Crime and Punishment-Eng Version_53rd Hong Kong Arts Festival

Page 1


CRIME AND PUNISHMENT

21-22.03.2025 / 7:30pm 22-23.03.2025 / 2:30pm

Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts

Approximately three hours including one interval

• Performed in Cantonese with Chinese and English surtitles

• This production contains strong language, smoking scenes and depictions of violence

• Recommended for ages 16 and above

• 23.03.2025 2:30pm performance is an accessible performance with audio description in Cantonese. Please call 2777 1771 to reserve an audio description device in advance

Cover Photograph

Lawrence Ng @ Workhouse

House Rules

※ Please switch off mobile phones and all electronic devices so they will not emit sound or light during the performance, disturbing the performers and other audience members.

※ Unauthorised photography or recording of any kind is strictly prohibited.

※ Please keep noise to a minimum during the performance.

※ The content of all works is independently produced by the creative team, and does not reflect the views or opinions of the Sponsor.

※ The content of this programme and the opinions featured in this publication are solely those of the artists/guest writers and do not represent the views or opinions of the Hong Kong Arts Festival (“HKAF”).

※ Ticket holders are strongly advised to arrive punctually. The HKAF reserves the right to refuse the (a) admission of latecomers (whether at the beginning of the performance or after the intermission) and (b) re-admission of audience members who leave the auditorium during the performance.

※ The HKAF also reserves the sole discretion to determine the possibility of admission and re-admission of audience members (which includes latecomers and audience members who have left the auditorium and are seeking re-admission), as well as the manner in which they are admitted.

※ In any case, should the HKAF permit the admission of latecomers, such latecomers shall only be admitted at designated latecomer point(s). No refunds or changes will be offered if ticket holders are refused admission due to late arrival. In the event of any dispute, the HKAF reserves all rights to make the final decision.

※ The English versions of the house rules on the HKAF website and front-of-house announcements will prevail in the event of any dispute.

Contents

Chief Executive’s Message

Chairman’s Message

Foreword

Synopsis

Interview

Creative and Production Team

Cast and Characters

Director’s and Playwright’s Profiles

Cast Profiles

About Fyodor Dostoyevsky

Creative and Production Team

Profiles

About the Hong Kong Arts Festival

Committee and Staff List

Acknowledgements

Message

I am pleased to congratulate the Hong Kong Arts Festival on the organisation of its 2025 season—the 53rd edition of one of the world’s most celebrated international cultural events.

This year’s Festival brings together over 1,300 international and local artists in some 125 performances covering music, dance, theatre, Chinese and Western opera and much more. The Festival-opening performance, by Italy’s Orchestra of the Teatro Comunale di Bologna, conducted by Maestro Donato Renzetti, features classic Italian opera arias. Renowned Chinese conductor Lü Jia and the China National Centre for the Performing Arts Orchestra, together with international pianist Zhang Haochen and soprano Song Yuanming, bring the Festival to a close in grand style.

Festival PLUS returns, presenting a wealth of artist-audience events, including masterclasses and workshops, backstage visits, guided cultural tours and more. Besides, the Festival’s “Young Friends” programme features school tours, pre-performance talks, arts demonstrations and other special events designed to engage local young people with a world of arts and culture.

The Government is determined to enhance the appeal of Hong Kong’s culture. To further solidify Hong Kong’s position as a vibrant Eastmeets-West centre for international cultural exchanges, the Government has launched the Blueprint for Arts and Culture and Creative Industries Development in November 2024, and has been actively working on the 71 measures under four key strategic directions as outlined in the Blueprint.

I am grateful to the Hong Kong Arts Festival and its dedicated team for their unremitting efforts in promoting arts and culture in Hong Kong, throughout the region and around the world. I am grateful, too, to the many sponsors and donors for their generous support for the Festival.

I wish this year’s Hong Kong Arts Festival another resplendent season of arts and culture, entertainment and memorable community engagement.

Chairman’s Message

A warm welcome to the 53rd Hong Kong Arts Festival. As a leading international performing arts event, the Festival is continuing its mission of enhancing Hong Kong’s cultural landscape by showcasing over 1,300 exceptional international and local artists in more than 125 performances of over 45 unique programmes, as well as organising about 300 PLUS and educational activities for the community.

I would like to thank the HKSAR Government, acting through the Leisure and Cultural Services Department, for its annual subvention and matching grant which are not only essential to our operations, but also an important recognition of the work we do. I also want to thank The Hong Kong Jockey Club Charities Trust for its unwavering support during the past 53 years, as well as other corporate sponsors, charitable foundations and donors, whose contributions have enabled us to reach out to different sectors of the community and positively impact society through the performing arts.

My deepest gratitude goes to all participating artists for their dedication and exceptional performances. I also thank all HKAF staff, who worked extremely hard to bring this Festival to life.

Most importantly, I extend my heartfelt appreciation to all audience members for your participation and support. May you find joy and inspiration in our programmes and events.

Supporting Organisation:

Promoting international cultural exchange has always been a key objective of the Hong Kong Arts Festival. This year’s Festival continues to invite renowned global masters and internationally recognised young pioneers to present a range of worldclass programmes, respecting tradition while encouraging new, innovative initiatives. Many of these works are inspired by classic literature or offer rediscoveries of the original, bringing vibrant artistic experiences to the city.

We will also present a series of programmes centred around “fantasy and adventure”. These include works that seamlessly blend the arts with VR and AR technology, as well as captivating new creations that draw on traditional puppetry and circus performances. The Festival will also continue to support local artists and encourage exchanges to foster a vibrant and diversified platform for the arts.

We also remain dedicated to advancing arts education and audience building. Our PLUS programmes will present a series of thoughtfully curated masterclasses, backstage visits, post-performance artist talks and an exhibition. And our Young Friends and educational activities will continue to offer multidimensional arts experiences to students.

We hope that you will enjoy this year’s arts extravaganza prepared by the Hong Kong Arts Festival team.

The Hong Kong Arts Festival is made possible with the funding support of:

請支持您的藝術 節! Become a Supporter of Your Festival! P l ea se D on at e 請即捐 款 DONATE

Enq ui r ie s 查 詢: (852) 2828 4911

Published more than 150 years ago, Russian author Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment has left an indelible mark on the world of literature. This drama is adapted from the original novel. The story begins with a terrible crime committed by impoverished former student Edward Lai, who kills a pawnbroker and her sister, apparently for financial gain.

But as he encounters a series of friends and family, strangers and adversaries, Lai is compelled to face the true forces that led him to commit the crime. His struggle with himself and those around him becomes a battle of the individual against society, radicalism against tradition, and ultimately the will of man against the mysteries of divine providence.

© Nicole Lam
© Nicole Lam

Interview Standing at a Moral Crossroads in Crime and Punishment

Fyodor Dostoevsky penned his famous novel Crime and Punishment in 1866 as Russian society was gripped by turmoil. In this newly adapted stageplay, the story is shifted from 19th-century Russia to a contemporary setting. The adaptation stars Leung Tin-chak as the murderer and Ben Yuen Fu-wah as the chief inspector, who are locked in a fierce battle of wits over their personal visions of justice. In an interview with the HKAF, the two actors delved into the profound moral conflicts between their characters, uncovering the timeless essence of human nature.

The plot centres on Edward Lai, an impoverished dropout who, obsessed with achieving “extraordinary” justice, commits the ultimate crime.

However, after eliminating the victim he deems a “social parasite”, he becomes tormented by guilt. Leung Tin-chak, who plays the lead role, describes Lai “aloof—a trait among the young, clinging to the confidence and drive they had before entering society. He sees things in absolutes, but when reality doesn’t align with his imagined ideals, he’s left feeling lost and in pain. This is the turmoil of youth—a mindset that Lai frequently embodies.” Leung adds that Lai, at just 18 or 19 years old, is the youngest character he has ever played, making it a unique challenge to reconnect with a youthful mindset. In preparation, he watched numerous interviews with secondary school and university students to gain insights into their perspectives.

To fully immerse themselves in their roles, both Leung and his co-star, Ben Yuen, revisited the original novel, dissecting the complex layers of its characters. Yuen, who plays Chief Inspector Arthur Tung, explains his character’s scheming approach he tries various methods to coax a confession from Lai. “His ultimate goal isn’t to arrest or punish him, but to free him from the torment of his conscience. Tung sees potential in Lai from an essay he once wrote and wants him to understand the true meaning of ‘right and wrong’. This essentially comes down to human kindness and conscience.”

On the surface, Chief Inspector Tung appears shrewd and composed, yet he grows increasingly exasperated as unrelated individuals come forward to confess to the crime. “He can’t understand why they are so eager to play the hero,” Yuen says. “This desire to be a hero existed even a century ago, and that’s what drew to this role. At 50 or 60, Tung is a man driven by mission to for the next generation.”

In line with the original novel, the male lead, Edward Lai’s character is portrayed in a rather unappealing light. He is not only impoverished and physically worn, but also exhibits eccentric habits, struggles with communication and experiences emotional volatility. Leung observes: “What’s interesting is that Lai’s unfiltered state actually resonates with people’s inner lives. Perhaps it’s his refusal to disguise his feelings that makes him so unlikeable. In contrast to modern society’s tendency to suppress emotions, Lai may be less repressed than many of us today.”

The script, written by renowned British playwright Phillip Breen, was commissioned and produced by the Hong Kong Arts Festival. Despite the century-old origins of the original story, Leung found much that remained familiar. “How much have society’s views social standing, wealth inequality, or marginalised groups—such the poor, workers, alcoholics and those with mental issues—really changed? There still seems to be a sense of distance. Even with technological advances, views on religion, morality and justice remain deeply ingrained. The protagonist’s frustration and anger at injustice in the world have not faded with time.”

On stage, the two actors engage in a spirited debate over morality and justice. Yet despite acting opposite Yuen, a seasoned performer with awards from the Hong Kong Film Awards and the Golden Horse Awards, Leung says he did not feel any pressure. The two actors share a longstanding friendship, having met at The Hong Kong Academy for Performing Arts, where Yuen was pursuing Master’s in Directing, and Leung was completing his Bachelor’s degree in Performance. They even played football together. Reflecting on their previous collaboration, a 2014 revival of Tonnochy, Leung says he is excited about reuniting after more than a decade as adversaries on stage. “As a freelance actor for years, I’m thrilled to take on a lead role in a production of this big scale,” he says. Yuen shares his confidence in Leung’s performance, remarking: “Since graduating, he’s collaborated with many theatre companies. I’ve witnessed his growth all along. He’s like a reservoir, ready to channel his talent, and this role serves as the perfect outlet.”

Yuen is equally excited about this play. Despite his recent success in film and television, Yuen, who has worked in the theatre since the 1980s, insists on doing at least one stage production each year. “The stage remains my roots and I have a sentimental attachment to it. It provides me with a cleansing period, a chance to ground myself amid the fast-paced entertainment industry.” he says.

Text: Eugene Chan English translation: Stanley Leung

This article was originally published on the HKAF’s News & Features website in February

Creative and Production Team

Commission & Production

Hong Kong Arts Festival

Original Author

Fyodor Dostoevsky

Playwright & Associate Director

Phillip Breen

Director

Tang Wai-kit*

Dramaturge, Cantonese Script

Translator & Chinese Surtitle Translator

Simon Wang

Associate Directors

Donald Chung

Becca Cheung

Composer

Chris Cheung

Scenographer

Yuen Hon-wai

Lighting Designer

Leo Cheung

Sound Designer Kingkong Fung

Costume Designer

Cheryl Ching

Associate Set Designer

Ryan Lo

Assistant Set Designer

Lam Hoi-kiu

Assistant Lighting Designer

Vanessa Lee

Assistant Costume Designer

Chelsea You

Production Manager

Eva Chau

Stage Manager

Katrina Chan

Deputy Stage Manager

Jo Lo

Assistant Stage Managers

Ng Chun-wai

Poon Yuen-fei

Ng Wing-cheung

Lighting Programmer

Denzel Yung

Chief Stage Technician

Chan Yiu-fai

Production Electrician

Chan Wai-wah

Stage Technicians

Warren Chiu

Neo Chan

Lighting Technicians

Yiu Man-fei

Wong Kwun-lun

Chan Kei-hong

Lam Yuen-yee

Sound Operator Ng King-chun

Sound Technicians

Kong Ka-wai

Yam Pik-ki

Make-up & Hair Co-ordinator

Lee Shuk-ming

Make-up & Hair

Lee Wing-hung

Lau Kun-chi

Lau Ka-yan Chow Siu-man

Wardrobe Supervisor

Lam Hiu-yin

Dressers

Tsang Shuk-fan

Cheung Doi-yee

Ho Man-ki

Production Co-ordinator

VaB Production Ltd.

Stage Production Wai Shun Decoration and Production Co. Ltd.

Lighting Equipment Supply 3200k

Sound Equipment Supply

Sounditude Technology

Real-Time Tracking System Rightway Audio Consultants

With the kind permission of We Draman

Cast and Characters

Leung Tin-chak as Edward Lai

Ben Yuen as Arthur Tung/Ensemble

Christie Cheung as Sonia Ma

Patra Au as Thelma Ngai/Antonia Lai/ Ensemble

Henick Chou as Ronald Man/Ensemble

Tsoi Wan-wa as Catherine Yiu/Ensemble

Judy Or as Liza Ngai/Mary Lai/Ensemble

Mok Ka-yan as Natalie Chan/Sharon Wong/ Ensemble

Kiu Po-chung as Simon Ma/Nicholas Lam/ Ensemble

Masu Wong as Vincent Sit

Cheung Chun-man as Peter Lo/Terrence Li/Ensemble

Ng Wing-sun as Bang Bang/Ensemble

Leung Kwan-yiu as Sammy Wu/Ensemble

Angelo Chan# as Sebastian Tang/Ensemble

Shum Kwan-yi as Ensemble

Kira Lai as Polly Ma (Elder Sister)

Claire Wong as Lolly Ma (Younger Sister)

#With the kind permission of The Hong Kong Academy for Performing Arts

© Nicole Lam © Nicole Lam

About Fyodor Dostoyevsky

Russian writer Fyodor Dostoyevsky (1821-81) is regarded as one of the greatest novelists of all time.

His works probing the darkest recesses of the human heart, together with his unsurpassed moments of illumination, had an immense influence on 20th-century fiction as well as the Modernist movements in 20th-century philosophy and psychology.

Dostoyevsky is best known for his masterpieces Crime and Punishment, The Idiot, The Possessed and The Brothers Karamazov, which all deal with murder. These four works are famed for their psychological insights and are renowned as great “novels of ideas” that treat timeless and timely issues in philosophy and politics.

Crime and Punishment, written after Dostoevsky's return from 10 years of exile in Siberia, is considered the first great novel of his mature period and is often cited as one of the greatest achievements in world literature.

Dostoyevsky’s name has become synonymous with psychological profundity, and his sense of evil and his love of freedom made him especially relevant to a century of world war, mass murder and totalitarianism.

After a tumultuous life that also included a near execution, a stint in a Siberian prison camp and financial difficulties, Dostoyevsky died after what many believe was an epileptic seizure in 1881.

Fyodor Dostoyevsky (1821-81)

Director’s and Playwright’s Profiles

Playwright & Associate Director

Phillip Breen

Phillip Breen is a theatre director and playwright who was born in Liverpool, England. He studied Social and Political Sciences at Trinity College, Cambridge. He trained under Terry Hands at Theatr Clwyd in Wales. He is an associate artist of the Royal Shakespeare Company and has directed more than 80 productions around the world.

He collaborates regularly with the Citizens Theatre in Glasgow, The Royal Shakespeare Company, Theatr Clwyd and Bunkamura’s Theatre Cocoon in Tokyo, where Yukio Ninagawa invited him to direct in 2015. Breen’s work has played in the West End of London, OffBroadway in New York, The Sydney International Theatre Festival and many other cities around the world.

Breen’s eclectic range of work encompasses opera, theatre, comedy, musicals, jazz cabaret, large-scale community theatre projects, new work and classics. He regularly collaborated with fashion designer Dame Vivienne Westwood, for whom he directed and co-devised Homo-Loquax, their 2019 London Fashion Week show. His 2014 production of True West by Sam Sheppard and his 2022 Royal Shakespeare Company production of TheComedy Of Errors have been seen in cinemas and are available online at www.digitaltheatre.com.

He has written and directed 11 of his own adaptations including Lady Chatterley’s Lover by D.H. Lawrence, Crime and Punishment by Dostoevsky, Anna Karenina by Tolstoy, Red Or Dead by David Peace and a musical adaptation of Rooftoppers by Katherine Rundell.

Director Tang Wai-kit*

Tang Wai-kit is the Art Director of the We Draman theatre group and the Chairman of The Alliance of Theatre Professionals of Hong Kong. Tang graduated from The Hong Kong Academy for Performing Arts' School of Drama. He studied and worked in Paris, London and Seoul before returning to Hong Kong in 2007.

Tang has collaborated several times with the Hong Kong Arts Festival. He has directed productions including The Unexpected Man, Danz Up and Always by Your Side, and performed in Murder in San Jose and Smear

*With the kind permission of We Draman

Leung

of Drama Societies, for the following productions: Shirley Valentine A Sentimental Journey and Oscar et la dame Rose by Eric Emmanuel Schmitt. In recent years, she has been active in local movies, television shows and advertisements. She was named Best Supporting Actress at the 39th Hong Kong Film Awards for Suk

Henick Chou as Ronald Man/Ensemble

Tsoi

Creative and Production Team Profiles

Dramaturge, Cantonese Script Translator & Chinese Surtitle Translator Simon Wang Simon Wang is a Hong Kong playwright, director and dramaturge, and the founder of Theatre Invert. He received Master’s degree in Drama from The Hong Kong Academy for Performing Arts. His original plays Blast (2013) and The Red Chamber in the Forest Sea (2014) produced by the Hong Kong Arts Festival.

Leveraging his unique personal experiences and background, he combines sharp insights with humour to offer a distinctive perspective on interpreting cultural differences and phenomena.

Associate Director Donald Chung

Donald Chung is a local theatre director and dramaturge who graduated from the Chinese University of Hong Kong, The Hong Kong Academy for Performing Arts and the Zurich University of the Arts, and obtained Bachelor’s degrees in Social Science (Sociology) and Fine Arts (Directing), and Master’s degree in Dramaturgy. He is enthusiastic about merging artistic creations with the humanities and social issues.

He previously worked with the Hong Kong Arts Festival on the outreach programme of Journey to the West (Director), the concert of Hong Kong Odyssey (Assistant to Director) and Associate Director Becca Cheung

Becca Cheung graduated from The Hong Kong Academy of Performing Arts’ School of Drama, majoring in Directing. She is the founder of The Isle Theatre.

She nominated for the IATC(HK) Critics Awards Director of the Year and for the 14th Hong Kong Theatre Libre Awards Best Director for Rose of Nightingale She named the Most Outstanding Artist at the Wuzhen Theatre Festival Emerging Theatre Artist’s Competition. Her recent directing works include Uncategorisable at Shekou Theatre Festival and Sing Out 2024 by HKAPA Excel.

Composer Chris Cheung

Chris Cheung is composer and pianist from Hong Kong. Since graduating from the Berklee College of Music in the USA, he has been involved in a diverse range of projects. His resume includes scoring It Remains the debut feature film directed by Kelvin Shum. His scoring work has been shown at various film festivals such IFVA and the Tokyo Documentary Film Festival. He also the music director and composer for theatre project Rimini Protokoll’s 100% Hong Kong Scenographer Yuen Hon-wai

Yuen Hon-wai graduated from The Hong Kong Academy for Performing Arts, majoring in Set and Costume Design. During his spanning two decades, he has created about 200 set designs for arts performances. His accolades include the Best Costume Design Award at the Hong Kong Drama Awards in 2004 for The Good Person of Szechwan and Best Set Design Award at the Hong Kong Drama Awards in 2017 for The Golden Dragon Yuen also included the professional exhibition shortlist of World Stage Design 2022, organised by The International Organisation of Scenographers.

Lighting Designer Leo Cheung Leo Cheung is an accomplished set and lighting designer for dance, theatre, musicals, opera and Chinese opera productions, and set designer for dance productions. Cheung has array of awards including Outstanding Achievement of the Decade in 1994 and the Best Lighting Design award 10 times from the Hong Kong Federation of Drama Societies. He is also a fourtime winner of the Hong Kong Dance Alliance’s Annual Dance Award for his set and lighting designs.

Sound Designer Kingkong Fung Kingkong Fung graduated from The Hong Kong Academy for Performing Arts with a Bachelor’s degree in Sound Design and Music Recording. He received the award for Best Sound Design from the Hong Kong Federation of Drama Societies for his work on 39 Steps (Chung Ying Theatre) in 2013-14.

Costume Designer Cheryl Ching Cheryl Ching originally studied for Bachelor’s degree in Creative Media at the City University of Hong Kong and in 2016 she graduated from The Hong Kong Academy for Performing Arts, majoring in Set and Costume Design. Her costume design works include Quills (Pants Theatre Production), Fun Ride with Big Beard—Dancing Poems 2.0 (Hong Kong Dance Company), Sliding into Heart (City Contemporary Dance Company), Ward 6 (Fableist Ensemble) and Der goldene Drache (Chung Ying Theatre). Associate Set Designer Ryan Lo Ryan Lo is former artist-inresidence for design at The Hong Kong Academy for Performing Arts who is now a freelance set and costume designer. He has been nominated for the award for Best Stage Design at the 32nd Hong Kong Drama Awards, for Best Stage Technology/Design at the IATC(HK) Critics Awards 2023 for I Am Tree by Artocrite Theater, for Best Stage Effects at the 15th Hong Kong Theatre Libre Awards for his set designs for Asagao,

Contents About the HKAF

About the Hong Kong Arts Festival

Launched in 1973, the Hong Kong Arts Festival is a major international arts festival committed to enriching the cultural life of the city. In February and March every year, the Festival presents leading local and international artists in all genres of the performing arts, placing equal importance on great traditions and contemporary creations. The Festival also commissions and produces work in Cantonese opera, theatre, music, chamber opera and contemporary dance by Hong Kong’s creative talent and emerging artists; many of these works have had successful subsequent runs in Hong Kong and overseas. The Festival also presents “PLUS” and educational activities that bring a diverse range of arts experiences to the community as well as tertiary, secondary and primary school students. In addition, through the “No Limits” project co-presented with The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, the Festival strives to create an inclusive space for people with different abilities to share the joys of the arts together.

The HKAF is a non-profit organisation. The total estimated income for FY2024/25 (including the 53rd Hong Kong Arts Festival and 2025 “No Limits”) is approximately HK$150 million. Current Government annual baseline funding accounts for around 12% of the Festival's total income. Around 23% of the Festival’s income needs to come from the box office, and around 45% from sponsorship and donations made by corporations, individuals and charitable foundations. The remaining 20% is expected to come from other revenue sources including the Government’s matching grant scheme, which matches income generated through private sector sponsorship and donations.

Completed Profile: https://www.hk.artsfestival.org/en/ about-us/index.html?

Committee and Staff List

ADDRESS

TEL

(852)2824 3555

Room 1205, 12/F, 2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong

FAX (852)2824 3798、(852)2824 3722

Email afgen@hkaf.org

Programme Enquiry Hotline (852)2824 2430

PATRON The Hon. John KC Lee, GBM SBS PDSM PMSM

HONORARY LIFE The Hon. Sir Run Run Shaw, GBM CBE (1907-2014)

PRESIDENT EXECUTIVE COMMITTEE

Chairman

Vice-Chairman

Honorary Treasurer

Members

Prof. Lo Kingman, SBS MBE JP

Mr Sebastian Shiu-wai Man

Mr Colin Farrell

Ms Margaret Cheng, JP

Mr Michael Fung

Ms Joanna Hotung

Mr Hugh Simon

Mr Tam Wingpong, SBS

Ms Miriam Yao

Mr Sunny Yeung

PROGRAMME COMMITTEE

Chairman

Members

Mr Tam Wingpong, SBS

Prof. Giorgio Biancorosso

Mr Peter C L Lo

Prof. Fredric Mao, BBS

Mr Joseph Seelig, OBE +

Ms Jue Yao, SBS JP

FINANCE COMMITTEE

Chairman

Members

Mr Colin Farrell

Ms Margaret Cheng, JP

Mr Nelson Leong

DEVELOPMENT COMMITTEE

Members

ADVISORS

Mr Carey Cheung

Mr Michael Fung

Ms Ophelia Fung

Ms Catherine Leung

Ms Samanta Sum-yee Pong

Mrs Helen Lin Sun

Ms Yi Wen

The Hon. Ronald Arculli, GBM CVO GBS OBE JP

Mr Martin Barrow, GBS CBE

Mr Victor Cha

Dr John CC Chan, GBS JP

Dr Darwin Chen, SBS ISO

Mr Angus H Forsyth

The Hon. Charles YK Lee, GBM GBS OBE JP

Mrs Mona Leong, SBS BBS MBE JP

Dr The Hon. Sir David KP Li, GBM GBS OBE JP

Ms Gabriela Kennedy, Mayer Brown Hong Kong LLP

HONORARY

SOLICITOR AUDITOR PricewaterhouseCoopers + Honorary Programme Advisor

STAFF

Executive Director

Assistant to Executive Director

PROGRAMME

Programme Directors

Associate Programme Director

Senior Programme Managers

Programme Managers

Programme Coordinator

Programme Officers

Flora Yu

Connie Ho

Grace Lang, So Kwok-wan

Kenneth Lee

Shirley So, Janet Yau*

Cathy Cheng*, Crystal Chiu*,

Sophie Liao*, Katie Ma*

Ryan Yung*

Nicole Chow*, Dorothy Chung*

Production Assistant Alice Chan#

Programme Assistant

LOGISTICS

Logistics Manager

TECHNICAL Production Manager

Deputy Production Manager

PUBLICATIONS

Editorial Manager

Melissa Wong#

Elvis King*

Shirley Leung*

Jacob Chan*

Eugene Chan*

English Editor Adam Wright*

Associate Editors

OUTREACH

Outreach Manager

Outreach Coordinators

Shao yi Chan*, Trista Yeung*

Carman Lam*

Giselle Li*, Tina Tang*, Ariel Wong*

Outreach Officers Olivia Chan*, Raven Chiu*

Outreach Assistants Angel Kwok*, Elaine Wong*

MARKETING

Marketing Director

Associate Marketing Director

Marketing Managers

Katy Cheng

Eugene Lo

Annie Chan*, Vicki Cheng*, Stephanie Cheung*,

Deputy Project Managers - Marketing Hill Li*, Hades Tam*

Deputy Marketing Manager

Marketing Coordinator

Margaret Tsang*

Lettie Lo*

Marketing Officer Isaac Leung*

Marketing Assistant Kelly Chan#

TICKETING

Senior Marketing Manager (Ticketing)

Ticketing Assistant Heidi Choi*

DEVELOPMENT

Development Director

Eppie Leung

Brenda Kan

Special Development Associate Alex So*

Senior Development Manager

Development Managers

Lorna Tam

Evelyn Ip*, Janice Wong*

Assistant Development Manager Angela Wong*

Development Assistant

CORPORATE SERVICES

Finance Director

ACCOUNTS

Account Manager

Jeria Yip*

Teresa Kwong

Connie To*

Accounting & Administrative Assistant Charmaine Mak*

HR & ADMINISTRATION

HR and Admin Manager

Receptionist/Junior Secretary Virginia Li

Janet Yeung*

General Assistant Bonia Wong

INFORMATION TECHNOLOGY

Information Technology Manager Derek Chan*

NO LIMITS

Project Director Eddy Zee*

Programme and Outreach Managers Becky Chung*, Tiffany Ko*, Frieda Ng*

Assistant Programme and Outreach Manager Jasmine Poon*

Programme and Outreach Coordinator Cheung Chi-ling*

Marketing Manager Carly Wong*

Deputy Marketing Managers Gina Chan*, King Ng*

Assistant Production Manager Dick Cheng*

Senior Accounting Officer

Head of Artist Coordinators Eleanor Chu*

Catherine Chung*

Artist Coordinators Haynes Cheung*, Viola Chong*, Cassandra Heung*, Kelvin Ho*, Kitty Leung*, Joyce Lo*, Giacomo Matelloni*, Jan Pang*, Renee Tsang*, Blanche Wu*, Jiajia Yang*, Bonnie Yung*

Production Officer Anissa Wong*

Technical Coordinators Jess Cheung*, Yan Fan*, Lawrence Lee*, Pang Ka-tat*, Joyi Tsang*

*Contract Staff In alphabetical order # 2023/24 and 2024/25 The Arts Talents Internship Matching Programme is supported by the Hong Kong Arts Development Council Updated February 2025

Silver Member Swire Properties

Sponsors of the Hong Kong Arts Festival 2024 Gala Dinner

Diamond Table Sponsors

Mr Victor Cha Mr Francis Lui Dr Sabrina Ho

Diamond Seat Sponsors Anonymous

Gold Table Sponsors

Anonymous Mrs Betty Yuen Cheng

Ms Vena Cheng and friends

Mr Michael Fung

Dr Mok Hing Hung

J.P. Morgan Private Bank (HK)

Dr & Mrs Ronald Lu

Mr Sebastian Man

Ms Wen Yi Wendy

Gold Seat Sponsors Mr Patrick Hui Hung Kwong Dr Elina Leung

Other Supporters Performing Arts Fund NL

Peninsula

Lee

Anonymous Ms Doreen Pao Shanghai Commercial Bank Limited JADE DONORS (HK$30,000 - HK$69,999)

(HK$70,000 - HK$139,999)

Anonymous Ms Eva Chan Nathan Road Investment Limited

Ms. Candice Leung

Karen Lin Arthur Mui

Ms Wendy Nam

Mrs. Purviz R. Shroff, MH and Late Mr. Rusy M. Shroff, BBS, MBE

Dr Stephen Suen

Mr Stephen Tan The Swire Group Charitable Trust GOLD DONORS (HK$12,000 - HK$29,999)

Anonymous (2)

Dr Chow Yat Ngok, York

David and Monse Eldon

Mr Jeffrey Chan and Mrs Helen Chan

Mr & Mrs HO Che Kin Sophia Kao The Elementary Charitable Foundation

Dr & Mrs TSAO Yen-Chow

Dr Sabrina TSAO

Mr & Mrs YS Wong SILVER DONORS (HK$6,000 - HK$11,999)

Anonymous (2) Dr Keith Hariman Ho Man Fung Edith

Mr & Mrs David S L Lin

Michael Mak

Mrs Schmitt Ling Jane Ray So Wang Family Foundation

Mr Wong Yick Kam

Ms Wu Tseng Helen

Ms Isabel Yiu Enoch Yiu BRONZE DONORS (HK$3,000 - HK$5,999)

Anonymous (8) Richard ARBLASTER

Mrs Anson Chan

Bethan and Tim Clark CHEUNG Shuk Mei Cora

Flavia & Gary MA

Ms Mak Chi Tuen Jennie

Shai Joory José Manuel Sevilla & Julie Bisaillon

TAM Ching Yee Christine TONG Wong Kam Ming Chris Yang Rubi Ruby

Cecilia Yeung Zhu Yuying

Student Ticket Scheme PLATINUM DONORS (HK$140,000 OR ABOVE)

Anonymous CYMA Charity Fund Limited The Lanson Foundation DIAMOND DONORS (HK$70,000 - HK$139,999)

Mrs Purviz R. Shroff, MH and Late Mr Rusy M. Shroff, BBS, MBE Tin Ka Ping Foundation Zhilan Foundation 陳德鏗先生

JADE DONORS (HK$30,000 - HK$69,999)

Anonymous Ms Cheng Wai Ching Margaret

Dr Stephen Suen

GOLD DONORS (HK$12,000 - HK$29,999)

Dr & Mrs Chan Kow Tak

CompliancePlus Consulting Limited

See Yuen CHUNG

Kenneth Lau & Anna Ang

C H Mak Mr Stephen Tan Mr Allan Yu SILVER DONORS (HK$6,000 - HK$11,999)

Anonymous (2)

Mr and Mrs Herbert Au-Yeung

Dr. Cindy Chan

CHIANG Grace

Mrs Margaret Hamilton Dr Keith Hariman

S Hon Dr Mak Lai Wo Karen and Vernon Moore

Ms Teresa Pong Dr & Mrs TSAO Yen-Chow Chui Pak Ming Norman, Wong Pie Yue Cleresa

Anna W.Y. Chan and Henry N.C. Wong

Ms Wu Tseng Helen BRONZE DONORS (HK$3,000 - HK$5,999)

Anonymous (3)

Mr Au Son Yiu

Biz Office Limited

Carthy Limited Dr Chan Wan Tung

D. Chang Cheung Kit Fung

Community Partner Foundation Limited

Dr Eddy Li

Ms Janice Ritchie Alan and Penny Smith

Savita Leung

Lian Crystal Rhinestone

Dr Xina Lo YIM Chui Chu

殷和順先生及劉善萍女仕

JADE DONORS (HK$30,000 - HK$69,999)

New Works Scheme

Nathan Road Investment Limited

GOLD DONORS (HK$12,000 - HK$29,999)

Lau Yeung Chak Dr Tony Ling SILVER DONORS (HK$6,000 - HK$11,999)

MDB&StarB CHAN BRONZE DONORS(HK$3,000 - HK$5,999)

Anonymous (2) D. Chang CHANG Shen Ms CHIU Shui Man Tabitha W W Y Ho Dr Alfred Lau Mr LEE Ming Wai Joannes Dr LEE Wan Fai Walter

Digital Arts Education Scheme BRONZE DONORS (HK$3,000 - HK$5,999)

Anonymous HKCT ABRSM Alumni Association

Hong Kong Arts Festival Foundation Patrons

Lead Founding Patrons Mr Thomas Chan Ng Teng Fong Charitable Foundation PCCW The Wharf Group

Major Founding Patrons YF Life Insurance International Ltd ZA BANK

Founding Patrons Dr Raymond Chan, JP Tan Sri Dato’ David Chiu

Mr Silas Chou

Mr and Mrs Canning and Eliza Fok

E.M. Fung Foundation Limited

Ms Pansy Ho, SBS, JP

Flair International (Holdings) Limited

Dr Elina Leung Dr Stephen Suen

Ms Cissy Pao, BBS and Mr Shinichiro Watari

Other Patron Goldman Sachs Gives Annual Giving Fund (Recommended by Mr James Houghton)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.