Page 1

Nº1 EN DECORACIÓN

elmueble.com

MI PISO ES PEQUEÑO ¿CÓMO LO PINTO? IDEAS QUE AMPLÍAN

Magia de estilista 20 TRUCOS PARA UNA CASA DE REVISTA

5

CASAS FANTASTICAS

8 480002 029049 Nº 684 ● 3€ ● PVP CANARIAS 3,15€

00684

BIE CON MUCHA LUZ

REFORMAS

QUEVALEN LAPENA DE BAÑERA A DUCHA

*

AMPLIAR EL SALÓN

*

ABRIR LA COCINA


Como en casa, en ningún sitio

Instalando ventanas con sistemas KÖMMERLING, caracterizados por su gran hermeticidad y capacidad de aislamiento térmico y acústico, podrás disfrutar de un hogar confortable y eficiente, mejorando tu calidad de vida y descanso.

Ventajas de las ventanas con sistemas KÖMMERLING Aislamiento térmico

Estanqueidad al agua

Ahorro de energía

Mínimo mantenimiento

Aislamiento Acústico

Garantía de 10 años

Material Greenline®

Gran variedad de colores y acabados


WWW.ELMUEBLE.COM

82

96

Casas fantásticas 60 UN PISO MÁS ACOGEDOR Se enamoraron de sus grandes ventanales y su luz pero le faltaba nivel y calidez. Con una reforma integral y la mano de Asun Antó los consiguieron.

72 CIEN AÑOS DE AMOR

Este piso es un canto de amor a su ciudad, Bilbao, pero también una casa tan actual como práctica. Y eso que conserva su encanto señorial de 1910.

82 BLANCO GANADOR

Querían una casa más mediterránea. Sacaron partido a su luz y al exterior y el color blanco hizo el resto.

Decoración

92 ME PIDO UNA CASA CLÁSICA

Este piso madrileño estaba actualizado pero era oscuro y moderno. Con un lavado de cara y en un tiempo récord (¡solo un mes!) lograron el hogar de sus sueños: clásica, personal, muy acogedora y vivida.

102 FIN DE SEMANA EN LA CASITA

Más madera, más ventanas y mucho más verde. Esta receta infalible convirtió un refugio de montaña algo frío y sin personalidad en el hogar de fin de semana súper acogedor al que todos quieren volver.

13 IDEAS & DECO

18 JUGAR, COMER Y RE

RSE

En este jardín toda la familia tiene un rincón para desconectar. ¡Y hasta una casa en el árbol!.


sumario

www.elmueble.com

Cerrar el balcón

DIRECTORA Patrícia Martínez del Hoyo SUBDIRECTORA Carolina González Miranda REDACTORA Txell Huguet

es una de las reformas estrella que te dará metros y mucha luz

DIRECTORA DE ESTILISMO Magda Martínez DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS Inés Cusí DIRECCIÓN DE ARTE Ángela Marín MAqUETISTA Georgina Martínez TRATAMIENTO DE IMAGEN Virginia Carrasco

114

EDITORA wEB Aitana Lleonart REALIZACIÓN DE VÍDEO Miguel Ángel Díaz ESTILISTAS COLABORADORES Inés Bernades, Gaby Conde, Carmen Figueras,

Isabel Flores, Olga Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Solange Van Dorssen, Elisabeth Vidri, Susana de Vicente, Dafne Vijande

Huerto urbano

148

anímate a cultivar tus propias verduras frescas. es más fácil de lo que crees

exterior

de madera, fibras o metal. tenemos los muebles perfectos para tu terraza.

32 peQueña

Y con ideas

esta casa de 70 m2 está llena de soluciones geniales para una familia con dos niños.

38 pintura para pisos mini

porque pocos metros y colores intensos no están reñidos.

44 5 reglas para

REDACTORES COLABORADORES Àlex Clos, Esther Giralt, Silvia López,

Meritxell Moreno, Alejandra Muñoz, Carles Serrat ILUSTRADORES COLABORADORES

Eduardo Pérez, Hermano Gato

SECRETARIAS DE REDACCIÓN Bianca Maristany, Raquel Caro REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN Diagonal, 189. 08018 Barcelona. Tel. 93 415 73 74. Fax 93 217 73 78 E-mail: elmueble@rba.es

50 magia de estilista

DIRECTOR GENERAL José Luis Puigdengolas DIRECTORA DE MARKETING PUBLICITARIO Gloria Pont DIRECTOR DE SERVICIOS COMERCIALES Serafín González DIRECTORA COMERCIAL ON LINE Arantxa del Pozo DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés JEFE DE PUBLICIDAD DIGITALy TRAFFICKING Iván Lorente

114 especial reformas

DIRECTOR COMERCIAL Ignacio Rodríguez-Borlado DIRECTORA REVISTAS FEMENINAS Elena Obregón DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas SUBDIRECTORAS DE PUBLICIDAD Carmen Caparrós, Silvia Montalban COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros PUBLICIDAD MADRID Agustín de Foxá, 29 28036 Madrid.

¿te has preguntado qué le gustaría a una estilista de el mueble de tu casa?

26 shopping

FOTÓGRAFOS COLABORADORES Fernando Bedón, Pepa Oromí, Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel

cambios que valen mucho la pena en salón, comedor, cocina y baño. además, te ayudamos a elegir el parqué y a renovar las ventanas.

MADRID Y NORTE

Tel. 91 510 66 00. Fax. 91 519 48 13. BARCELONA Y LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos DIRECTORAS DE PUBLICIDAD Anna Proenza, Pilar Galicia COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal, 189. 08018 Barcelona.

Tel. 93 415 73 74. Fax 93 217 73 78.

132 master class:

reforma integral paula duarte te cuenta todo lo que hay que tener en cuenta antes de reformar.

140 5 proYectos juveniles

tienen zona de estudio, el espacio bien aprovechado y, además, reflejan la personalidad de tu hijo.

152 del huerto a la mesa recetas sabrosas.

ampliar el baño

160 es nuevo

muebles, distribución y color son tus ases para conseguirlo. ¡mira que fácil!

162 precios

Y direcciones

PRESIDENTE Ricardo Rodrigo CONSEJERO DELEGADO Enrique Iglesias DIRECTORAS GENERALES Ana Rodrigo, Mari Carmen Coronas DIRECTOR GENERAL DE PLANIFICACIÓN y CONTROL Ignacio López DIRECTORA EDITORIAL Aurea Díaz DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTORA EDITORIAL PRáCTICAS Susana Gómez Marculeta DIRECTOR DE CIRCULACIÓN José Ortega DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ricard Argilés SUSCRIPCIONES ATENCIÓN AL LECTOR y SUSCRIPTOR E-mail: suscripciones@rba.es DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ IMPRESIÓN: ROTOCOBRhI, S.A. DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e hijos, S.A. DISTRIBUCIÓN MéxICO: Importador: C.I.R.S.A, S.A. de C.V.

Distribuidor: IBERMEX, S.A. DE C.V. DISTRIBUCIÓN VENEZUELA: Distribuidora Continental, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961 EDICIÓN: 08-2019 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027-2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051


1

PERSONALIZA TUS SUEÑOS Déjate llevar al apasionante mundo de las molduras con Orac Decor®

2

W108 PARA MÁS INSPIRACIÓN, CONTACTE CON UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES: ALBACETE Pinturas Vero - 967238853 ALICANTE Servicolor Ondara (Ondara) - 966477022 · Gibeller (San Juan de Alicante) - 965650162 ANDORRA Ferba - 376872426 ASTURIAS Tú Brico-Marian (Gijón) - 985113544 BADAJOZ Badacolor - 924277760 BARCELONA Decoresc - 936309274 · Degalery - 934392084 · Dos 6 Dos - 932663234 · Jodul (Taradell) - 938800800 - Oller Contract (Granollers) 938708605 · Picolor (Sabadell) - 937208080 · Pint. Aya (Cabrera de Mar) - 937566060 · Re-Nova - 932010029 · Studio Parquet - 933630494 BILBAO Vap Distribución (Erandio) - 944536869 BURGOS Gomez Saez - 947484764 CANARIAS Distribuciones Unsaga - 928422073 CIUDAD REAL Pinturas Ruma - 926252888 CÓRDOBA Acaiñas Cabrera - 957323832 GIRONA Pintures Fontfreda - 972262926 LA CORUÑA Rendueles - 981258130 · Tattoo Contract - 981902320 LEÓN Maryan Decoración y Obras - 987213711 LLEIDA Tarros Pinturas I Decoracio - 973271611 LOGROÑO Matias Jadraque 941209856 LUGO Gloria Sanz - 982255656 MADRID Aries Interioristas (Rivas-Vaciamadrid) - 918720056 · Julmosa (Fuenlabrada) - 916420676 · La Pinturería - 913013315 · Madrid Forest - 915543144 MÁLAGA Martonellas - 952215119 · Matices (Velez) - 952503837 MALLORCA Almacenes Femenías (Palma de Mallorca) - 971434910 · Durán (Santa Ponca) - 971699696 · Parquet Balears (Palma de Mallorca) - 971431881 · Bendix (Palma de Mallorca) - 971430143 MURCIA Gibeller - 968271192 NAVARRA Zurlan Decomadera (Noain) - 948312725 PONTEVEDRA Decormin (Vigo) - 986243975 SEVILLA Ecnara Sevilla-Arance (Camas) - 954390830 · Materiales Reformas Generales - 955715606 TOLEDO Decoraciones Santander (Torrijos) - 925762654 VALENCIA P.P. Galiana - 963523103 ZARAGOZA Pialfer - 976596158 DISTRIBUIDOR ONLINE www.exxentdecor.com

CONTÁCTANOS AL 93 856 49 00 O A SPAIN@ORACDECOR.COM PARA RECIBIR TU CATÁLOGO GRATUITO.

WWW.ORACDECOR.COM


¿

Casas

únicas el_mueble

elmueblerevista

RevistaElMueble

ElMueble

ElMuebleDecoracion

¡Síguenos en nuestras redes!

"¿Cómo es una casa El Mueble?", me preguntan a menudo. Y yo siempre digo que es difícil de definir, pero que es algo que se nota al entrar. No se puede comprar todo en una tienda, es más bien una sensación de 'casa bien pensada', donde todo está previsto para sentirse a gusto, donde no sobra ni falta nada. ¿Te cuento un secreto? Una casa El Mueble no es sinónimo de cara. Nuestras estilistas saben darle ese toque de elegancia con unos pequeños detalles que lo cambian todo (descubre su magia en la pág.50). Además, en las casas El Mueble, los muebles low cost conviven genial mezclados con piezas más caras. Las casas El Mueble tampoco son necesariamente casas grandes, una casa El Mueble puede ser pequeña, pero con soluciones prácticas, ordenada y muy bien aprovechada (mira, mira qué ideas en la pág. 32). A veces la pintura también obra milagros y no hace falta pintar de blanco aunque tu casa sea pequeña (pág. 38). Para conseguir una casa El Mueble no tienes que tirarlo todo ni empezar de cero, pero hay algunas reformas clave con las que tu casa aumenta de valor: ventanas buenas, puertas nuevas, un suelo de madera de calidad, baños actualizados, una cocina luminosa… (ve a la página 114 y descubre qué reforma necesita tu casa para estar mucho mejor). Pero lo más importante de todo, una casa El Mueble es una casa acogedora. Y eso no se consigue a la primera, es cuestión de tiempo, de mimo. Coger una idea de aquí y copiar una solución de allá... Espero que este número te sirva de inspiración y muy pronto disfrutes tú también de tu preciosa ¡y única! casa El Mueble.

Patrícia Martínez del Hoyo Directora


IN&OUT CUIDANDO DE LAS ESTANCIAS DE TU VIDA

Vertical CLS 250

CORTINAS Y ESTORES SISTEMAS DE PROTECCIÓN SOLAR saxun.com


Pérgola Bioclimática P-190


Te invitamos a tu casa más cercana

ALAVA - Bautista Muebles y Decoración, Pol. Santa Cruz, 1 01400 Llodio - Pol. Uribitarte, 4 Pab. 2 48220 Abadiño Telf.946727700 • ALICANTE - LA VILA, Muebles & Decoracion, Ctra. Almoradi-Dolores, 9 - 03150 Dolores (Alicante) 965726176 / Muebles Alfonso Ballester, Avd. de Alicante, 71 - 03400 Villena (Alicante) Telf. 965805772• ALMERÍA - Puertas y Muebles Los Melgues S.L Ctra. Alicun, 169 - 04740 Roqueta de Mar Almeria. Telf 950329800 / Muebles Mago, Ctra. De Nijar, Esq. Avda. del Mediterráneo 04009 Almeria Telf. 950222525 - Muebles Mesa, Avda. Oasis, 88 - 04700 El Ejido Almeria Telf. 950488067 / Cadena Flores S.L, Ctra. De Vera a Garrucha, km 1 - 04620 Vera (Almeria) Telf. 950391103 - Muebles Romerohogar, C/Camino Viejo de Adra, 44 Salida 406 (Ejido Oeste-Dalias-Berja)de la Autovía A7, 04700 El Ejido (Almeria) Telf. 950573216-669400425 • ANDORRA - Mobles La Fabrica, C/Prat de la Creu, 1525, AD500 Andorra la Verra Telf. 376808830 • ASTURIAS- La Factoria Muebles Ctra.OviedoSantander Km, 7 - 33199 Meres-Siero - Tel.:985792670 /Muebles Bernardo, Avda. De Selgas-El Pito 33154 - Cudillero - 985590054/677428009 • Muebles Garcia, C/Júlian García Muñiz, 6 33900 Sama de Langreo Telf. 699592586 • ÁVILA - Muebles Marcos, Calle Jorge Ruiz de Santayana, 16 (P.I.Las Hervencias) 05200 Ávila - Tlfno: 920252121 • BADAJOZ - Muebles Gómez y Sierra C/. Gutember nº 2, Polig. Ind. Las Cumbres, 06400 (Don Benito) Tel. 924808404 - Muebles Saenz de Santamaria S.L. Avda. Ricardo Carapeto, 144 06008 Badajoz. Telf 924254061 / Nivel 2 S.L C/Colón, 83 - 06350 Higuera la Real Telf. 924727034 / Muebles V. Iglesias, Avd. de la Estación, 1 - 06300 Zafra Telf. 924556065 • BALEARES - Expo Mobles Inca, Ctra. Palma-Alcudia, KM 29 07300- Inca (Mallorca) Tel: 971507020- Mobles Alles Ferreries S.L. Ctra. General, 25 Esq. Avd. Son Morera, 7750, Ferrerias, Menorca. Telf. 971373100 - Expo Div. Mobles. Ctra. Palma-Artá Km. 47. 07500 Manacor. Telf. 971843939 - Portic Mobles C/Manacor, 179. 07007 (Palma de Mallorca) Baleares Telf. 971421408 / Almacenes Aragon C.B - C/Aragon, 6-8, 07800 Ibiza Telf. 971300626 • BARCELONA - Muebles La Fabrica Barcelona C/Rocafort, 142. 08015 Barcelona. Telf. 932260612 / Muebles la Fabrica-Ribes, Rambla Garraf, 44 - 08812 St. Pere de Ribes Telf. 938140753 / Muebles La Fabrica Manresa. Ctra. De Vic, 243. 08243 Manresa (Barcelona) Telf. 938784100 / Mobles Disseny Alvarez - Avda. 22 de Julio, nº 250 - 08221-Terrassa / Barcelona - TEL: 937885928 • BURGOS Muebles Evelio S.A, Avd. de la Paz, 32 - 09004 Burgos Telf. 947256600 • CÁCERES - Arte Cocina Muebles Eugenio / Polígono Las Capellanias, parcela 103,B -10005 Cáceres - Tel.:927231745 / Muebles Fernandez, Ctra. De Trujillo, s/n Edif. 10600 Plasencia (Caceres) Telf. 927414188 • CANARIAS - Centro Comercial Del Mueble, C/Radio Aficionados, 4 - 38285 La Laguna (Tenerife) - Telf. 922671037 / C/Ingenios Azucareros, 38300 La Orotava (Tenerife) - Telf. 922328178 - Ctra. Gral. Recta Padrón, s/n - 38750 El Paso (La Palma) - Telf. 922485318 / C/Pescadores, 7 Polígono Salinetas - 35200 Telde (Gran Canaria) - Telf. 928706051 / Muebles La Factoria Lanzarote C/Garcia Escamez, 292 35500 Arrecife-Las Palmas Telf. 928816058 • CADIZ - Muebles Arjona Rota S.L - Avda. de la Libertad, 38 11520 - Rota - Tlfno: 956810498 CANTABRIA - Carlos Uriarte Mobiliario, El Castro, 23 B-6. 39011 (Santander-Peñacastillo) Cantabria Telf. 942321900 / Kiona Basic -Avda. Santa Cruz de Bezana nº 32 nave 2ª 39100-Santa Cruz de Bezana (Cantabria) - TLF. 627149049 • CASTELLÓN - Albani Mobiliario S.L - Ctra. N-340 antigua Km 969,5 - 12540 Villarreal Telf. 964538138 / Capsir Muebles. Hospital, 69. 12513 Cati. Tel.964409045 - Ctra. N-340 Km. 1049. 12500 Vinaros. Telf. 964409045 / Muebles La Fabrica, C/ En medio, 91 - 12001 Castellon Telf. 964216955 • CEUTA - Muecoceuta. Avda. Reyes Catolicos, 3 local bajo. 51002 Ceuta. Tel. 956500991 / Explanada Muelle de Poniente Nave, 104,4. 51002 Ceuta. Tel. 856206292 • CIUDAD REAL - Maecopi S.L - Pol. Ind. Alces Parcela 43-44, 13600 Alcazar de S. Juan Telf. 926546444 • Deycor Muebles, C/Segadores, 9 13170 Miguelturra / 926241862-910228183 - Muebles El Relleno S.L, Cruces, 4-Santa Quiteria, 14 13240-La Solana (Ciudad Real) Telf. 926634236-681622871 • CÓRDOBA - Muebles Mesa de Almedinilla S.L - Ctra. A339 Cabra-Alcala la Real 14812 Almedinilla Telf. 957702033 • GRANADA - Muebles Beltrán, Ctra. Armilla, Cruce Churriana. 18194 (Churriana de la Vega) Tel. 958580041 - Sánchez Giner, Ctra. Granada - Armilla, s/n 18100 (Armilla) Tel. 958184030 - Ctra. Maracena-Albolote 18220(Albolote) Tel. 958465024 • GIRONA - Muebles la Fabrica Girona. Ctra. Sta. Coloma, 50-56. 17005 Girona Telf. 972236711 - Muebles la Fabrica Figueres, Avda. Salvador Dali, 8. 17600 Figueres (Girona) Telf. 972503934 • HUELVA -Muebles Martin s.l. -Ctra.Huelva (frente c.Guard.Civil) -21540 - Villanueva de los castillejos -Huelva Tel: 959387379 Muebles JAM, Poligono La Colmenilla, nave 20 - 21500 Gibraleon - 959300358 • HUESCA - Muebles Gascon (Sariñena-Huesca-Jaca) - Avda. Fraga, 13-15, 22200 Sariñena Telf. 974570275 • JAEN • Millan Muebles, Avda. Antonio Machado, 4 - 23400 Ubeda (Jaen) Tel: 953101670-663136668 / Supermueble, Ctra. De Madrid, 25 - 23009 Jaén - Telf. 953281222 • LA CORUÑA -Muebles Galicia C/ Juan Florez, 102-104 15500 (La Coruña) Telf. 981160201 / Sweet Home, Relax y Descanso, C/ Salvador de Madariaga, 79-85 15008 (La Coruña) Telf. 981923321 • LA RIOJA -Muebles Galarreta, S.L., Ctra. N-120, km. 23,350, - 26300 (Nájera) Telf. 941361736 - Planta 2 Mobiliario s.a. / Carretera nacional 232 punto kilométrico 351, Poligono industrial el Tapiao - 26559 Aldeanueva de ebro (la rioja) -Telefono: 941144003 / Jadraque Mobiliario, s.L. (Rey logroño) Avda. Burgos, 36 26006 – Logroño La rioja - Telefono: 941212007 • LEÓN - Alcoba S.L. Muebles C/. La Madera nº 10, 24000 (Trobajo del Camino) Telf. 987801791 - Muebles Bernardo. Ctra. León-Astorga Km.4. 24010 Trobajo del Camino. Tel. 987803970 - Hipermueble Riego S.A,Ctra Madrid-Coruña km 314, 24794 (Riego de la Vega) Tel. 987632233, / Avda las Murallas 2 24700 (Astorga) Tel 987616813 • LUGO - Almacenes Hermida S.L. C/ O Pedrón S/N, 27760, Lourenza. Telf. 982121132. / C/ Bimibial, 89. 27850, Viveiro. Telf. 982561226 • MADRID - Dismobel, Avda. Príncipe de Asturias, 153 -28670-Villaviciosa de Odón (Madrid) Tel: 916 165 245 / El Abuelo del Mueble, Ctra.de Toledo km. 18,600 28946-Fuenlabrada (Madrid) Tel. 916421620 / Muebles Flovic (Madrid Norte): Autovía Madrid-Burgos (A-1), km. 32 28750-Madrid Tel. 918 487 437 .Muebles Flovic (Madrid Sur): Autovía Madrid-Toledo (A-42), km. 29 28978-Madrid Tel. 918 169 035 • Muebles Toscana - Ctra. de Loeches, 85 - 28850-Torrejón de Ardoz - MadridTel: 916773029 - OcioMuebles, Ctra.Toledo, km. 19, 28940 (Fuenlabrada) Tel. 916422171 -Madera Viva “El Guardabosques”, Ctra. de Ajalvir a Torrejón, km. 3,300, Polígono Conmar nave 2, 28864 (Ajalvir) Tel. 918874050 / Demarques.es, C/Fernandez de los Rios, 52 - 28015 Madrid Telf. 915446582 / Muebles DYM C/Delicias,12-C/ Murcia, 16 - 28045 Madrid Telf. 914671861 / Muebles Los Pacos Avda. Miguel de Unamuno s/n 28806 Alcalá de Henares – Madrid Telf. 918027221/696467532 - Merkamueble Collado-Villalba, s.L., Ctra. C.Villalba - Guadarrama, Km. 1,200 - 28400 - Collado Villalba / Madrid Tel. 91 850 70 26 / Trazzos Hogar s.L. -Ctra. Coboña km. 0,300 Apdo. Correos 15 28864 – Ajalvir -Madrid, Telefono: 918843002 - Avda. Constitución, 12 - 28850 – Torrejon de ardoz - Madrid ,Telefono: 916778429 • MÁLAGA - Muebles A. Benítez, Ctra. Mijas, s/n - 29640 (Fuengirola) Telf. 952474900 - Carmen Arcos Muebles. Avd. De Malaga, 38, 29720 La Cala Del Moral (Málaga) Telf. 952972736 - Palacio del Mueble, Avd. de Antonio Toré Toré, 2 Bajo. 29740 (Torre del Mar) Málaga Telf. 952540308 • Muebles Siroco S.L C/Ayala,61 - 29002 Malaga / 951705234 • MURCIA - Grupo Hervi Fuente Alamo S.L, Avd. De Murcia, 8 - 30320 Fuente Alamo (MURCIA) Telf. 968597832 / Muebles Rodriguez, Avd. Papa Ali, 28 P.I. Saladar I, 30564 Lorquí (Murcia) Telf. 968687937 / Avd. Constitución, 76. 30564 Lorquí(Murcia) Telf. 968687937 - Arte Diseño Mobiliario, S.L., Gonzalez Conde, 27 - 30180 BULLAS / Murcia - Tel. 968 65 41 10 • NAVARRA - Saskia. P.Ind. de Multiva C/M 40 31192 Multiva Baja Telf. 948120020 • PALENCIA - Docar Muebles,C/Juan de Castilla, 6 -34002-Palencia Tel: 979 744528 • PONTEVEDRA - Loft Confort Interiorismo S.L, Travesia Eiriña, 7 bajo - 36004 Pontevedra Telf. 986 090 118 • SALAMANCA- Muebles Blason, Don Bosco, 13 - 37004 Salamanca - Tlfno: 923230113 - Dima Muebles Ctra. De Valladolid, 26-28, 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Telf. 923204029 • SEGOVIA - Modeled Muebles, S.A.,C/ Rafael de las Heras s/n, 40196 (La Lastrilla) Telf. 921432000 / Muebles Carlos Pastor, Ctra. De olmedo, s/n - 40200 Cuellár (segovia) - Tel. 921143172 • SEVILLA - Muebles Madrid Decoración. C/ Madrid, 4. 41300 San Jose de La Rinconada. Tel. 954790198 - Muebles Trujillo S.L. C/Antonio Rueda, 80 y C/Tartessos, 45 - 41657 Los Corrales Sevilla Telf. 955919074 / Muebles Juan Catalan S.L P.I. Los Ventolines, 2 - 41840 Pilas (Sevilla) Telf. 954750189 / Merkamueble Sevilla, Ctra. Sevilla-granada, km 3 - 41016 Sevilla - Telef. 954402922 • TARRAGONA -Mobles Aixala, Ctra. Amposta-Santa Bárbara, s/n - 43570-Santa Bárbara (Tarragona) Tel:977717119 / Mobles Güell. Ctra. Del Vendrell, 1. 43718 Masllorenç. Telf. 977628110 - NUS botiga de mobles. Ctra. N-340 km. 1188. 43700 El Vendrell. Tel. 977628110 / Muebles la Fabrica-Tarragona, C/Josep M.Folch I Torres, 6 - 43006 Tarragona Telf. 977553282 • TOLEDO - Dismobel, Ctra. De Extremadura, km. 60, 45513 (Sta.Cruz de Retamar) Tel. 925794260 / Muebles Faustino Punzon (Cuore Bello y el Corazón), Toledo, 6 - 45700 Consuegra Telf.925480868 • VALENCIA -La Vila Muebles Y Decoracion S.L - C/Jovades, s/n Pol. Ind. Jovades , C/Gabriel Ciscar, 103 - 46780 Oliva (Valencia) - Telf. 962852111 / Tatay Muebles, Avda. Albufera, 58. 46910 Alfafar. Tel. 963965161 - Quique Chaques Mobiliario. C/Alcalde Jose Puertes, 18. 46910 Alfafar. Tel. 963751493 / Muebles Lara, Ctra. Ademuz Salida 8 y 11 (Dir. La Andana) 46980 Paterna Telf. 961320200 • VALLADOLID - Castill confort “El Guardabosques”, Avda. de la Constitución 57, 47400 (Medina del Campo) Tel. 983837796 - Muebles Europa Confort S.A C/Tres amigos, 3 y 5, 47006 Valladolid, Telf. 983239801 • VIZCAYA - Muebles La fabrica, Avda. Lehendakari Aguirre, 7-9 48014-Deusto (Bilbao) - Tel: 944472308 - Muebles El Paraiso, Ctra Carranza km 26, 48869 Otxaran-Zalla, Telf 946390000 • ZARAGOZA - Muebles Rubio C/Mayor,7. 50630 Alagón - Tel.: 976 610 900 - Muebles Nebra C/Miguel Servet, 66 - C/Pablo Ruiz Picasso, 33 50013 Zaragoza Telf. 976415810 - Novedades Delicias, S.L. Avda. Madrid, 122 / 50010 Zaragoza - Tel.: 976330528 M U E B L E S

M O B I L I A R I O


COLECCIÓN IDYLLE

A CORUNA / EL MUNDO DEL PAPEL PINTADO, 15005 A CORUNA, 881964194 - ALAVA / ALAVESA DE PINTURAS, 01013 VITORIA, 945282694 - ALICANTE / BOUTIQUE DE PAPEL PINTADO, 03015 ALICANTE, 965247408 - BARCELONA / OLLER DECORACIO, 08401 GRANOLLERS, 93879571 - PAPELES PINTADOS ARIBAU, 08036 BARCELONA, 934532258 - PINTURES PLANELL, 08700 IGUALADA, 938050625 - BIZKAIA / MARINA DISEÑO, 48011 BILBAO, 944393651 - BURGOS / STYLE HOUSE, 09003 BURGOS, 947205087 - CASTELLON / EXPERT PINTURAS, 12003,CASTELLON, 964224062 - CORDOBA / DECORACIONES LEVANTE, 14011 CORDOBA, 957274308 - GRANADA / GRUPO SINDEC, 18110 LAS GABIAS, 958589432 - IZNACOLOR, 18013 GRANADA, 958185379 - PINTURAS IZNACOLOR, 18013 GRANADA, 958185379 GUIPUZCOA / ALMACENES EKAIN, 20600 EIBAR, 943821325 - ISLAS BALEARES / BENDIX, 07009 PALMA DE MALLORCA, 971430143 - COLOR ESTUDIO, 07800 IBIZA, 971193070 - JAEN / PINTURAS NEOVAL, 23710 BAILEN, 953672929 - LA RIOJA / PINTURAS MATIAS JADRAQUE, 26007 LOGROÑO, 941209856 - LEON / DECORACIONES ANGER, 24005 LEON, 987201067 - MADRID / AC PINTURAS, 28770 COLMENAR VIEJO (MADRID), 618068155 - BOX TEXTIL SL - PEDRO ROS, 28003 MADRID, 914745598 - DECORACIONES VALDECOR, 28343 VALDEMORO, 918953264 - IRIDUM SOFT, 28400 COLLADO VILLALBA, 620911097 - LA FONTANA, 28922 ALCORCON, 916103969 - LIENZO DE LOS GAZULES, 28660 BOADILLA DEL MONTE, 916339761 - MATICE SPINTURAS Y PAPELES PINTADOS, 29700 VELEZ MALAGA, 952503022 - MURCIA PINTURAS BRIZ, 30353 CARTAGENA, 968528818 -

OURENSE /

/ COMERCIAL PONTEVEDRA / SERVILAR DECORACIÓN E INTERIORISMO, 36900 MARIN, 986881503 922825985 - TARRAGONA / POTS PINTURES, 43529 RAVAL DE CRIST - ROQUETES, 977501010 -

DECORACIÓN ALONSO, 32001 OURENSE, 988219676 -

SANTA CRUZ DE TENERIFE / LITTLE ROOM DECORACION, 38202 SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA, VALLADOLID / NAN-YES, 47004 VALLADOLID, 983202423 - ZAMORA / ANA DECORACIÓN, 49600 BENAVENTE, 980637142

WWW.CASADECO.COM


Ideas &deco

Colores alegres y tejidos frescos: ¡tu casa revive! DESAYUNO

al sol En el porche Traslada el comedor al exterior cuando llega el buen tiempo. Enmarca la mesa con una alfombra y elige sillas cómodas. Estas son de Sacum. La mesa Vístela con un mantel de lino hasta el suelo (este es de Filocolore). Fibras, porcelana y cristal son un trío perfecto para una mesa de verano. Y como centro, nada como un ramo silvestre.

VASO

Edén de El Corte Inglés (5,95 €). INDIVIDUAL

VAJILLA

COJÍN

De Zara Home (9,99 €).

De El Corte Inglés (4,95 €/ u).

De Couleur Chanvre (22 €).


IDEAS & DECO

CASA

UN RINCÓN CON FIBRAS Y MADERA No nos cansamos de repetir que fibras y madera son la pareja ideal para dar un look natural y elegante a cualquier espacio. LLENO DE LUZ En este rincón de lectura, las butacas (de Crimons) son de mimbre; la alfombra, de yute y la lámpara de pie, de haya. Todas piezas ligeras y cálidas que juntas encajan sin recargar.

Los terrarios están de moda porque, además de bonitos, te permiten disfrutar de tus plantas en poco espacio y con un mantenimiento fácil. Necesitas un recipiente de cristal y crear varias capas con piedras, carbón vegetal, tierra, las plantas y musgo.

ESPEJITO

espejito ¿Te falta luz en el

dormitorio? Una pared con espejos es la solución. No solo lo llenarás de claridad, también duplicarás la sensación de espacio y de profundidad. No es necesario colgarlos, puedes

MESITA

Norah de Kave Home (235 €).

apoyar varios espejos sobre un mueble, como este de anticuario de Carina Casanovas. El mueble sirve de tocador; de repisa

para las plantas; y para guardar cojines y plaids.


BAIA

www.armaniroca.com


IDEAS & DECO

PASO A PASO

Pon en el suelo los platos para dar con la composición ideal.

· ·

DISEÑO

Usa accesorios cuelga platos para que se fijen con más seguridad. Haz los agujeros, pon alcayatas y cuélgalos.

CON PLATOS TODO VUELVE Dale un toque original a

Todos suspiran por la lámpara Cesta de Santa & Cole. Es ligera, estilosa y práctica. Y su diseño, del año 1962, sigue siendo actual. Esta es la mini (296 € en DomésticoShop).

tus paredes colgando platos. Lo ideal es que compartan motivos, como aquí insectos y hojas. Con la pared verde destacan más. Son de Ana de la Cerda.

PLATOS

De Pipstudio, desde 11 € /u.

REFRESCA LAS TELAS DE TU CASA

100% natural

En las ventanas, el sofá, la cama... Ha llegado el momento de quitarles capas porque el verano está a la vuelta de la esquina. TIEMPO DE VISILLOS Nada de cortinas gruesas, opta por livianos visillos de lino o algodón para dar intimidar pero sin tapar la luz. En blanco, por favor. PARA EL SOFÁ Si es de un tono neutro dale vitalidad con cojines estampados, de color y con textura. En verde, nunca fallan. Estos son de Coordonné.


Elegante por fuera Inteligente por dentro

Daikin Stylish

Descubre Daikin Stylish: La tecnología japonesa más avanzada del mercado. Daikin Stylish no es solo una unidad de aire acondicionado con un diseño atractivo, es, además, un equipo de climatización con las mejores prestaciones técnicas del mercado. Daikin Stylish lo tiene todo: elegancia por fuera e inteligencia por dentro. Sus reducidas dimensiones, hacen de Daikin Stylish la unidad de pared más compacta del mercado que, además, ofrece una máxima eficiencia energética (A+++) y unos altos niveles de confort gracias a sus dos sensores térmico y de movimiento, su bajo nivel sonoro (solo 19 dBA) y su control wifi incluido de serie.

Más información: www.daikin.es

Stylish


BIENVENIDA A CASA

Jugar, comer

relajarse

El jardín ideal se organiza en cuatro zonas: estar, comedor, piscina y una zona de juegos (¡con una casa en el árbol!). Y tiene todo lo necesario para no entrar en casa en todo el día ESTILISMO: M. Klamburg FOTOS: P. Peris TEXTO: Txell Huguet


COPIA

el look

En la piscina, mecedoras (60 €/u) y reposapiés (35 €/u) de la colec. Överallt de Ikea, inspirada en África, igual que el banco (100 €) y mesa bajo el árbol (125 €). En el porche, sillones de ratán Ulriksberg (99 €/u) y alfombras azules Lovrup (129 €), también de Ikea. Farolillos (15 €), plantas (desde 10 €) y maceteros (desde 15 €) en Jardiland.

UN LUJO DE EXTERIOR

Con porche, piscina y zona de juegos. Es un proyecto de Natalia Roma, de ND Disseny Interiors.


BIENVENIDA A CASA

1 3

2 ZONA DE ESTAR

LLENA DE VIDA 1. Los cojines Rayas, rombos, flores, motivos étnicos, flecos... El sofá se llena de vida con la mezcla de estampados de los cojines en azules y ocres. Las nuevas colecciones de Ikea (Överallt, Blágran, Sänglärka y Strimsporre) quedan genial juntas.

2. En pareja Las lámparas de fibras son tendencia y perfectas para iluminar tanto interior como exterior.

Combina la misma lámpara a distintas alturas, como el modelo de bambú Knixhult de Ikea. De noche llenará de calidez el porche y, de día, de estilo.

3. Comodines Las mesas de centro redondas permiten jugar con la distribución. Puedes colocarlas juntas en el centro o como auxiliares a los lados. Los pufs de fibras también son muy versátiles.


COPIA

el look

Sillones Tänkvärd (99 €/u); lámparas Knixhult (39,99 €/u), mesas de centro Krokholmen (34,99 € /u), puf Alseda (24,99 €), cojines azules mod. Överallt (15 €) y Säanglärka (10 €). Todo de Ikea. Cojín ocre y blanco (64 €), cojín de rayas (42 €) y alfombra de yute (295 €) de Sacum. Cortinas de Gancedo.


BIENVENIDA A CASA

TOQUES DE AZUL

Platos (2,50 €/u) y boles con hojas azules (4 €/u) Medlem de Ikea, igual que las cucharas Válgórande (5 € /2 u) y las botellas.

UNA BASE BLANCA

Mantel de lino de Carolina Blue. Sillas de hierro antiguas. Vajilla blanca Flitghet de Ikea (2 €/u).

LA MESA

A PUNTO Blanco y azul son los protagonistas de la mesa. El azul, en sus tonalidades más intensas, es una elección elegante para vestir la mesa. Aquí está presente en los individuales (Válgórande, 10 €), los pequeños jarrones y las cucharas de porcelana. Aunque la pieza más oscura son los boles grises (Överallt, 8 €/u) que destacan sobre los platos con hojas azules. Todos de Ikea. ¿Y el toque final? Los pequeños ramilletes silvestres recogidos del jardín que decoran el centro de la mesa dentro de pequeños jarrones y jarras, de cristal y loza.


Descubra ahora: El nuevo suelo laminado Premium de MEISTER » NUEVO: apto para ambientes húmedos » Antiestático » Resistente a los arañazos www.meister.com

Habitaciones Ilenas de vida.

Información: alberto.chazaro@meisterwerke.com


BIENVENIDA A CASA

BAJO EL ÁRBOL

Bancos (100 €) y mesa Överallt (125€), cesta en la mesa (7 €) y junto al árbol (16,99 €) y caja en el suelo, Todo de Ikea.

¡Mira qué vídeo tan fresquito y divertido!

LA ZONA DE JUEGOS

UN SUEÑO HECHO REALIDAD ¿Quién no ha soñado de pequeño con tener una casa en el árbol? Pues en este jardín es una realidad y el lugar preferido de los niños. Tiene una mesa de juegos, perfecta también para hacer manualidades y leer; una guirnalda de bombillas (de Ikea, 29,99€), para iluminar las noches de verano; y plantas en los maceteros, que

cuidan ellos mismos. Tanto la mesa (125 €) como los bancos (100 € ) y las tumbonas blanco y azul son la de la colección Överallt de Ikea, creada por jóvenes diseñadores africanos. Los bancos y la mesa son de eucalipto macizo teñido y tienen la particularidad de que, cuando se juntan, se adaptan a la forma circular de la mesa.¡Qué idea!


JUNTO A

la piscina

LOS TEXTILES EN BLANCO Y AZUL DAN UN LOOK MEDITERRÁNEO AL EXTERIOR. PARA QUE NO SE DECOLOREN, OPTA POR TEJIDOS ACRÍLICOS CON TEFLÓN O NEOPRENO


LOOK TROPICAL

COMPRAS

SiIlón de ratán natural mod. Peacock de Leroy Merlin (189 €).

ARTESANAL la fibra+chic Ratán, mimbre, yute... Los muebles de fibras son ligeros y cálidos, perfectos para interior y exterior

2

4

1

PIEZA CL VE CLAVE 3

6 5

7

1. Armario de ratán y fresno modelo Stockholm Stockho 2017 de Ikea (349 €). Mide 93 x 45 x 122 cm. 2. Farolillo o Mavra de El Corte Inglés (34,95 €). 3. Sofá Gilded de e eucalipto y cuerda cuerda. De Kave Home (629 €) €). 4 4. Sillón suspendido m modelo Bosseda de La Redoute (306 €). De metal y mimbre trenzado. 5. Mecedora modelo Borneo hecha con ratán. De El Corte inglés (199 €). 6. Se llama Tahití (66 x 72 x 38 cm) y es de Maisons du Monde (250 €). 7. Alfombra de yute mod. Urquiza de El Corte Inglés (39,95 €).


Naturalmente bueno. Disfruta de tu momento

Sin ingredientes artificiales es mejor


A TODO COLOR

COMPRAS

La colección Cala de Kettal combina metal, cuerda y tela.

FRESCO color & metal Aluminio, acero y metal se tiñen color pa para crear tiñe de colo ac ea piezas que son protagonistas

ZA LAVE

1

4

2

3

5

6 8 7

1. Tumbona Timeless de Gandia Blasco (unos 950 €). Mide 200 x 70 x 36 cm. 2. Se llaman Jersey y son de BoConcept (199 €/ u). 3. Sofá Bitta de Kettal (unos 5.300 €). Mide 166 x 129 x 81 cm. 4. Silla apilable de resin na Net Nardi (94 €) y 5. hamaca con flecos Varadero (54,90 €). Ambas de El Corte Inglés. 6. Banco de resina y metal Copacabana de Maisons du Monde (199 ( € de mesas Aurelie de Kave Home (164 €). 8. Sofá Timeless de Gandia Blasco (desde 2.500 €). Mide 180 x 84 x 76 cm.


COMPRAS

ELEGANTE con madera

DE TECA

Mesas y sofás de las colección Lineal de Point. El sofá de tres plazas ( 2.588 €).

Acacia, teca, eucalipto... Son bellas y resistentes, una apuesta segura en el exterior

PIEZA CLAVE 1

3

4

5

2

6

7

1. Camarera de madera de acacia de La R Redoute ((94,99 , €).) 2. Asiento modelo Sacco de Talenti ((unos 700 €).) 3. Sofá de dos plazas Portals de El Corte Inglés (1.150 €). Se vende con la mesa de centro. 4. Taburetes del conjunto Amalia de La Redoute (c.p.v.). Son de madera de eucalipto. 5. Butaca modelo Hamp de Point (desde 1.888 €). Desenfundable y con estructura de teca. 6. Módulo esquinero Maupiti de Maisons du Monde (550 €). 7. Conjunto de mesa y sillas altas Gaytara. De La Redoute (229 € la mesa).


PISOS MINI

Con terraza

70

metros2

y con

ideas Donde vive una familia con dos niños hacen falta soluciones geniales. Aquí van las 6 ideas clave de esta casa

FOTOS: J. Canosa ESTILISMO:

O. Gil-Vernet

TEXTO:

S. López

VENTANAS MÁS GRANDES La ventana del salón está pensada para disfrutar totalmente de las vistas y de la terraza que rodea la casa: es muy grande, tiene cierre de guillotina, un banco para servir de asiento y una persiana veneciana a medida de pino teñido para cuando apetece poca luz. Siéntate y disfruta.


EN EL SALร“N

Sofรก y puf de Grao con bandeja y jarrรณn de Muy Mucho. Planta, lรกmpara y alfombra de India & Pacific, sillรณn de Carolina Blue.


PISOS MINI

EL BLANCO ES EL COLOR DOMINANTE "Queríamos una casa de veraneo en Barcelona", nos dice Juaco, el propietario. Confió en los arquitectos Jorge Moser y Eva Mur, de MoserMurArquitectura. "Apenas hay paredes reales, el resto son muebles de doble función". Como esta librería de pino (un detalle cálido que se repite en toda la casa, donde manda el DM blanco), que al otro lado es el escritorio infantil. ¿El suelo? De microcemento y radiante: las casas de verano no tienen radiadores.

EN EL SALÓN

Cuadro de Merc&Cia, cojines de Carolina Blue, India & Pacific y Coco-Mat. Plaid de Filocolore.

En 2 70 m

Esta casa tiene dos dormitorios, dos baños y, en un único espacio, el salón, el comedor y la cocina abiertos y comunicados con el exterior.


¿COCINA ABIERTA? CON MUEBLES BLANCOS SE INTEGRA MEJOR El estudio MoserMur hizo a medida casi todo el mobiliario, cocina incluida. "Queda a la vista, por ello quisimos que fuese un mueble más, jugando con la altura de la campana y la de las cajas de pino, más bajas para que fueran más ac-

cesibles", cuenta Moser. Todo está integrado: el DM cubre (de derecha a izquierda) un armario de limpieza, la nevera, la despensa, congelador, lavaplatos, armarios, cajones... En el comedor, la lámpara de pie está anclada al techo.

EN EL COMEDOR

Lámpara, mesa y sillas de DomésticoShop. Caminos de mesa de Filocolore. Vajilla, manteles y jarras de Muy Mucho, como el menaje de la cocina.


PISOS MINI

Estantería por un lado Cabecero por otro LISTA PARA CUANDO LOS NIÑOS CREZCAN Los dos niños comparten habitación. Duermen en una cama nido, que de día se guarda, deja espacio libre para jugar y sirve como sofá, con cojines. Pero el arquitecto Jorge Moser ya ha pensado en el futuro. "Este dormitorio tiene hechas las instalaciones (luces, ventanas, cabecero...) para dividirlo en dos cuando sean mayores, sin obra, solo con una pared de Pladur". La pared del cabecero tiene más ideas: por el pasillo es librería y en el dormitorio integra hornacinas de madera.

EL CUARTO INFANTIL

Cabecero de MoserMur Arquitectura. Silla de DomésticoShop. Cojines lisos y colcha verde de Calma House. Cojín de rayas de Carolina Blue. Alfombra de India & Pacific.


EN EL DORMITORIO

Juego de cama y plaid de Filocolore, cojines de Calma House, banqueta de La Maison. Escalera de Carolina Blue. Cestos de Muy Mucho. Alfombra de India & Pacific.

UN LUCERNARIO DEJA ENTRAR LA LUZ NATURAL He aquí una solución para ganar luz en zonas oscuras o interiores: un tubo de luz solar (se instalan fácilmente y existen modelos en Velux a partir de 300 €). En este caso, se ha usado para iluminar el dormitorio. "Con este lucernario tenemos luz natural y mejor circulación de aire", explican. Para dar intimidad al baño, separaron el inodoro y la ducha del lavamanos con un tabique. El lavabo es de Silestone Cygnus, un material a juego con el microcemento.

HORNACINAS DE MADERA COMO MESILLAS

Las mismas hornacinas de pino de la cocina y el dormitorio de los niños se usan aquí como mesillas, todo diseño de MoserMur. El cabecero, de DM lacado, esconde un vestidor triangular tras la cama.

EN EL BAÑO

Diseñado por los arquitectos Eva Mur y Jorge Moser. Cesto de La Maison.


POCOS METROS

Pintura para pisos pequeños

¿No te atreves con un color oscuro? ¿Dudas si pintar toda la casa igual? ¿Y qué pasa con el techo? Expertos en color resuelven tus dudas

contraste

Pintar la pared del fondo de un color oscuro da profundidad visual, siempre que tengas luz. COLOR: titanLux CandenCe


TOTAL LOOK

MÁS ALTURA VISUAL

Unificar la carpintería con el color de las paredes da continuidad visual y el espacio se ve más amplio.

En estancias luminosas, pintar el techo en blanco puro "estira" las paredes y amplía el espacio.

COLOR: VALENTINE BLANCO PURO

COLOR: JOTUN JAZZ WHITE

Colores claros

El blanco es el color por excelencia para ampliar visualmente una estancia. Aunque hay más posibilidades: Blancos

Beige y ocre

Es un básico infalible para pocos metros, porque llega a reflejar hasta el 96% de la luz. Las firmas de pintura ofrecen en sus catálogos una amplia variedad de blancos: marfil, blanco roto, blanco puro, con toques más cálidos (con matices rojos o amarillos) o más fríos (con matices azules, grises o verdes).

"Crema, vainilla y ocre suave alejan visualmente las paredes, aportando profundidad y amplitud. Son tonos serenos que crean atmósferas muy naturales", nos explican desde Jotun Ibérica.

Gris suave

Es "el nuevo beige, el hermano guapo del blanco", con un resultado único en decoración. Ilumina y crea un efecto elegante. Si tu piso es pequeño, úsalo sobre todo en sus matices más suaves.

¿POR QUÉ ELEGIR

colores claros ? AMPLÍAN EL ESPACIO

"Porque reflejan más la luz y esto hace que el espacio adquiera más volumen y parezca más grande", explica la interiorista Natalia Zubizarreta. SON ATEMPORALES

"No condicionan tanto la decoración, algo que sí ocurre con los intensos. Por ello resultan una base ideal para decoraciones tanto de corte clásico como actual", opina Zubizarreta. SON RELAJANTES

Celestes y violetas

"Celeste, turquesa, verde o violeta en sus matices más suaves ayudan a proyectar la luz y hacen que la estancia parezca más amplia. Los tonos fríos con baja saturación (más apagados) son idóneos si quieres añadir un poco de color sin renunciar a la amplitud", sostienen desde Bruguer.

Los colores claros, al estar matizados por el blanco, transmiten más calma y relax que los más intensos y saturados. Además, cansan menos.

NUESTROS FAVORITOS ELIGE UN BEIGE RENOVADO COLOR SAVASANA DE VALENTINE

UN TOQUE GRIS QUEDA CHIC JOTUN 1391BARE

EL BLANCO NUNCA FALLA TITANLUX TP409


A DÚO

EFECTO CAMUFLAJE

Las franjas horizontales ensanchan estancias estrechas. Reserva el color intenso debajo.

Pintar los muebles igual que la pared los camufla y aligera visualmente el espacio.

BRUGUER ROJO CARÁCTER / LILA NOCTURNIO

BRUGUER GRIS DENIM

JOTUN 20120 ORGANIC RED

Colores intensos Tener una casa pequeña no implica renunciar a ellos. Úsalos para separar espacios y para dar personalidad Azules y verdes

Tonos tierra

"Son fríos y por ello dan profundidad, un buen truco para agrandar una estancia. Aportan mucha calma, incluso en sus tonos más intensos. Puedes pintar con ellos una pared del dormitorio o una zona de estudio. Busca una gama que no sea demasiado estridente", opina Natalia Zubizarreta.

"Lo orgánico está muy de moda y esta gama terrosa toma protagonismo. El ocre, que no se llevaba, está volviendo", dicen las Martas. Pero ¡cuidado!, que los tonos intensos no dominen por completo el espacio o se verá más pequeño. ¿Otra opción? El mostaza. "Le tenemos mucho respeto, pero con moderación es muy elegante y luminoso", recomienda Zubizarreta.

Grises intensos

"En sus tonos más oscuros es un color muy elegante. Si lo matizas con rojo, tirará más a cálido, idóneo para estancias poco luminosas, porque las hará más acogedoras. Si tienes mucha luz, un gris frío quedará genial", dicen las Martas, creadoras de MC Pinturas.

Rosas

"En un piso pequeño, un rosa frío y un rosa palo ayudan a ampliar el espacio. ¿Algo más moderno? Un rosa o un malva oscuro matizado con gris. Y combinado con detalles negros queda genial", apunta Zubizarreta.

¿CÓMO USAR

colores intensos? ELIGE COLORES FRÍOS

"Si deseas pintar con un color intenso, que sea un color frío y apagado (azules, grises o verdes). Los tonos muy vivos y muy cálidos empequeñecen el espacio", apuntan desde Jotun Ibérica. UNA SOLA PARED

"Pon solo una pared de color intenso y pinta el resto de un tono claro o blanco. La pared de color intenso podría ser la trasera del sofá o el cabecero de la cama", aconsejan desde Jotun. DOS COLORES

"Una opción decorativa es un arrimadero con pintura: hasta 110-120 cm usa el color oscuro y el claro, arriba", apunta Natalia Zubizarreta.

NUESTROS FAVORITOS PERFECTO PARA UN ESCRITORIO

EL COLOR DE MODA

VUELVEN LOS TONOS TIERRA

BRUGUER GRIS DENIM

VALENTINE RESEDA E731

JOTUN SAVANA SUNSET


POCOS METROS

1

2

Trucos fáciles con pintura 3

4

Simulador de Jotun Colour Design.

4

1

Más ancho "Sólo si el techo

es alto, podemos usar un tono más oscuro en el techo y en el suelo. De esta forma el espacio se 'ensancha' y se crea la ilusión óptica de que las paredes se alejan", apuntan desde Valentine.

IDEAS QUE AMPLÍAN

2

Más cuadrado

"Untrucopara modificarlasensacióndetubodeuna habitacióndemasiadoalargadaespintar lapareddelfondode uncolorcálidooscuro,comountopo,yel restodeparedesde untonomássuave delamismagama, porejemplo,un beige.Asísecreará unefectodeacercamientodelapared delfondoyestohará quelaestanciase veamáscuadrada", segúnValentine.

¡No falla!

3

Más alto

Si pintas el techo de un tono mucho más claro que el usado en las paredes lograrás alejarlo visualmente del suelo. Con ello darás más sensación de altura y tu casa se verá más grande.

4

Más amplio

Unificar las paredes y el techo con un mismo color claro hace que los límites del salón se diluyan, ganando sensación de amplitud. Es lo que se conoce como 'efecto bombonera'.

Pinttar los muebles del collor de las paredes o de tonos claros ayuda a ampliar el espacio

SIMULADORES DE COLOR

"Hay apps gratuitas que te ayudan a ver cómo quedaría tu casa con un color u otro. Titanlux Decora, Bruguer Visualizer o Colour Design de Jotun son algunas de ellas. TOTAL LOOK

"Si pintas carpinterías, zócalos, interruptores, radiadores... y todos los elementos del mismo color de las paredes, evitas saltos visuales y el espacio se ve más diáfano", aconsejan en Pintallar. ACABADO SATINADO

"Las pinturas de acabado sedoso reflejan más la luz que las mates, aumentando así la percepción de amplitud. Pero las irregularidades de la pared se perciben más", según Jotun. MARCOS DE PUERTAS

"Pinta los marcos como las paredes: darás continuidad con la pared y agrandarás la estancia", opinan en Bruguer. EL ZÓCALO, BAJO Y CLARO

"O de un tono similar al suelo, porque la continuidad visual hace que el espacio se vea más amplio", según Bruguer.


SOLUCIONES

5 REGLAS

Para un baño mini Los muebles, la distribución, el color... Sigue estas reglas fáciles y tu baño parecerá ¡mucho más grande!

1ª REGLA

En una pared Concentra todos los elementos que puedas en la misma pared y el baño se verá mucho más despejado. Aquí, además, se ha aprovechado el retranqueo de la pared para la zona de tocador. El espejo sin marco, las mini baldas de cristal, la grifería dorada empotrada y la encimera de mármol blanco también contribuyen a que el espacio se vea más amplio. Proyecto de la interiorista María Santos.

CON ESPEJOS

Diseño de la decoradora. Mármol similar en Levantina. Grifería de Bossini-Cristina.


SOLUCIONES

con lo justo

Papel pintado de la Maison. suelo de Vives. espejo de Maisons du Monde.

2ª regla

Menos es más En baños pequeños, ten solo los elementos indispensables y verás cómo el espacio parecerá mucho más grande. En este proyecto de Luderna Design una balda de madera y un lavamanos de sobreencimera (de Roca) bastan para la zona de tocador

que integra los toalleros. Además, tiene la grifería empotrada (de Grohe), lo que libera espacio en la encimera. La elección de blanco y gris es luminosa y actual y la madera lavada, sin ser pesada, da al baño un punto de calidez y cierto aire nórdico.


SOLUCIONES

bien pensado

Mueble y espejo realizados a medida. revestimiento de microcemento.

3ª regla

Adáptate al espacio Las soluciones a medida y una buena distribución son tus armas para sacar todo el partido al baño, tengas los 'obstáculos' que tengas. En este baño abuhardillado el hándicap es el techo, pero puede ser una columna, una pared irregular... La

inclinación del techo se ha salvado recortando el espejo. Asimismo, se ha aprovechado la parte más baja del baño para instalar una bañera y, junto a ella, y ya con el techo más alto, la ducha. Es un proyecto de la interiorista Cuca Arraut.


neorrústico

azulejos de Neocerámica. lavamanos de Bathco y aplique Tolomeo.

a más cajones, más m2 opcion s * muchas los muebles bajolavabo miden entre 50 y 60 cm de fondo, aunque también los hay de 40 cm (suficiente para las toallas). la oferta es amplia, por lo que puedes encontrar un mueble que se adapte a tu espacio (por unos 300 €) sin que sea a medida.

* ¡más cajones!

elige un mueble con doble cajón en el interior. así tienes un frente liso pero, por dentro, el cajón se divide en uno más pequeño, perfecto para guardar peines y cosméticos, y en otro extraíble más grande, ideal para lo más voluminoso.

4ª regla

El brillo amplía Un baño revestido con azulejos brillantes gana amplitud. Los azulejos hacen efecto espejo y al multiplicar la luz también se incrementa la sensación de espacio. Además, el acabado brillante, al tener la superficie lacada, es más fácil de limpiar. En

este baño se han elegido azulejos verde gris con una lechada blanca muy marcada, para hacerlos destacar. Combinados con elementos de madera, una mampara sin perfiles y un mueble volado, el baño resulta acogedor y bien aprovechado.

de baños pequeños


SOLUCIONES

luminoso

Papel de La Maison. Suelo de Leroy Merlin. Mueble a medida de Luderna Design.

5ª regla

El blanco nunca falla Cuantos más elementos del baño sean blancos, o muy claros, más grande parecerá. El blanco reduce el volumen de los objetos, multiplica la luz y modifica la percepción del espacio. Juega con distintos acabados para que la decoración no quede muy pla-

na. Aquí el blanco es protagonista en el arrimadero y la zona de ducha que, a ras del suelo, resulta muy ligera. Blanco y madera forman un dúo cálido y luminoso, perfecto también para el baño. El toque original lo da el papel pintado de renos.


tres-clasic

Elegante y actual

www.tresgriferia.com


de estilista ¿Qué le gustaría de tu casa a una estilista de El Mueble? Tenemos la respuesta, estancia por estancia

DIRECTORA DE ESTILISMO

EXTERIOR

Plantas y armonía “En el exterior me fijo en que el conjunto tenga armonía. Y sobre todo en las plantas. Prefiero combinar pocas variedades y, como máximo, dos tipos de maceta”


ESCUELA DECO

ESPEJOS EN LA ENTRADA “Un buen espejo amplía muchísimo el espacio, da mucha luz y, además, es muy práctico (una última mirada antes de salir siempre viene bien). Si, además, es envejecido, mejor, ya que las ventajas son las mismas pero la belleza y elegancia del acabado es increíble”.

UN TOQUE ATREVIDO

RECIBIDOR QUE LA ENTRADA SEA MUY PRÁCTICA Nuestra directora de estilismo, Magda Martínez, lo tiene claro: “El recibidor debe resultar práctico con percheros o armarios para los abrigos, un lugar para llaves y complementos e, idealmente, contar con un zapatero”. Olga Gil-Vernet está de acuerdo: “ La funcionalidad y el orden son la mejor de las bienvenidas”.

UN DETALLE BASTA PARA DARLE PERSONALIDAD “Me gusta entrar en una casa y ver alguna pieza o detalle que me reciba. Puede ser un cuadro bonito, un mueble bien ordenado o una planta”, explica Solange van Dorssen. Para Inés Cusí, nuestra coordinadora de estilismo, una gran planta verde es imprescindible,“dan frescura, alegría y están muy de moda”, añade.

EL TOQUE NATURAL “Mi truco infalible: tener siempre un buen ramo de flores naturales en la entrada de casa, es la mejor de las bienvenidas. Lo ideal es que sean flores de temporada: están en su mejor momento y son mucho más económicas”. Isabel Flores

Nuestras estilistas valoran mucho que el recibidor tenga personalidad propia. “Me encanta el papel pintado en la entrada. Creo que da personalidad a la casa al definir un espacio. Me gustan los diseños algo exagerados, pero no muy recargados ni oscuros, para que no resulte agobiante” Dafne Vijande

Espejo de El Corte Inglés (169 €).


ESCUELA DECO

UN MUEBLE PROTAGONISTA

SALÓN UNOS BUENOS TEXTILES LO SON TODO EN EL SALÓN Para Olga Gil-Vernet los textiles son básicos: “Cortinas, cojines, alfombras... visten mucho, aportan calidez y marcan la personalidad del espacio”. Isabel Flores usa los cojines para ‘disimular’ un sofá algo anticuado. Mientras que Inés Cusí apuesta por tapizados y cortinas de lino grueso, siempre en tonos neutros.

SOFÁS Y LÁMPARAS, TUS ALIADOS PARA TRIUNFAR La distribución es muy importante para Olga Gil-Vernet: “Según como estén colocados los sofás puedes conseguir un espacio más amplio y ordenado”. A Magda Martínez le gustan los salones pensados para recibir a amigos y disfrutar en familia, “pon lámparas bajas y tendrás un ambiente más íntimo”, explica.

LA MESA DE CENTRO

“¿Qué es lo primero que miro al entrar a un salón? La mesa de centro. Me encantan las que tienen libros y alguna pequeña escultura o un conjunto decorativo de cerámica. Un truco: ocupa solo 1/3 de su superficie”. Magda Martínez

“Me parece importante que en el salón haya un mueble con cierta personalidad, como una consola o una cómoda o un mueble antiguo, elegante pero no pesado. Me encanta que las mezclas de estilo sean marcadas, como una pieza recuperada con una butaca muy moderna”.

EL SUELO Y LAS VENTANAS En el salón, las ventanas y el suelo de la casa llaman la atención de nuestra estilista Carmen Figueras, lo mismo que su luminosidad. “Son elementos que las estilistas no podemos cambiar, pero son los que suben el nivel del salón. Me encanta que sean de madera, igual que la mesa de centro”, añade.


ESCUELA DECO

E

UNA ALACENA Y SUS TESOROS

COMEDOR Lámpara de Santa & Cole (442 €).

De madera, en El Corte Inglés (499 €).

LA BELLEZA DE UNA GRAN MESA DE MADERA Solange van Dorssen piensa que una buena mesa es la mejor base para el comedor. A nuestra directora de estilismo, Magda, le encantan “las mesas grandes de madera natural”. Olga GilVernet coincide con la importancia de que sea de madera y si es extensible, mejor. La decoraría “con un centro floral o un ramo de eucalipto”.

LAS LÁMPARAS “Cuando entro en el comedor me fijo en cómo está iluminado. Me gusta que tenga una lámpara atractiva, con personalidad. Que dé una luz tenue o graduable, para poder combinarla con la luz de las velas”. Dafne Vijande

“Me gusta cuando en un comedor encuentro un mueble con carácter para guardar, como una alacena o una pieza recuperada, pintada...”, explica Olga Gil-Vernet. “También cuando una de las paredes del comedor tiene un trato diferente, ya sea otro color, cuarterones...”.

LAS SILLAS MARCAN ESTILO Todas nuestras estilistas coinciden: las sillas son la pieza estrella del comedor. Dafne Vijande prefiere las sillas ligeras, mientras que Carmen Figueras prioriza “que sean bonitas y actuales”. A Isabel Flores son lo que más le llama la atención del comedor: “Es un mueble que me encanta, una silla bonita es un objeto único”, afirma.


ESCUELA DECO

ESTILISTA

CON UN TOQUE PERSONAL

DORMITORIO LA PARED DEL CABECERO BIEN DECORADA “La pared del cabecero es la que más se ve, por eso debe estar cuidada. Me gusta una composición de cuadros o un bonito papel pintado. Siempre algo que decore sin recargar”. Dafne Vijande

LA ROPA DE CAMA ES LA QUE DA VIDA AL DORMITORIO Lino, lino, lino. Todas coinciden que es la mejor opción para vestir la cama. Isabel Flores explica sus trucos: “ La ropa de cama es mi pasión. Siempre apuesto por una buena funda nórdica de lino en colores neutros (blancos, piedra...). Y un plaid y cojines lenceros que armonicen y den confort y serenidad”.

UIDA LOS OLORES

s fundamental que el dormitorio, y la casa general, huelan a fresco y limpio”. Inés sí apuesta por usar un ambientador para idos, como el Elixir Floral de Mercadona.

Para Solange van Dorssen el dormitorio debe tener detalles de quienes viven ahí, como fotografías o recuerdos de familia, “es bonito y se ve el alma de la casa”. Inés Cusí valora mucho el orden: “Me gustan con pocos muebles, colores serenos y un gran armario para tener todo recogido”.

QUE LAS MESITAS SORPRENDAN A Olga Gil-Vernet le gustan los dormitorios con mesitas de noche distintas, “que sean diferentes entre sí pero compartan el mismo acabado”. Quedan muy bien las combinaciones de cómodas con mesitas e, incluso, usar taburetes o sillas. Magda Martínez adora que en las mesitas haya libros.


Casas fantásticas

Desde un piso centenario y lleno de vida en Bilbao, hasta otro de alma clásica pero muy actual en Madrid, pasando por una preciosa casa de montaña. Bienvenidos a las casas EL MUEBLE: están llenas de vida e inspiración para ti


UN PISO MÁS

SALÓN COMEDOR

Sofás y butacas de la zona de lectura, en Molins Design. La mesa de centro de madera, la auxiliar y la cómoda, en Coton et Bois.


ACOGEDOR UN LOOK VIVIDO Y CÁLIDO ERA LO QUE BUSCABAN ESTILISMO: C. Figueras FOTOS:

S. Rotger

TEXTO:

À. Clos


C

uando María y su marido encontraron este piso en Barcelona les entró rápidamente por la vista. “Nos encantó la luz que tenía, con sus grandes ventanales que abren toda la casa al exterior... Pero le habían hecho una reforma low cost para salir del paso y venderlo rápido”, recuerda la actual propietaria. Solución: actualizarlo por completo. Empezando por las instalaciones y terminando con la decoración. De la reforma se encargó el equipo de Molins Design, que proyectó la cocina y los elementos que marcan la personalidad de la casa, como la gran librería del salón, el baño o el vestidor del dormitorio. ¿Y la decoración? Gran parte corrió a cargo de la interiorista Asun Antó, de Coton et Bois. “Me daba pavor que mi casa pareciera un hotel de cinco estrellas. Impresionante, pero algo frío. Así que tiré de El Mueble. Recuperé las revistas que tenía guardadas y me las releí en busca de ese toque vivido que quería dar a mi casa”, recuerda María.

ACCESO AL SALÓN

La alfombra es de Papiol y los cuadros de Marta Ballvé. La lámpara, a la venta en Coton et Bois.

EL ESTAR

El mueble del salón, que integra la librería y la chimenea, es un diseño a medida de Molins Design.


Las dobles cortinas dan color, dejan pasar la luz y arropan el salรณn


HACIA LA LIBRERÍA

Es un diseño de Molins Design. Cestos de fibras y jarrón, en Carolina Blue.

EN EL SOFÁ

Cojines de rayas y plaid de La Maison. Los cojines lisos de lino son de Filocolore.

Y así fue cómo dio con Asun. O mejor dicho, la redescubrió: “Ya la seguía en la revista desde hacía un tiempo y su estilo hogareño me encajaba perfectamente con lo que quería. Con Asun busqué calor. Ese ‘feeling’ acogedor pero a la vez ligero, que pudiéramos sentirnos frescos en verano y arropados en invierno”. Para lograrlo, Asun se armó con cuatro aliados: “Los textiles, con los que dimos color a unos espacios muy monocolor. Piezas de mobiliario escogidas, que dieran un punto personal y vivido a los ambientes; las lámparas, que son grandes creadoras de ambiente; y las alfombras, que además de arropar los suelos ayudan a hacer más recogidos unos espacios muy amplios”, resume. De hecho, la gran pared del salón, que ahora integra una librería y la chimenea, dio muchos quebraderos de cabeza a María:

PANEL CORREDERO

La libreria incluye un estante a medida que oculta la TV cuando no se está viendo.


El mueble a medida recorre toda la pared: tiene baldas, cajones y oculta la TV


“Sabía que quería una chimenea y una librería, pero no sabía qué más. ¿Debía colgar un cuadro? ¿Cómo iba a poner la tele sin que fuera el centro del salón? Al final, con Molins Design decidimos hacer un mueble que lo integrara todo y llenara la pared por completo”, explica la propietaria. Para compensar tanta presencia de madera, en el comedor María optó por una mesa escultórica con tablero de mármol, que es “espectacular”. En la cocina retomaron la madera, a juego con la del salón, “pero la combinamos con unos armarios lacados en un verde oscuro, porque me divertía. Creo que dan un punto especial a la cocina. Igual que las lámparas de cobre, que me encantaron”.

EL COMEDOR

Mesa de Molins Design. Sillas tapizadas con tela de James Malone. Lámparas de El Torrent. EN LA MESA

Manteles de Filocolore. Lámparas, en Coton et Bois. Candelabros de Cerabella. Vajilla de Carolina Blue.


La isla incorpora una barra de desayunos. La madera da calidez a la cocina lacada


LA COCINA

Muebles lacados y de madera diseĂąados por Molins Design. Encimeras de Inalco. LĂĄmparas de cobre de Original BTC Ltd.

LOOK MODERNO

Campana extractora de Novy. Horno y microondas de Miele. Maderas de corte de Carolina Blue.


Vestidor

El acceso al baño tiene dos armarios hasta el techo. Así es un práctico vestidor, con su propia iluminación

El tamaño de la cocina permitió integrar una zona de plancha tras una puerta acristalada a juego con las que separan la cocina del salón comedor. ¿Y en el dormitorio? Aquí aprovecharon el paso al baño con un completo vestidor con dos frentes de armarios. “Para que la decoración no quedara fría, optamos por textiles que dieran color y un extra de calidez y vestimos la ventana con una doble cortina de telas ligeras, que no restan luz”, explica Asun. El último toque especial: el cabecero de terciopelo y la banqueta a pie de cama, una pieza singular que da ese matiz personal que María buscaba. Q

DORMITORIO Y VESTIDOR

Armarios, diseñados por Molins Design. Alfombra cruda de Papiol.


EN LA CAMA

Fundas nรณrdicas, cojines lisos y a rayas, de Filocolore. Plaid rosa de Carolina Blue.


el salón

Azul, rojo y blanco: este piso es un canto de amor a su ciudad, Bilbao, pero también una casa tan actual como práctica. Conserva su encanto señorial de 1910 y está llena de ideas para vivir cómodos y felices en el siglo XXI

Cien años de

Sofás y butaca diseño de Sube Interiorismo hechos a medida en Deco Lur. Todas las cortinas son diseño de Sube, hechas por Galeo Enrollables. Plantas y flores de Goya Floristas.

amor Estilismo: S. van Dorssen Fotos: F. Scheffel tExto: S. López


el recibidor

Banqueta de Artelore, espejos de Ethnicraft, cojines de Zara Home, plaid de Muy Mucho. En toda la casa, suelo Meister, en Nailan Parquets.


el comedor

Mesa de Dareels, mantel de La Maison, jarrรณn y ramo de Goya Floristas, como las demรกs plantas y el cuadro. Sillas de Enea. Alfombra de KP. Lรกmpara de Marset, en Susaeta Iluminaciรณn.


Más cálido

La pared donde han instalado la TV está recubierta con el parquet del suelo Les gustaba, pero no les enamoraba. Porque no estaba mal, al contrario. Se había reformado en los 90 y no se podía objetar nada a este piso bilbaíno, pero aun así no era la casa de los sueños de la pareja propietaria, que decidió moldearla enteramente a su gusto. Begoña Susaeta, de Sube Interiorismo, fue la encargada de la transformación: “Querían un estilo más actual, mucha luz y una cocina que se comunicara con el salón visualmente, aunque estuvieran separados”, explica. La reforma duró cinco meses. “Al pertenecer a un edificio modernista de 1910, pudimos introducir algunos detalles sofisticados, pero que no desentonaran con el espíritu despejado y cómodo de la vivienda”, comenta la interiorista. Por ejemplo, las nuevas molduras destacan la importancia de los techos, ¡de casi tres metros de altura!, especialmente en el comedor circular, donde era casi obligatoria una mesa redonda. Está pegado al salón, donde ‘mandan’ los colores rojo y azul (más Bilbao, imposible) y una pieza a medida muy ingeniosa. “Son

en el salón

Mesas de Ethnicraft. Cojines de H&M, Zara Home, Id Design. Plaid de La Maison. Velas, taza y cuenco de Muy Mucho.


¿Madera?

La piedra sintética La Bohème de Neolith parece madera de verdad

las mismas láminas del parqué del suelo (una imitación de roble, el mismo en toda la casa) que suben por la pared y sostienen la tele” (una buena idea para esconder el cableado, ¿verdad?). Esa pared también recoge la puerta corredera de hierro y cristal de la derecha. A su izquierda, hay una cristalera fija. Así, con simetría, la luz y las vistas de la cocina parecen agrandar el salón. ¡Genial! En la cocina, la península central está cubierta por un Neolith que imita la madera. Debajo, por un lado hay armarios y lavavajillas “y por el otro señoriales plafones de madera, muy parecidos a los frisos del recibidor, que contrastan con

en la encimera

Tablas de Muy Mucho, trapo de Libeco y plantas de Goya Floristas. Lámparas de Normann Copenhagen, en Susaeta Iluminación.


la cocina

Taburetes Lottus, de Enea. Muebles, en Santos Estudio Bilbao. Individual, plato y taza de Muy Mucho. Servilleta de H&M. Venecianas diseĂąo de Sube Interiorismo hechas a medida en Galeo Enrollables.


los modernos armarios de la cocina. Son verticales y aprovechan del todo la altura y la pared”, añade. En el dormitorio, otro panel de cristal sirve para ganar un vestidor: “Este cabecero de hierro y cristal arriba, madera debajo, crea un corredor que aísla la zona del vestidor y a la vez deja que pase la luz”, explica Susaeta. En el baño, los materiales nos vuelven a ‘engañar’: la pared del espejo no está cubierta de madera, sino de una baldosa cerámica colocada en espiga. Ahora sí, su piso los enamora. n

en el baño

Mueble de Sube Interiorismo. Toallas de Matèria y La Maison. Apliques de Wever & Ducré, en Susaeta Iluminación. Espejo de Zara Home.


el dormitorio

Mesitas de Sube. JarrĂłn con rosas de Goya Floristas. Libretas de Hema. Apliques de Marset. Ropa de cama de La Maison, cojĂ­n de terciopelo de Muy Mucho. Alfombra de KP.


Blanco ganador Tenían a su favor un jardín lleno de árboles y unas súper ventanas para disfrutar las vistas. Faltaba abrir la casa y dejar entrar la luz. Así lo consiguieron ESTILISMO: I. Bernades FOTOS: S. Rotger TEXTO: S. López


EL SALร“N

Sofรกs y mesas de Arkitektura. Cojines de Luderna Design, Lo de Manuela y La Maison. Plaids de Zara Home y La Maison.


L

os dueños querían un aire más mediterráneo, acorde con el entorno en el que se encuentra esta casa, a las afueras de Barcelona. Tenían mucho a su favor, con esas enormes ventanas en el salón, que la llenan de luz y vida, y la arquitecta Mónica Recoder optó por otro truco infalible: el color blanco, siem-

pre ganador. Y para dulcificar la apariencia del salón, madera de apecto lavado para el suelo, los muebles, y muchos detalles de fibras. Como las alfombras, los cestos y las lámparas de mimbre del comedor, pintadas a mano en dos colores. ¿Más ideas? Cerraron la chimenea con una puerta corredera de seguridad y la encastraron en una estantería de obra

EL SUELO

Tarima maciza de roble tintado en gris claro, modelo Prestige de Parquets Nadal. Alfombra de Zara Home.


ZONA DE ESTAR

Sillones y alfombra de Mercader de Venecia con cojines de Sacum y Luderna Design. Mesita auxiliar de La Maison. Cesto de Zara Home.


que aprovecha el rincón. Pero, en realidad, la intervención más importante fue abrir la cocina al salón y comedor. Este es ahora el verdadero corazón de la casa. Y hasta el suelo lo señala: la tarima de roble envejecido y tinte grisáceo está colocada con un juego de formas que crea un marco en torno a la isla y la mesa del office. En el resto de la casa, mantiene su forma habitual, pero con el suelo puesto así ya vemos que la cocina es muy especial. Para abrirla, hubo que derribar tabiques

EL OFFICE

Mesa de Arkitektura, lámparas de Pipas Deco. Sillas de Sacum. Caminos de Zara Home. Individuales de Sacum. SOBRE LA MESA

Vajilla de Merc&Cía. Servilletas, cuencos y jarra de Carolina Blue. Platos, ensaladera y copas de Sacum. Cubiertos de Zara Home.


y una pared maestra y planificar todo el espacio con un objetivo: potenciar las vistas. “Organizamos la cocina con armarios de suelo a techo en la pared que da espaldas al mar y pusimos la isla mirando hacia el jardín y el mar, ¡así se disfruta más!”, comenta Mónica Recoder. El detalle definitivo son las hornacinas de madera, que crean un ambiente muy acogedor combinadas con el blanco de las paredes, forradas también. Son tableros de DM pintados y ranurados. Ya lo dijo la arquitecta: blanco y madera, acierto seguro. n

EN EL OFFICE

Mantel de lino y jarra de Zara Home. Vasos y cestos de Sacum. Cojines procedentes de Sac de Roba. EN LA ISLA

Lámparas pintadas a mano de Pipas Deco. Tablas de madera y delantal de Carolina Blue. Trapos de Zara Home.


LA COCINA

DiseĂąo a medida de MĂłnica Recoder. Encimera de madera de pino laminada de Patchwood.


EL PORCHE

Sofรกs y mesa de mimbre antiguos pintados por Pipas Deco. Cojines de La Maison. Sillรณn de madera de Merc&Cia.

EL BAร‘O

JUNTO A LA CAMA

Es de cemento pulido pintado de gris. Toallas de lino y jabones de Carolina Blue.

Espejo de Ikea. Mesita de Mercader de Venecia. Lรกmpara de Sacum. Floreros y banqueta de Carolina Blue.


EL DORMITORIO

Cabezal y banqueta pintados a mano por Pipas Deco. Funda nรณrdica, plaid y colcha de La Maison. Cojines de Luderna Design y Mercader de Venecia.


Me pido

UNA CASA

CLÁSICA María tenía clarísimo cómo quería su nueva casa en Madrid: clásica, personal, muy acogedora y vivida. Y en un tiempo récord, logró su sueño ESTILISMO:

M. Garrido

A

FOTOS:

F. Scheffel TEXTO: À. Clos

ntracorriente. Así fue María n la decoración de su nueva sa. “Sé que ahora se llevan casas minimalistas, mocolor, diáfanas... Pero a mí e va lo clásico”, se sincera l te piso de Madrid. “¡Y eso que venía de un chalé hipermoderno! Pero con esta casa buscaba otras sensaciones. Quería un look señorial, de casa inglesa, con papeles pintados, alfombras... Que fuera muy personal y vivida, en la que te sintieras a gusto solo con entrar”. Y el tándem con su amiga y decoradora Aurora Monasterio lo hizo posible: “Y eso que al principio me miró horrorizada... Porque no es para nada su estilo, pero gracias a ella

SALÓN COMEDOR

Mesa de madera de Becara y la auxiliar redonda en La Nave Home. Alfombra a medida, en Nacho de la Vega. Puf de Ikea.


hemos acertado de lleno”. ¿Y lo mejor? ¡En menos de un mes! “La casa estaba actualizada, pero era muy moderna y oscura. Le dimos un lavado de cara, lacando carpinterías, renovando pintura, hicimos la chimenea y las librerías... Y compartimentamos espacios, como el salón. Antes era todo abierto y lo cerramos hacia el pasillo que da a las habitaciones, para tener más intimidad, y definimos el espacio del comedor con un gran paso abierto flanqueado por dos tabiques”, recuerda la decoradora.

EN EL ESTAR

Chaise longue y puf realizados por el tapicero de Aurora Monasterio. Mesas, en Batavia. Estores de Nacho de la Vega.


La biblioteca Es completísima, porque en esta familia son ávidos lectores. En este salón, ¡nada de tele!

EN EL SALÓN

Librerías y mesa de centro, diseño de Aurora Monasterio. Chésters, similares en La Nave Home. Chimenea de anticuario.


HACIA EL PASILLO

Jarrones blancos de Zara Home y flores de Fronda. Los cuadros son de Línea Lateral y la fotografía en blanco y negro, de Felipe Scheffel.

Que no falten alfombras El suelo tiene un tono rojizo y no encajaba con la suavidad que María buscaba. ¿Su solución? Alfombras claras, luminosas y muy cálidas.

Para que el pasillo no quedara a oscuras, en el comedor abieron dos vidrieras que le llevan luz. Y por si fuera poco, la pared del comedor se revistió con espejos de acabado envejecido, que le dan esa pátina clásica. Además, Aurora Monasterio se sacó de la manga dos armarios camuflados a ambos lados del espejo para que María pudiera guardar la vajilla: “¡Tengo muchísima! Porque nos encanta recibir en casa”, explica la propietaria. Además de una familia ‘buena anfitriona’, es una familia también muy cocinitas: “En la cocina priorizamos la practicidad, porque hacemos muchísima vida aquí. Es lo mejor de toda la casa. ¡Es la bomba!”, dice. Respetaron bastante la cocina original, pero cambiaron la


EN EL COMEDOR

Mesa y sillas, similares en La Nave Home. Espejos envejecidos y armarios, diseĂąo de la decoradora. Alfombra de Kilombo Rugs.


COCINA Y OFFICE

Encimera de Silestone, campana revestida de roble y antepecho, de espejo. En el office, mesa y sillas de Gloss & Rafles. Papel de Cole&Son en Nacho de la Vega.


RINCÓN DE DESAYUNOS

Olivia, la hija mediana de María, desayuna en el office. Papel pintado de Cole & Son.

Un office único La mesa, la lámpara de fibras y las sillas de aspa aportan un look de campo. El papel pintado imita postales antiguas


encimera por otra más clara, forraron la campana metálica con una caja de madera y revistieron el antepecho con un espejo, que le da luz y vida. “El dormitorio es como la suite de un hotel”, bromea María. Integra el vestidor, el baño y un agradable rincón de lectura, que no podía faltar en una casa donde la pasión por los libros solo compite con el amor por la música. “El chéster es un guiño a los dos del salón, que María recuperó de su anterior casa. Son negros y nos condicionaron mucho la decoración del salón, la elección de las telas y de los colores”, explica Aurora. Las ideas de las dos amigas no pudieron quedar mejor. n

BAÑO EN SUITE

Mueble, lacado por Aurora Monasterio. Espejos de Maisons du Monde y papel pintado, en Nacho de la Vega. RINCÓN DE LECTURA

Chéster, similar en Maisons du Monde. Cabecero de terciopelo, en Nacho de la Vega. Ropa de cama de Zara Home.


DORMITORIO

Butaca retapizada, similar en Maisons du Monde. Alfombra y cortinas, en Nacho de la Vega. Cojines de Zara Home y Mmimmo.


SALร“N CON VISTAS

Sofรก de Casual Solutions. Mesitas de Coco-Mat. Puf de Calma House. Cortinas de Filocolore. Alfombra de Cado.


Fin de semana en

la casita Los dueños de esta casa querían un refugio acogedor donde escaparse. Su receta infalible: más madera, más ventanas y mucho más verde ESTILISMO:

G. Conde

FOTOS:

P. Oromí TEXTO: S. López


e compras una casa, e las suertes? No tener que reformarla, pero eso no significa que te conformes con lo que encuentres a la primera. Así le pasó a la joven pareja propietaria de esta casa. Compraron sobre plano esta casita en la Cerdaña, pero los acabados de la constructora les resultaban fríos y sin personalidad, así que contrataron a la interiorista Clara Masllorens, que interpretó a la

AL DETALLE

En el sofá, cojines verdes de Coco-Mat y manta de La Maison. Sobre la mesa, bajoplatos de fibras de Cado.


EL COMEDOR

Mesa y banco a medida. Lรกmparas de Ikea. Cojines de Calma House, CocoMat y La Maison, igual que las sillas.


VERDE+MADERA

La madera de pino tratado recorre toda la casa. Pintaron los muebles de la cocina de verde, inspirados por la naturaleza.


ABIERTA A LA LUZ

Una gran ventana comunica la cocina con salรณn y comedor. Mantel de Filocolore y platos verdes de Carolina Blue.


EN LA ESCALERA

Mueble diseñado a medida por Clara Masllorens. Sillas de La Maison. Lámparas de techo de Ikea. EN LA COCINA

Lámparas de Jielde. Grifo de Blanco. Alfombra de Carolina Blue. Trapo de Filocolore. Tablas, y cesto de Cado.

perfección sus necesidades. “Buscaban darle aire más de montaña, más cálido”. ¿La solución? La madera, con unos acabados espectaculares en las vigas que, como las ventanas y las escaleras, son de pino macizo tratado. En el suelo (baño y cocina incluidos), hay un maravilloso roble natural con un barniz mate. También querían mucha más luz, así que la interiorista abrió nuevas ventanas y amplió las existentes, como la del sofá del salón, que bajó para ampliar las vistas. “En el plano original había una cocina pequeña, cerrada y moderna, pero ellos querían todo lo contrario”, cuenta la

Un truco

El antepecho está hecho con Silestone, que sube por la pared desde la encimera


LA COCINA

DiseĂąo de la decoradora, realizada por un carpintero. Encimera de Silestone mod. White Storm.


Clara Masllorens INTERIORISTA

interiorista, que diseñó para ellos esta U de estilo rústico, con algo de cuarterón en las puertas, un Silestone mate que sube 40 centímetros sobre la pared para evitar manchas y una campana de obra completamente integrada. Atención al color de los frontales, un verde musgo que veremos salpicando varios detalles por toda la casa. “Les hacía ilusión introducir este tono porque todas las ventanas tienen vistas a paisajes verdes, es una forma de meter el exterior”, prosigue la interiorista. Jugaron también con el piedra claro, en paredes o en elementos tan ingeniosos como el banco del comedor (junto a la cocina) o la estantería junto a la escalera, que sirve para guardar

UN ESTAR EXTRA

La base de de los sofás es tarima de roble. Bajo la ventana, estante de DM. Lámpara FAD de Santa&Cole. ZONA DE ESCRITORIO

Escritorio, silla y alfombra de Coco-Mat. Lámpara de sobremesa de Carolina Blue y de pie Tripode de Santa&Cole.


EN LA BUHARDILLA

Sofás a medida diseño de la decoradora. Cojines de Coco-Mat, Filocolore y La Maison, igual que la alfombra.


A juego

El tono musgo salpica toda la casa. En el baño es protagonista en muebles y azulejos

la vajilla. En la buhardilla, una enorme tarima de roble sirve de base a un sofá hecho con un colchón a medida. Aquí pusieron el despacho. “Detrás del escritorio hicimos un zócalo que camufla cables e instalaciones y que sirve para apoyar libros”. En el dormitorio, una repisa de roble a medida sostiene los cuadros. No hay ni tiradores: el armario empotrado y los cajones del baño se abren con un orificio redondo. Ahora sí, la escapada a la montaña está preparada (y es perfecta). n

EN LA CAMA

Cabecero de franela y mesitas de Casual Home Solutions. Lámparas Funiculi de Marset. EL BAÑO

Azulejos de Neocerámica, lavamanos de BathCo y apliques Tolomeo. Toallas de Carolina Blue.


EN EL DORMITORIO

Funda nórdica, cuadrantes, plaid, y cojín estampado de Filocolore. La manta es de La Maison.


ESPECIAL REFORMAS

4 REFORMAS

PRESUPUESTO

SALÓN

más grande CERRAR UNA ANTIGUA TERRAZA AYUDA A GANAR LUZ, ESPACIO Y ALMACENAJE

6,30 m

REFORMA 1

Proyecto Cristina Batlles y Helena Llorente, de The Room & Co Interiorismo. Presupuesto total 60.000 €. Incluye: carpintería, albañilería, instalaciones, pintura, mobiliario, tapizados y textiles. La partida más alta es albañilería (unos 15.000 €). Derribo de tabique (19 €/m2). Cerramiento (480 € por ventana). Mueble bajo y librería a medida y realizados en DM lacado, (3.000 + 5.000 € aproximadamente). 4,15 m


ESPECIAL REFORMAS

FOTOS: Archivo RBA TEXTOS: Alejandra Muñoz

GANAR

7M

2

C.Batlles H. Llorente THE ROOM &CO DE TERRAZA A SALÓN

Integraron una antigua terraza, "incorporándola a la vida del salón, que gana en amplitud y luminosidad". El nuevo espacio es ahora una cómoda zona de lectura y almacenaje. MUEBLE POLIVALENTE

De lado a lado y bajo el ventanal se diseñó un mueble de DM lacado en blanco. Debajo, tiene puertas y baldas y se convierte en arcón y banco en la esquina. Está rematado por un estante de roble que se prolonga sobre la zona del radiador. LA LIBRERÍA

Es un diseño en DM lacado en gris con baldas para libros y muebles de puertas correderas en la zona inferior.


al DeTalle

aMPLIaR eL saLón PREcIOS dE TIRaR TaBIqUES Tirar un tabique divisorio entre dos habitaciones, de 2,40 m de alto x 2,60 m de largo .............................. 250 € (gestión de residuos incluida) abrir un hueco o vano de 70 cm de alto x 2,10 m de largo a modo de pasaplatos .................. 165 € (gestión de residuos incluida) * cualquier intervención realizada en un muro de carga incrementa el presupuesto por la necesidad de encargar el proyecto de obra a un arquitecto

Cuándo tirar un tabique ¿PaReD o MuRo De CaRGa? Los

profesionales que llevarán a cabo tu reforma sabrán identificar si un tabique es muro de carga, pero ¿y tú? Los muros de carga -de mayor grosor- soportan el peso de parte de la estructura y son prácticamente intocables. Paredes y tabiques son elementos de división construidos con ladrillos de poco espesor o placas de yeso. Consejo exPeRTo La arquitecta

Bárbara Colado indica que "lo ideal es tener los planos originales de la casa para conocer la estructura y saber qué muros son de carga. Hay que tener cuidado porque una pared divisoria

se convierte en muro de carga si los elementos estructurales como las vigas se deforman con el tiempo". Los PeRMIsos Hay dos tipos de

permisos: obra menor y obra mayor. Para derribar un tabique divisorio se necesita un permiso de obra menor, que se solicita al ayuntamiento, y pagar la licencia de la retirada de los escombros. En cambio, si vas a derribar un muro de carga o a abrir un hueco, necesitas un permiso de obra mayor y encargar el proyecto a un técnico competente. Los derribos siempre deben verificarse por profesionales.

Aislado y decorado Tan importante es derribar un tabique correctamente como aislar uno nuevo: cOn PlacaS dE YESO

Tanto para tabiques nuevos como para techos, Placa Habito es un sistema del fabricante de yesos saint-Gobain Placo que, entre otros aspectos, mejora el aislamiento acústico y el térmico. además permite colgar la televisión o hacer una librería, usando solo tornillos y sin necesidad de anclajes especiales. cuesta a partir de 25 €/m2.


al DeTalle

Cerrar la terraza en 4 claves 1

TaBIqUES Y acaBadOS

2

Al cerrar una terraza e integrarla en el salón, lo más seguro es que debas derribar al menos un tabique y el cerramiento previo existente. Al incorporar este ambiente nuevo, deberás unificar suelos, techo y ampliar la instalación eléctrica y los puntos de luz y de corriente.

cóMO cERR aRlO

Puedes poner un cerramiento de vidrio tipo mirador de suelo a techo o un ventanal sobre tabique, como en las fotos. Las ventanas son otro factor muy importante: mejor estancas y aislantes, de aluminio con rotura de puente térmico, de PVC o de madera con doble acristalamiento.

3

4

MaTERIal Y cOlOR

PERMISOS nEcESaRIOS

Debes informarte de permisos y licencias. Si la vivienda pertenece a un edificio, necesitarás la aprobación de la comunidad de vecinos. Pregunta también por la legislación urbanística de tu zona en el ayuntamiento, así sabrás si puedes realizar la obra y evitarás problemas.

El cerramiento puede ser de PVC, aluminio, acero o madera. Valora las características de cada material según la zona en la que vivas. En cuanto al acabado puede ser de un color por el exterior del edificio y otro en el interior, según las normas comunitarias de la fachada.

dE TERRaza a EScRITORIO

Las ventanas nuevas dan mucha luz y las estanterías a medida aprovechan el rincón

PREcIOS dE cERRaR El Balcón Nivelación del suelo e instalación de uno nuevo: 1.500 €

Ventanas de aluminio con rotura de puente térmico: unos 4.000 €

Trabajos de albañilería (eliminar puerta de acceso antigua, tirar tabiques, nivelar el techo con pladur) 2.000 €

Cerramiento en forma de U con dos laterales de 80 cm y frente de 3 m: 1.880 €

Pintura plástica 10 €/m 2

TOTal: 10.000 € aprox.

Nuevos puntos de luz: 500 €


AL DETALLE

SUELOS DE MADERA Parqué, la pisada más cálida TIPOS DE PARQUÉ Dentro de los parqués se encuentran las tarimas macizas, el parqué multicapa y los chapados. - Las tarimas macizas están fabricadas con madera natural y pueden pulirse y barnizarse todas las veces que quieras. - El parqué multicapa tiene una capa superior de madera natural y otras de diversos materiales. - Los suelos de chapa de madera son los más económicos en madera natural. Incorporan un chapado mínimo y no admiten acuchillados.

QUÉ LO DISTINGUE Especialmente, su calidez inigualable. Es más caro y tener parqué da nivel a una vivienda. Puede ser parqué de roble, de nogal, de pino... Se distinguen por

su forma, con tablillas y lamas o listones de diferentes medidas de largo y ancho. Existen lamas de hasta cinco metros de largo, e incluso algunos anchos especiales de hasta 30 centímetros o más. La instalación puede ser encolada, sobre rastreles o flotante (no se fija al suelo como el encolado).

ACUCHILLADO O LIJADO Si tu suelo es de madera maciza, de calidad, como el de roble, cedro, pino o nogal, es recomendable acuchillar cada 8 o 10 años. El acuchillado y posterior barnizado del parqué o tarima repara las imperfecciones del suelo como arañazos, golpes, manchas de humedad y cambios de color provocados por la exposición a la luz solar. ¡Cuidado! El suelo laminado no se

acuchilla, puesto que es artificial.

¿CÓMO SE RESTAURA? Se utiliza una máquina de acuchillado que retira el barniz e iguala la superficie con una lija gruesa (en total se eliminan 1-1,5 mm de grosor del suelo). Después se realizan varias pasadas con una lija más fina y, finalmente, se aplican varias capas de barniz.

¿CUÁNTO SE TARDA? El acuchillado es un trabajo minucioso. Calcula 3-4 días, dependiendo de la habitación o de la casa completa.

¿DEBES IRTE DE CASA? No es imprescindible. Se puede realizar por habitaciones, con los muebles desplazándose de una estancia a otra. La maquinaria actual evita polvo y olor.

CUÁNTO CUESTA - Parqué multicapa (el que más se usa y el más económico). El más popular es el de roble: entre 30 y 80 €/ m2 - El precio aumenta según el formato de las lamas, a mayores dimensiones mayor es el precio. - Precio parqué multicapa económico de un piso de 80 m2: 2.400 € - Precio parqué multicapa de un piso 80 m2 formato grande de lamas: 6.400 € - Parqué de tablillas. Es más caro y el que menos se demanda. El más exclusivo (con incrustaciones de mármol) puede llegar a 300 € /m2 - Tarima maciza. La de roble es la más usada y tiene un precio de 90 €/m2. Precio para un piso de 80 m2: 7.200 €. INSTALACIÓN - El método de encolado (se pega al suelo) es el más caro: 20 €/m2 aprox. Es decir, debes añadir unos 1.600 € al presupuesto para un piso de 80 m2. - El método flotante es el más económico y más rápido: unos 10 €/m2 aprox. Para un piso de 80 m2: 560-700 €. * Precios ofrecidos por Timberplan

LIJADO Y BARNIZADO - Piso de 80 m2: unos 960 € - Tratamiento de recuperación Bona: 22 €/m2

ELEGANCIA NATURAL Pavimento Lama efecto Roble de Roca.


AL DETALLE

Suelos con look madera

Pros LAMINADO

Son fáciles de instalar y económicos. Son resistentes y sus modelos imitan todos los tipos de madera. Meister, Quick-Step y Parador son marcas líderes. CERÁMICO

Tiene infinita variedad de acabados y tamaños. Es muy duradero. Marcas de referencia: Roca, Venis y Porcelanosa.

RESISTENTE AL AGUA

Suelo efecto roble M5 Rigid de Meister.

VINÍLICO

Su composición impide el crecimiento de bacterias: es perfecto para suelos de ambientes con humedad.

VARIEDAD DE ESTILOS

Tres propuestas de Quick-Step.

PORCELÁNICO

Suelos Abbey de Roca.

L AMINADO Este tipo de suelos están fabricados con varias capas, desde la superior -resistente al desgaste y que protege la capa del diseñohasta la base. ¿Un truco? Desde QuickStep explican que "se pueden instalar sobre un suelo existente o quitar el suelo previo". Precio: desde los 14,95 € hasta los 41,95 € en función del modelo.

CER ÁMICO

VINÍLICOS

Existe gran variedad de suelos cerámicos y porcelánicos. "La diferencia principal es que el gres porcelánico tiene una absorción de agua mucho menor. Es decir, es el más resistente y duradero", matizan desde Porcelanosa. Pueden ser normales o antideslizantes. Precio: desde 41 €/m2 a 104 €/m2.

Su principal ventaja: son económicos y puedes instalarlos tú mismo sin obras, porque su instalación es sencilla y rápida. Se trata de un suelo de policloruro de vinilo (PVC) y se presenta en lamas y losetas adhesivas o lamas en clic, con variedad de calidades. Precio: Entre 8 €/m2 y 27 €/ m2 aprox.

LAMINADO

Si la instalación no es la adecuada, pueden producirse filtraciones de agua y ruidos tipo crujido al pisar. CERÁMICOS

La instalación debe ser muy cuidadosa y respetar el tamaño y rellenado de las juntas. VINÍLICO

No son recomendables para calefacción radiante porque pueden despegarse o curvarse por el calor.

Un parqué medio de un piso de 80 m2 cuesta unos 4.000 €. Un vinílico, unos 800 €


REFORMA 2

Jeanette Trensig INTERIORISTA

COMEDOR acristalado

¡ABAJO PAREDES! LA LUZ LLEGA A CADA RINCÓN Ó

El único tabique -imposible de derribar- se reduce al máximo con aperturas a ambos lados

"En arquitectura y decoración hoy se impone el criterio de espacios abiertos. No es una novedad, pero sí es nueva la aceptación de este concepto por gran parte del público: la idea de que participen entre sí los diferentes ambientes de la

casa", explica la decoradora y artífice de este proyecto, Jeanette Trensig. EN ESTE COMEDOR ACRISTALADO

puso en práctica ese concepto de abierto y conectado con la cocina. La cantidad de luz es posible gracias al cerramiento

tipo invernadero de cristal y con perfilería de hierro negro. La cocina antes era muy pequeña y ahora queda comunicada con el comedor. Al fondo, gana espacio con un frente de muebles de suelo a techo, adosado a la pared.


ESPECIAL REFORMAS

PRESUPUESTO Proyecto Jeanette Trensig de Cado Interiors. Cerramiento de hierro y cristal, realizado a medida (14.000 €). Mobiliario de cocina a medida en la zona del comedor (5.235 €) e isla (13.054 €). Mesa de hierro y madera de pino recuperado (2.632 €) y banco a juego (1.135 €). Silla de ratán con brazos (332,75 €). Lámparas de techo tipo Chandelier de cuentas en color negro (956 €/u) y con pantallas de cristal (215 €/u). Suelo hidráulico en la cocina (114 €/m2). Parqué en el comedor (desde 40-50 €/ m2 aprox.)

8,8 m

El cerramiento prolonga el techo del comedor. ¡Sí a los metros y la luz!

3m

Otra clave: la madera natural está muy presente en el comedor y en la cocina y sirve de nexo con el exterior. La mesa de bordes imperfectos y estructura metálica combina con un banco de idéntico diseño, ambos realizados en pino recu-

perado -como el mobiliario de la isla de la cocina-, y sillas de ratán. El comedor se completa con un aparador antiguo apoyado en uno de los laterales del cerramiento y con unas originales lámparas de techo, la nota deco más sofisticada.

El hierro galvanizado no se oxida con la humedad


AL DETALLE

CAMBIAR LAS VENTANAS EJEMPLOS DE PRESUPUESTO Precios estimados al cambiar una ventana estándar: VENTANAS Ventana Kömmerling Eurofutur de dos hojas, con vidrio Control Solar Climalit o Guardian Sun. Medidas: 1,20 x 1,20 m Apertura interior oscilobatiente: 478 € Apertura corredera: 494 € INSTALACIÓN Debes añadirla al coste. El precio varía en función del tamaño, tipo de ventana, si hay premarco o si la persiana está motorizada. Ventana de 1,50 m de ancho y una hoja 150 €

TIPOS DE PERFILES

TIPOS DE VIDRIO

ABATIBLES O CORREDER AS

Las ventanas se componen de vidrio y perfiles. Existen varios tipos de perfilería: de aluminio con rotura de puente térmico y con variedad de acabados. Su ventaja es que son muy resistentes y duraderos. De PVC, un material muy aislante. Y de madera maciza, aunque estos suelen llevar dosis de aluminio o PVC. El precio depende del tipo de apertura, no solo de los perfiles.

La combinación de perfil y vidrio es la clave de un buen aislamiento. Y el vidrio ocupa un 80% de la ventana, por lo que escoger uno adecuado es clave. Los más usados: doble acristalamiento bajo emisivo (con un aislamiento térmico hasta tres veces superior); acústico (minimizan el ruido); inteligentes (pueden controlar el paso del calor y la luz); o de seguridad.

Las ventanas de hoja oscilobatiente o abatibles son una buena elección: aíslan muy bien térmica y acústicamente. Y su apertura facilita la tarea de limpieza. En cambio, las correderas tienen a su favor que no ocupan espacio al abrirse, "pero no permiten apertura total y aíslan menos, a pesar de ser algo más caras", nos explican desde Ventanas Roma.

Ventana de 2 m de ancho y dos hojas 180 € Ventanas de medidas superiores 200 € PERSIANAS Es recomendable cambiar las persianas a la vez que las ventanas. Para una ventana de 1,20 x 1,20 80 € Una persiana motorizada con pulsador supone un incremento de 100 € Con mando y detector de obstáculos: 250 € aproximadamente. PLAZOS DE INSTALACIÓN De media, una ventana se tarda en colocar entre 1.30 y 2.30 horas. * Presupuesto orientativo de Ventanas Roma (Madrid)


al DETallE Ventana y balcÓn

Es de Velux (desde 2.170 €)

Marcas favoritas GUaRdian GlaSS

sus vidrios tienen un excelente poder de aislamiento y su marca Guardian select cuenta con un modelo de triple acristalamiento. KÖmmERlinG

Expertos en ventanas y puertas de pVC, tienen a su favor avanzados sistemas en cuanto a aislamiento y ahorro de energía.

de teJado

Ventana giratoria manual, de Velux (416 €).

aYUdaS PÚblicaS

correderas puertas de schüco.

Cada comunidad autónoma tiene un Plan Renove. ¡Infórmate! SainT-GObain

¿qUé ES El PUEnTE TéRmicO?

¿afEcTa l a ORiEnTación?

¿POnGO vEnTanaS dE TEjadO?

El puente térmico es aquella zona donde se transmite más fácilmente el calor de una superficie, por ejemplo el aluminio. Por ello, se busca 'la rotura de puente térmico': consiste en intercalar un material poco conductor entre la cara externa y la interna de la carpintería de aluminio de la ventana. Así se evita la pérdida de calor y la condensación.

Hacia el norte y el este hay menos horas de sol y de menor intensidad. Si la estancia tiene esta orientación, elige ventanas con vidrios bajo emisivos aislantes y rotura de puente término. La orientación sur-oeste implica más horas de sol intenso: elige una ventana de aluminio (mejor que de PVC) con rotura de puente térmico y un vidrio con factor solar.

Son perfectas para ganar luz y ventilación en la última planta y su instalación es más sencilla de lo que parece. Según el acceso que tengas a ella, deberás poner apertura giratoria, proyectante o lateral. Pueden tener apertura automática o solar. La firma Velux ofrece "un 10% más de superficie acristalada para un mismo tamaño".

sus materiales tienen un componente tecnológico e innovadoras soluciones. Entre ellas, sGG Climalit plus, un vidrio ultra aislante que incluye control solar (pasa la luz, pero la casa no se calienta en exceso). SchÜcO

sus ventanas aseguran máximo diseño y bienestar: aíslan y consiguen un ahorro de hasta un 80% en la factura energética. vElUx

son líderes en soluciones para áticos y buhardillas: ofrecen ventanas de tejado, claraboyas e incluso ventanas que se convierten en balcón.


REFORMA 3

Marta Prats INTERIORISTA

COCINA

sin tabiques

ES S COMO UNA CAJITA DE LUZ, CON UN CERRAMIENTO CERRAMIEN

La puerta corredera incorpora guías solo en el techo para evitar cortes en el suelo

Donde antes había una cocina pequeña y cerrada, ahora hay un ambiente luminoso que parece más grande, pero sin llegar a ser una cocina abierta del todo. Es obra de la interiorista Marta Prats, que apostó por sustituir los tabiques por

un cerramiento realizado con DM lacado en tono blanco roto. Es opaco en la parte inferior y con cristales transparentes en la superior. "La cristalera permite ver el salóncomedor sin renunciar a la independencia de ambos

El cerra miento es blanco y con cristal, muy luminoso espacios, evitando así olores y ruidos de la cocina", indica la interiorista. En el suelo se combinan dos pavimentos: baldosas en la zona de trabajo y madera a partir de la barra creada para desayunos. "La encimera se prolonga en esta


ESPECIAL REFORMAS

PRESUPUESTO El cerramiento amplía visualmente tanto la cocina como el salón

Proyecto Marta Prats Interior Design. Derribo de tabique entre salón y cocina, retirada de pavimento y alicatado antiguo y realización de una hornacina junto al fregadero (1.850 €). Mobiliario lacado en color blanco con frentes con molduras (7.050 €). Cerramiento de DM lacado con cristalera en la zona superior y puerta corredera (2.940 €). Baldosa del suelo (350 €). Arrimadero de madera en color blanco (unos 25 €/m2). Papel pintado de La Maison (50 €/rollo).

4,75 mt

1,55 mt

2,15 mt

barra, que da continuidad a office y cocina y a salón y cocina". ¿Otra idea? El almacenaje queda completo con un mueble vajillero empotrado junto a los electrodomésticos y, al fondo, una hornacina creada junto al fregadero.

La pared detrás del office está revestida con un arrimadero de lamas de madera y papel pintado. "Empapelamos la pared que se ve desde la sala para ganar calidez y alejarnos del concepto clásico de cocina", remata Prats.

El suelo de madera da calidez a la entrada


AL DETALLE

COCINA NUEVA ¿Qué encimera pongo? DE PIEDRA

QUÉ SÓN ·Granito, mármol,

piedra caliza, cuarzo, pizarra…. son materiales de origen natural. Dan como resultado encimeras únicas y sostenibles, porque salen directamente de canteras y no se tratan con productos químicos.

PROS ·Son duraderas,

muy duras y resistentes a los golpes, al calor, a la abrasión y fáciles de limpiar. CONTRAS ·Algunas son más

porosas que otras por lo que no resisten bien el contacto con el agua. No se deben limpiar con productos abrasivos. Su precio es elevado, pero dada su durabilidad, la relación calidadprecio es óptima.

COMPACTOS

QUÉ SON ·Sus marcas más

conocidas son Silestone o Corian. Se los denomina

GRANITO Mod. Lennon de Naturamia (275 €/m2).

de piedra artificial o compuesto mineral. Se fabrican con una mezcla de piedra molida y resina a la que suman colorantes.

PROS ·Son materiales re-

sistentes a la presión, a los cortes y a las manchas. Son muy difíciles de rayar. Muchos tienen protección antibacterias. Permiten crear soluciones continuas (con juntas de unión mínimas) de encimera, fregadero y frentes.

·Algunos tipos de CONTRAS

compactos tienen una resistencia limitada a las altas temperaturas.

PORCELÁNICOS

·Son el material QUÉ SON

más innovador y de vanguardia. Dekton, Techlam y Neolith son algunas de las firmas líderes. Se trata de materiales de última generación, ultra resistentes, fabricados

SILESTONE Modelo Blanco Capri (190€ /m).

con un complejo proceso.

·SuPROS máxima resistencia y su capacidad de amoldarse a cualquier superficie (paredes, fregaderos...).

·SuCONTRAS alto precio (a

partir de 300 €/m). Requieren mucho cuidado al instalarlas.

MADERA

Tanto las ma·cizas como las chapadas de madera natural son respetuosas con el medio ambiente. Las hay de madera sólida (roble, nogal o haya) o tropical (iroco, wengué, ipé o jatoba). Algunas utilizan barnices de protección y otras se impermeabilizan con aceites, que no alteran el color.

·EsPROS más económica

que otros materiales sintéticos.

·NoCONTRAS resisten las al-

tas temperaturas y requieren cuidados regulares.

LAMINADO Roble Winchester de Leroy Merlin (69 €/m).

CÓMO ELEGIR LA ENCIMERA DE QUÉ MEDIDA La altura de la encimera depende de los muebles bajos instalados. Estos se pueden adecuar a la altura de la persona. La medida estándar de instalación es a 80-85 cm desde el suelo. En cuanto al grosor, encuentras desde 2 cm y pueden llegar hasta 10 cm, en función de gustos y tendencias. CUÁNTO CUESTAN 1. Granito ...................140 €/ml 2. Mármol ........180-290 €/ml 3. Silestone .....190-340 €/ml 4. Neolith .. desde 280 €/ml 5. Corian ... desde 290 €/ml 6. Madera de roble tablero de 2,50 m ....................... 130 € 7. Madera tropical tablero de 2,50 m ....................... 160 € (Presupuestos de la empresa Vira Reformas) QUÉ TENER EN CUENTA Estilo, resistencia y mantenimiento son los tres aspectos que debes valorar al cambiar la encimera. Dos ideas: puedes buscar el contraste de color respecto al mobiliario o un acabado similar, si prefieres unificar.

PORCELÁNICA

Encimera mod. Ferox de Techlam® Top (250 €/m2 aprox.).


AL DETALLE

3 ideas low cost

BARRA DE MADERA

Unida a la isla, da continuidad a las estancias. Proyecto de Hoc Volo.

CAMBIO DE FRENTES

Los módulos de cocina tienen medida estándar, lo que permite renovar solo puertas y frentes de cajón. Precios: puerta de 60 x 70 de MDF decorado desde 50 € y frente de cajón de 60 x 14 desde 25 €. Renovar una cocina de una línea puede costar unos 500 €. NUEVOS TIRADORES

Hay modelos de acero desde 3 €. Mide bien para que coincidan los agujeros. PINTURA O VINILO

Actualiza los frentes de la cocina con esmalte (16 €/l) o vinilos en infinidad de acabados (6 €/m).

Abrir la cocina al salón CÓMO PLANTEÁRTELO Sobre todo,

¿Y LAS PAREDES? Es posible mante-

no pienses solo en la cocina como una estancia aislada, sino en todo tu piso en conjunto.

ner pintura plástica en la cocina y revestir solo el frente de trabajo con azulejos o un zócalo con el mismo material de la encimera (el frontal de un material compacto de 2 cm de grosor sale a 290 €/m2).

TEN EN CUENTA.. Al derribar los

tabiques divisorios, es probable que debas igualar la altura del suelo de ambas estancias. Puede ocurrir también que haya que demoler un falso techo en la cocina e igualarlo con el techo del salón. ¿PONGO EL MISMO SUELO? Un

pavimento idéntico en cocina y salón crea sensación de continuidad y hace que tu casa parezca más grande, mientras que delimitar la zona de la cocina con otro diferente marca los espacios según su uso.

UNA ISLA O UNA PENÍNSULA son la

mejor transición para dividir cocina y zona de estar. Además, te servirá por un lado como barra de comidas y, por el otro, para almacenaje. UNA CAMPANA ADECUADA evitará

que el humo, la grasa y los olores se propaguen al salón. ¿Medida? Debe cubrir al menos el ancho de la placa. Elige un motor potente; un modelo silencioso y un buen filtro.

CUÁNTO CUESTA Retirada de la baldosa antigua y gesión de los residuos ..................... 26 €/m2 Regular la altura del suelo en dos zonas ........... 33 €/m2 Baldosa ................. 12-18 €/m2 Tarima flotante ........32 €/m2 Demolición de tabique divisorio ........... 120-160 €/m2 Mobiliario para una cocina de 10 m 2 distribuida en L, acabado alto brillo, zócalo de aluminio, muebles y gaveteros solo debajo de la placa......................... 3.200 € (el precio medio de los muebles de cocina está entre 250-400 €/ml según materiales) Electrodomésticos de gama media ............................ 2.500 €

Los muebles de la nueva cocina deben encajar bien con el salón


REFORMA 4

Bárbara Siegfried INTERIORISTA

BAÑO

con vestidor

DOS HABITACIONES EN UNA QUE LO TIENEN TODO

El mueble de microcemento divide el espacio Este baño abierto con ducha, bañera y un súper armario era antes un dormitorio y un baño pequeño. ¡Qué cambio! Comparten espacio, pero las zonas que necesitan más intimidad en el baño la consiguen gracias a la distribución.

"Diseñamos un espacio lo más abierto y luminoso posible. Unimos una habitación, un baño y una estrecha terraza inutilizada para dar lugar a lo que ahora es el baño y vestidor. Derribamos los tabiques y las puertas. Como

único elemento separador de ambientes, tenemos el mueble de lavabo y las mamparas de cristal", explica la interiorista Bárbara Siegfried. Para lograr unidad y aprovechar al máximo los metros, tanto el mueble como la ducha y la


ESPECIAL REFORMAS

PRESUPUESTO Proyecto Bárbara Siegfried de Siegfried Interiorismo. Demolición de tabiques (135,36 €). Tapar hueco de antigua puerta con ladrillo y enfoscar (80 €). Mueble, encimera y lavabos de DM (250 €). Ducha (250 €) y bañera de obra (350 €), ambas impermeabilizadas. Microcemento (2.000 €). Suelo de moqueta vinílica (894 €). Griferías de Ramon Soler y Pafoni (252 €). Mampara (520 €). Inodoro Gap de Roca (230 €). Revestimiento de microcemento (2.000 € aprox.). Espejos (150 €). Armarios zona vestidor (2.100 €).

5,18 m

El tabique delimita y actúa como mampara

4,15 m

Sin puertas ni tabiques: un baño con mucha luz

bañera son a medida, revestidos con microcemento. Es el único tabique del baño y aquí se apoya el lavamanos y van las tuberías. Tras este, ducha y bañeras juntas, delimitadas por una mampara de cristal en L. Enfrente, el vestidor, equipado

con frente de armarios y estantería. La moqueta vinílica del suelo pone la nota cálida. "La idea era conseguir un gran espacio de vestidor y baño, sin muros ni puertas, abierto pero con intimidad y muy luminoso", concluye Bárbara.

Sin renunciar a nada: tiene una ducha y una bañera


AL DETALLE

REFORMAR EL BAÑO MISMO SUELO

Para dar continuidad, el suelo de parqué continúa en el baño.

PRESUPUESTO DE UN BAÑO EN SUITE Deberás crear un acceso directo desde el dormitorio. Puedes abrir un vano de cristal o sustituir un tabique por cristal para comunicar ambas estancias: DERRIBO DE TABIQUES El precio depende del tipo de tabique, si es de ladrillo o de placas de yeso, o de si pasan tuberías o instalación eléctrica por él. Derribo de tabiques: ....................................12-15 €/m2 UN VANO ACRISTALADO Un panel fijo de cristal tipo ventana de 100 x 80 cm, instalado en el tabique cuesta unos ...................260 € Persiana interior para ganar privacidad.......... 70 €

Cómotenerunbañoensuite LA CLAVE DEL ÉXITO es que dor-

OTRO RECURSO que funciona y con-

mitorio y baño queden integrados, eliminando barreras como puertas o tabiques divisorios innecesarios. Si lo que quieres es que el baño pueda ser usado por dos personas al mismo tiempo sin perder privacidad, opta por instalar el inodoro en una cabina.

cede amplitud y luminosidad, tanto al baño como al dormitorio, es sustituir un tabique completo por un panel de cristal o abrir un vano acristalado a modo de ventana.

DE PIEDRA Lavamanos Duotono B. de Bathco (473 €)

LOS REVESTIMIENTOS Cuando se

trata de crear sensación de continuidad, se puede lograr con un porcelánico, pero el microcemento es único. "No tiene juntas y crea un efecto visual continuo y bonito. Para los suelos, las moquetas vinílicas y las tarimas de madera resistentes al agua van muy bien", explica la interiorista Bárbara Siegfried.

REVESTIMIENTOS Puedes optar por revestimientos cerámicos: - Material e instalación, unos........................... 50 €/m2 - Los azulejos rectificados son más caros y su instalación también (20-30 €/m 2 más). Si eliges microcemento: - Calcula unos 100 €/m 2 El precio del microcemento es más económico cuanto mayor es la superficie a cubrir. MAMPARA NUEVA Mampara fija desde 150 € INODORO NUEVO A partir de unos 200 €. Si reformas el baño, solo se puede desplazar 10 cm respecto a su posición original. ¡Tenlo en cuenta!


AL DETALLE MÁS LISOS CORREDERAS

De cómodo acceso. Modelo de Roca.

Platos de ducha mod. Cratos (desde 277 €) y Helios (desde 307) de Roca.

CAMBIO EXPRÉS Cambiar bañera por ducha cuesta unos 1.500 € y se hace en 3 días

MÁS ESPACIO

Las ShowerTablets de Hansgrohe son mezcladoras termostáticas con zona de estantes.

DOS EN UNO

HIDROMASAJE

Mampara a medida Aerea (desde 730 €) y columna Eternal de Roca (desde 925€).

Ducha Grohe Euphoria SmartControl (a partir de 800 €).

Pasar de bañera a ducha en 4 claves EL PL ATO DE DUCHA El espacio que ocupaba la bañera será ahora un plato de ducha. Para que se integre mejor, lo mejor es un modelo de obra ultra liso. También puedes poner uno de medida estándar y cubrir el espacio restante en el suelo hasta la pared con azulejos, o cortarlo y adaptarlo al hueco.

L AS PAREDES Hay dos opciones eficaces que evitan reformar todo el baño: 1) cambiar solo los azulejos de las paredes de la ducha de suelo a techo y 2) alicatar a modo de zócalo -con la misma baldosa u otra que encaje bien- el espacio que deja la altura de la bañera desde el suelo (50 cm).

LA GRIFERÍA NUEVA La grifería se instala entre 1 y 1,20 m de altura para facilitar su manejo (en una bañera está a 65-70 cm desde el suelo). Al retirar la bañera conviene desplazar las tomas de agua. Si además quieres un rociador en el techo, cuenta con llevar tubería hasta allí por la pared y falso techo.

CAMBIO DE MAMPAR A Puedeserdemedida estándar o adaptada al espacio. El acceso debe medir 60 cm de ancho. Para que un panel fijo no necesite puerta y minimice las salpicaduras debe tener 1,20 m. Hay paneles fijos a partir de unos 150 €, hasta mamparas que no necesitan soporte, como la Duravit Open Space (desde 3.600 €).


ESPECIAL REFORMAS

MASTER CLASS "Hacer obra en invierno puede resultar hasta un 20% más barato. En verano, las empresas están más ocupadas"

Paula Duarte INTERIORISTA PAULADUARTEINTERIORES.COM

¿CUÁNDO HACER UNA REFORMA TOTAL? El mejor momento para reformar una vivienda es cuando la compras: está vacía y entonces es mucho más fácil realizar todos los trabajos. Las verdaderas claves para que una reforma sea considerada total y no básica son la demolición y renovación de instalaciones, electricidad y fontanería. Todo esto genera suciedad y ruido. Yo siempre aconsejo al cliente que se marche durante la obra o que haga la reforma antes de entrar a vivir. Como orientación, el precio de una reforma básica para un piso de 80 m2 es de 28.000 €; el de una reforma integral media, 48.000 €; y una de calidad alta desde 68.000 € en adelante.


ESPECIAL REFORMAS

Objetivos clave Nueva distribución

Nuevas instalaciones

Nueva decoración

SEGÚN Ú HÁBITOS Á

MEJOR AISLADA

CARPINTERÍA Í

Adecua la distribución de la casa a tus costumbres. Por ejemplo, si hacéis mucha vida en familia y tenéis niños tal vez sea interesante abrir la cocina hacia la zona de estar.

Renovar ventanas y aislar térmicamente tu casa te supondrá un gran ahorro de energía a lo largo del año, que en la factura se puede reflejar en un 40% menos de gasto en calefacción y refrigeración.

Es el momento de cambiar las puertas de paso, los frentes de armario, o las ventanas. El color blanco aportará más luz y sensación de espacio. TARIMA

PARA MEJORAR

CLIMATIZACIÓN

Es muy importante que analices los contras de tu casa y cómo subsanarlos. Por ejemplo: ¿tienes poca luz?, elimina los tabiques que son un obstáculo y lleva la luz a todas las estancias.

Si vives en una zona en la que es necesario el aire acondicionado, aprovecha que vas a hacer una reforma para instalar un sistema por conductos. Es mucho más estético y funcional. Costará unos 6.000 €.

Instala una tarima de calidad que puede ser la misma en toda la casa. Marcas como Quick-Step tienen modelos resistentes 100% a la humedad. Para un piso de 80 m2 cuesta unos 2.500 €.

LOS MUEBLES

LUZ Y AGUA

ADIÓS GOTELÉ

Si vas a reformar la casa donde vives y tienes muebles que quieres mantener, estudia muy bien el espacio y resérvales un sitio importante.

Renueva y adapta las instalaciones de fontanería y electricidad a las nuevas normativas. Mejorará su rendimiento y seguridad.

Elimínalo y aprovecha para pintar sobre paredes lisas. Podrás ir cambiando los colores o empapelar según cambien tus gustos.

UN TRUCO

"Recorta, marca revistas o crea un tablero de Pinterest con todas las ideas que veas que te gustan. Te ayudarán a planificar la reforma"

CÓMO ACERTAR ACORDE A TU VIDA

No te dejes guiar solo por lo que está de moda. Piensa en cómo vivís vuestro hogar y adécuala a tus necesidades reales. Una cocina abierta no es imprescindible para todos, y sin embargo en tu casa tal vez os interese porque necesitáis una gran zona de día para estudiar o trabajar. PARA GANAR LUZ

¿Siempre has pensado que tu casa es oscura? Es el momento de solucionar este problema. Estudia bien por dónde recibe el sol a distintas horas del día y distribuye las estancias conforme a él. Si estás en casa por la tarde intenta orientar la zona de estar a poniente.


ESPECIAL REFORMAS

Planifica los puntos de luz según la ubicación de los muebles la luz.

ELIGE BIEN CUÁNDO REFORMAR EL MOMENTO Estudia tu fecha ideal y vuestras posibilidades de estar en otra casa mientras se realizan las obras. La época de vacaciones escolares puede que sea tu fecha idónea.

VERANO Es la temporada más solicitada para hacer reformas en las viviendas. ¿Por qué? Acompaña el buen tiempo, hace más calor, se pueden tener las ventanas abiertas -lo que ayuda a secar antes-, hay más horas de luz natural y las familias suelen irse de vacaciones.

Abrir la cocina al salón es una de las reformas estrella

SEMANA SANTA Aunque son pocos días, la fecha es buena para hacer pequeñas reformas, como instalar aire acondicionado de cara al verano, pintar, cambiar ventanas o renovar el suelo.

SEPTIEMBRE Contrariamente a lo que solemos pensar, otoño- invierno es un buen momento para buscar un profesional. Al ser temporada baja para las obras, no hay tantas solicitudes de presupuesto. Así podrás conseguir algunos descuentos y tener al equipo mucho más centrado en tu reforma.

¿Reformista o interiorista? Las empresas de reforma suministran la mano de obra, pero, por lo general, no te hacen un proyecto. Suelen trabajar con precios y materiales estándar y si quieres algo especial será bastante más difícil hacerles llegar tus ideas. Su principal ventaja es que sus presupuestos son más económicos.

REFORMISTA

Su objetivo es plantear la reforma de una manera global, con todas las posibilidades de tu vivienda. Dirigen la obra como si fuera su casa y se ocupan de todos los detalles si tú quieres vivir una reforma relajada y sin problemas. Supone un pequeño incremento de precio.

INTERIORISTA

CÓMO COMPARAR PRESUPUESTOS Pide dos o tres presupuestos y comprueba si en todos van incluidos los mismos servicios -como elección de sanitarios, diseño de cocina, ayuda con el mobiliario o, incluso, limpieza final al terminar la obra-. Verifica la calidad de los materiales y si el equipo contratado tiene suficiente personal.


ESPECIAL REFORMAS

DEFINE PRESUPUESTO Si has tenido una buena experiencia con una empresa o profesionaldelasreformas,repite, no lo dudes. Por el contrario, si es la primera vez que te embarcas en esta tarea, lo mejor será contactar con dos o tres profesionales. Te resultará más fácil comparar presupuestos y los servicios que te ofrecen.

Eliminar puertas conecta los espacios y aligera las zonas de paso.

Las ayudas públicas actuales, enmarcadas dentro del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, vienen definidas por el Ministerio de Fomento y están pensadas para viviendas unifamiliares o edificios de viviendas. Van desde la mejora energéticahastalaaccesibilidadylaconservacióndelas viviendas. Existen ayudas extra enalgunasComunidades y Ayuntamientos.

BUSCA PROFESIONALES

AYUDAS

En una primera cita con la empresa de reformas o el interiorista, definiréis los aspectos que quieres abordar en la obra. Luego, se realiza una visita a la vivienda para medir y así poder realizar los planos, la memoria de calidades y el presupuesto con precios de mercado.

Ponte en contacto con varios bancos para escoger la financiación que más te convenga. Algunas empresas de reformas ofrecen su propia financiación. Ten en cuenta que algunas obras desgravan en la declaracion de la Renta.

VARIAS VISITAS

FINANCIACIÓN

REVALORIZAR LA CASA

"Las reformas pueden aumentar un 20% el valor de tu vivienda. Cada dormitorio extra sube el valor de un piso"

HACER PLANOS TE AYUDARÁ HAZ UN PLANO A MANO O CON ORDENADOR , pero con

medidas. Puedes hacer planos de distintas áreas y luego unirlos. Si te resulta complicado, busca una app como Sweet Home 3D o Floorplanner. También es probable que puedas conseguir el plano en

la Oficina de Urbanismo de tu Ayuntamiento. Si la casa es de nueva construcción, la promotora te lo facilitará. PROFESIONAL Si contratas una

empresa de reformas o un interiorista, confirma que su servicio incluye la entrega del plano antes y después de la reforma.


ESPECIAL REFORMAS

15 REFORMAS ECONÓMICAS

POR MENOS DE

1.000 € 5. HACER

UN MUEBLE A MEDIDA

1. Puertas correderas PRESUPUESTO: 900€

S puerta doble abatible por una corredera, instalada dentro del tabique se disimula mejor. La hoja de la puerta queda oculta y desde Arquitectos Madrid 2.0. indican que “el trabajo de albañilería es sencillo. Hay que desmontar las puertas y cercos para posteriormente rematar el marco creado con yeso". Al presupuesto hay que sumar la pintura de las paredes por ambas caras. Una puerta corredera de superficie lleva el mecanismo a la vista, cuesta 450-500 €/hoja de 1,20 m y está lista en 4 horas.

2. Pintura o papel PRESUPUESTO: 500€

E to t de d empapelar o pintar varía mucho en función del estado de la pared. Pintar con paredes en buen estado tiene un coste de 16 €/m 2 y si hay que reparar o quitar gotelé, 35 €/ m 2. El coste de colocar papel pintado es de 15 €/m 2 , aunque puedes encontrar empresas que presupuestan por horas.

3. Cambiar la encimera PRESUPUESTO: 450€

S ú ell material Según t i l que escojas para la encimera, el precio varía desde, por ejemplo, los

280 €/ml de un material compacto o 150 €/ml de una piedra natural a 30 €/ml de un laminado. En cuanto a la instalación, calcula 70-80 € para una encimera de 1,50 m de largo laminada y 200 € para una de piedra.

4. Unir dos habitaciones PRESUPUESTO: 250€

Ti Tirar una pared dd de 2,40 m de alto x 2,60 m de largo, que separa dos habitaciones pequeñas para crear una única estancia más grande cuesta 250 € (gestión de residuos incluida). Si hay que demoler falso techo de escayola, suma 19 €/ m 2. Ten en cuenta que tendrás que pintar las paredes.

PRESUPUESTO: 800€

LIBRERÍA DE YESO Es uno de los muebles a medida que más se realiza. Un diseño abierto tipo puente, como el de la imagen superior, terminado en pintura, con estantes a cada lado de la ventana de 240 cm de alto x 80 cm de ancho y 30 cm de fondo y una pieza sobre la ventana, ronda los 800 € y puede estar terminado en 2 días. En el caso de una librería de suelo a techo, realizada con Pladur, de 4 m de largo, tiene un precio de 2.400 €. La misma librería realizada con DM lacado aumenta su precio hasta 3.500 €.


HASTA

3.000 €

10. Armario a medida 6. Microcemento PRESUPUESTO: 800 €

M marca registrada de Topcret que se ha convertido en genérico. Combina cemento y resinas y el resultado es tan flexible, que se adapta a todas las superficies. El precio varía entre 60 y 90 €/ m2, según la complejidad del trabajo. Gusta porque ofrece un look natural y puede usarse en paredes, suelos, encimeras...

7. Aire acondicionado PRESUPUESTO: 1.500 €

L sistemas Los i t d de split lit se instalan fácilmente y son más económicos que el aire acondicionado por conductos. Necesitan una unidad exterior conectada a una interior (split), que se coloca en la pared. Puedes climatizar una estancia o toda la casa. Si instalas el aire en primavera o invierno, te resultará más barato que en verano.

CAMBIAR EL TOLDO

Es una buena inversión, a partir de unos 900 €. Este es el modelo monobloc Zeres I de Giménez Ganga.

8. Cabecero de obra PRESUPUESTO: 980€

El ancho h mínimo í i debe d b tener la medida de la cama más 40 cm a cada lado. Un diseño de 2,80 m x 1,10 m de alto x 25 cm, de Pladur pintado, rematado con repisa de madera, dos hornacinas con cajones, enchufes y puntos de luz para apliques: 980 €.

9. Persianas nuevas PRESUPUESTO: 1.200 €

El precio i me d una persiana enrollable de lamas horizontales de aluminio blanco para una ventana de 1,50 m de ancho es de 130 €. Si además quieres motorizar la persiana con interruptor e instalación eléctrica empotrada, calcula 200-250 € por ventana con mano de obra y material incluidos.

PRESUPUESTO: 1.800€

U armario Un i d de d dos cuerpos, de 2 m de largo x 2,20 m de alto x 60 cm de fondo, revestido en melamina, con barra, baldas, cajones y puertas abatibles lisas lacadas, cuesta 1.800€. Un vestidor con módulos de suelo a techo (dos frentes de 2,50 m de ancho y uno de 3,20 m de largo): 2.385 €.

11. Cambio de suelo PRESUPUESTO: 3.000€

Varía V í muc f ma en función de si se trata de instalar una tarima o un pavimento porcelánico. Una tarima flotante, instalada sobre el suelo existente, se puede colocar en un solo día si no hay muebles y en un par de días con ellos. En el caso de un material porcelánico hay que retirar el suelo de base, por tanto, picar y desescombrar, y el presupuesto sube.


ESPECIAL REFORMAS CON COLOR

Plato de ducha mod. Terran y grifería Deck de Roca.

12. Baño nuevo PRESUPUESTO: 6.000€

U re Una del baño con renovación de instalaciones -luz y agua-, cambio de revestimientos, colocación de plato de ducha con mampara, nuevos sanitarios (bidé e inodoro a suelo), grifería y mueble con lavabo se acerca a los 6.000 €, incluido el trabajo de demolición previo y desescombro. Con cisterna empotrada el presupuesto aumenta en 300 €.

COPIA EL LOOK

Una combinación de Roca: mods. Havana y Samba.

13. Estrena terraza PRESUPUESTO: 5.000€

S arios i los l ttrabab jos: para empezar, el cambio de suelo para instalar un pavimento porcelánico de exterior implica demoler el antiguo. El precio medio ronda los 12 €/m2. Si prefieres una tarima sintética de exterior, las encontrarás desde 25-30 €/m2. Piensa en las soluciones de ocultación: celosías desde 20 €/pieza 90 x 180 cm o brezo 39 €/rollo 1,5, x 3 m. Si además quieres instalar un toldo, los hay manuales desde 250 € de 3 m de ancho x 2 m de salida. ¿Algún extra para la terraza? Una jardinera a medida acabada en madera sintética, de 250 x 20 x 60 cm, cuesta 850 €; y un banco de madera exótica de ipé, de 300 x 45 x 40 cm, vale 1.160 €.

BLANCO Y MADERA

HASTA

6.000 €

14. Cambiar la iluminacion PRESUPUESTO: 5.000€

Pl ifi Planificar correctament te la iluminación de una casa es una tarea minuciosa que pasa por instalar puntos de luz en el techo, paredes y soluciones de luz ambiental o decorativa -como tiras Led en estantes o apliques-; así como enchufes donde preveas colocar una lámpara. Para una vivienda de 100 m 2 la renovación del cableado y tubos, cambio de cuadro eléctrico bajo normativa, puntos de luz, enchufes y lámparas incluidas, todo con material e instalación, alcanza unos 4.000 €. Trabajos concretos: poner enchufes (85 €); candilejas para insertar luces indirectas (60 €/m); focos Led empotrados (65 €) y colocación de interrruptores (80 €).

Cocina de Bulthaup. Campana de Pando.

15. NUEVOS MUEBLES DE COCINA

PRESUPUESTO: 6.000€

SI ES PEQUEÑA Ñ Aunque el precio varía según la calidad del mobiliario, los muebles laminados de una cocina pequeña de 6 m 2 -sin electrodomésticos y de un solo frente- se llevan un presupuesto de 6.000 €, según Gahecor Reformas. Los electrodomésticos económicos suman unos 3.000 €. COCINA COMPLETA Si la cocina es más grande, el presupuesto sube. Puede costar a partir de 10.000 € e incluso 30.000 €, con mobiliario lacado para una cocina de 10 m 2 con dos frentes, muebles altos, bajos y columnas.


YA EN TU QUIOSCO CON LA REVISTA


A MEDIDA

5

JUVENILES

¿TUS HIJOS HAN CRECIDO? INSPÍRATE EN ESTOS 5 DORMITORIOS: TIENEN UN RINCÓN DE ESTUDIO, BUENAS IDEAS Y REFLEJAN SU PERSONALIDAD

1 Para dos hermanas

EL PRESUPUESTO

Querían un dormitorio cómodo para dos y que soportara bien el paso del tiempo. Por eso apostaron por muebles a medida en blanco, como la mesa de estudio para dos. El cabecero de obra da servicio a las dos camas e integra arrimadero y mesillas. La pared a pie de cama se ha aprovechado con un armario hasta el techo con puertas correderas. Es un proyecto de Asun Antó.

Mueble cabecero de DM lacado (1.500 €) y banco con tapa (1.167 €) diseñados por Asun Antó. Escritorio con cajones (1.452 €) y sillas de mimbre (193 €/u), procedentes de Coton et Bois. Armario de DM con puertas correderas (3.000 €). TOTAL: 7.505 €


A MEDIDA

Con sitio para sus aficiones

2

Mucho almacenaje, un banco curvo y una coqueta zona de tocador convierten este proyecto de Cristina Pérez, de Thinking Home, en un dormitorio de 10. La cama y un banco aprovechan el espacio bajo la ventana y el rincón queda muy coqueto, delimitado por papel pintado de cuadros, en la zona de tocador. La mesa de estudio tiene cajones de varios tamaños por un motivo que cuenta Cristina Pérez: "A su dueña le encantan las manualidades, por lo que completamos el escritorio con cajones y estantes paara que todo tuviera su lugar".

PLANO

EL PRESUPUESTO Escritorio (585 €), cabecero con capacidad y mesilla (754 €) y librería baja (195 €). Arrimadero en la cama (435,50 €) y banco curvo (1.384 €). Cómoda con la parte superior con expositor (1.085 €). Todo de DM y de Thinking Home. TOTAL: 4.438 €


A MEDIDA

3 U armario Un multiusos

PLANO

EL PRESUPUESTO Armario de DM lacado de 225 x 60 x 270 cm diseño de Sandra Dachs (2.500 €). Banco lacado bajo la ventana de 165 x 60 x 45 cm con tablero de formica (unos 700 €). Escritorio de formica con cajoneras lacadas (2.000 €). TOTAL: 5.200 €

En este cuarto de juegos realizado por Sandra Dachs, de DS Arquitectes, el armario tiene sitio para todo. Sus puertas esconden una zona de barra para los disfraces y, justo debajo, un espacio para guardar el televisor y las películas. Otras puertas 'ocultan' juguetes, libros... y el lateral es una práctica estantería. El banco bajo la ventana también tiene truco, no solo sirve para ver la tele cómodamente o tumbarse, sus cajones inferiores son para guardar. La tapicería del banco en color malva es de Dalcan& Mon. Escritorio para tres La mesa mide 280 cm de ancho para resultar cómoda para tres. Está hecha con formica por su durabilidad, del mismo tono blanco que el resto de muebles lacados.


4 Mini y con sitio para todo La ventana marca la distribución de este dormitorio juvenil. Una balda volada, de apenas 35 cm de fondo, aprovecha el espacio debajo de esta como zona de estudio. Se apoya en una cajonera que continúa por la pared a modo de banco con cajones. Hasta el techo El armario ocupa el espacio libre de pared junto a la ventana. Su lacado blanco, igual el resto de muebles, disimula su envergadura. La madera y las paredes en malva junto con el blanco llenan la habitación de luz y calidez.

EL PRESUPUESTO Armario lacado hasta el techo (1.750 €) y zona de escritorio con cajonera (950 €). Banco con cajones y arrimadero de melamina (450 €). Cama nido de 200 x 90 x 35 cm (1.050 €). Todo, diseñado por Gloria Borrás. TOTAL: 4.200 €

5

Muy personal M Laas paredes son las protagonisas de este dormitorio. Están ta revestidas de un papel que imita el re ladrillo, tienen un zócalo de lamas y unos originales carteles. Todo en blanco Los muebles se apuntan a la discreción y se adaptan al espacio. La cama tiene otra nido por si vienen amigos y el escritorio, poco fondo, unos 45 cm.

EL PRESUPUESTO Cama nido (unos 1.190 €) y librería lacada (unos 500 €) de Muebles Asoral. Mesa de estudio con cajonera (80 €) y butaca tapizada (120 €). Todo procede de Ikea. Papel pintado (15 €/ rollo) y zócalo de Leroy Merlin. TOTAL: 1.935 €


3

Lava la ropa de cama una vez a la semana al menos a 60º C

2

¡ADIÓS ESCOBA!

Barrer solo te servirá para trasladar el polvo por la casa. Hazte con una aspiradora con filtro HEPA y úsala para limpiar suelos, alfombras, muebles ¡e incluso paredes y techos!

4

MENOS ES MÁS

Reduce al máximo los objetos de decoración y opta por vitrinas y librerías con puertas para mantener los libros limpios y a salvo del polvo

Stop alergias

1

Limita la cantidad de plantas y flores para no aumentar la humedad

Es temporada alta para los alérgicos. Pero no te asustes: con estos 20 trucos, podrás transformar tu casa en un espacio non grato para ácaros y pólenes La primavera es una de las esta-

ciones más temidaspor los alérgicos.SecalculaqueenEspañahay más de dos millones de personas alérgicas. Hay quienes reaccionan a la presencia de polen con rinitis, estornudos, conjuntivitis o asma. Y también quienes sufren con los ácaros del polvo doméstico, que ven cómo sus síntomas aumentan durante los meses cálidos. Y es que el incremento de las

temperaturas y la humedad son condiciones idóneas para su proliferacióntambiéndentrodecasa. Baleares, Canarias, Galicia, Cataluña, el País Vasco y la Comunidad Valenciana son, según datos de

Alergológica 2015, las Comunidades Autónomas más afectadas por la alergia respiratoria a los ácaros. ¿Estás entre sus afectados? Te damos 20 trucos anti hongos, moho y ácaros.


5

Guarda la ropa y los objetos de poco uso en bolsas o cajas herméticas

6

SOFÁS A SALVO

Son, junto con los colchones y almohadas, las guaridas preferidas de los ácaros. Utiliza fundas para protegerlos y aspíralos a menudo. Existen fundas antiácaros, con algodón y poliéster

7

LAS VENTANAS Deben estar limpias para no acumular polvo ni polen y mejor tenerlas cerradas. Las cortinas deben lavarse a menudo o incluso quitarse si tu alergia es muy alta

9

8

CASA SOLEADA

Abre las cortinas, sube las persianas y deja que el sol invada todas las estancias de tu hogar. Es uno de los remedios naturales más eficaces para acabar con los hongos y los ácaros

VENTILA A DIARIO

Ventila todas las habitaciones de la casa, al menos, una vez al día, durante 15-20 minutos para renovar el aire, mantener una temperatura suave y controlar los niveles de humedad. Si eres alérgico al polen, hazlo por la tarde. Presta especial atención a los dormitorios, la estancia preferida por los ácaros

10

No tiendas dentro de casa: aumentará el nivel de humedad ambiental

12

Emplea un paño húmedo para limpiar el polvo y evitar que pase al aire

11

Si no has lavado la ropa en agua caliente, usa la secadora 15 minutos a 60 ºC


Di adiós a las alfombras o elígelas de fibras sintéticas o lavables

¿Y EN VACACIONES?

y usa un extractor para mantener el ambiente seco

15

Mantén la casa ordenada. Así será más sencillo y rápido limpiarla

16

HUMEDAD Y TEMPERATURA

Utiliza deshumidificadores y aparatos de aire condicionado para mantener la humedad por debajo del 45% y la temperatura a unos 20 ºC

17

En el cuarto de baño, evita las alfombras y usa un extractor de aire

19

MASCOTAS

Nuestros compañeros de cuatro patas pueden conventirse en un delicioso refugio para los ácaros. Evítalo con un cepillado diario, un baño semanal y la limpieza a fondo de juguetes y camas

18

¡AL CONGELADOR!

Los tejidos, accesorios y juguetes que no puedas lavar con agua caliente, puedes congelarlos durante 24 horas, dentro de una bolsa hermética. Ten en cuenta que este sistema es útil para eliminar los ácaros, pero no los alérgenos que habrán acumulado

20

Limpia a menudo los filtros de la calefacción y el aire acondicionado

El destino ideal para los alérgicos a los ácaros debería estar alejado de la costa y en zonas de poca humedad. Si quieres costa sí o sí, puedes buscar un hotel 'allergy-friendly', como el Hotel Calipolis Sitges, o el Hotel Rio Bidasoa, en el País Vasco. Otra recomendación: llévate tus propias fundas y sábanas.

REMEDIOS NATURALES ACEITES

Algunos aceites esenciales, como el de limón, lavanda, tomillo o eucalipto, tienen propiedades desinfectantes, antibacterianas y antifúngicas.

PULVERIZADOR Prueba a mezclar unas gotas de aceite esencial con alcohol etílico, introdúcelo en un envase atomizador y úsalo en la limpieza habitual de la casa.

FOTOS: ARCHIVO RBA TEXTO: RAQUEL GAGO

13

14 Ventila la cocina


Muy fans de los documentales

SA LV E MO S

N U E ST RO

MEDI T E R RĂ NEO

3

J U N I O

2 2 .0 0 H


SET AROMÁTICAS de Casa Shops (17,99 €).

HUERTO URBANO en la terraza

¿Por qué no cultivar tus propias verduras frescas? Te contamos cómo plantar hortalizas y aromáticas. ¡Es más fácil de lo que parece! TEXTO: Alejandra Muñoz

DÓNDE PONER EL HUERTO

EN QUÉ RECIPIENTES

U “Para empezar a culti-

U Una repisa de la ven-

U Las mesas de cultivo

U Macetas o jardineras.

var en tu huerto urbano solo se necesita algo de espacio (horizontal o vertical), luz y muchas ganas”, indica David Lagares, fundador de La Huertoteca, empresa especializada en huertos urbanos.

tana o la encimera de la

son las reinas de los huertos urbanos. Pueden ser de madera, metal o PVC y de varias medidas (para empezar, una de 130 x 50 cm está bien. Precio: desde 60 €). Se llaman mesas porque son altas (70 cm) y evitan que te agaches. Las bajas se conocen como cajones de cultivo y se apoyan directamente en el suelo. ¿Sabías ¿ que un huerto de solo 3 m² d da cosecha para una familia de 4 miembros?

Debarro,cerámica o plástico.Desde 6 €. “Lo másimportante es que tenganespacio para el desarrollo de las hortalizasyunbuen drenaje”, diceDavid Lagares.

U Basta un espacio de

1 x 1 m para plantar en

una mesa de cultivo y menos si lo haces en macetas o en la pared. Procura que haya cerca una toma de agua, así el riego será más sencillo.

ORGANIZADOR de zinc

de Casas Shops (19,99 €).

cocina también sirven para tu mini huerto. U Asegúratedequelos

cultivostendrán al menos 5 o 6 horas de sol diarias, aunquecon3horasya puedescultivar. U Lo ideal es que el

huerto tenga una orientación sur o suroeste,que garantizará las horas de sol. Hay verduras que necesitan sol directo (como los tomates) y otras que no (acelgas).

MESA DE E CULTIVO O de

madera de abeto de e Leroy Merlin (74 €).

U Sacos de rafia. Son

ligeros,económicos y dejanque el sustrato respire.Desde 10 €. U Huerto vertical.

y modularesyampliables. Perfectosparaaromáticas. A partir de 50 €.


JARDINERÍA

Kit básico Hazte con azada, pala, tutores, sistema de riego, rastrillo, tijeras de poda y guantes, como aconsejan desde Bauhaus.

GUANTES

de Habitat (c.p.v.)

TIJERAS

de poda de Habitat (16,90 €).

MINI HERRRAMIENTAS

de Habitat (18,90 €).

R REGADERA

de e venta en Muy Mucho (17,99 €).

ESTANTERÍA para R

¿ES TU PRIMERA VEZ? Entonces será mejor que no empieces a lo grande. Cada planta tiene un ritmo y deberás aprenderlo. Un buen número son 6 cultivos

Si tu terraza es alargada, en lugar de una mesa grande puedes poner 2 o 3 mesas pequeñas

plantas de Casa Shops (3 39 €).


JARDINERÍA

EN ESCALERA

Huerto de suelo Angelic de Leroy Merlin (34,90 €).

¿CÓMO REGAR EL HUERTO? Con depósito de agua

Riego por goteo

Si no cuentas con un grifo cerca del lugar de cultivo en la terraza o balcón puedes poner un depósito de agua con programador, al que se acoplan mangueras con goteros. ¡Solucionado!

Se instala desde un grifo. Una manguera lleva el agua hasta los goteros. Estos la distribuyen directamente gota a gota sobre la tierra. Controla el riego y horas con un programador. Los hay manejables desde el móvil.

Manguera o regadera La regadera ideal es grande y tiene un difusor para la salida de agua. Lo mismo ocurre con la manguera, que debe contar con una pistola que te permita modificar el tipo de chorro para regar.

¿Cuándo debo regar? En zonas o épocas calurosas, riega cuando el sol se haya puesto, sobre todo si riegas por goteo (las mangeras se calientan mucho). En époc cas o zonas frías, al revés: es mejor regar pronto.

Qué puedes cultivar en primavera verano

PLANTAR LAS SEMILLAS Si cultivas diferentes variedades en mesa, respeta 25 cm de distancia entre las semillas para que germinen bien

QUÉ NECESITAS PARA SEMBRAR SUSTRATO

DE TEMPORADA

OJOCONLASPLAGAS

AGRUPAVARIEDADES

Estos cultivos suelen sembrarse desde finales de invierno hasta finales de verano. Se cosechan durante la primavera y el verano.

Si aparecen, aplica un producto específico, respeta la dosis y el periodo de seguridad antes del consumo de verduras y hortalizas.

Hay especies que se ayudan entre ellas a crecer y mantenerse, como lacombinación de pimientos, tomates y berenjenas.

No es lo mismo que la tierra. La diferencia es que el sustrato aporta nutrientes, debe ser rico en materia orgánica y minerales y con capacidad para retener el agua. SEMILLAS O PLANTONES

El cultivo por semillas está indicado para personas con experiencia, en cambio, por plantón (una pequeña plantita) es más sencillo y verás los resultados antes. CULTIVOS

Cebolla

Judías

Tomate

Se recolecta a los 3-4 meses. Un consejo: déjalas secar sobre el terreno unos días.

La plantación se realiza a 40 x 50 cm de profundidad en las matas bajas.

Conviene enterrar el tallo. Los de mata alta requieren tutor y poda. Los cherry, no.

Selecciona las variedades de hortalizas que quieras cultivar para la temporada que corresponde. Los cultivos se dividen en otoño-invierno y primavera–verano. FERTILIZANTES Y ABONOS

Calabacín

Pimien

Berenjena

Riega abundante mente en verano. obtienen unos 10 calabacines por planta.

Se riega con r dad, pero sin car la mata. Se recoge a los 2-3 meses.

Son muy exigentes en cuanto a nutrientes y riego, que debe ser regular y abundante.

Los nutrientes de los sustratos en saco se agotan a los 45 días. Es en ese momento cuando tienes que empezar a abonar. Usa un fertilizante de liberación lenta.


JARDINERÍA

Cómo poner tu mesa de cultivo Hacer un plano con lo que vas a cultivar te dará una idea visual de tu huerto y de cómo distribuir las hortalizas. Esta es una propuesta para cultivos de verano:

LUZ

Ajos tiernos Úsalos para rellenar los huecos que dejen otras verduras.

Tomates

Albahaca

Ensalada

Rabanitos

Protegen de los rayos del sol a los rabanitos y a las hojas de ensalada plantados.

Ponerla intercalada te ayudará a proteger los cultivos de posibles plagas.

Consume las hojas que cultives según necesites y tendrás ensalada fresca todo el verano.

Siémbralos en grupos cada semana para repartir las cosechas en el tiempo.

CONSEJOS PARA TU MESA MESAS BAJAS

Son perfectas para cultivos altos, como los tomates. Si tienes niños, podrán acceder más fácilmente y ayudar con los cuidados. MESAS ALTAS

Facilitan mucho mantener el huerto sin necesidad de agacharse. Resultan muy cómodas para cultivos bajitos, como las lechugas.

* Información y

croquis extraídos del libro ‘Mini Huertos, una guía paso a paso para revolucionar tu balcón’, ed. Zenith (15,95 €)


COCINA

fácil

Del huerto

a la mesa

RECETAS SABROSAS CON VERDURAS Y HORTALIZAS

TIMBAL COLORIDO CON VERDURAS 4 PER

l

40 MIN

400g de alubias negras l 200g de maíz l 2 aguacates l 2 tomates l 1 lima, 1 limón l

4 rabanitos l 1 cebolla morada l 1 diente de ajo l 1 cucharadita de chile molido l

LAVA LA LIMA, ralla la piel y

exprime el zumo. Mézclalo con un diente de ajo, una cucharadita de chile, sal y 50 ml de aceite de oliva. Bate los ingredientes has-

ta emulsionarlo todo para hacer la vinagreta. LIMPIA LAS HORTALIZAS y córtalas a láminas finas. Prepara las alubias ya cocidas y el maíz bien escurrido.

MONTA LA ENSALADA con

un aro de cocina intercalando una capa de cada ingrediente. Desmolda y decora con láminas de rabanitos. Alíñalo con la vinagreta.


QUICHE DE VERDURAS DE TEMPORADA 8 PER

l

50 MIN

1 zanahoria l 1 calabacín l 5 tomatitos cherry l 1 lámina de hojaldre l 2 huevos, perejil l 250 g de queso mascarpone l 2 dl de nata l

y corta los calabacines en láminas. Escáldalos 1 minuto en agua salada y por separado. Escúrrelos y déjalos enfriar. Corta los RASPA LAS ZANAHORIAS

tomates por la mitad y pica el perejil. FORRA UN MOLDE con el hojaldre y precalienta el horno a 180º. Bate los huevos, añade el queso, la nata, la sal

y la pimienta y viértelo todo en el hojaldre. HAZ ROLLITOS con la zanahoria y el calabacín y añádelos con los tomates. Hornea 30 minutos. Espolvorea perejil.


COCINA

fácil

ENSALADA DE HORTALIZAS CRUJIENTES 4 PER

l

45 MIN

4 patatas alargadas l 1 cebolla morada l 1 zanahoria grande l 1 pimiento rojo dulce l 1 pimiento verde l 2 tomates de pera l 1 calabacín l Brotes de ensalada l 6 hojas de albahaca l 100 ml de aceite de oliva extra virgen l Sal, pimienta roja en grano l

con la piel en agua salada 40 minutos. Corta las hortalizas: el calabacín en rodajas de unos 2 mm y el resto, de 4 mm. Pela las patatas y córtalas en láminas de 1 mm aprox. MONTA LA ENSALADA en una fuente redonda. Coloca las hortalizas, alterCUECE LAS PATATAS

nándolas, formando dos círculos. Reserva la ensalada en la nevera. PREPARA EL ALIÑO. Tritura la alhabaca y la mitad del aceite. Agrega el resto de aceite en un hilo, la sal y la pimienta y emulsiona. Aliña la ensalada y decórala con los brotes y la pimienta.


ENSALADA ORIENTAL DE VERDURAS Y HORTALIZAS 4 PER

l

30 MIN

400 g de zanahorias l 100 g de judía verde redonda l 1 pepino l 1 pimiento rojo l 1 pimiento amarillo l 1 pimiento verde l Pimienta, sal l Semillas de sésamo l 1 dl de salsa de soja l 1 dl de aceite de sésamo l

El truco

Retira la ensalada de la nevera unos minutos antes de comer: al no estar tan fría, estará más sabrosa.

ENSALADA MARINERA CON BONITO 4 PER

l

CUECE LOS LANGOSTINOS en agua

30 MIN

400 g de bonito l 12 langostinos l 1 cebolla blanca l 1 cebolla morada l 4 tomates, 1 huevo l 150 g de escarola l Brotes de lechuga l 1 hoja de laurel l 1 cebolleta l Vinagre de vino blanco, aceite y sal l 6 granos de pimienta negra l

s

estarán en el punto de cocción cuando empiecen a cambiar de color. Apaga el fuego y retíralos.

salada 4 minutos y pélalos. Corta las cebollas en juliana y sofríelas 5 minutos con los granos de pimienta, el laurel y la sal. Vierte 6 cucharadas de agua y 6 de vinagre, tapa y cuece 15 minutos a fuego lento. Añade el bonito troceado, prosigue la cocción 5 minutos más. HIERVE EL HUEVO, retira la yema y aplástala con un tenedor. Pica la cebolleta y corta a gajos los tomates. Vierte el jugo de la cocción en un bol con la yema y la cebolleta. Coloca la lechuga y la escarola en el fondo de una fuente y reparte por encima los ingredientes. Aliña la ensalada con la vinagreta.

y limpia de semillas los pimientos. Corta ambas hortalizas en tiras muy finas a lo largo. Trocea las judías verdes y escáldalas 1 minuto en agua salada. Escúrrelas y pásalas por agua. CORTA EL PEPINO en láminas muy finas con una mandolina y retira las semillas. Mezcla el aceite con la salsa de soja y una pizca de pimienta. MEZCLA LAS VERDURAS en un cuenco y alíñalas con la salsa. Remueve bien y deja macerar la ensalada tapada con un film 1 hora en la nevera. Antes de servir, espolvoréala con semillas de sésamo. PELA LAS ZANAHORIAS


COCINA

fácil

ENSALADA NUTRITIVA DE LENTEJAS CON VERDURAS duran200 g de lentejas te 90 minutos en una olla pardinas, 1 zanahoria con abundante agua. Aña200 g de arroz jazmín de una hoja de laurel, ajo y 50 g de espinacas sal. Cuece el arroz unos 10 baby, 2 cebollas minutos.Una vez cocidos 1 pimiento rojo ambos, escúrrelos y déja1 hoja de laurel los enfriar. Corta en tiras las 2 tallos de cebollino cebollas y rehógalas en una 1 diente de ajo sartén con aceite a fuego lenVinagre de Jerez, to hasta que estén doradas. aceite de oliva Pimienta, sal Escurre el exceso de aceite. Corta la zanahoria en daditos y hiérvela 2 minutos. HAZ UNA VINAGRETA con una Cuando mezcles parte de vinagre y tres de los ingredientes aceite. Salpimenta y añade en el bol, deja las el cebollino picado. Mezcla espinacas para el en un bol todos los ingredienfinal, evitarás que se estropeen. tes y aliña con la vinagreta. 4 PER

l

2 HORAS

l

l l

l l

l l l

l

El truco

MINI TOMATES RELLENOS DE CREMA DE QUESO Y SALMÓN 4 PER

l

30 MIN

16 tomates maduros pequeños l 200 g de queso de crema o de untar l 150 g de salmón ahumado l 100 g de encurtidos l 50 ml de salsa de soja l 50 g de semillas de sésamo, albahaca l Aceite de oliva virgen extra l

r la vinagreta, mezcla en un tarro con tapa el aceite, la salsa de soja y el sésamo y agita con energía unos segundos.

CORTA LA PARTE SUPERIOR de los

tomates, extrae la pulpa y las semillas con una cuchara. Pica el salmón ahumado y unos 70 g de encurtidos, colócalo todo en un bol y mezcla con suavidad. Emulsiona la salsa de soja y déjala reposar. Antes de servir, agítala de nuevo. BATE EL QUESO con el resto de encurtidos picados y rellena los tomates con la crema obtenida. Reparte la mezcla sobre cada tomate. DECORA LOS TOMATES con unas hojitas de albahaca y coloca los tomates en una fuente acompañados de la vinagreta de soja. También puedes rociarlos con la salsa emulsionada.

CUECE LAS LENTEJAS


TACOS CASEROS DE MAÍZ Y QUESO 4 PER

l

70 MIN

175 g de harina de maíz instantánea l 260 ml de agua l 50 g de mesclun l 200 g de queso de cabra, 1 cebolleta l 8 rabanitos, sal l 2 huecos cocidos l 1 zanahoria l Sal, vinagre, aceite l

mezcla harina, agua tibia y sal y remueve hasta que la masa esté uniforme. Haz bolitas y colócalas entre dos films. Pasa el rodillo y córtalas en círculos. Asa los discos dos minutos por lado y colócalos en caliente sobre un rodillo para PARA HACER LOS TACOS,

que cojan forma de teja. Deja que se enfríen y endurezcan. CORTA LAS HORTALIZAS en láminas finas, y pica la cebolleta y la mitad de los rabanitos. Pica los huevos. Rellena los tacos dejando para el final las zanahorias, el queso y el huevo.


ES NUEVO

Ob COCINAS SOrprENDE La firma ha presentado su proyecto pr-19 en los modelos Dakar y Fénix en la última edición de SADECC parís, el salón profesional de la cocina y el equipamiento. Las cocinas sorprendieron por su diseño moderno y original. www.obcocinas.es

orac decor, zócalos altos

Sonae Arauco presenta su nueva colección Innovus Sonae Arauco ha creado Innovus para dar respuesta a un público más exigente, global y ecléctico. De ahí que la colección se componga de más de 200 productos disponibles en sus nuevos acabados: Stucco, Cosmos, Flow, Fusion y Spirit. www.sonaearauco.com

para Orac Decor en el atrevimiento está el éxito, por eso apuesta por decorar con rodapiés o zócalos altos. Su modelo de zócalo High Line (en la imagen) mide 12 cm de alto. www.oracdecor.es

jacob delafon, también en baños pequeños En Jacob Delafon saben que el espacio es un lujo en muchos baños. por eso apuestan por soluciones tan decorativas como prácticas, como su ducha encastrable Ecrin. Se trata de un panel mural que se compone de una grifería termostática y una zona de baldas que queda oculta. www. jacobdelafon.es

rue Vintage 74, piezas únicas rue Vintage 74 reivindica un estilo de vida ligado a muebles con alma. Aunque nació como tienda online, ahora cuenta con dos espacios, La Trastienda y La Nave, en el barrio de prosperidad (Madrid). Abren los miércoles y el primer sábado de mes. www.ruevintage74.com


ES NUEVO

placo revoluciona tus paredes

la nueva placa habito de placo saint-gobain permite colgar estantes, la tV o cuadros sin necesidad de refuerzos. en la imagen, espacio saint-gobain diseñado por diego rodríguez, casa decor 2017. www.placo.es

bosch home & garden La filosofía Home Made by You de bosch pone a tu disposición las herramientas necesarias para redecorar tu casa. Como su medidor láser multifuncional Zamo III. www.bosch-garden.com

muy mucho su colección macramé folk se inspira en los desiertos de estados unidos para llenar tu casa de cactus, tonos cálidos y materiales naturales, como fibras y madera. www.muymucho.es

technal lanza tigal

siematic apuesta por la isla En la nueva cocina Urban de SieMatic las islas son protagonistas. Le dan carácter y permiten cocinar en compañía. Su diseño, de líneas rectas y con mezcla de estilos y materiales, encaja a la perfección en cualquier casa. www.siematic.com

Tigal es un nuevo modelo híbrido de Technal que incluye las ventajas de una ventana corredera y las prestaciones de una practicable. Gracias a su acristalamiento de grandes dimensiones aprovecha el espacio al máximo. También innova con su sistema de microventilación protegido y, además, ofrece una manipulación flexible y silenciosa. www.technal.es


TODOS LOS PRECIOS

UN PISO MÁS ACOGEDOR

(Págs. 60-71) PROYECTO: Asun Antó. Coton et Bois. www.cotonetbois.com

SALÓN Sofás de Molins Design (3.100 €). Mesa de centro (690 €) en Coton et Bois. Alfombra de Rug West Wool (2.770 €). Cojines lisos de lino (desde 24 €), en Filocolore. Cojines de rayas y plaid en La Maison. Mesa auxiliar cuadrada (230 €), lámpara auxiliar con base de bola (592 €) y puf (480 €), de Coton et Bois. Cestos en la estantería (18 €/u) y jarrón de cristal (20 €), en Carolina Blue. Cuadro grande, en la repisa (2.300 €) y cuadro pequeño (960 €), de Marta Ballvé. Lámpara (195 €), farolillos en el suelo y bandeja redonda (75 €), en Coton et Bois. Alfombra (1.190 €) de Papiol. En la zona de butacas, mesa auxiliar redonda (580 €), lámpara de brazo, mueble con cajones (2.960 €), lámpara de sobremesa (215 €), espejo con cuarterones (280 €) y campanas de cristal (desde 95 €). Todo en Coton et Bois. Butacas de Molins Design (1.870 €). Cojines y plaid, en La Maison. comedor Mesa

(4.560 €) y sillas (558 €/u) de Molins Design. Están tapizadas con tela de James Malone. Lámparas de techo de El Torrent (610 €/u). Mantel color mostaza de cuadros (124 €), mantel

color crudo con ribete (100 €) y servilletas de lino color crudo (13 €), en Filocolore. Individuales de yute (12 €/u.) en Coton et Bois. Candelabros de Cerabella. Vajilla y cristalerías de Carolina Blue. cociNA Muebles diseñados por Molins Design con frentes de roble rechapado. Encimera de Inalco. Lámparas de techo de Original BTC (520 €/u). Taburetes de Pica Pau. Campana de Novy (430 €). Frigorífico de Liebherr y horno de Miele. Maderas de corte (desde 15 €) en Carolina Blue. Alfombra (120 €) Papiol. bAño Toallas colores tierra (60 €), jabones (desde 22 €) y alfombra (55 €), en Carolina Blue.

dormitorio priNcipAL Funda nór-

dica color crudo (440 €), en color salmón (245 €), manta cuadros de lino, cojines de cuadros (84 €) y cojines salmón grandes (60 €), en Filocolore. Plaid acolchado rosa claro y cojines, en Carolina Blue. Alfombra cruda (365 €) en Papiol. Cuadro (1.200 €) de Marta Ballvé.

CIEN AÑOS DE AMOR

(Págs. 72-81) PROYECTO: Begoña Susaeta. Sube Interiorismo. Tel. 944 805 488. www.subeinteriorismo.com

SALÓN Sofá azul diseño de Sube Interiorismo y hecho a medida en tapicería Deco Lur Sofá. Mesa de centro de

cociNA Muebles de

Ethnicraft. Sobre el sofá, cojines de lino (9,99 €), cojines de rayas color fresa y mostaza (19,99 €), en Zara Home. Cojín rectangular de punto crudo (29,95 €), de Id Design. Sofá crudo y cojín pequeño con dibujo fresa de Sube Interiorismo, confeccionados por Deco Lur Sofá. Plaid de lino fresa (210 €), en La Maison. En la mesa de centro, jarrones de y flores de Goya Floristas. Velas, taza y cuenco de cerámica, de Muy Mucho. Mesa auxiliar de Ethnicraft. Encima, lámpara blanca (189 €), de Bazar Decoracion. Butaca roja, diseño de Sube Interiorismo y hecha a medida en tapicería Deco Lur Sofá. Cojín de rayas de Zara Home (19,99 €). Alfombra diseño Sube Interiorismo, de KP Alfombras. Estores de lino diseño de Sube Interiorismo, confeccionados por Estores Galeo. Mueble TV, diseño de Sube Interiorismo. Cuadro grande (325 €) y cerámica de color (49 €), en Bazar Decoración. Planta en maceta cesto de Goya Floristas. Pavimentos de Meister, en Nailan Parquets.

Santos, en Santos Estudio Bilbao. Taburetes altos modelo Lottus, de Enea. Sobre la barra, individual de fibras, plato, taza de cerámica y tablas de varios tamaños (desde 5,99 €), de Muy Mucho. Servilleta de lino de H&M. Trapo de cocina de lino de Libeco. Plantitas aromáticas de Goya Floristas. Lámparas de techo sobre la barra de Normann Copenhagen, en Susaeta Iluminación. Persianas diseño de Sube Interiorismo y hechas a medida en Galeo Enrollables. bAño Mueble de lavabo de madera diseño Sube Interiorismo. Jarrón con flores de Goya Floristas. Cepillo de madera y set de jaboneras (5 €), de Muy Mucho. Toalla de lino blanca (75 €), en Matèria. Toalla rosa (95 €), en La Maison. Apliques blancos de Wever & Ducré, en Susaeta Iluminación. Espejo redondo de Zara Home. Espejo con marco blanco diseño de Sube Interiorismo, hecho por Marcos Mota.

recibidor Banqueta

dormitorio priNcipAL Mesitas de

tapizada de Artelore. Espejos de Ethnicraft. Cojines beige de Zara Home (17,99 €). Textiles sobre la banqueta de Muy Mucho. comedor Mesa de Dareels. Sobre la mesa, mantel de lino de La Maison (185 €). Jarrón de cristal grande con ramo de flores, en Goya Floristas. Sillas de Enea. Alfombra redonda diseño de Sube Interiorismo realizada por KP. Lámpara de techo de Marset, en Sube Interiorismo. Planta y cuadro apoyado, de Goya Floristas.

noche diseño de Sube Interiorismo. Jarrón con mini rosas de Goya Floristas. Libretas de Hema, apliques de Marset, en Susaeta Iluminación. Sábana de lino rosa (260 €), fundas de almohadas rosas (37 €) y cojines con borde negro (177 €), en La Maison. Cojín redondo de terciopelo, de Muy Mucho (25,99 €). Plaid rosa (210 €), en La Maison. Estores diseño de Sube Interiorismo y hechos a medida en Galeo Enrollables. Alfombra del vestidor de Sube Interiorismo.

BLANCO GANADOR

(Págs. 82-91) ARQUITECTA: Mónica Recoder Canudas. Tel. 932 687 790. www.llrrarq.com

SALÓN Sofás (2.500 € aprox) y mesa de centro de Arkitektura. Cojín liso de terciopelo ocre (22,55 €) de Luderna Design. Cojín de lino teja (119 €), en La Maison. Cojín de lino a rayas (49 €), en Lo de Manuela. Tela de saco con raya Sira (59 €), en Mercader de Venecia. Plaid de rayas (79,99 €) en Zara Home. Plaid liso (199 €) en La Maison. Sillones de madera (634 €) y bandeja (182 €) de Mercader de Venecia. Cojín a rayas (49,95 €) de Sacum. Florero grande de Luderna Design. Mini macetas de cerámica y cristal de Mercader de Venecia. Vasija de rayas (53.99 €), en Sacum. Caja de mimbre en Zara Home. Mesa auxiliar cuadrada (435 €) en Mercader de Venecia. Florero de Luderna Design. Mesita auxiliar redonda (196 €) en La Maison. Cesto en el suelo, de Zara Home. Sobre la estantería, farol de hierro en Luderna Design. Farol de bambú adquirido en India&Pacific. Bandeja de madera de Mercader de Venecia (182 €). Lámpara de Merc&Cia. Cuadros de hojas (49,95 €) y cuenco, de Sacum. Macetitas procedentes de Mercader de Venecia.


TODOS LOS PRECIOS oFFice Mesa de Arkitektura. Lámparas de techo pintadas a mano (150 €) de Pipas Deco. Sillas (174,70 €) de Sacum. Caminos de mesa (29,99 €) de Zara Home. Individuales (13,40 €) de Sacum. Vajilla de Merc&Cia. Platos, boles, ensalladera, jarra y cubiertos de Zara Home. Servilletas (10 €/2 u), cuencos y jarra de Carolina Blue.

Banqueta (81 €), de Carolina Blue. Cesto

de Sacum (49,50 €). Zapatillas (29,99 €), en Zara Home. Banqueta de pie de cama y plaids de La Maison. Camiseta y bolsa de Zara Home.

dormitorio Cabe-

cero (150 €) y banqueta

a pie de cama (90 €), pintados a mano por Pipas Deco. Funda nórdica de lino (260 €), en la Maison. Colcha de rayas (260 €). Funda de lino (35 €), en La Maison. Cojín de rayas gris (36,50 €), de Sacum. Cojín terciopelo ocre (22,55 €), de Luderna Design. Cojín de saco con rayas (59 €), en Mercader de Venecia. Plaid de color teja (185 €) en La Maison. Sombrero y bata de lino, en Zara Home. Espejo en Ikea. Floreros de cristal en Carolina Blue. Macetitas de cerámica, en Mercader de Venecia.

cociNA Muebles

tura de uñero diseño de Aurora Monasterio. Encimera de Silestone. Sanitario de Duravit. Espejos de madera en Maison du Monde. Alfombra de Laura Ashley. Toallas de Zara Home.

originales de la casa. Encimera de Silestone blanco Zeus. Campana extractora y baldas

cociNA Muebles

diseñados por Mónica Recoder y realizado a medida por un carpintero. Encimera de pino laminado. Tablas de madera (25 €) y delantal color teja (75 €), en Carolina Blue. Cocina de Zara Home. Cuencos de madera de Merc&Cia. porche Sofás de mimbre antiguos pintados por Pipas Deco. Mesa de centro (1.890 €) de Pipas Deco. Cojines de rafia a rayas (58 €), en La Maison. Hamaca antigua. Toalla de Zara Home. Sillón de madera y fibra (395 €), en Merc&Cia. Capazo de Carolina Blue. Sombrero y zapatillas de Zara Home.

madera (350 €/u), similares en Nave Home. Jarrones blancos, en Zara Home. Cuadros de Línea Lateral. Alfombra (2.231 €) de Kilombo. Cortinas de Nacho de la Vega.

ME PIDO UNA CASA CLÁSICA (Págs. 92-101) PROYECTO: Aurora Monasterio. Teléfono: 619 846 016. SALÓN Sofás chés-

ter, similares en Nave Home. Mesa de centro, diseño de Aurora Monasterio. Chaise longue realizada por el tapicero de la decoradora. Puf Farlov (199 €), de Ikea. Plaid verde de Batavia. Mesa auxiliar cuadrada de madera en Becara. Mesa auxiliar redonda (480 €), en Batavia. Librería a medida diseño de la decoradora Aurora Monasterio. Embocadura de la chimenea de un anticuario. Espejo de Maisons du Monde. Lámparas de sobremesa de cerámica gris de Detana. Cojines con rayas verdes de Gancedo (95 €). Cojines de lino pequeños (30 €), cojines rosas (50 €), estores, cortinas y alfombra de fibras naturales. Todo de Nacho de la Vega. Bandejas de ratán (143 €), en Becara. Florero de cristal y floreros de botella (desde 40 €), en Casa y Campo. Maceteros y plantas de Fronda. Cuadro de Brocar.

comedor Mesa

(3.000 €) y sillas de

forradas de madera de roble. Vitro y frigorífico de Siemens. Horno y microondas de Miele. Atril (16,90 €) de Natura. Trapos de Zara Home. Espejo frente la encimera de la decoradora Aurora Monasterio. En el office, mesa redonda (1.390 €) y sillas (89 €), de Gloss & Rafles. Lámpara de techo de Maisons du Monde (30 €). Papel pintado de Cole&Son, en Nacho de la Vega. Individuales redondos (5,55 €) de Fronda. Servilletas (9,90 €), vajilla y tazas de Natura. Copas (6,25 €), botellas de zumo, azucarero (19,95 €), jarrón de cristal (40,25 €), tablas (34,95 €) y bandeja de bambú con asas (59 €). Todo de Casa y Campo.

dormitorio priNcipAL Cabece-

ro de terciopelo con

tachuelas en Nacho de la Vega. Mesitas de Gloss&Raffles. Lámpara de cerámica azul de Detana. Papel pintado en Nacho de la Vega. Butaca tapizada (440 €) y sofá chéster (1.300 €), similares en Maisons du Monde. Mueble de herencia familiar. Alfombra de lana de Nacho de la Vega. Funda nórdica (80 €), cojines (desde 15,99 €), en Zara Home. Sobre el sofá, cojín clarito con rayas amarillas y azul liso de lino, de Minimo. bAño Mueble bajolavabo lacado con aper-

FIN DE SEMANA EN LA CASITA (Págs. 102-113)

PROYECTO: Clara Masllorens. Teléfono: 636 115 119.

porche Banco (800 €), silla (321 €), colchón (546 €), cojín estampado (17 €), cojín del respaldo en beige (105 €), cojín verde (45 €) y cojín de rayas gris (65 €). Todos de Coco-Mat. Alfombra (170 €), en La Maison. SALÓN Sofá (1.400 €), en Casual Home Solutions. Mesitas (desde 176 €) y cojines verdes (49 €), CocoMat. Mueble diseño de la decoradora (600 €). Chimenea ya instalada en la casa. Cojín estampado (105 €) y manta (200 €), en La Maison. Puf de Calma House (79 €). Alfombra (400 €), en Cado. Cortinas (89 €), en Filocolore. comedor Mesa realizada a medida por un carpintero de la zona (800 €). Banco diseñado por Clara Masllorens (400 €). Lámparas de techo de Ikea (40 €/u). Cojines bancos de Calma House (23,90 €). Cojines verdes de Coco-Mat (49 €). Sillas (323 €) y cojín de rayas, en La Maison (89

€). Mantel de Filocolore (89 €). Bajoplatos (9 €), en Cado. Platos llanos y hondos (21 €), en Carolina Blue. cociNA Cocina realizada a medida por un carpintero de la zona. (7.000 €) Encimera de Silestone White Storm mate. Trapo rojo (8 €), en Filocolore. Cesto (12 €) y boles (8,90 €), en Cado. Lámparas (unos 180 €/u), de Jielde. Grifo (260 €), de Blanco. Alfombra (80 €), de Carolina Blue. Tablas de madera, en Cado.

buhArdiLLA Sofás

realizados a medida (2.600 € aprox), diseño de la decoradora. Lámpara de pie Tripode (400 €) y lámpara de sobremesa modelo FAD (300 € aprox), de Santa&Cole. Cojines de rayas (desde 33 €) y cojines de cuadros (65 €), en Filocolore. Cojines en el respaldo (105 €), de Coco-Mat. Alfombra entre los sofás, de La Maison. Escritorio Elaia (1.067 €), silla (276 €) y alfombra bajo la mesa escritorio (295 €), de Coco-Mat. Lámpara (75 €), en Carolina Blue. Manta de La Maison.

dormitorio

Cabecero (400 €) de

Casual Home Solutions. Lámparas Funiculi (180

€ aprox), de Marset. Funda nórdica (300 €), cuadrantes (60 €), almohadas verdes (60 €), cojín estampado (35 €) y plaid (178 €). Todo en Filocolore. Manta de La Maison (200 €). Mesitas, de Casual Home

Solutions (160 €/u). bAño Azulejos (35 €/ m2), en Neocerámica. Lavamanos de BathCo (140 €/u). Toallas de Carolina House (32 €). Cajones realizados a medida (1.200 €). Apliques tipo pinza Tolomeo (150 €/u).


GUÍA DE FIRMAS Y PROFESIONALES AESOP www.aesop.com ARbORÈtUM www.arboretum.es ALEU&VIÑEtS ARQUItECtES www.aleuvinets.com ALFOMbRAS étNICAS www.alfombrasetnicas.com ALFOMbRAS KP www.alfombraskp.com ANtIQUE bOUtIQUE Riera de St. Miquel, 15 (Barcelona). Tel. 934 158 648. www.antiqueboutique.es ARKItEKtURA www.arkitektura.es ARMANI DECO www.armanideco.com ARQUItECtOS MADRID 2.0 www.arquitectosmadrid20.com ARtEMADE www.artemade.com ARtEMIDE www.artemide.com ASUN ANtó, COtON Et bOIS Francesc Moragas, 5 (Sant Cugat del Vallès). Tel. 935 901 464. www.cotonetbois.com AURORA MONAStERIO Tel. 619 846 016 bAtAVIA www.batavia.es bAtHCO www.thebathcollection.com bAzAR DECORACIóN www.bazarbazar.es bAMbú bAMbú www.bambubambu.com bAUHAUS www.bauhaus.es bECARA www.becara.com bEGOÑA SUSAEtA. SUbE INtERIORISMO Tel. 944 805 488. www.subeinteriorismo.com bESt wOOL CARPEtS www.bestwoolcarpets.com bOCONCEPt www.boconcept.com bOSCH www.bosch-home.es bOSSINI-CRIStINA www.bossini-cristina.com bROCAR Castelló, 51 (Madrid). Tel. 915 759 941. www.brocar.com.es bRUGUER www.bruguer.es CADO INtERIORS Francesc Pérez i Cabrero, 13 (Barcelona). Teléfono 932 012 512. www. jeanettetrensig.com CALMA HOUSE www.calmahouse.com CAMENGO www.camengo.fr. CARINA CASANOVAS www.carinacasanovas.com CAROLINA bLUE DECO Tel. 930 102 679. www. carolinabluebarcelona.com CASA Y CAMPO www.casaycampo.com

CASA es.casashop.com CASUAL HOME SOLUtIONS www.casualhomesolutions.es CERAbELLA www.cerabella.com CLARA MASLLORENS Tel. 636 115 119. COCINAS RIO www.cocinasrio.com COCO-MAt www.coco-mat.com COLE & SON www.cole-and-son.com COULEUR CHANVRE www.couleur-chanvre.com COMPRAMUEbLES Tel. 961 778 276. www.compramuebles.com COORDONNé www.coordonne.com CORIAN www.corian.com COSY MAISON www.cosymaison.com CÔté DECó www.cotedeco.es COtLIN bCN Tel. 934 342 870. www.cotlin.com COttAGE LIttLE HOUSE www.cottagelittlehouse.es CRIMONS www.crimons.com CRIStINA PéREz, tHINKING HOME Tel. 931 276 367. www.thinkinghome.es CUCA ARRAUt Beethoven, 13 (Barcelona). Tel. 932 014 152. www. cucaarrautinteriors.com DAIKIN www.daikin.es DAREELS www.dareels.com DECO LUR SOFá www.decolursofaportugalete.es DEKtON www.dekton.es DOMEStICOSHOP www.domesticoshop.com DURAVIt www.duravit.es EL CORtE INGLéS www.elcorteingles.es EL tORRENt www.eltorrent.com ENEA www.eneacontract.com EtHNICRAFt Tel. 966 457 288. www.ethnicraft.com FARO www.faro.es FERMOb www.fermob.com FILOCOLORE Calvet, 2 (Barcelona). Tel. 931 775 059. www.filocolore.com GAHECOR REFORMAS www.lgahecor.com GALEO ENROLLAbLES Tel. 948 361 818. www.qmasd.com GAN RUGS www.gan-rugs.com GANCEDO www.gancedo.com

GANDIA bLASCO www.gandiablasco.com GEbERIt www.geberit.es GIMéNEz GANGA www.gimenezganga.com GLORIA bORRáS GRAS www.interiors.es GLOSS & RAFFLES www.glossandraffles.com GOYA FLORIStAS Av de las Naciones Unidas, 20 (Vitoria). Tel. 945 308 402. www.goyafloristas.com GRAO www.graho.info GROHE www.grohe.es GRUPO SEYS www.gruposeys.com GUARDIAN GLASS www.guardian.com H&M HOME www.hm.com HAbItAt www.habitat.net HAIER www.haier.com HANSGROHE www.hansgrohe.es HEMA es.hemashop.com HOC VOLO www.hocvoloarquitectura.com ID DESIGN www.iddesign.es IKEA www.ikea.es INALCO www.inalco.es INDIA & PACIFIC www.indiapacific.es JOtUN www.jotun.com JACOb DELAFON www.jacobdelafon.es KAVE HOME www.kavehome.com KEttAL www.kettal.com KILOMbO RUGS www.kilomborugs.com KÖMMERLING www.kommerling.es LA HUERtOtECA www.lahuertoteca.es LA MAISON Balmes, 266 (Barcelona). Tel. 932 172 666. www. lamaisonbarcelona.com LAURA ASHLEY www.lauraashley.es LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LEVANtINA www.levantina.com LIbECO-LAGAE www.libeco.com LIEbHERR www.liebherr.com LO DE MANUELA www.lodemanuela.com LUDERNA DESIGN www.apartamentosbaqueiraberet.com MAISON DECOR www.maisondecor.es MAISONS DU MONDE Tel. 933 683 207. www. maisonsdumonde.com

MARIA SANtOS es.mariasantos.com MARSEt www.marset.com MARtA bALLVé Tel. 935 890 627. www. mballve.blogspot.com.es MARtA PRAtS INtERIORIStA www.martapratsinteriordesign.com MEIStER www.meister.com MERC&CÍA www.mercandcia.com MERCADER DE VENECIA www.mercaderdevenecia. com MERCADONA www.mercadona.es MERItXELL RIbé tHE ROOM StUDIO www.meritxellribe.com MIELE www.miele.es MMIMMO www.mmimmo.es MOLINS DESIGN www.molinsdesign.com MóNICA RECODER www.llrrarq.com MOSER MUR ARQUItECtURA www.mosermurarquitectura.com MUEbLES ASORAL www.asoral.es MUY MUCHO www.muymucho.es NACHO DE LA VEGA www.nachodelavega.es NAILAN PARQUEtS www.nailan.es NAtALIA zUbIzARREtA Tel. 946 752 127. www. nataliazubizarreta.com NAtURA CASA Tel. 932 384 687. www.naturaselection.com NAVE HOME www.lanavehome.com NEOCERáMICA www.neoceramica.es NEOLItH www.neolith.com/es NORMANN COPENHAGEN www.normann-copen hagen.com Ob COCINAS www.obcocinas.es ONDARREtA www.ondarreta.com ORAC DECOR www.oracdecor.com ORIGINAL btC LtD www.originalbtc.com PAPIOL www.papiol.net PAULA DUARtE Tel. 608 898 770 www. pauladuarteinteriores.com PAtCHwOOD www.codicer95.es PLACO www.placo.es PINtALLAR www.pintallar.com PIPAS DECO Tel. 619 338 928 PIPStUDIO www.pipstudio.com

POINt www.point1920.com PORCELANOSA www.porcelanosagrupo.com QUICK-StEP www.quick-step.com RAMON SOLER www.ramonsoler.net ROCA www.roca.com SAC DE RObA Tel. 651 318 110 SACUM www.sacum.com SAINt GObAIN www.saint-gobain.com SANDRA DACHS, DS ARQURQUItECtES www.dsarquitectes.com SANtA & COLE www.santacole.com SANtOS www.santos.es SANtOS EStUDIO bILbAO www.santosbilbao.es SAXUN www.saxun.com SCHüCO www.schuco.com SIEFRIED INtERIORISMO www.siegfriedinteriorismo.blogspot.com SIEMAtIC www.siematic.com SILEStONE www.silestone.es SOMFY www.somfy.es SONAE ARAUCO www.sonaearauco.com tALENtI www.talenti.com tECHNAL www.technal.com tEODORA EXtERIORISME www.teodorabcn.com tHE ROOM & CO. INtERIORISMO www.theroom-co.com tIMbERPLAN www.timberplan.es tItANLUX www.titanlux.es tOCAt PEL VENt www.tocatpelvent.com tOLOMEO www.artemide.com tRES GRIFERIA www.tresgriferia.com VALENtINE www.valentine.es VELUX www.velux.es VENtANAS ROMA Tel. 693 840 343. www.ventanasroma.com VEKAPLASt www.veka.es VIRA INStALACIONES Y REFORMAS Víctor Gómez: 675 132 618. Raúl Jiménez: 620 148 739. virascp@gamil.com VIVES CERáMICA www.vivesceramica.com wEVER&DUCRé www.weverducre.com zARA HOME www.zarahome.com


Tres años de teatro. Y de repente, le encanta la ducha. Cuando el arte de la ingeniería supera al de la persuasión y conviertes cada día el momento de la ducha en una experiencia única. hansgrohe. Descubre la belleza del agua. hansgrohe.es


SI TODO LO LAVAMOS CON AGUA

Profile for Franc22

Apoertdddl  

Apoertdddl  

Profile for himail9