Book
FROM HER HOME TO OUR PAGES
คุยข้ามรั้วบ้าน กับ โรสนี นูรฟารีดา เรื่อง : ระพินทรนาถ / ภาพ : ณัฐพร วรรณปะโก
บรรยากาศตอนที่ HIP คุยกับ ด๊ะ – โรสนี นูรฟารีดา จะว่าไป ก็ ‘ไกลกว่ารั้วบ้านของเรา’ อย่างชื่อหนังสือของเธออยู่ไม่น้อย เพราะการสนทนาในค�ำ่ คืนนัน้ เกิดขึน้ โดยทีเ่ ราอยูท่ สี่ ำ� นักงานของ HIP ที่เชียงใหม่ ขณะที่โรสนีตอบแต่ละค�ำถามอยู่ที่บ้านของเธอที่อำ� เภอ หาดใหญ่ จังหวัดสงขลา
26
a side
เหตุผลทีเ่ ราอยากคุยกับ ‘กวีสาว’ คนนี้ประกอบไปด้วยหลายเหตุผล ทัง้ การทีเ่ ธอเป็ นกวีหญิงเพียงคนเดียวทีม่ ผี ลงานกวีนพิ นธ์เข้ารอบ 6 เล่มสุดท้าย ของรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยีย่ มแห่งอาเซียน (ซีไรต์) ประจ�ำปี 2559 (ซึ่งถ้าไม่มอี ะไรเปลีย่ นแปลง กว่า HIP เล่มนี้จะถึงมือผูอ้ ่าน ก็น่าจะมีการ ประกาศผลแลว้ ว่าใครได้รางวัลประจ�ำปี น้ ี), การที่ ‘ไกลกว่ารัว้ บ้านของเรา’ คือหนังสือเล่มแรกของเธอ ในขณะทีอ่ กี 5 คนทีเ่ หลือนัน้ ต่างก็เคยมีผลงาน รวมเล่มกันมาแล ้วทัง้ สิ้น, การเลือกน�ำเสนอผลงานของตัวเองในรูปแบบ ‘บทกวี ไร้ฉนั ลักษณ์’ ทีต่ ่างออกไปจากคนอื่นๆ, การเป็ นกวีมสุ ลิมหญิงทีส่ อ่ื มวลชน ให้ความสนใจ ไปจนถึงเรื่องทีเ่ ธอเคยเป็ นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึง่ ท�ำให้เธอคุน้ เคยกับเชียงใหม่อยู่พอสมควร กับการสนทนาทีเ่ ราบอกกับเธอว่าจะพยายามไม่ถามค�ำถามซ�ำ้ ๆ อย่างที่ เธอถูกหลายๆ สือ่ ถามไปมากมายหลายครัง้ แลว้ (แต่สุดท้ายก็ตอ้ งถามอยู่ด)ี ถ้าจะมีอะไรทีเ่ ราได้เรียนรูใ้ นค�ำ่ คืนนัน้ ก็คอื ท่ามกลาง ‘ความต่าง’ ทีท่ ำ� ให้เธอ กลายเป็ นจุดสนใจบนเวทีซไี รต์ โรสนีไม่ได้รูส้ กึ ว่าเธอ ‘แตกต่าง’ จากใครๆ และพอใจกับ ‘ความแตกต่าง’ ในมุมมองของคนอืน่ ทีต่ วั เองมีอยู่ และทัง้ สิ่ง ที่เ ธอบอกเล่า ผ่ า นบทกวี หรือ ทุก ถ้อ ยค�ำ ที่ต อบค�ำ ถาม ล ้วนตัง้ อยู่บนพื้นฐานทีว่ า่ “ไม่ตอ้ งเชื่อก็ได้ แต่อยากให้ตงั้ ค�ำถาม”