Alianza Hispana Guía de Recursos 2022

guía de recursos comunitarios GREENVILLE, SC 3ra EDICIÓN 2022 alianzahispanasc.com

NOSOTROS La Alianza Hispana une a la red más grande de individuos y proveedores de servicios que trabajan unidos para ofrecer información y prestar servicios a las personas de habla hispana. Nuestra red cuenta con más de 3,000 integrantes y el objetivo común es el bienestar de la comunidad Hispana en Carolina del Sur, específicamente en el condado de Greenville.

La Alianza Hispana organiza equipos comunitarios para entender las necesidades de la comunidad y ofrecer más acceso a servicios en las áreas de Educación, Estabilidad Financiera, Asistencia Legal y Salud. Las personas interesadas pueden unirse como voluntarios a nuestra red.

MISIÓN Ser una plataforma de colaboración para vincular personas, culturas y recursos con el fin de crear comunidades prósperas.

VISIÓN Imaginamos una comunidad vibrante e inclusiva donde todos tenemos acceso a oportunidades de éxito y prosperidad.

Guía de Recursos Comunitarios E

n nuestra región tenemos el privilegio de contar con proveedores de servicio, agencias y organizaciones dedicadas a promover el bienestar de la comunidad. Hemos identificado que existen barreras para que nuestra comunidad Hispana acceda a recursos indispensables para su bienestar. La confianza, el idioma y la falta de acceso fácil a la información son algunas de las razones que limitan el acceso a recursos y servicios directos.

La Alianza Hispana desea intervenir y ayudarte a navegar los recursos necesarios para tu bienestar y el de tu familia. Hemos actualizado la guía de recursos comunitarios donde encontrarás organizaciones públicas y sin fines de lucro que ofrecen servicios a nuestra comunidad.

Deseamos que esta guía se convierta en una herramienta útil y accesible para que encuentres la información que necesitas de forma clara y sencilla de navegar.

Si conoces proveedores de servicio que debamos añadir en el documento, te pedimos que nos llames al 864-256-0760.

Para acceder a más recursos e información sobre eventos comunitarios, visita nuestra página web. AlianzaHispanaSC.com.

Guía de Recursos Comunitarios

3

ÍNDICE

Agencias con Múltiples Servicios

5

Programas y Bancos de Comida

6

Iglesias

7

Agencias Legales y Abogados Privados

8

Asistencia para Víctimas / Seguridad Pública

9

Educación

10

Recursos Financieros: Personales, Vivienda y Negocios

13

Empleo y Desarrollo Profesional

15

Recursos para Personas sin Hogar

16

Recursos de Salud

17

Proveedores de Servicio de Interpretación y Traducción

22

Vida Activa y Saludable

23

Mapa Parques de Greenville, SC

27

Guía de Recursos Comunitarios

4

AGENCIAS CON MÚLTIPLES SERVICIOS Alston Wilkes Society Alvetia Williams 864-282-4528 | Awilliams@aws1962.org 350 Halton Road, Suite 100 Greenville, SC 29607

United Ministries Ethan Friddle 864-232-6463 | info@united-ministries.org 606 Pendleton Street, Greenville, SC 29601

Servicios Rehabilitación y prevención para veteranos, jóvenes y personas con antecedentes penales. Algunos de los servicios incluyen hogar de transición, ayuda con documentos demográficos y capacitación.

Servicios Clases de preparación para el empleo y asesoramiento. Clases para obtener el GED. Asistencia de emergencia con alimentos, medicamentos y facturas. Acceso diario a duchas, lavandería y teléfonos de lunes a viernes, 8am-11am para las persianas sin hogar. No cuentan con personal bilingüe.

Debe ser residente del Condado de Greenville y debe presentar licencia y número de seguro social.

Center for Community Services 864-967-2022 1102 Howard Drive, Simpsonville, SC 29681 Servicios Atención médica, asistencia con vivienda, utilidades y empleos para los municipios de Mauldin, Simpsonville y Fountain Inn. Greer Relief and Resources Agency 864-848-5356 | intake@greerrelief.org 202 Victoria Street, Greer, SC 29651 Servicios Banco de comida, ayuda gratis con los impuestos, educación comunitaria, clases de bienestar, asistencia financiera para renta y utilidades. Debe cumplir con los requisitos y ser residente de los municipios de Greer, Taylors, Inman, Duncan, Lymann, Wellford, y Startex.

SC Thrive 1-800-726-8774 Servicios Programas de estabilidad financiera, asistencia con impuestos, comida, renta y utilidades, recursos para veteranos, seguros médicos y más.

Guía de Recursos Comunitarios

United Way of Greenville County 2-1-1 ó línea directa de Greenville 864-477-2281 105 Edinburgh Ct #2529, Greenville, SC 29607 Servicios La línea de recursos disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana conecta a las familias e individuos del condado de Greenville con los recursos comunitarios que incluyen desde alimento y vivienda, hasta empleo, transporte, atención médica, entre otros.

Upstate Circle of Friends 864-277-5788 29 Ridgeway Dr, Greenville, SC 29605 Servicios Programas educativos, recreativos y sociales. Programas de alimentación para estudiantes y personas envejecientes, programas extracurriculares, recursos para veteranos, entre otros.

5

PROGRAMAS Y BANCOS DE COMIDA Meals on Wheels 864-233-6565 15 Oregon St, Greenville, SC 29605

Mill Village Farms, Food Share Program 864-351-8865 1186 Pendleton Place Street, Greenville, SC 29611

Servicios Programa comunitario de nutrición para envejecientes. Entrega de alimentos y comidas a personas que no pueden salir a comprar ni cocinar sus propios alimentos.

Servicios Un programa que ofrece cajas con alimentos saludables. Cada caja incluye 10-12 frutas y vegetales frescos además de recetas con los alimentos incluidos.

Los siguientes son bancos de comida localizados en diferentes puntos del condado de Greenville.

GREENVILLE

GREENVILLE

SIMPSONVILLE

Our Savior Community Ministries 2600 Wade Hampton Blvd Greenville, SC 29615 864-244-2836 Jesús El Rey 2499 E North St Greenville, SC 29615 864-451-7744

Sunbelt Mobile Home Park Food Pantry 400 Centre Blvd Greenville, SC 29605 864-277-5872 SIMPSONVILLE Center for Community Services 1102 Howard Dr Simpsonville, SC 29681 864-546-1893

Greer/Taylors Greer Relief 202 Victoria Street Greer, SC 29651 864-848-5356

Saint Mary Magdalene Catholic Church 2252 Woodruff Rd, Simpsonville, SC 29681 864-288-4884

White Horse Road /Sans Souci Harvest Hope 2818 White Horse Road Greenville, SC 29611 864-281-3995 Catholic Charities (Our Lady's Pantry) 2300 Old Buncombe Rd Greenville, SC 29609 864-331-2626 Para una lista extensa de los bancos de comida disponibles en el condado de Greenville, favor de escanear con la cámara de su teléfono el QR code.

MAULDIN

MAULDIN Messiah Lutheran Church Food Pantry 1100 Long Shoals Road Mauldin, SC 29662 864-963-4549

6

TRAVELERS REST Foothills Family Resources 3 Main Street Slater, SC 29683 864-836-1100

Guía de Recursos Comunitarios

IGLESIAS Las siguientes son iglesias localizadas en el condado de Greenville que ofrecen un espacio para congregarse, servicios religiosos y recursos comunitarios.

Greenville Multicultural Church Pastor Matt Miller 864-295-0945 | mattmiller32@gmail.com 103 S Texas Ave, Greenville, SC 29611 Iglesia Jesús El Rey Asamblea de Dios Pastor Manuel Izquierdo y Antonia Camacho 864-451-7744 | jesuselreyag2017@gmail.com 2499 E North Street, Greenville, SC 29605 Misión San Sebastián Wanda Rivera 864-534-1063 wrivera@charlestondiosece.org 2300 Old Buncombe Road, Greenville, SC 29609 Monaghan Baptist Church Pastor Erwin Soto 864-762-1386 | erwinsoto7@hotmail.com 1500 W Parker Rd #2709, Greenville, SC 29617 Morningside Baptist Church Pastor Manuel Mendoza 864-297-7890 | mmendoza@morningside.org 1115 Pelham Road, Greenville, SC 29615

Guía de Recursos Comunitarios

Parroquia El Mesías Pastor Martín López 787-616-6355 parroquiaelmesias@gmail.com 1110 Log Shoals Road, Mauldin, SC 29662 Parroquia Nuestro Salvador Pastor Martín López 864-402-9215 | ms-office@bellsouth.net 2600 Wade Hampton Boulevard, Greenville, SC 29615 St. Mary Magdalene Catholic Church Sonia Varillas 864-288-4884 | office@smmcc.org 2252 Woodruff Road, Simpsonville, SC 29681 Triune Mercy Center Pat Parker 864-233-8020 222 Rutherford Street, Greenville, SC 29609

7

AGENCIAS LEGALES Y ABOGADOS PRIVADOS Catholic Charities - Caridades Católicas Servicios Legales Proveen apoyo legal y bilingüe para casos de inmigración.

Greenville Vanessa García (abogada) Email: vgarcia@catholic-doc.org 204 Douthit Street Greenville, SC 29601 864-331-2619 Berea Blenda Suarez Email: bsuarez@catholic-doc.org 2300 Old Buncombe Road Greenville, SC 29609 864-365-0047 DACA United SC dacaunitedsc@gmail.com Servicios Ofrecen talleres y asistencias con formularios para los admitidos a DACA. Immigrant Connection Ilsia Muñiz 864-295-0945 Immigrantconnectiongm@gmail.com 103 S Texas Ave, Greenville, SC 29611 Servicios Clases de ciudadanía, asistencia con formularios para residencia, ciudadanía, VAWA, Visas, DACA, TPS, entre otros.

SC Legal Services 1-888-346-5592 | sclegal.org 701 S. Main Street, Greenville, SC 29601 Servicios Apoyo legal y gratuito en diversos asuntos civiles (no penales) a residentes elegibles de bajos recursos de Carolina del Sur.

8

ABOGADOS PRIVADOS EN ORDEN ALFABÉTICO Allen C. Ladd - inmigración 864-991-8450 | info@visas2america.net 14 Whitsett Street, Greenville, SC 29601 Antonina Grek - inmigración, daños personales, bienes raices, casos criminales y de familia 864-595-6000 | agrek@greklawgroup.com 303 West Poinsett Street, Greer SC 29650 Christopher M. Richardson - inmigración 843-452-6381 crichardson@bdvsolutions.com 631 S. Main Street, Greenville, SC 29601 Dylan Lingerfelt - inmigración y adopción 864-301-9009 | dylan@avplawfirm.com 32 Hampton Ave, Greenville, SC 29601 Jessica Wallace - inmigración Ibrahim & Rao LLP 864-326-4833 JWallace@irimmigration.com 114 Whitsett Street, Greenville, SC 29601 Laura Martin - inmigración e indemnización por accidente laboral 864-271-1822 | laura@martinslawfirm.com 1415 Augusta Street, Greenville SC 29605 Nathalie Morgan - inmigración y casos de familia 864-242-6655 | info@nathaliemorgan.com 201 West Stone Avenue, Greenville, SC 29609 William Quirion - negocios y bienes raíces 864-301-9009 | william@avplawfirm.com 32 Hampton Ave, Greenville, SC 29601

Guía de Recursos Comunitarios

ASISTENCIA PARA VÍCTIMAS Julie Valentine Center Brenda Mancilla y Shermane Morales-Abbott 864-331-0560 ext. 246 para español 864-467- 3633 línea directa de crisis 24/7 2905 White Horse Road, Greenville, SC 29611 Servicios Trabajan para detener la violencia sexual y abuso infantil por medio de educación, apoyo de crisis y tratamiento.

Safe Harbor Línea de la oficina comunitaria: 864-467-1177 Línea de ayuda 24/7: 1-800-291-2139 429 N. Main St., Suite 1, Greenville, SC 29601 Servicios Organización sin fines de lucro que provee refugio, asesoramiento y defensa a víctimas de violencia, así como destrezas de liderazgo, educación y esfuerzos de prevención en los condados de Anderson, Greenville, Oconee y Pickens, Carolina del Sur. South Carolina Coalition Against Domestic Violence and Sexual Assault Tricia Ravenhorst 803-256-2900 pravenhorst@sccadvasa.org

SEGURIDAD PÚBLICA SI USTED TIENE UNA EMERGENCIA LLAME AL Greenville City Police Department Guadalupe Avellaneda 864-467-5508 | gavellaneda@greenvillesc.gov 206 South Main Street, Greenville, SC 29601 Servicios Asisten a la comunidad en la prevención del crimen, promueven la seguridad y la calidad de vida en la ciudad de Greenville.

Ayudan a las víctimas de crimen y abuso.

Greenville County Sheriff's Office Diana Kindley 864-467-4609 | dkindley@greenvillecounty.org 4 McGee Street, Greenville, SC 29601 Servicios Asisten a la comunidad en la prevención del crimen, promueven la seguridad y la calidad de vida en el condado de Greenville.

Ayudan a las víctimas de crimen y abuso.

Simpsonville Police Department Milena Banquez 864-963-3099 | mbanquez@simpsonvillepd.com 405 East Curtis Street, Simpsonville, SC 29681 Servicios Asisten a la comunidad en la prevención del crimen, promueven la seguridad y la calidad de vida en el municipio de Simpsonville.

Ayudan a las víctimas de crimen y abuso.

Servicios Servicios legales para víctimas de violencia doméstica y abuso sexual.

Guía de Recursos Comunitarios

9

EDUCACIÓN Agape English Language Institute 864-233-3151 | info@aeli.edu 3-D Cleveland Court, Greenville, SC 29607 Servicios Clases de inglés rigurosas como segunda lengua (ESL) para prepararse para estudios en universidades estadounidenses. Ayudan a los estudiantes internacionales con la vivienda, servicios de visa y asesoramiento para asistir a universidades. La matrícula y tarifas de las sesiones varían según la cantidad de clases en las que se matricule.

Asociación HispanoAmericana de Mujeres (AHAM) 864-402-4207 publicrelations@ahamsc.org P.O. Box 17674, Greenville, SC 29606 Servicios AHAM está dedicada en ayudar a la población hispana a lograr un futuro mejor y obtener una mejor educación.

Promueven la cultura y las tradiciones de los diferentes países hispanos/latinos a través de eventos que patrocinan en el norte del estado de Carolina del Sur.

10

Chapman Foundation 864-862-6782 22 Howard Creek Dr, Fountain Inn, SC 29644

Servicios Cursos ESL en niveles intermedios y avanzados en horarios flexibles durante el día y la noche.

Servicios Programas educativos para estudiantes, becas, campamentos de verano, colectas de comida, juguetes, entre otros.

Trabajan en gramática, lectura, escritura y composición, habilidades de escucha, habilidades para hablar y pronunciación del idioma inglés.

English for Life Academy Kim Carroll 864-987-0067 kimcarroll@english-forlife.com 105 Chalet Place, Greenville, SC 29607 Servicios Proveen entrenamiento avanzado, experiencia práctica, recursos profesionales y mentores personales para enseñar a través de cursos de certificación TESOL innovadores y personalizados además de experiencias de entrenamiento en idiomas y culturas.

ESL Department at Greenville Technical College Lissette Treanor 864.250.8396 Lissette.Treanor@gvltec.edu 620 South Pleasantburg Drive, Greenivlle, SC 29607

Girl Scouts Rachel Snow 864-770-1400 5 Independence Pointe #120, Greenville, SC 29615 Servicios Desarrollo de liderazgo para niñas en grados kinder-5 a 12.

Greenville First Steps 864-248-4757 700 N Pleasantburg Dr, Greenville, SC 29607 Servicios Promueven programas educativos para familias enfocados en educación y salud.

Guía de Recursos Comunitarios

EDUCACIÓN Greenville Literacy Association Heidy Arroyave 864-467-3560 arroyave@greenvilleliteracy.org 225 South Pleasantburg Drive Suite C-10, Greenville, SC 29607 Servicios Proveen educación de adultos en un entorno flexible, accesible e inclusivo para todos los niveles de lectura y escritura. Se requiere pagar tarifas durante el proceso de registro. Solo se necesita documentación si una persona tiene 17 o 18 años. Debe traer un retiro de la última escuela a la que asistió.

Greenville County Library System Servicios Talleres para leer cuentos bilingües, cursos de computadora, educación financiera en español y recursos gratuitos para aprender otros idiomas.

La biblioteca ofrece eventos culturales y de aprendizaje gratuitos para niños y familias durante todo el año. No ofrecen intérprete o traducción. Debe presentar cualquier tipo de identificación.

Guía de Recursos Comunitarios

Anderson Road 864-269-5210 2625 Anderson Rd, Greenville, SC 29611

Mauldin 864-277-7397 800 W Butler Rd, Greenville, SC 29607

Augusta Road 864-277-0161 100 Lydia St, Greenville, SC 29605

Pelham Road 864-288-6688 1508 Pelham Rd, Greenville, SC 29615

Berea 864-246-1695 111 N Hwy 25 Bypass, Greenville, SC 29617

Simpsonville 864-963-9031 626 NE Main St, Simpsonville, SC 29681

Five Forks 864-234-4904 104 Sunnydale Dr, Simpsonville, SC 29681

Taylors 864-268-5955 316 W Main St, Taylors, SC 29687

Fountain Inn 864-862-2576 311 N Main St, Fountain Inn, SC 29644

Travelers Rest 864-834-3650 17 Center St, Travelers Rest, SC 29690

Greenville 864-242-5000 25 Heritage Green Place, Greenville, SC 29601 Greer 864-877-8722 505 Pennsylvania Ave, Greer, SC 29650

11

EDUCACIÓN The Children's Museum of the Upstate 864-233-7755 | tcmupstate.org 300 College St, Greenville, SC 29601

Just Say Something 864-467-4099 850 S Pleasantburg Dr Suite 202, Greenville, SC 29607

Pleasant Valley Connection 864-236-0151 510 Old Augusta Rd, Greenville, SC 29605

Servicios Programas y servicios para padres y jóvenes que se enfocan en educación, clases parentales, campamentos de verano y más.

Servicios Centro comunitario que ofrece actividades, programas, asistencia y más para residentes de todas las edades a través de varias agencias sociales.

Servicios Museo de arte para niños donde ofrecen programas educativos y talleres para niños y familias. Cuentan con área de juegos, salones y cafetería.

South Carolina Children's Theater 864-235-2885 153 Augusta St, Greenville, SC 29601

Upstate International 864-631-2188 info@upstateinternational.org 9 S. Memminger Street, Greenville, SC 29601

Servicios Programa educativo de arte, música y teatro. Ofrecen campamentos de verano y cuentan con un repertorio de eventos teatrales para el entretenimiento familiar.

Servicios Recurso asequible para aprender un nuevo idioma. Las clases son ofrecidas por hablantes nativos y están disponibles solo para los miembros de la organización, tanto en clases regulares como intensivas. La participación requiere una membresía anual.

MOSAIC Arts Laura Estep 864-688-9753 mosaicgreenville@gmail.com 7 Shannon Dr, Greenville, SC 29615 Servicios Programa de año escolar, clases nocturnas de artes culturales, academia de liderazgo juvenil, programa de tutoría los sábados, grupos de padres, campamento de artes de verano y otros recursos.

Neighborhood Focus Keith Groce 864-214-6553 6914 White Horse Rd, Greenville, SC 29611 Servicios Esta organización cristiana ofrece un programa gratuito en horario extracurricular que provee apoyo académico, enriquecimiento espiritual y desarrollo de habilidades personales para niños, estudiantes y familias hispanas.

12

Sullivan Lifelong Learning Center Monica Robayo 864-355-5189 mrobayo@greenville.k12.sc.us 206 Wilkins Street, Greenville, SC 29605 Servicios Clases de inglés como segunda lengua (ESL) y preparación para el GED. Las clases son todo el año para los estudiantes de 17 años en adelante.

YouthBase 864-326-0676 YouthBASE Monaghan 103 Ravenel Street, Greenville, SC 29611 YouthBASE Judson- 103 S. Texas Avenue, Greenville, SC 29611 Servicios YouthBASE ayuda a los niños en los grados K5-2nd y a sus familias para fomentar la educación y relación de familia.

Durante el año, ofrecen programas extracurriculares, campamentos de verano y programas de familias.

Guía de Recursos Comunitarios

RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS PERSONALES Community Works Latorrie Geer 864-235-6331 lgeer@cwcarolina.org 101 West Antrim Drive, Greenville, SC 29607 Servicios Ayuda a familias e individuos a establecerse financieramente por medio de la educación para crear presupuestos y evaluación de crédito. Se ofrecen préstamos para empresas pequeñas a dueños que no pueden recibir asistencia financiera en instituciones tradicionales.

SHARE 864-269-0700 254 S Pleasantburg Dr, Greenville, SC 29607 Servicios Asistencia con pagos atrasados de renta y utilidades, servicios de reparación de vivienda, proveen fondos para proveer calentadores a viviendas y mucho más.

Guía de Recursos Comunitarios

United Christian Ministries 864-671-1134 303 Dacusville Hwy. Easley, SC 29640 Servicios Ayudan a familias en situaciones de emergencia proveyendo asistencia financiera para utilidades y vivienda, comida y ropa.

RECURSOS DE ASISTENCIA PARA VIVIENDA Greenville County Human Relations Commission Adriana Ramsey 864-467-7095 ARamsey@greenvillecounty.org 301 University Ridge Suite 1600, Greenville, SC 29601 Servicios Programas y talleres de educación financiera, compra de vivienda y asistencia con el pago de renta y utilidades.

Greenville County Redevelopment Authority Jose Reynoso 864-242-9801 jreynoso@gcra-sc.org 301 University Ridge #2500, Greenville, SC 29601

Servicios Fondos disponibles para ayudar con renta, utilidades y medicamentos. También tienen programas de asistencia financiera para los compradores de vivienda por primera vez y reparación de hogares.

Greenville Housing Authority 864-467-4250 122 Edinburgh Court, Greenville, SC 29607 Servicios Servicios de vivienda asequible y asistencia de vivienda para veteranos, y familias de bajos ingresos.

Habitat for Humanity of Greenville County Bethany Alvarro 864-312-5013 49 Greenland Drive, Greenville, SC 29615 Servicios Un ministerio cristiano de vivienda sin fines de lucro.

Construye y repara casas utilizando trabajo de voluntarios y donaciones.

Las familias pueden comprar estas viviendas por medio de préstamos hipotecarios sin fines de lucro o métodos innovadores de financiamiento.

13

RECURSOS FINANCIEROS Rebuild Upstate 864-603-2708 info@rebuildupstate.org 601 Green Ave, Greenville, SC 29601 Servicios Se enfocan únicamente en la conservación y reparación del hogar como medio para mantener a los residentes en sus propios hogares.

Salvation Army of Greenville County Taylor Young 864-235-4803 ext. 66128 Taylor.Young@uss.salvationarmy.org.

417 Rutherford Street, Greenville, SC 29609 Servicios Asistencia financiera y subsidios en efectivo para ayudar a las personas que necesitan ayuda con la renta, utilidades, facturas médicas, y mucho más.

Guía de Recursos Comunitarios

United Housing Connection 864-241-0462 135 Edinburgh Ct, Greenville, SC 29607 Servicios Ofrecen programas de vivienda de transición, asistencia con renta y utilidades y programas para personas sin hogar.

RECURSOS PARA NEGOCIOS Score Terry McKenney 864-271-3638 terrence.mckenney@scorevolunteer.org

31 Boland Ct., Suite 150, Greenville, SC 29615 Servicios Proveen el apoyo de experimentados voluntarios que le ayudan a iniciar un negocio creando un plan de negocio, asesoría financiera, tutoría y mentores.

South Carolina Small Business Development Center 864-370-1545 225 S Pleasantburg Dr suite c-12, Greenville, SC 29607 Servicios Asistencia, mentoría y talleres para emprendedores que desean empezar un negocio o hacer crecer un negocio existente.

Women Business CenterCommunity Works Ana Parra y Sara Carter 864-235-6331 wbc@cwcarolina.org Servicios Talleres, educación, mentoría y apoyo a personas que desean comenzar su negocio y a emprendedores que ya tienen un negocio establecido y necesitan asistencia continua.

14

EMPLEO Y DESARROLLO PROFESIONAL Goodwill GoodGuides 864-303-3769 goodguides@goodwillsc.org 45 East Main Street Greenville, SC 29611 Servicios Un programa de mentores para jóvenes de edades 12-17 que ofrecen asistencia de mentoría y capacitación para empleos.

Goodwill Job Connections Servicios Asistencia en la búsqueda de empleo, certificaciones, mentoría y capacitación.

Centro en Augusta Rd. 864-312-6310 3214-B Augusta Rd Greenville, SC 29605 Centro en Greer 864-877-5285 1333 W. Wade Hampton Blvd.

Greer, SC 29650 Centro en Haywood Rd. 864-351-0134 115 Haywood Rd. Greenville, SC 29607 Centro en Piedmont 864-315-2911 7861 Augusta Road Piedmont, SC 29673

Guía de Recursos Comunitarios

Centro en Pleasantburg Dr. 864-312-6300 2550 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29609 Centro en Simpsonville 864-967-4217 915 South St, Unit N Simpsonville, SC 29681 Goodwill YouthBuild Dani Gonzalez 864-517-2892 dgonzalez@goodwillsc.org 45 E. Main Street, Greenville, SC 29611 Servicios Programa para apoyar a jóvenes de 17 a 24 años, a completar el GED, obtener diploma de escuela secundaria, capacitación y desarrollo profesional para obtener empleo.

South Carolina Vocational Rehabilitation Gaby Sanders gsanders@scurd.net 864-297-3066 Se habla español 105 Parkins Mill Road, Greenville, SC 29607 Servicios El Departamento de Rehabilitación de Carolina del Sur provee servicios y apoyo para conseguir empleo, apoyo para una vida independiente e igualdad para las personas discapacitadas.

Necesita identificación del Estado y número de seguro social.

SC Works Allison Smith asmith@dew.sc.gov 864-345-1026 225 South Pleasantburg Dr. E-1, Greenville, SC 29607 Servicios Como parte del departamento de empleo de Carolina del Sur, SC Works conecta a los empleadores con los empleados. Ofrecen asistencia para crear un resume, búsqueda de empleo y recursos para trabajadores con discapacidades.

15

RECURSOS PARA PERSONAS SIN HOGAR Greenville Homeless Alliance 864-568-5791 606 Pendleton Street, Greenville, SC 29601

Pendleton Place 864-467-3650 1133 Pendleton St, Greenville, SC 29601

Servicios Fortalecer y ampliar el apoyo en un esfuerzo por aumentar las opciones para las personas o familias que se encuentran sin hogar en el condado de Greenville.

Servicios Ofrecen servicios para mantener a los niños seguros y apoyar a las familias en crisis a través de prevención, evaluación e intervención. También cuentan con un albergue para jóvenes entre 17 a 24 años que están sin un hogar.

Miracle Hill Yolanda Campusano 864-631-0146 ycampusano@miraclehill.org Servicios Miracle Hill Ministries ayuda a personas sin hogar. A continuación una lista de albergues disponibles en el condado de Greenville.

Greenville Rescue Mission 864-242-6933 575 W Washington St, Greenville, SC 29601 Servicios Greenville Rescue Mission es un refugio de emergencia para hombres que brinda resguardo del peligro de vivir en las calles.

Shepherd's Gate 864-268-5589 11 Regency Hill Drive, Greenville, SC 29607 Servicios Se ofrece apoyo a mujeres que no tienen hogar.

Ofrecen comida, refugio y consejería espiritual.

Guía de Recursos Comunitarios

The Salvation Army 417 Rutherford St, Greenville, SC 29609 Número de teléfono para albergue para hombres: 864-235-4803 extensión 66126 Número de teléfono para albergue para mujeres y niños: 864-235-4803 extensión 66147 Servicios Refugio de emergencia para personas sin hogar en un ambiente limpio, seguro y cómodo.

Se ofrecen tres comidas por día a los residentes, artículos de higiene personal, ropa y referido a otras agencias según la evaluación individual. Asistencia temporal a personas transitorias, crónicamente en riesgo y personas sin hogar en el condado de Greenville.

Triune Mercy Center 864-233-8020 222 Rutherford St, Greenville, SC 29609 Servicios Administración en casos dedicados para ayudar a las personas que viven en la pobreza a conectarse con los recursos que

necesitan. Cuentan con programas de rehabilitación de drogas y/o alcohol, alimentos, camas y duchas para las personas sin hogar.

United Ministries Servicios United Ministries ayuda a personas sin hogar. A continuación una lista de albergues disponibles en el condado de Greenville.

- Interfaith Hospitality Network Jeffery Kitchen 864-469-5287 600 Pendleton St, Greenville, SC 29601 Servicios Este albergue permite que las familias con niños permanezcan juntas mientras están sin hogar.

- Place of Hope Shelter Nick Bush 864-335-2605 600 Pendleton St, Greenville, SC 29601 Servicios Place of Hope brinda servicios básicos a personas sin hogar. Las visitas sin cita previa pueden recibir servicios básicos como acceso a duchas, baños, servicios de lavandería, casilleros y teléfono. También ofrecen asistencia para obtener documentos de identificación, asegurar tratamiento por abuso de sustancias o problemas de salud mental, asegurar vivienda a largo plazo, obtener servicios legales y más.

16

RECURSOS DE SALUD A Child's Haven Cynthia Wrey 864-298-0025 ext. 2026 cynthiaw@achildshaven.org 20 Martin Drive, Greenville, SC 29617 Servicios Centro terapéutico de tratamiento para niños. Ofrecen cuidado infantil terapéutico, terapia individual, terapia familiar y visitas a domicilio para ayudar a los niños con su transición a un entorno educativo o de cuidado infantil.

American Red Cross Cruz Roja Servicio al cliente: 1-800-733-2767 Línea directa de Greenville: 864-271-8222 940 Grove Road, Greenville, SC 29605 Servicios Alivio de desastres, servicios a las fuerzas armadas, servicios internacionales, club juvenil, salud y seguridad.

BabyNet – South Carolina Health and Human Services 864-331-1450 1011 Grove Road Suite A-2, Greenville, SC 29605

Guía de Recursos Comunitarios

Servicios Programa de nacimiento a los 3 años; apoyo para obtener servicios para los niños con retraso del desarrollo.

BabyNet tiene una línea de idiomas e intérpretes locales. Si su idioma principal no es el inglés, los servicios de asistencia lingüística están disponibles sin cargo. Lláme al: 1-888-549-0820.

Bon Secours Health System Carmen Ogles 864-908-1192 Carmen_Ogles@bshsi.org Línea de recursos y programas de alcance 864-241-5125 ext. 2 (Español) Servicios Bon Secours Health System St. Francis ofrece servicios médicos incluyendo sala de emergencia, programas de salud mental, enfermedades crónicas, cáncer y más.

Bradshaw Institute 864-238-4040 255 Enterprise Blvd, Greenville, SC 29615 Servicios Evaluación del desarrollo de los niños, programas de prevención y salud. También cuentan con un banco de pañales disponibles para niños desde recién nacidos hasta los 4 años de edad.

Center for Developmental Services 864-331-1445 cds@cdservices.org 29 N Academy Street, Greenville, SC 29601 Servicios Evaluación, tratamiento, educación y apoyo a los niños, adolescentes y adultos con necesidades especiales de desarrollo.

St. Francis Downtown 864-255-1000 1 St. Francis Drive Greenville, SC 29601 St. Francis Eastside 864-675-4000 125 Commonwealth Drive Greenville, SC 29615

17

RECURSOS DE SALUD Center for Pediatric Medicine 864-220-7270 ext. 2 20 Medical Ridge Drive, Greenville, SC 29605 Servicios Servicios de salud para niños. El Centro ofrece visitas anuales de bienestar, atención de urgencia, citas vespertinas, citas de fin de semana. Ofrece clases y eventos para apoyar a los padres.

Department of Health and Environmental Control (SC DHEC) Departamento de Salud y Medio Ambiente 1-855-472-3432 (Línea para hacer citas) info@dhec.sc.gov 352 Halton Road, Greenville, SC 29607 Servicios Múltiples servicios y programas; no todos los servicios están disponibles en todos los sitios; comuníquese con el Departamento de Salud para conocer los servicios que se ofrecen en el lugar. La mayoría de los servicios se basan en una escala móvil de tarifas, hasta cero, pero algunos servicios, como el Programa de Mujeres, Bebés y Niños (WIC), se brindan sin costo. Es posible

18

que se requiera cualquier tipo de identificación para ciertos servicios, como Registros Vitales y Ambientales; WIC no requiere una identificación. Consulte con el programa cuando programe su cita.

864 Pride 864-518-4740 info@864pride.org 30 Pointe Circle, Greenville, SC 29615 Servicios Crear y mantener programas de salud mental que actualmente no existen para personas LGBTQ+, proveer fondos para que las personas LGBTQ+ obtengan acceso a atención médica y de salud mental. Incrementar los proveedores afirmativos a través de la capacitación clínica.

Family Connections 864-331-1340 29 North Academy Street, Greenville, SC 29601 Servicios Conecta familias que tienen hijos con necesidades especiales con agencias y otros recursos.

Fostering Great Ideas Andrea Huerta 414-897-3186 andrea.huerta@fgi4kids.org 321 Pimlico Road, Greenville, SC 29607 Servicios Programas y apoyo para niños en cuidado temporal.

Gateway 864-242-9193 423 Croft Street, Greenville, SC 29609 Servicios Ayuda a los adultos con enfermedades mentales para vivir, trabajar y funcionar independientemente. Hay programas de empleo, educación y vivienda para miembros de Gateway. No ofrecen servicios de intérprete o traducción, no requiere identificación, estos servicios son pagados por el Estado.

Greenville Free Medical Clinic 864-232-1470 ext. 1 (Español) 600 Arlington Ave, Greenville, SC 29601 Servicios Proveen atención médica y servicios de bienestar sin costo a personas que no pueden pagar o que no tienen seguro médico. Hay voluntarios que pueden interpretar para los pacientes hispanohablantes.

Guía de Recursos Comunitarios

RECURSOS DE SALUD Greenville Mental Health Center Servicios Apoyan la recuperación de las personas con enfermedad mental. Es una extensión del Departamento de Salud Mental de Carolina del Sur, y provee servicio en tres clínicas. Su principal objetivo es ayudar a la comunidad.

Greenville 124 Mallard Street Greenville SC 29601 864-241-1040 Simpsonville 20 Powderhorn Rd Simpsonville, SC 29681 864-963-3421 Greer 220 Executive Dr Greer, SC 29651 864-879-2111 Help Me Grow Tiffany Howard 843-300-5967 Servicios Apoyo a los padres con niños menores de 6 años con preocupaciones sobre su desarrollo, comportamiento o aprendizaje. No es necesario ir a la oficina para recibir asistencia.

Los servicios son gratuitos y confidenciales.

Guía de Recursos Comunitarios

Meyer Center for Special Children Elizabeth Bridges 864-250-0005 ext. 215 ebridges@meyercenter.org 1132 Rutherford Road, Greenville, SC 29609 Servicios Proveen educación y servicios terapéuticos para niños con discapacidades entre los 0 a 6 años. Requiere certificado de nacimiento, número de seguro social y prueba de residencia.

No se les permite negar educación gratuita y apropiada a nadie sobre la base de no tener la documentación adecuada.

Mental Health America of Greenville County 864-467-3344 mhagc@mhagc.org Línea de crisis: 864-271-8888 Línea de prevención de suicidio: 800-784-2433 429 N Main St #2, Greenville, SC 29601 Servicios Se esfuerza por crear conciencia sobre los problemas de salud mental y hacer del bienestar mental una prioridad de salud en Greenville. Tiene una gran variedad de programas educativos para todas las edades. Proveen exámenes de detección de depresión y otros problemas de salud mental.

NAMI Alianza Nacional para las Enfermedades Mentales 864-331-3300 info@namigreenvillesc.org Línea de crisis: 1-800-950-6264 Servicios Cuentan con intérprete.

Proveen educación y apoyo para que todas las familias afectadas por enfermedades mentales puedan construir una vida mejor.

New Horizon Family Health Services Servicios Ofrecen servicios médicos y dentales. Cada clínica de New Horizon tiene una farmacia, asistencia médica para las personas sin hogar e interpretación gratuita. Los servicios de New Horizon ofrecen descuentos para personas elegibles.

Greenville 864-729-8330 ext. 8 975 West Faris Road Greenville, SC 29605 Travelers Rest 864-836-1109 1588 Geer Highway Travelers Rest, SC 29690 Greer 864-801-2035 111-A Berry Avenue Greer, SC 29651 Oficina Dental 864-351-2400 1 Memorial Medical Drive Greenville, SC 29605

19

RECURSOS DE SALUD PASOs Rut Rivera, 864-522-1415 Guillermo Martínez, 864-220-2013 Sebastian Villacis, 864-522-5318 Josue Gonzales Banegas, 864-237-5678 1120 Grove Road, Greenville, SC 29605 Servicios Se enfocan en la educación de salud, desarrollo de liderazgo, abogacía y conectar a las personas con servicios médicos y sociales en la comunidad.

Piedmont Women's Center 864-233-3823 Greenville: 1143 Grove Road, Greenville, SC 29605 Greer: 100 Collins Drive, Greer, SC 29651 Servicios Clínica médica que provee consultas sobre todas las alternativas de embarazo Phoenix Center Daniela Cano 864-467-3736 dcano@phoenixcenter.org 1400 Cleveland Street, Greenville, SC 29607 Servicios Autoridad para tratar el abuso de sustancias en el condado de Greenville. Proveen rehabilitación y servicios para el trastorno del consumo de sustancias.

20

Prisma Health Servicios El sistema hospitalario Prisma Health brinda servicios médicos incluyendo sala de emergencia, programas de salud mental, enfermedades crónicas, cáncer, pediatras y más.

Greenville 864-455-7000 701 Grove Road Greenville, SC 29605 Greer 864-797-8000 830 S Buncombe Road Greer, SC 29650 Simpsonville 864-454-6100 729 SE Main Street Simpsonville, SC 29681

Pride Link 864-655-5193 info@pridelink.org 30 Pointe Cir. Greenville, SC 29615 Servicios Ofrecemos programas y servicios para abordar las necesidades de salud, sociales y de acceso de las personas LGBTQ+.

Eastside 864-987-7000 65 International Drive Greenville, SC 29615 Faris Road 864-679-3900 900 W. Faris Rd Greenville, SC 29605 Grove Commons 864-241-7272 3 Butternut Drive Suite B Greenville, SC 29605 Prisma Health Clínica de Salud Móvil 864-455-9349 Para verificar localidad de la unidad móvil por favor llame o verifique la página en Facebook: facebook.com/GHSMobileHealth Clinic Servicios La unidad móvil provee servicios médicos, vacunas contra el flu, diagnósticos y tratamientos para enfermedades crónicas a la comunidad. Los servicios en la unidad móvil son gratis y se aceptan pacientes sin seguro médico. La unidad cuenta con personal bilingüe y se aceptan personas sin importar estatus migratorio.

Prisma Health Breast Health Patient Navigation Servicios Ayuda gratuita con salud de mama, incluyendo mamografías, para los que no tienen seguro médico.

Guía de Recursos Comunitarios

RECURSOS DE SALUD Safe Kids Upstate Nydia Arce 864-454-2113 | 864-263-0851 nydia.nieves@prismahealth.org 255 Enterprise Blvd. Suite 110, Greenville, SC 29615 Servicios Una organización cuya misión es prevenir la lesión accidental infantil, causa principal de muerte.

Servants for Sight 864-249-7037 info@servantsforsight.org Servicios Conecta a las personas de escasos recursos con Optómetras y Oftalmólogos voluntarios para que la comunidad pueda recibir atención de salud visual a bajo costo o gratis.

Shriners Hospital Gloria Lopez 864-271-3444 ext. 7846 gbayne@shrinernet.org 950 West Faris Road, Greenville, SC 29605 Servicios Prestan atención a niños con condiciones neuromusculoesqueléticas, lesiones por quemaduras y otras necesidades especiales de atención médica.

Guía de Recursos Comunitarios

Taylors Free Medical Clinic 864-244-1134 400 West Main Street, Taylors, SC 29687

Thrive Upstate 864-679-0220 1700 Ridge Road, Greenville, SC 29607

Servicios Atención médica y servicios de bienestar sin costo para personas que no pueden pagar o no tienen seguro médico. La farmacia de la clínica también provee recetas médicas sin costo.

Tiene voluntarios que pueden interpretar para pacientes de habla hispana.

Servicios Talleres de refugio, servicios residenciales y de salud y programas de intervención.

Debe presentar cualquier identificación con foto.

The Blood Connection 864-239-2937 435 Woodruff Road, Greenville, SC 29607 Servicios Proveen a la comunidad servicios de sangre y productos de sangre por medio de la donación comunitaria. Servicio de traducción disponible para los donantes. Requiere una identificación con foto.

Tu Apoyo 1-833-882-7696 Servicios El objetivo de la línea telefónica es brindar apoyo a la comunidad Hispana y conectarlos con recursos disponibles de salud mental o tratamiento por uso de sustancia.

Unity Health on Main Jenifer Ceballos 864-232-2734 jceballos@unityhealthonmain.org 505 North Main Street Suite C, Greenville, SC 29601 Servicios Atención de la salud para adultos y niños. Aceptan Medicaid, Medicare, y seguro privado. También ofrecen una escala móvil de tarifas basada en el tamaño de la familia del paciente y los ingresos para quienes no tienen seguro.

21

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN Christine Language Solutions Christine Scott 864-978-5393 languagesolutions@christinels.com Upstate, South Carolina

Servicios Servicios de interpretación y traducción ocasional. Trabaja principalmente con citas de salud mental y fisioterapia y provee traducciones a los terapeutas. Debe coordinar con 24 horas de anticipación para disponibilidad.

Servicios Servicios de interpretación en persona, interpretación telefónica y tutoría a entidades corporativas y de servicio público.

Latinos Unidos Multiservicios Stanley Schemainda 864-201-6306 | lumgreenville@gmail.com Upstate, South Carolina

HIT Services Jeannette Houchens 864-469-5200 | hit@myhitservices.com 147 Commons Way Greenville, SC 29611 Servicios Servicios de traducción e interpretación para particulares. Las personas deben llamar o enviar un correo electrónico con el servicio necesario para solicitar una cotización.

Imani Robinson 864-553-8496 | nimanir49@yahoo.com Upstate, South Carolina

Servicios Traducción e interpretación ocasional.

The A Group Interpreting & Translating Services Alexandra González 864-386-607 | alexandrainterpreting@gmail.com Upstate, South Carolina Servicios Servicios de interpretación y traducción médica y jurídica. Todas las traducciones incluyen una declaración jurada de traducción notariada.

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN EN LOS SISTEMAS DE SALUD

22

Bon Secours 864-255-1747

Prisma Health 864-455-7000

Servicios Los servicios de asistencia con el idioma están disponibles para solicitar intérpretes de Relaciones con el paciente. Todos los servicios se ofrecen de forma gratuita. Se ofrece información sobre programación, servicios de video, servicios telefónicos, página de servicios de idiomas, información sobre cómo solicitar documentación, cómo acceder para una visita virtual y correo electrónico para obtener más información.

Servicios Servicios de asistencia con el idioma, incluidos documentos traducidos e interpretación oral. Todos los servicios se ofrecen de forma gratuita. Llame al número de teléfono principal y una conferencia telefónica incluye un intérprete, un agente de guardia y un paciente.

Guía de Recursos Comunitarios

VIDA ACTIVA Y SALUDABLE LUGARES PARA EJERCITARTE

CENTROS COMUNITARIOS

Momentum Bike Club 864-250-4667 225 South Pleasantburg Drive, Suite E3 Greenville, SC 29607

El condado de Greenville cuenta con centros comunitarios localizados en diversos puntos de la ciudad que ofrecen programas extracurriculares, campamentos de verano, talleres educativos y áreas recreativas.

Servicio Momentum Bike Clubs trabaja con jóvenes de 11 a 17 años que les interesa actividades físicas, les gusta correr bicicleta y mantener relaciones sanas con compañeros y mentores.

The Salvation Army KROC Center 864-527-5948 424 Westfield Street, Greenville, SC 29601 Servicios Brindan servicios de salud y bienestar la cual incluye clases de natación, tenis, actividad física, ejercicios y programas juveniles.

YMCA Servicios Ofrecen gimnasio, programas de natación, campamentos de verano, programas para adultos y jóvenes en todos sus centros.

Caine Halter Family YMCA 864-679-9622 721 Cleveland St Greenville, SC 29601 Eastside Family YMCA 864-292-2790 1250 Taylors Road Taylors, SC 29687

Prisma Health Family YMCA 864-963-3605 550 Brookwood Point Place Simpsonville, SC 29681 Verdae YMCA 864-233-4486 3 Legacy Park Road Greenville, SC 29607

George I. Theisen Family YMCA 864-834-2400 100 Inspirational Way Travelers Rest, SC 29690

Berea Community Center 864-467-3640 6 Hunts Bridge Road, Greenville, SC 29617 Brutontown Community Center 864-233-4669 200 Leo Lewis Street, Greenville, SC 29609 Freetown Community Center 864-295-3567 200 Alice Ave, Greenville, SC 29611 Mt. Pleasant Community Center 864-299-3220 710 South Fairfield Road, Greenville, SC 29605 Phyllis Wheatley Community Center 864-467-5940 335 Greenacre Road, Greenville, SC 29607 Slater Hall Community Center 864-288-6470 5 Whitney Street, Slater, SC 29683 Staunton Bridge Community Center 864-509-1401 165 Staunton Bridge Road, Greenville, SC 29611 Sterling Community Center 864-235-4026 113 Minus Street, Greenville, SC 29601

Guía de Recursos Comunitarios

23

SENDEROS PARA CAMINAR Y CORRER Los siguientes senderos se encuentran en diversos puntos del Condado de Greenville. Estos caminos tienen varias entradas y son utilizados para caminar, correr y hacer ejercicio. Identifique en los mapas los puntos de entrada para que no se pierda.

Lake Conestee Nature Preserve 864-277-2004 | conesteepreserve.org 840 Mauldin Road, Greenville, SC 29607 Longitud del camino: 12 millas Este sendero se encuentra en Mauldin y cuenta con varias veredas para caminar y correr mientras explora la flora y fauna. Tiene área de juegos, estacionamiento y es completamente gratis.

Paris Mountain State Park 864-244-5565 | southcarolinaparks.com/paris-mountain 2401 State Park Rd, Greenville, SC 29609 Longitud del camino: 17 millas

1 Travelers Rest

2 Greer 3 Taylors

Para entrar a este parque se requiere pagar una admisión por persona en la caseta de entrada. Este parque ofrece senderos para caminar y correr. También cuenta con casetas, lagos, área para nadar y hacer ejercicio.

Prisma Health Swamp Rabbit Trail 864-288-6470 | greenvillerec.com/swamprabbit Longitud del camino: 22 millas

4 City of Greenville

5 Mauldin 6 Simpsonville 7 Fountain Inn

Este sendero se extiende desde Travelers Rest hasta Fountain Inn con varios puntos de entrada. Le recomendamos que visite greenvillerec.com/swamprabbit para ver el mapa interactivo y encuentre una entrada cerca de usted. Este sendero es completamente gratis.

24

Guía de Recursos Comunitarios

VIDA ACTIVA Y SALUDABLE

Guía de Recursos Comunitarios

25

VIDA ACTIVA Y SALUDABLE PARQUES EN LA CIUDAD DE GREENVILLE Los siguientes parques se encuentran dentro de la Ciudad de Greenville la cual ofrece áreas de recreación y juegos, senderos para caminar y correr, casetas para comer y área para ejercicios.

Unity Park 40 Mayberry Street, Greenville, SC 29601 Timmons Park 121 Oxford Street, Greenville SC 29607 PARQUES EN EL CONDADO DE GREENVILLE

Cancer Survivors Park 52 Cleveland Street, Greenville SC 29601

Butler Springs Park 301 Butler Springs Rd. Greenville, SC 29615

Cleveland Park 150 Cleveland Park Drive, Greenville SC 29601

Herdklotz Park 126 Beverly Rd. Greenville, SC 29609

Falls Park 601 South Main Street, Greenville SC 29601

Lakeside Park 1500 Piedmont Highway Piedmont, SC 29673

Gower Park 24 Evelyn Avenue, Greenville SC 29607

Legacy Park 336 Rocky Slope Rd. Greenville, SC 29607

Holmes Park 111 Holmes Drive, Greenville SC 29609

Southside Park 417 Baldwin Rd. Simpsonville, SC 29680

Mcpherson Park 120 E. Park Avenue, Greenville SC 29601

Westside Park 2700 W Blue Ridge Dr. Greenville, SC 2961

26

PARQUES MUNICIPALES Fountain Inn Cedar Falls Park 201 Cedar Falls Rd. Fountain Inn, SC 29644 Greer Century Park 3605 Brushy Creek Rd. Greer, SC 29650 Mauldin Sunset Park 211 Fowler Cir. Greenville, SC 29607 Simpsonville Heritage Park 861 SE Main St. Simpsonville, SC 29681 Taylors Pavilion Recreation Complex 400 Scottswood Rd. Taylors, SC 29687 Travelers Rest Poinsett Park 5 Pine Forest Rd. Travelers Rest, SC 29690

Guía de Recursos Comunitarios

PARQUES EN GREENVILLE , SC

1 Travelers Rest

2 Greer 3 Taylors

4 City of Greenville

5 Mauldin 6 Simpsonville 7 Fountain Inn

Guía de Recursos Comunitarios

27

Notas

28

Guía de Recursos Comunitarios

Notas

Guía de Recursos Comunitarios

29

Notas

30

Guía de Recursos Comunitarios

Notas

Guía de Recursos Comunitarios

31

Notas

32

Guía de Recursos Comunitarios

Notas

Guía de Recursos Comunitarios

33

Notas

34

Guía de Recursos Comunitarios

guía de recursos comunitarios La Alianza Hispana agradece a las siguientes organizaciones que impulsan nuestra misión, apoyan nuestra labor, y hacen posible la publicación de esta guía de recursos comunitarios.

Estamos para Servirle COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Para obtener una copia digital de esta guía de r e c u r s o s , p o r f a vo r escanee con su teléfono el QR code que aparece en esta página.

864-256-0760 info@hispanicalliancesc.com AlianzaHispanaSC.com

HispanicAllianceSC

HispanicAlliance

P.O. Box 17934 Greenville, SC 29606