von Herbert Kauschka und den Mitgliedern des Engelsaal-Ensembles ein Potpourri beliebter Melodien. Diesmal mit dem Schwerpunkt Filmmusik und Musical, auch wenn Operette und UFATonfilmmelodien nicht zu kurz kommen. Von den Titelmelodien aus „Ben Hur“, „Der Pate“ oder „Spiel mir das Lied vom Tod“ über dem Schönsten aus „My fair Lady“, „Kiss me Kate“, „Evita“ oder „Anatevka“ bis hin zu den Operettenklassikern wie „Das Vilja-Lied“ oder das unübertroffene, immer wieder gewünschte „Dein ist mein ganzes Herz“. Eine Musikauswahl, welche die Herzen der Musikkenner höher schlagen lässt. Dienstag, 27. Dezember, 20.00 Uhr, in der Laeiszhalle. Vorverkauf 21,10 € bis 64 € inkl. Gebühren, Abendkasse 30 € bis 73 €

INFINITY Dezember 2016

Night of the Proms in Hamburg Ronan Keating wird neben den Simple Minds, Natasha Bedingfield, Stefanie Heinzmann, John Miles und Time For Three auf der diesjährigen Klassik-trifft-Pop Tournee „Night of the Proms“ zusammen mit dem Sinfonieorchester Il Novecento und dem Chor Fine Fleur unter der Leitung von Dirigentin Alexandra Arrieche auftreten. Mit seiner unverwechselbaren Stimme und Pophits wie „When You say nothing at all“, „Life is a Rollercoaster“, „Father and Son“ oder „If tomorrow never comes“ prägte Ronan Keating seit seinem Debüt als Mitglied der 90er Jahre Erfolgsgruppe Boyzone die deutsche Radiolandschaft wie kaum ein anderer und wird bei der „Proms“ mit seinen Hits für GänsehautMomente sorgen. Selbstverständlich wird auch dieses Jahr John Miles als einer der Grundpfeiler der Night of the Proms wieder mit an Bord sein. John Miles, der mit seinem Hit „Music (was my first love)“ nicht nur die Hymne der Night of the Proms liefert, beweist seit mehr als einem Vierteljahrhundert bei der „Proms“ seine exzellente Musikalität am Piano und an der Gitarre. Seine Interpretationen berühmter Pop- und Rocksongs, denen er seinen unverkennbaren Stempel aufdrückt, reißen das Publikum regelmäßig zu Begeisterungsstürmen hin. 16. und 17. Dezember 2016, 20 Uhr, Barclaycard Arena Hamburg, Tickets im Internet unter www.eventim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Karten: 040-538 88 368

Conni - Das Musical für Kinder Erstmalig und exklusiv brachte das Cocomico Theater, in Zusammenarbeit mit dem Carlsen-Verlag, „Conni – Das Musical“ im Mai 2014 auf die Bühne! Nach nunmehr zwei Jahren und über 150.000 begeisterten Besuchern, verabschiedet sich Conni in die letzte Spielzeit. Das große Finale von Conni`s langer Tournee findet am 28. Januar 2017 in der Barclaycard Arena in Hamburg statt. Bis dahin reist Conni mit ihrer Familie, Freunden, Kater Mau und Teddy noch durch Deutschland. Für viele Kinder, ab drei Jahre bis zum Grundschulalter, bietet Conni die Chance, Theater zum Mitmachen und Mitsingen zu erleben. Mit ihrem Finale in der Barclaycard Arena endet die Tournee da, wo alles begann: am 18. Mai 2014 fand die Premiere des Conni Musicals vor über 7000 Besuchern statt. Conni, die beste Freundin aller Kinder, ist die Erfolgsgeschichte eines kleinen Mädchens, das seit über 20 Jahren Mädchen wie Jungen begeistert. Mehr als 50 Bücher sind inzwischen im Carlsen Verlag erschienen. Die Geschichten der kleinen Conni reicht vom Kindergarten bis hin zur jugendlichen Conni und zählen zu den Verkaufshits der letzten Jahre. Am 18. August erschien die erste Conni-Verfilmung: „Conni & Co.“, u. a. mit Emma Schweiger in der Hauptrolle in den Kinos. Karten unter: www.cocomico.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Infinity verlost 2x3 Karten für das Musical am 28. Januar 2017, in der Barclaycard Arena

34 INFINITY Dezember 2016

LIVE IN HAMBURG

Der Nussknacker

Hänsel und Gretel

Auf dem Fest zu ihrem 12. Geburtstag war er ihr ein bisschen unheimlich. Aber dann nimmt der Ballettmeister Drosselmeier Marie ins Hoftheater, wo sie auf neuen Spitzenschuhen mit dem Kadetten Günther tanzt, der ihr den schönen Nussknacker geschenkt hat. John Neumeiers Choreografie auf die Musik von Peter Tschaikowsky erzählt vom Abschied der Kindheit, von jenem „zierlichen“ Übergang, wenn man aufhört, Kind zu sein, und noch nicht erwachsen ist. Tickets 040-35 68 68

Es war einmal vor langer, langer Zeit, da lebten ein armer Besenbinder und seine Frau mit ihren beiden Kindern Hänsel und Gretel am Rande eines tiefen und dunklen Waldes. Die Not und der Hunger waren so groß, dass sie ihre Kinder in die weite Welt schicken wollten. Die Eltern hatten die Hoffnung, dass sie anderswo ein besseres Leben finden könnten. Zum Glück waren Hänsel und Gretel nicht allein: Sie hatten ihre beiden Freunde, den Kater und die Taube, stets in ihrer Nähe. Tickets 040 - 22 70 14 20

Wer nimmt Oma?

Swinging Christmas

Ab 29.12. Hamburgische Staatsoper

Bis 23.12. Ernst Deutsch Theater

Die kleine Meerjungfrau Michelle, die kleine Meerjungfrau, ist zufrieden und glücklich: Gemeinsam mit ihrem liebevollen Papa Poseidon, dem tollpatschigen Kugelfisch Klößchen und ihrer Seepferdchen-Gouvernante Madame Serafina verlebt sie am Meeresgrund herrliche Zeiten. Alles könnte so schön sein, wäre da nicht der junge Prinz Alexander, den Michelle vor dem Ertrinken rettet. Die kleine Meerjungfrau verliebt sich auf der Stelle – und wünscht sich fortan nichts sehnlicher als ein Mensch zu sein: Auf ihren eigenen Beinen möchte sie mit ihrem Prinzen ins Glück tanzen! Gr. Haus, Tickets 040-35 08 0321

Bis 27.12. Ohnsorg Theater

Ab 22.12. Alma Hoppes Lustspielhaus

14. + 15.12. Das kleine Hoftheater

Nathan die Weise

17./29.12. Thalia Gaußstraße Wir wagen einen flüchtigen Blick in Lessings „Nathan“, den Schulbuchklassiker über religiöse Toleranz aus dem Jahr 1779. Wir lesen von Männern, die mit viel guten Worten und viel gutem Willen die Welt retten. Und von Nathans Tochter Recha, für deren eigene Wünsche, dabei wenig Raum bleibt. Als „Schwärmerin“ lässt sie Vater Nathan allein zurück. Tempelritter Curd von Stauffen will sie sogleich zur Frau. Also lernt sie bei Lessing so zu Denken und zu Wollen, wie Nathan es vorgibt. Am Ende vereinen sich die drei zur VorzeigePatchworkfamilie, in der jede religiöse und kulturelle Differenz ausgeblendet wird. Tickets 040 - 32 81 44 44

Mit Hans Scheibner

Nach 12 Jahren mit der Oma Beerbaum – die nach Mallorca abgehauen war – kommt diesmal zu Weihnachten eine ganz neue Oma: Oma Helene Kreienbohm. Gegen eine Flut von Widerständen setzt sich die kluge, mutige Frau zuerst in ihrem Seniorenheim und zum Schluss noch gegen ihre Familie durch. Eine wahre Odyssee beginnt, ein sehr spannender Kampf sogar gegen die Polizei – und ein völlig überraschender weihnachtlicher Schluss. Tickets 040-55565556

Alle Jahre wieder findet unsere beliebte Weihnachtslesung statt. Der Duft von Glühwein und Gebäck zieht durchs Theater und bei Kerzenschein liest Claudia Isbarn bekannte und auch weniger bekannte Weihnachtsgeschichten, musikalisch begleitet von Enno Dugnus (Klavier) und Anke Fischer (Gesang). Weihnachtslieder im Stil von Jazz und Swing stimmen fröhlich auf die Weihnachtszeit ein. Freuen Sie sich mit uns auf eine gemütliche und besinnliche Zeit! Tickets 040-68 15 72

INFINITY Dezember 2016

DAS GESPENST VON CANTERVILLE Ab 2.12. Winterhuder Fährhaus

Die Seemannsweihnacht 17. 12. Kirche St. Gertrud, Mundsburg

JAKOP AHLBOM - Horror

5.-12.1.17 Kampnagel - K6

Der amerikanische Botschafter Hiram B. Otis kauft das altehrwürdige Schloss Canterville obwohl es dort spuken soll. Und zwar so richtig. Kurz nach dem Einzug geht es auch schon los: Ein Poltergeist macht sich bemerkbar. Doch die pragmatischen Amerikaner lassen sich nicht aus dem Konzept bringen. Leider lässt sich auch „Sir Simon“ (ein unangenehmer Vorfahre der Cantervilles) nicht so schnell von seinem Vorhaben abbringen, die neuen Besitzer mal gehörig zu erschrecken. Familientheater, Tickets 040-48 06 80 80

Begleiten Sie uns wieder im großen Kirchenschiff in die weite Welt der Seeleute. Geschichten und Lieder aus allen Teilen der Erde, sehnsuchtsvoll vorgetragen von den Hamburger Klabautermännern und dem Ensemble des Hamburger Engelsaals. Freuen Sie sich auf wunderbare Weihnachtserzählungen und auf bezaubernde traditionelle und maritime Weihnachtslieder. Ein besinnliches Weihnachtskonzert mit Freunden unter Freunden in einer ganz besonderen Atmosphäre. Tickets 040 - 319 747 699

Comedian Harmonists Today

Fast Normal

Ab 20.12. Hamburger Kammerspiele

31.12. Harburger Theater

Ein atemberaubender Albtraum live on Stage! Liebhaber des Horrorfilms müssen dieses Theaterspektakel gesehen haben. Es ist das neue Werk des schwedischen Regisseurs und Film besessenen Jakop Ahlbom und seines Theaterensembles. HORROR ist eine Liebeserklärung an den Horrorfilm, weist auf den gesamten Reichtum dieses Genres hin – von „House on Haunted Hill“, „Rosemary’s Baby“ bis zu „The Ring“, ist aber ein eigenständiger Thriller. Tickets 040 - 270 949 49

Tausendundeine Nacht

Originalbesetzung

Charmant erzählen die Comedian Harmonists Today mit ihrem Programm „Ein neuer Frühling“ die ganze Geschichte der originalen Comedian Harmonists. In dem szenischen Konzert wird das Publikum mit Klassikern wie „Veronika“ oder „Kaktus“ auf eine musikalische Zeitreise in die Vergangenheit mitgenommen. Das Ensemble lässt mit sechs außergewöhnlichen Stimmen den legendären Klang ihrer großen Vorbilder auferstehen und setzt ihn in neuen Arrangements mit Liedern unserer Zeit fort. Tickets 040-33 39 50 60

Die Goodmans sind eine ganz normale Familie. Vater, Mutter und eine pubertierende Tochter. Sie leben in einem schönen Haus, sind wohlsituiert, haben keine Probleme. So scheint es. Erst auf den zweiten Blick erkennt man, dass diese Familie keineswegs normal ist. Denn Mutter Diana (gespielt von Carolin Fortenbacher) ist psychisch krank. Sie hat den frühen Tod ihres Sohnes nie verwinden können. Sie leidet an einer bipolaren Störung – und die ganze Familie mit ihr ... Tickets 040 - 41 33 44 0

Ab 5.12. DeutschesSchauSpielHaus

Sultan Sherban ist noch ein Kind als er den Thron besteigt, doch die Unbekümmertheit der Jugend hat er eingebüßt. Seit seine Eltern der Pest zum Opfer fielen, wütet Hass in ihm und er will zerstören, was ihn umgibt. Angst breitet sich aus. Doch ein junges Mädchen, Sheherazade, kennt keine Furcht. Mit einem aberwitzigen Plan im Gepäck marschiert sie mutig in den Palast, bereit, ihr Land zu retten: Eine Nacht lang will sie dem Sultan Geschichten erzählen. Tickets 040-24 87 13

36 INFINITY Dezember 2016

Wohnungsbesichtigungen, die sich nicht lohnen So lassen sie sich ersparen In aller Regel schaut man sich eine ganze Reihe von Wohnungen an, ehe man sich für eine entscheidet, in der man sich sofort wohlfühlt und die man sich leisten kann. Um die Anzahl der Wohnungen zu reduzieren, deren Besichtigung man sich bei einem genauen Blick auf die Annonce bereits hätte sparen können, gibt die plusForta GmbH (kautionsfrei.de) Tipps, worauf man dabei besonders achten sollte.

muss man davon ausgehen, dass der Vermieter die Warmmiete künstlich niedrig hält, um die Wohnung schnellstmöglich zu vermieten. Die nächste Nebenkostenabrechnung wird dann eine böse Überraschung, weil nicht nur eine hohe Nachzahlung zu erwarten ist, sondern überdies die monatlichen Nebenkosten steigen. Maximale Höhe der Mietkaution im Auge behalten:

anpreisen. Doch sollten Sie nicht vergessen sich ebenso nach den negativen Eigenschaften der Wohnung erkundigen. Eine „Top-Lage“ klingt zunächst einmal sehr verlockend, kann aber auch bedeuten, dass die Gegend sehr belebt und dementsprechend laut ist. Schlafen ist unter solchen Bedingungen nur bei geschlossenem Fens-

Ohne Fotos keine Besichtigung: Nicht nur beim OnlineDating, auch bei der Wohnungsbesichtigung möchte man bereits vor dem ersten „Kennenlernen“ einen Eindruck erhalten, mit wem beziehungsweise womit man es zu tun hat. Wird auf Bilder der Immobilie vollständig verzichtet, muss man davon ausgehen, dass die Wohnung den gemachten Versprechungen eventuell nicht entspricht. Ein Grund mehr, sich den Weg zur Besichtigung eventuell zu ersparen. Kaltmiete und Nebenkosten: Der monatliche Mietpreis ist immer als Kaltmiete, also ohne die Nebenkosten, anzugeben. Vorsicht ist geboten, wenn die Nebenkosten extrem niedrig angesetzt sind. In solchen Fällen

Gibt es Schäden in der Wohnung? Diese und andere Streitpunkte zwischen Vermieter und Mieter lassen sich durch ein Wohnungsübergabeprotokoll vermeiden

Vermieter dürfen nicht mehr als drei Nettokaltmieten als Kaution von ihren Mietern verlangen. Versucht ein Eigentümer sich über die Mietkaution zu bereichern, ist unbedingt Abstand vom Mietgegenstand zu nehmen. Natürlich wird jeder Vermieter versucht sein, den maximal möglichen Mietpreis zu erzielen und die positiven Eigenschaften des Mietobjektes

ter möglich. Außerdem schlägt die „zentrale“ Lage wahrscheinlich mit zusätzlichen Euros zu Buche. Kündigungsverzicht, Kündigungsausschluss Wer (noch) nicht bereit ist, sich länger an eine Wohnung zu binden, sollte auf diese Begriffe achten. Mit ihnen wird vertraglich festgelegt, dass sowohl für den Mieter also auch für

den Vermieter in einem Zeitraum von bis zu vier Jahren die Kündigung ausgeschlossen ist. Das bedeutet, dass man auch dann für die Wohnung aufkommen muss, wenn man in eine andere Stadt oder mit dem Partner zusammenziehen möchte. „Vor allem in beliebten Großstädten kann es schon einmal passieren, dass man sich rund 20 Wohnungen anschauen muss, ehe man endlich ein neues Zuhause gefunden hat. Ein Prozess der die Nerven nicht selten zermürbt. Schon aus diesem Grunde sollte man bereits beim Studieren der Angebote genau darauf achten, welche Wohnung für einen selbst wirklich infrage kommt“, rät Robert Litwak, Geschäftsführer der plusForta GmbH (kautionsfrei.de) kautionsfrei.de (plusForta GmbH) gehört zu den marktführenden Anbietern von Mietkautionsbürgschaften in Deutschland. Durch die Mietkautionsbürgschaft entfällt die Hinterlegung der Barkaution, wodurch der Mieter finanziell entlastet und die Entscheidung für die neue Mietwohnung erleichtert wird. Zudem erhält der Vermieter eine höhere Sicherheit, als mit der herkömmlichen Mietkaution

INFINITY Dezember 2016

Miträtseln

tolle Preise gewinnen!

Der Infinity-Rätselspaß Abzug Abzug bei bei BarzahBarzahlung lung FrauenFrauenkleikleidungsdungsstück stück

RheinRheindeltadeltaarm arm

7 7

AbAbschiedsschiedswort wort

1 1

betagt betagt

GegenGegenteil von teil von Praxis Praxis

2 2

8 8

3 3

Stoff mit Stoff mit langem langem Flor Flor

nicht nicht alt alt

griechigriechischer scher BuchBuchstabe stabe KompoKomponente, nente, Umstand Umstand

feierfeierliches liches Gedicht Gedicht

BinnenBinnengegewässer wässer

5 5

3 3

4 4

5 5

FremdFremdwortteil: wortteil: Nerven Nerven

eine eine Seekuh Seekuh

6 6

SpeiseSpeisefisch fisch

eine eine GroßGroßmacht macht (Abk.) (Abk.) nord. nord. Herrin Herrin des des Meeres Meeres überüberholt holt (engl.) (engl.) altes altes EdelEdelmetallmetallgewicht gewicht

finnifinnische sche DampfDampfbäder bäder

RuheRuhegeld geld

südsüddeutsch: deutsch: HausHausflur flur

TonTonbezeichbezeichnung nung GeGewichtswichtseinheit einheit (Abk.) (Abk.)

englisch: englisch: oder oder

4 4

wallwallfahren fahren

Verrat Verrat

2 2

DreiDreifingerfingerfaultier faultier

deutsche deutsche Airline Airline

aktiv, aktiv, wirkend wirkend

InselInselstaat im staat Pazifikim Pazifik

südsüdamerikaamerikanischer nischer Kuckuck Kuckuck

1 1

japanijapanischer scher Politiker Politiker † 1909 † 1909

Hptst. Hptst. von New von New Mexico Mexico (Santa ...) (Santa ...)

etwas etwas neidlos neidlos zugezugestehen stehen

römirömisches sches Gewand Gewand

franzöfranzösischer sischer SchriftSchriftsteller † steller †

persönpersönliches liches Fürwort Fürwort (3. Fall) (3. Fall)

9 9

KiefernKiefernart art

7 7

8 8

1. - 3. Preis

Je zwei Eintrittskarten für die Dinner-Show „Palazzo“ am 18. Januar 2017

4. - 5. Preis

Je drei Eintrittskarten für „Conni – Das Musical!“ am 28. Januar 2017, Barclaycard Arena Hamburg

6. - 8. Preis

Je zwei Eintrittskarten für „Jakop Ahlborn – Horror “, Kampnagel K6, 5. Januar 2017, 19:30 Uhr

9. - 11. Preis

Je zwei Eintrittskarten für „Bar at Buena Vista“, Kampnagel K6, 13. Januar 2017 19:30 Uhr

9 9

12. - 14. Preis Je zwei Eintrittskarten für „ Shadowland 2“, Mehr! Theater am Großmarkt, 27. Januar 2017, 20:00 Uhr 15. - 17. Preis Je zwei Eintrittskarten für „Night of the Proms“, 16. Dezember 2016, 20:00 Uhr, Barclaycard Arena

6 6 Auflösung Heft 11, November 2016 I S W V MA R K I E RUN H E I N E R I R E MA A T B K A R U T A E N T O B G C RH E F A U L UN P A R T E I

E G O

F A E H UR I E E S R WA U R E B R A F I E K E L A UMA L I S CH

E L A M E U T E R N

EBENFALLS

Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise, deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 21. Dezember 2016

38 INFINITY Dezember 2016

Monatshor S teinbock 22.12. - 20.01. Partnerschaft: In der Beziehung müssen Sie nun so einige Klippen umschiffen. Achten Sie auf gute Kommunikation, so können Sie Missverständnisse vermeiden. Beruf: Im Job punkten Sie jetzt vor allem durch Ihre zwischenmenschlichen Kompetenzen: Sie nehmen sich Zeit für die Kollegen und deren Nöte, wofür man Ihnen dankbar sein wird. Gesundheit: In der Freizeit sollten Sie jetzt eher auf Entspannung als auf sportliche Höchstleistung setzen. Ein Ausflug ins Spa hilft Ihnen. Widder

21.03. - 20.04. Partnerschaft: Genießen Sie die erste Phase des Kennenlernens und Umwerbens, anstatt sich schon jetzt Gedanken und Sorgen um die Zukunft zu machen. Beruf: Auf dem Konto sieht es derzeit richtig gut aus, daher dürfen Sie sich jetzt beim Einkaufsbummel etwas gönnen. Im Job sollten Sie nicht alles für bare Münze nehmen, was man Ihnen erzählt. Gesundheit: Kleinere Infekte können Ihnen ein wenig zu schaffen machen, sonst sieht es mit der Gesundheit und Fitness aber recht gut aus.

Krebs

22.06. - 22.07. Partnerschaft: Singles sollten sich darauf gefasst machen, dass Sie auf einmal entdecken, dass Sie für jemanden, den Sie bisher nur als Bekannten gesehen haben, doch mehr empfinden. Beruf: Mit Lügen und Intrigen kommen Sie langfristig auf der Karriereleiter nicht weiter. Bedenken Sie das jetzt bei allem, was Sie tun! Gesundheit: Essen soll Spaß machen – bei den Regeln, die Sie sich derzeit in Sachen Ernährung auferlegen, bleibt der aller Wahrscheinlichkeit nach aber bald auf der Strecke.

Waage

24.09. - 23.10. Partnerschaft: Ihre Sehnsucht nach Harmonie führt nun dazu, dass Sie die eigenen Bedürfnisse denen des Partners unterordnen. Stehen Sie zu Ihren Wünschen! Beruf: Um Ordnung in Ihre Finanzen zu bringen, sollten Sie sich zunächst einen Überblick über die aktuellen Ausgaben und Einnahmen verschaffen. Gesundheit: Der Spaß sollte beim Sport jetzt im Vordergrund stehen, denn zu militärischem Drill werden Sie sich jetzt kaum aufraffen können. Wie wäre es mit einem Indoor-Fußballturnier mit Freunden?

Wassermann

21. 01 . - 19.02. Partnerschaft: Sie wissen derzeit selbst nicht so recht, was Sie wollen . Deshalb sind Sie und Ihre Absichten schwer einzuschätzen. Sie sollten sich selbst erst mal über die eigenen Erwartungen klar werden! Beruf: Im Job steht eine eher unspektakuläre Phase bevor, dennoch sollten Sie hochkonzentriert zu Werke gehen. Gesundheit: Schlemmereien jeglicher Art können Sie derzeit nur schwer widerstehen. Zeit, endlich mal wieder sportlich aktiv zu werden!

Stier

21.04. - 21.05. Partnerschaft: Nur weil Sie einen bestimmten Sachverhalt mit dem Partner besprochen haben, ist es noch lange keine einvernehmliche Lösung. Also besser nachhaken! Beruf: Sollte ein Kollege in Erklärungsnot geraten, stehen Sie diesem bei – allerdings müssen Sie dabei bei der Wahrheit bleiben. Gesundheit: Ein abendliches Vollbad kann jetzt Wunder wirken – verwandeln Sie das Badezimmer mit Kerzen und Duftölen in ein Mini-Spa, dann werden Sie sich danach wie neugeboren fühlen.

Löwe

23.07. - 23.08. Partnerschaft: Löwen neigen jetzt mal wieder zum großen Eifersuchtsdrama, wenn der Partner nur einen anderen Menschen anschaut. Das kann schnell problematisch werden. Beruf: Bei wichtigen Gesprächen können Sie jetzt durch Witz und Charme punkten, aber das hilft nicht, wenn Sie sich in der Materie nicht auskennen. Gesundheit: Bei Hautproblemen sollten Sie darauf achten, mehr zu trinken – oft entstehen Pickel, Falten und Unreinheiten, weil man einfach nicht ausreichend Flüssigkeit zu sich nimmt.

Skorpion

24.10. - 22.11. Partnerschaft: Singles sind in Flirtlaune und können dabei so manche Eroberung machen, allerdings wissen Sie selbst nicht so recht, was daraus werden kann oder soll. In der Beziehung herrscht Harmonie. Beruf: Sie schaffen es, einen kühlen Kopf zu bewahren. Auf diese Weise gelingt es Ihnen, Ordnung ins Chaos zu bringen – sehr schön! Gesundheit: Sie müssen sich nicht jeglichen Genuss verkneifen, aber ein bisschen zurückhalten. Greifen Sie lieber auch mal zu frischem Obst oder Gemüsesticks.

skop F ische 20.02. - 20.03. Partnerschaft: Legen Sie jetzt nicht jedes Wort des Liebsten auf die Goldwaage, damit machen Sie sich das Leben nur unnötig schwer. Versuchen Sie, die Dinge etwas entspannter anzugehen! Beruf: Kluge Sprüche sollten Sie sich jetzt besser sparen, die Stimmung im Job ist eh schon angespannt. Gesundheit: Toben Sie sich beim Sport aus, das tut der Figur gut und hilft Ihnen ganz nebenbei, Frust und Ärger loszuwerden – und das ist dringend nötig! Zwillinge

22.05. - 21.06. Partnerschaft: Von Langeweile kann im Liebesleben von Zwillingen derzeit keine Rede sein, denn es geht hin und her. Aber bald renken sich die Dinge wieder ein! Beruf: Man schätzt Ihren Sachverstand und fragt Sie daher nun oft um Rat. Sehen Sie das als Kompliment, anstatt sich über zu viel Arbeit zu beschweren! Gesundheit: Gehen Sie nicht so hart mit sich ins Gericht, wenn das Sportprogramm derzeit ein wenig zu kurz kommt: Sie können einfach nicht auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

Jungfrau

24.08. - 23.09. Partnerschaft: Sie suchen mal wieder nach dem sprichwörtlichen Haar in der Suppe, anstatt die Dinge einfach so zu genießen, wie sie gerade sind. Seien Sie etwas entspannter. Beruf: Ihr Fleiß in allen Ehren, aber was versprechen Sie sich davon, jeden Tag als letzter aus dem Büro zu gehen? Auf Dauer tun Sie sich damit keinen Gefallen. Gesundheit: Mut zur Gelassenheit – das ist nun die Devise für Jungfrau-Geborene. Wenn Sie alles immer so bierernst nehmen, bleibt die Lebensfreude bald auf der Strecke!

Schütze

23.11. - 21.12. Partnerschaft: Bei Paaren herrscht eitel Sonnenschein, Singles müssen wohl eine herbe Abfuhr einzustecken. Werfen Sie dennoch die Flinte nicht ins Korn: Sie werden bald schon jemanden kennenlernen. Beruf: Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie wegen der Geschwätzigkeit der Kollegen Ihre Arbeit nicht mehr erledigen können, sollten Sie das deutlich kommunizieren. Gesundheit: Wer nach längerer Trainingspause wieder mit dem Sport anfängt, sollte sich am Anfang nicht gleich zu viel vornehmen!

INFINITY Dezember 2016

KinoTipp

BuchTipp Throne of Glass 4 - Königin der Finsternis Sarah J. Maas

Rogue One: A Star Wars Story - Das Spin-off spielt kurz vor „Star Wars: Episode IV“. Es ist eine dunkle Zeit: Die einstigen Friedenshüter, die Jedi, wurden nahezu vollständig vernichtet, das Imperium regiert mit harter Hand und die Rebellen bestehen nur aus wenigen, lose verbundenen Splittergruppen. „Rogue One“ ist der Rufname der Rebellengruppe um Jyn Erso. Erzählt wird eine Geschichte mit neuen Figuren. Filmstart 15. Dezember 2016

Celaena hat tödliche Wettkämpfe überlebt, ihr wurde das Herz gebrochen, sie hat sich den Schatten ihrer Vergangenheit gestellt und es überstanden. Jetzt kehrt sie zurück nach Adarlan. Aber nicht mehr als Celaena Sardothien, sondern als Aelin Galathynius, Königin von Terrasen. Doch bevor sie ihren Thron besteigen kann, muss sie noch offene Rechnungen begleichen.. ISBN 978-3423717076, 784 S. € 12,95

Blumenkinder Meike Dannenberg

Vaiana - Vor Jahrtausenden segelten die größten Seefahrer der Welt durch die unendlichen Weiten des Südpazifiks, um die fantastische Inselwelt Ozeaniens zu erforschen. Doch plötzlich stellten sie diese Reisen ein und bis heute gibt es dafür keine Erklärung... wird Vaiana eine Antwort finden. Vaiana, die von Geburt an eine besondere Verbindung zum mächtigen Ozean in sich trägt, setzt ihre Segel, um auf den Spuren ihrer Urahnen zu wandeln. Filmstart 22. Dezember 2016

In Lüneburg wird die Leiche eines 12-jährigen Mädchens gefunden: wie aufgebahrt liegt sie da, mit Blumen umkränzt. BKA-Sonderermittlerin Nora Klerner und Profiler Johan Helms unterstützen die Kripo vor Ort bei den Ermittlungen, denn es gibt Parallelen zu einem Mordfall in Tschechien. Auch die Aktivitäten einer obskuren Hippie-Gruppe haben Nora und Johan im Visier. ISBN 978-3442714490, 464 S. € 9,99

Wintersternschnuppen Kim Culbertson

Assassin's Creed - Mit einer revolutionären Technologie, die seine genetischen Erinnerungen entschlüsselt, erlebt Callum Lynch die Abenteuer seines Vorfahren Aguilar im Spanien des 15. Jahrhunderts. Callum erkennt, dass er von einem mysteriösen Geheimbund, den Assassinen, abstammt und sammelt unglaubliches Wissen und Fähigkeiten, um sich dem unterdrückenden und mächtigen Templerorden in der Gegenwart entgegenzustellen. Filmstart 27. Dezember 2016

Mara James war schon immer eine Perfektionistin und zielstrebige Eliteschülerin. Doch dann hat sie einen totalen Nervenzusammenbruch während einer wichtigen Prüfung. Mara beschließt, sich eine Auszeit bei ihrem biologischen Vater zu gönnen, der im kalifornischen Wintersportort Tahoe in einem Outdoor-Laden jobbt. Eine perfekte Gelegenheit, ihn endlich mal näher kennenzulernen. ISBN 978-3570311028, 384 S. € 9,99

40 INFINITY Dezember 2016

Das kommt mir nicht in die (Plastik)-Tüte Was ist so schlecht an ihr, dass man sie abschaffen möchte?

Sind Baumwollbeutel und Papiertüten wirklich besser für die Umwelt als Plastiktüten? Ist Bioplastik eher ein Marketinginstrument? Um die Einkaufstüten ranken sich viele Fragen!

Wenigstens vier Generationen sind mit ihr aufgewachsen... Sie spiegelten den wirtschaftlichen Aufschwung in Deutschland wider.. Bei den Kunden waren sie stets willkommen, als Transportmittel einfach unschlagbar... wetterfest, stabil und extrem leicht, und auch der Handel wusste um ihren Nutzen, als Werbeträger von unschätzbaren Wert. Die Rede ist von der Plastiktüte, die in den 60er einen Siegeszug um die Welt antrat. Jetzt aber schickt man sie in die Verbannung. Aus, vorbei und ausgedient... weg damit, belastet und verschmutzt sie doch nur die Umwelt! Nur ganz so übel wie sie immer gerne hingestellt wird, ist sie ganz bestimmt

nicht. Dabei soll mit keinem Wort verschwiegen werden, dass weder die Trägheit, Stabilität noch Persistenz von Plastikmüll das Ökosystem belasten. Zumal ihre Zersetzung bzw. der Abbau der Polymere eine dauerhafte Einflussnahme auf die Umwelt ausüben. So kann laut Umweltbundesamt die Zersetzungszeit der Kunststoffe, in Abhängigkeit von verschiedenen Umweltfaktoren, bis zu 450 Jahre betragen, wobei selbst dann nicht von einem vollständigen Abbau gesprochen werden kann. Warum gerade die Einkaufstasche jetzt zu Grabe getragen werden soll, ist mir allerdings schleierhaft, zumal heute fast jedes Produkt von der Industrie

in Plastikflaschen verkauft wird; vom pfandfreien Getränk bis zum Reinigungsmittel etc. Dabei bin ich mir zu einhundert Prozent sicher, dass die Verschmutzung der Weltmeere, eher durch Angelschnüre, Wegwerfwindeln, Plastikflaschen, Getränkedosen, Filterzigaretten sowie Styroporbecher etc. hervorgerufen wird. Der wahre Grund für die Verschmutzung der Meere ist der weltweit zunehmende Kunststoffeinsatz. Der Deutsche Einzelhandelsverband fordert dieses als Selbstverpflichtung und will somit seinen Beitrag zur Reduzierung von Kunststofftüten leisten. Jedoch darf man getrost davon ausgehen, dass die Länder der EU am allerwenigsten mit dem Plastikmüll in den Weltmeeren zu tun haben. Sicherlich ist die Aufklärung über den Zusammenhang von Nutzung und dem sorglosen Umgang mit den Kunststofftüten wichtig, aber finden die Appelle an der richtigen Stelle statt? Eine Frage, die mit einem klaren Nein zu beantworten ist. Die großen Sünder in dieser durchaus ernstzunehmenden Situation sind Staaten,

die wohl in erster Linie nicht in Europa zu suchen sind. So weiß die Meeresforschung, dass die Kunststoffe im Laufe der Jahre regelrecht zerrieben werden, und somit am Ende leider sehr oft in die Nahrungskette der Meeresbewohner gelangen. Am Ende der Nahrungskette steht der Mensch, spätestens, wenn er den Fisch auf seinem Teller hat. Aufgrund der Erforschung von Meeresströmungen wissen wir heute, dass der Plastikmüll regelrecht durch die Meere vagabundiert und nicht nach den Verursachern fragt. Somit wird wohl noch viel Zeit vergehen, bis wir uns dann endgültig von der bunten Plastiktüte verabschieden müssen

Wir machen für Sie Druck! Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.hm-infinity.de

Digitaldruck in Farbe & s/w • Plakate Flyer • Broschüren • Geschäftspapiere u.v.m.

Telefon 04101 - 83 11 11

HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 29 • 25469 Halstenbek

INFINITY Dezember 2016

Inh. Eggerstedt

Gesuche

Zu Verkaufen

Suche Praktikum im kaufmännischen Bereich nach beruflicher Rehamaßnahme mit Aussicht auf evt. Übernahme (weibl. 53 J.) Mobil 0177- 32 60 104

3-loch Waschtisch-Armatur aus Kupfer im englischen Stil. Neu und original, 150 ,- € VB. Mobil 0173-7250320

Zu Verschenken

iel

p eis

-B Stofftiere und en Vintageg i Spielzeug, ze natürlich mit kleine Macken, nicht aus FernAn Ost, solange Vorrat reicht. Versandkosten müssen übernommen werden. Tel. 00000- XX XX XX XX oder www.esmussraus.eu Urlaub/Ferien

iel

p eis

Rügen, Ostsee, n-B Schlei, in e g idyl. Lage, ei zu jeder Jahresnz zeitAschön, top FeHs u. DHH,

ca 5 Autom. von Kappeln., 2-6 Pers., Tel. 00000- XX XX, www.nord-/ostsee.net

Rund ums Bild . . . BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN

Umhänge-Reisetasche mit diversen Fächern. Ideal um Anzüge, Hemden und Kleider etc. hängend und faltenfrei in den Urlaub mitnehmen zu können. Neu! Preisidee VB 40 €. Mobil 0157-584 670 76

Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

Kleinanzeigen-Bestell-Service

Overheadfolien 1VE 100 Folien für colour o. sw. 9 € Mobil 0157-58 46 70 76 1 Original Toner-Kar tusche für Canon Farbkopierer, Farbe Magenta, für Canon iR C3200/ C3220N, CLC 3200/3220, Preis 35 €. Telefon 0410183 11 11

Stausaugerbeutel für Vorwerk, Modell Tiger 251, 11 Beutel, Preis 10 €. Telefon 04101-83 11 11 Weihnacht spyramide, 1,6 Meter Höhe, 4 Etagen (drehend), speziell a n g e f e rtigt, elektr. Antrieb, Stromkabellänge ca. 1,5 m, wahlweise Kerzen, auch für Ostern zu verwenden, schön anzusehen. VB 150 €. Telefon 04101-73905

Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52

Fliesstext , 120 Zeichen mit Foto 20 € jede weitere Zeile +2 € Fliesstext , 120 Zeichen ohne Foto 8 € jede weitere Zeile +2 €

]

Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für privaten Bereich. Mobil 0175-500 68 26

Faltkartons A4 grau/braun Pappe, per St. 35 Cent, ab 100 St. 20 Cent, abzugeben. Mobil 0157-584 670 76

 120 Zeichen 

Hunde-Nanny - Ich nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder auch für länger. Ich würde mich über Ihren Anruf und Ihren Hund freuen. Mobil 0171-146 99 31

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

[

Dienstleistungen

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

Bitte deutlich und lesbar in Druckbuchstaben schreiben. Pro Kästchen je ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit. Erscheinungsmonat Name Straße PLZ/Ort Telefon Unterschrift

Der Betrag ist vor Erscheinung des Magazins fällig und auf das Konto der Deutschen Bank, IBAN DE39200700240715959300, BIC DEUTDEDBHAM zu entrichten. Ihren Anzeigentext, mit/ohne Foto, senden Sie bitte an: HM-Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek oder per E-Mail: info@hm-infinity.de

42 INFINITY Dezember 2016

Zu guter Letzt . . . Black Friday Irrtümlich wird dieser Begriff von den meisten mit dem Tag des Börsencrashs in New York, im Oktober 1929 (Schwarzer Freitag), in Verbindung gebracht. Entstanden aber ist der Schwarze Freitag dadurch, dass aufgrund der Zeitverschiebung in Europa bereits der Freitag begonnen hatte, während auf dem amerikanischen Kontinent der Donnerstag noch nicht zu Ende war. Somit war der Börsencrash in Europa an einem Freitag. Eine der plausibelsten und populärsten Erklärung für diesen Namen, der inzwischen zu einem festen Begriff geworden ist, könnte daher rühren, dass die Menschenmassen auf den Straßen und in den Einkaufszentren aus der Entfernung wie eine einzige schwarze Masse erscheinen. Dies könnte auch eine Anspielung auf das Chaos nach dem Börsencrash von 1929 sein, als viele Menschen noch ihre Ersparnisse in letzter Minute von den Banken zu retten versuchten

und daher chaotisch und einem Massenansturm gleichkommend umherliefen.

American Dialect Society recherchiert und die eine Herkunft aus Philadelphia belegt:

Eine andere Theorie besagt, dass an diesem umsatzstarken Tag die Händler die Chance nutzten, aus dem Minus herauszukommen – also statt roter

Somit hat der Black Friday, der inzwischen auch Europa übergegriffen hat, mit dem damaligen Börsencrash nichts gemeinsam, außer dass ein paar pfiffige Händler inzwischen erkannt haben, dass sich aus dem Black Friday Kapital schlagen lässt. Denn wer kauft heute schon im Winterschlussverkauf, wenn sich die Gelegenheit bietet, bei Shopping um Mitternacht, noch so manches Schnäppchen zu ergattern. Ob es sich am Ende dann tatsächlich als Schnäppchen darstellt, ist fraglich. Nur Sommer-, Winterschlussverkauf oder Sales und die täglich angeprisenen MehrwertsteuerErlasse der Händler ziehen schon lange nicht mehr. Deshalb muss der Black Friday herhalten. Am Ende gewinnt nur der Handel. Denn Schnäppchen gibt es schon lange nicht mehr. Schließlich hat keiner etwas zu verschenken

Zahlen schwarze zu schreiben. Dazu passt auch der Hinweis, die Händler hätten an jenem Tag schwarze Hände vom Geldzählen (Druckerschwärze). Die erste bekannte Verwendung des Ausdrucks „Black Friday“ (im heutigen Sinne) wurde durch Bonnie Taylor-Blake von der

Impressum © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Verlagsgesellschaft Ltd., HRB 8168 PI - Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek - Fon 04101-83 11 11, Fax 04101-83 75 52 - E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de - Redaktion: Wolfgang Bürger, Hans-Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger - Satz+Layout: Wilken Banka - Anzeigen: Heike Liekfeld - Verbreitungsgebiet: Halstenbek, Rellingen, Elmshorn, Wedel, Schenefeld und Hamburg-West - Das Magazin wird kostenlos abgegeben und liegt an diversen Depotstellen in den vorstehend genannten Bezirken, in Einzelhandelsgeschäften, Banken, öffentliche Einrichtungen, Tankstellen etc., in Hamburg: Cafe Himmelschreiber/Flughafen, BEST CARWASH HH-Poppenbüttel, BMW Hamburg Offakamp/ Nedderfeld aus. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung redaktioneller Beiträge und Fotos etc, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Dieses gilt inbesonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei Nichterscheinung infolge höherer Gewalt, ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Meinung des Verlages. Beiträge werden nach bestem Wissen ohne Gewähr veröffentlicht.

FĂźr alle, die nicht nur ihr Auto lieben Der Itzehoer Kfz-Schutz Benjamin BĂźrger Dockenhudener Chaussee 9 25469 Halstenbek Tel. 04101 44875 buerger@itzehoer-vl.de

! r e l a e d n e p l e W e i d t p p o St

Mehr Menschlichkeit fĂźr Tiere