TITTEL
3 2016
DESIGN
+
N Y H E T E R + S H O P P I N G + D E S I G N + M AT + K U N S T
1
_ F o t o : To v e L i s e M o s s e s t a d _ Solbriller fra H&M _ Strikkegenser fra Nougat
«THERE IS A SHADE OF RED F O R E V E RY WO M A N » AU D R E Y H E P B U R N
4
LEDER
NY Hjertelig velkommen med på vår nye reise! Det solide nettmagasinet du «holder i hendene» er herved lansert. Fra å være et fysisk magasin levert i din postkasse er TENDENS hoppet over i digital drakt. Magasinet inneholder fortsatt egenproduserte saker knyttet til både design, interiør, mat og kunst. Vi har tilpasset magasinets format til din mobile nettflate slik at du lettest mulig kan finne oss til enhver tid. En solid takk rettes til alle freelancere og annonsører. Det er samspillet med dere som gjør at vi kan lage TENDENS. Ekstra glans over grafisk designer Hilde Mork som løfter TENDENS høyt! Husk å følge oss på Facebook slik at du ikke glipper på en eneste utgave fremover. Riktig god lesning, med en raus dæsj raudt og rosa!
5
S E T T AV 2 1 . - 2 3 . O K TO B E R T I L Å R E TS P U B L I K U M S M E SS E I GRIEGHALLEN! Å R ETS T E M A : LIFELINES
L - L I I F N E E : S 2016
7
TITTEL
8
_ Innhold: Fo r s n a r ve i , klikk på sidetallene +
+
H Å N DV E R K
19
22
37
+
+
+
SHOPPING
M AT
I N S TA G R A M
73
95
BIDRAGSYTERE
G K .M _ Fo t o g r a f : Gunn Kristin Monsen
H.M
+ w w w. t e n d e n s n e t t . n o
_ AD/grafisk designer: Hilde Mork
10
BIDRAGSYTERE
w w w. t e n d e n s n e t t . n o
I.N
(foto: Colin Eick)
_ Kokk: Pe t t e r B e y e r
+ (foto: Colin Eick)
P. B
_ Gjestepaltist: Irene Nygårdsvik
11
BIDRAGSYTERE
T L .M _ Fo t o g r a f : To v e L i s e Mossestad
I.E
+ w w w. t e n d e n s n e t t . n o
_ Illustratør: Ingri Egeberg
12
BIDRAGSYTERE
J.G _ Hobbykokk: Janne Gullaksen.
+ w w w. t e n d e n s n e t t . n o
A.H _ Kunstspaltist: Aslak Høyersten
13
TENDENS NR.3
A N S VA R L I G U TG I V E R Consept NORD AS | AD/GRAFISK DESIGN Hilde Mork www.hildemork.com | C OV E R F OTO Gant |
Ø N SK ER DU Å A NNO NS E RE I T EN DE NS , KO NTA K T T R U DE VA AGA : t: 9 8 0 1 6 2 9 6 e : trude@conseptnord.no
TITTEL
_ Fa r g e : Høst
RØDT + «THERE IS A SHADE OF RED F O R E V E RY WO M A N »
_ F o t o ; To v e L i s e M o s s e s t a d
AU D R E Y H E P B U R N
15
DESIGN
www.tendensnett.no
17
_ Inspirasjon: Pinterest
HØST MOOD Tendens samler inspirasjon for deg på Pinterest. I September har vi lagt vår elsk på sarte toner av rosa ispedd raudt i forskjellige nyanser.
→
19
_ Av : Hi l d e Mo r k
+ S A RT O G LU N T
20
Sarte farger innpakket i lune toner er en del av Tendens sin høst-moodboard. Alle bildene er hentet fra www.pinterest.com.
+ H I N T AV R AU D T Enten som innspill i interiør, på klær eller i mat; rødt er en lekker og innbydende farge! Alle bildene er hentet fra www.pinterest.com.
21
_ Fo t o : Gu n n K r i s t i n Mo n s e n (Pitch forlag) _ Te k s t : Tr u d e Va a g a
VEV Veving er en av de mest tydelige tendensene vi ser nå innen slowliving og personlig interiør. Vi har tatt en prat med bokaktuelle Anne Djupvik Andersen bak konsepte«Weave me away». Selv definerer hun prosjektet som veving i moderne drakt, laget med hjertet og med kjærlighet for materialene
22
H Ã…TN I TDTVEELR K
23 23
HĂ…NDVERK
+
24
M E D I TA S J O N Anne starter gjerne dagen med veving. For henne er dette ren meditasjon.
HÅNDVERK
+ EKLEKTISK Designeren elsker å kombinere gamle møbler til nyproduserte veggheng.
25
HÅNDVERK
Navnet «Weave me away» kom helt av seg selv forteller Anne Djupvik Andersen da vi møter henne en regntung dag i Bergen. Hun forteller at det å veve gir en pause fra hverdagens tanker og bekymringer. Materialene viser vei og får lov til å bestemme hvordan det ferdige resultatet skal bli. Veving ble en slags meditasjon for designeren, og etterhvert som hun delte bilder av arbeidene sine på Instagram merket hun en stor interesse fra andre.
+ UTSTYR Utstyr for veving er viktig. Detaljene teller.
26
HÅNDVERK
+ «VEVING ER ET FA N TA S T I S K H Å N DV E R K S O M F O RT J E N E R Å B L I OPPRETTHOLDT» ANNE
27
HÅNDVERK
+
28
D U S D RØ M Design med hjertet. Nydelig veggpryd i dus rosa farge.
HÅNDVERK
Slow living og gjenbruk har blitt populære begreper i vår hverdag. Vi vil dyrke mat selv, lage produkter selv, og vi er mer opptatt av kvalitet og det å ta vare på tradisjoner. Vi ønsker å lære oss godt håndverk slik at vi kan omgi oss med det ekte og naturlige. Veving er en av de mest tydelige tendensene vi ser nå.
29
HÅNDVERK
Gode tilbakemeldinger fikk henne til å utforske vevingen enda mer. Det resulterte i hjemmesiden weavemeaway.com, hvor hun ønsket å inspirere og lære andre å begynne å veve. I dag selger hun vevkunst til folk fra hele verden. Ekstra stas synes hun likevel det er at interessen her til lands er økende.
+ SKY Vakkert håndverk med personlig preg. Denne gangen i hvitt!
30
H ÅTN I TDTVEELR K
+ « H Å N DV E R K E R E N M OT V E K T B RU K O G K A S T K U LT U R E N » ANNE
31 31
HÅNDVERK
+ « MED ØKENDE ARBEIDSLEDIGHET OG OLJEKRISE TRENGER VI NYE VERDIER, NYE RESSURSER O G N Y E M ÅT E R Å T E N K E PÅ . VI BLIR TVUNGET TIL Å TENKE ANNERLEDES. VIDEREFØRING AV T R A D I S J O N E L L E H Å N DV E R K VIL VÆRE EN SPENNENDE NY RETNING I DENNE P RO S E S S E N » ANNE
32
HÅNDVERK
+ D E L I K AT Detaljer får henge fremme til pynt hjemme hos Anne og gir en personlig atmosfære.
33
HÅNDVERK
+
34
KJÆRLIGHET Produkter som blir laget av mennesker med kjærlighet for faget, betyr mer og mer for oss.
WEAVE ME AWAY
H VE M Anne Djupvik Andersen, bosatt i Bergen. Vokste opp i Nordvik, Lysefjorden. | U TDA N N IN G Utdannet interiørdesigner og grafisk designer Selvlært vever | A K TUE LL Aktuell med konseptet «weave me away». Utgir i disse dager bok om veving. |
35
SHOPPING
2.
02 1.
3.
SEPTEMBER 4.
5.
1. Hansker / www.forzieri.com 2. Skinnveske / Sara Barner 3. Kaffekopp / Hay 4. Skjerf/ Acne 5. Lipgloss / Mac 6. Skinnsofa / Andreas Engesvik 7. Skillevegg / Vera og Kyte
+
7.
6.
_ Ønskeliste: Tr u d e Va a g a
37
TITTEL
_ Mu s i k k : Playlist
_ Fo t o : Hi l d e Mo rk
PINK!
38
Klikk deg inn på vår spilleliste for september laget av vår AD Hilde Mork. Nyt! Dans!
SHOPPING
1.
3.
2.
SEPTEMBER 4.
5.
1. Clutch / Comme Des Garcon 2. Røde ullsokker / Acne 3. Merino-ull / Pickles 4. Neglelakk / Essie 5. Ulllue / Gestuz 6. Pute / Frem Living 7. Lampe / Northern Lighting
+
7.
6.
_ Ønskeliste: Hilde Mork
39
TITTEL
41
ORD
framtidens etterspørsel gylne stunder som favner om alt det livet innebærer +
42
_ Ord: Irene Nygårdsvik _ Informasjon: fra boka «ord for ord - rad for rad»
TITTEL
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
→
43 43
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ LOUIS POULSEN V L 38 BORDLAMPE Nyhet! En enkel, funksjonell og elegant bordlampe som gir et presist nedadrettet lys.
44
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ G E O RG J E N S E N D E S I G N Bent Georg Jensens geometriske design er utformet som en trappe som gjentas og brytes av en vertikal strek.
45
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ +
BILDETEKST T E KBildetekst STILER Lekre puter og pledd fra Gant.
46
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ +
BILDETEKST D E K KBildetekst ET BORD Lekker inspirasjon fra Gant.
47
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+
48
LOUIS POULSEN V L 38 V E G G L A M P E Nyhet! En enkel, funksjonell og elegant vegglampe som gir et presist nedadrettet lys.
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ PA N T H E L L A M I N I Louis Poulsens miniversjon av Verner Pantons Panthella bordlampe mĂĽler bare 25 cm i diameter og passer derfor godt inn mange steder.
49
2016
L - L I I F N E E : S S E T T AV 2 1 . - 2 3 . O K TO B E R T I L Å R E TS P U B L I K U M S M E SS E I GRIEGHALLEN! Å R ETS T E M A : LIFELINES
KUNSTGUIDE.NO
RAPPORT
+ _ Av : A s l a k Høy e r s t e n _ Fo t o : Ut s n i t t f r a k u n s t ve rk e t S AT U R AT E D G R E Y # 9 a v K l a r a S o f i e L u d v i g s e n
51
KUNSTGUIDE.NO
_ Kunstner: Cato Løland
+ LEVELS # 1 OG # 2
52
_ Informasjon: Tekstil, klor og tape, 79 x 54 cm, 2014 _ Pris: kr 13 200,- pr stk, inkl ramme. Selges samlet for kr 24 000,-
KUNSTGUIDE.NO
Lølands kunst tematiserer prosesser der et objekt påføres ytre skade eller kjemikalier slik at det underliggende, det som vi kanskje ikke skulle se, synliggjøres. Man kan nesten si at kunsten hans er som musikk: Gjennom ulike teknikker som klipping, liming, sampling og manipulering påvirker han eksisterende materialer og gir dem både et nytt visuelt uttrykk, sin egen unike signatur og en ny mening. Det er en langsom prosess der det ferdige verket endres til stadighet. Det endeløse havet av materiale som er tilgjengelig for kunstneren kan også sees som en kommentar til konsumkulturens overflod av produkter, bilder og referanser.
→
53
KUNSTGUIDE.NO
+
54
VESSEL I _ Informasjon: Klespose og tekstil, 2014. _ Pris: Ikke til salgs.
KUNSTGUIDE.NO
_ Kunstner: Klara Sofie Ludvigsen
+ S AT U R AT E D G R E Y #9 _ Informasjon: Digital c-print, 105 x 70 cm, opplag 4 + 1 artist print, 2014 _ Pris: kr 13 000,-
55
KUNSTGUIDE.NO
Gjennom nitidige prosesser i mørkerommet viser Klara Sofie Ludvigsen nye blikk på kvinnerollen såvel som små øysamfunn. Det å arbeide fysisk og tidkrevende med eldre og analoge prosesser gir henne en nærmere relasjon til kunsten. Ludvigsens kanskje meste kjente fotoserie viser kvinner som tidlig får grå hår, men som til tross for samfunnets forventning ikke farger håret. Dette er et motsvar til hvordan gråhårede menn behandles som verdige og modne mens kvinner oppleves som utrangerte.
→
56
KUNSTGUIDE.NO
+ S AT U R AT E D G R E Y #8 _ Informasjon: Digital c-print, 70 x 105 cm, opplag 4 + 1 artist print, 2014, _ Pris: kr 13 000,-
57
KUNSTGUIDE.NO
_ Kunstner: Gunvor Olsen
+ L O N E S O M E B AY
58
_ Informasjon: Filt og saum,
92 cm x 116 cm, 2015 _ Pris: kr 25 000,-
KUNSTGUIDE.NO
Gunvor Olsens tekstiler er fargesterke, geometriske, abstraherte landskap. De seneste arbeidene er inspirert av den store amerikanske forfatteren Cormac McCarthys grensetrilogi. Å være et sted ved grensen, på kanten av noe, ensom og fraværende, kan sies å være et gjennomgående tema i Olsens kunst. Kunsten omhandler også menneskers stadig større inngripen i den urørte naturen, gjennom strenge former og billedspråk refererer hun til modernistisk kunst, men hele tiden med naturen som det egentlige, bokstavelig talt, bakteppet.
→
59
KUNSTGUIDE.NO
+ SCAFFOLD
60
_ Informasjon: Filt og saum, 110 cm x 98 cm, 2014. _ Pris: kr 25 000,-
TITTEL
62
TITTEL
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
→
63 63
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ V I P P 202 Kaffekopper
64
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ M O N TA N A Rødt skap
65
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ M O N TA N A Rødt skap
66
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ V I P P 522 Vegglampe
67
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ V I P P 461 Daybed
68
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ PA N TO N O N E Stol
69
70
_ F o t o : To v e L i s e M o s s e s t a d _ A v : Pe t t e r B e y e r / Janne Gullaksen
TITTEL
BARE ROT PÅ M E N Y E N !
Overrask familie og venner med bare rot på menyen! Høstbordet gjør du nemlig optimalt med næringsrike rotgrønnsaker i alle mulige fasonger og farger.
→
73
M AT I N S P I R A SJ O N
_ 01: Smaksbomber av rotgrønnsaker
+
74
For oppskrift: Klikk pĂĽ siden www.u rd ihuset.no
M AT I N S P I R A SJ O N
_ 02: Bakte beter og gulbete-dip
+ For oppskrift: Klikk pĂĽ siden www.urd ihuset.no
75
M AT I N S P I R A SJ O N
+ M AT S M A K E R B E S T U T E . TA M E D B A K T E ROTG RØ N N S A K E R , H J E M M E L A G E T B RØ D O G E T PA R KALDE ØL.
76
M AT I N S P I R A SJ O N
77
M AT I N S P I R A SJ O N
_ 03: Gulrotbonanza med bringebĂŚr og estragon
+
78
For oppskrift: Klikk pĂĽ siden www.u rd ihuset.no
M AT I N S P I R A SJ O N
_ 04: Pa s t i n a k k og persillerot fries, stekt spekepølse og persille aioli
+ For oppskrift: Klikk pĂĽ siden www.urd ihuset.no
79
M AT I N S P I R A SJ O N
_ 05: Fr i e s m e d b l o m k a r s e og pepperrot
+
80
For oppskrift: Klikk pĂĽ siden www.u rd ihuset.no
M AT I N S P I R A SJ O N
+ DIGG TILBEHØR PÅ H Ø S T B O R D E T E L L E R BARE SOM PYNT!
81
M AT I N S P I R A SJ O N
+ M AT S E RV E RT U T E ; FRIES MED BLOMKARSE OG P E P P E R ROT + E G G E S A L AT M E D STIKKELSBÆR OG RÅ NEPER.
82
M AT I N S P I R A SJ O N
_ 06: Eggesalat med stikkelsbær og rå neper
+ For oppskrift: Klikk på siden www.urd ihuset.no
83
L - L I I F N E E : S S E T T AV 2 1 . - 2 3 . O K TO B E R T I L Å R E TS P U B L I K U M S M E SS E I GRIEGHALLEN! Å R ETS T E M A : LIFELINES
2016
TITTEL
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
→
85 85
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+ E J 450 D E L P H I Sofa fra Erik Jørgensen, designet av Hannes Wettstein.
86
_ Butikk: Kiil Bergen
S HT O I TPTPEI L NG
+ PELICAN CHAIR Stol designet av Finn Juhl.
87
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+ E J 480 H E C TO R Nyhet fra Erik Jørgensen – EJ480 Hector designet av Den norske designduoen Anderssen & Voll
88
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+
+
J E T S O N S TO L X Stol designet av Bruno Mathsson
x
89
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+ SEVENTY/SEVENTY FIVE CHAIR Designet av Jonas Ihreborn.
90
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+ LY K T E R / VA S E R HÃ¥ndlagde lekre Lykter/Vaser fra Skogsberg & Smart
91
_ Inspirasjon: Instagram
4 UTVALGTE @linedammen @ar vdesign @tr ygveskaug @esrarois
→
95
_ Av : Hi l d e Mo r k
I N S TA G R A M
@linedammen Frilans mat -og interiørstylist, Oslo. Line har en vakker og levende måte å formidle livstil på. Stilsikker og eklektisk.
+
96
I N S TA G R A M
@ar vdesign Norsk design med røtter pü vestlandet. Sart, stilren og moderne inspirasjon for garderobe og sjel.
+
97
I N S TA G R A M
@tr ygveskaug «Låtskriver/artist/diktfyr. Tidvis skjeggete. Bilder av ting. Konserter, unger, steder og poesi.» Nydelig og rått.
+
98
I N S TA G R A M
@esrarois Illustratør og kunstner. En fantastisk strek med stadig overraskende illustrasjoner som gjenspeiler hennes mange store kunder i motebransjen.
+
99
DESIGN
www.tendensnett.no
100
TITTEL
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
→
101 101
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ BY LASSEN Kubus
102
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ N O RT H E R N L I G H T I N G Me av Morten og Jonas
103
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ M U U TO Around bord
104
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ H AY About a lounge
105
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ FERM LIVING Plantbox
106
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ NORMANN COPENHAGEN Circus putter
107
TITTEL
_ Butikk: Ti T A r t & D e s i g n
SHOPPING
108
→
_ Butikk: Ti T A r t & D e s i g n
SHOPPING
+ COGNAC Tiki sofa designet av Andreas Engesvikk
109
_ Butikk: Ti T A r t & D e s i g n
S HT O I TPTPEI L NG
+ L OV E ! Love sofa fra Moooi
110
_ Butikk: Ti T A r t & D e s i g n
SHOPPING
+ NYHETER! Møbler fra Hay.
111
_ Butikk: Ti T A r t & D e s i g n
S HT O I TPTPEI L NG
+ S O FA Polder Sofa Rød fra Vitra.
112
_ F o t o : To v e L i s e M o s s e s t a d _ Te k s t : Tr u d e Va a g a
NYE VEIER Ingri Egeberg er illustratør i TENDENS. Som billedkunstner søker hun stadig nye utfordringer og nye måter å bli inspirert på.
+
Denne gang er intet unntak. I utgavene fremover gir hun gjennom malerier og håndplukkede møbler sine egne versjoner (portretter) av kjente personligheter hun tiltrekkes av. Første portretter ut er Kygo og Ingri Lønnebotn.
114
KUNST
+ «JEG NYTER Å TEGNE PÅ KO N S E RT E R , D A N S O G T E AT E R , O G D I S S E T E G N I N G E N E E R U TG A N G S P U N K T F O R M A N G E AV M I N E M A L E R I E R OG GRAFISKE ARBEIDER». I N G R I E G E B E RG
115
KUNST
Som billedkunstner er Ingri Egeberg en aktiv utstiller pĂĽ gallerier i hele landet. Hun har atelier og galleri i Bergen, i Ringsaker og pĂĽ Lysaker og jobber med utsmykkinger i offentlige og private bygg. Ingri liker prosjekter, og utfordres av rammer som ofte gir kunsten en ny og uventet retning. Temaet i bildene er nesten alltid mennesker og bevegelse.
+ DESIGN Ingris nye kunstprosjekt knytter til seg spennende design.
116
KUNST
I hennes nyeste prosjekt for TENDENS, (Inspirasjon) PORTRETT, samarbeider hun med Tulla Gundersen fra TIT Art & Design og fotograf Tove Lise Mossestad. Ingri setter sammen en serie tablåer av mennesker som inspirerer henne. Vi har møtt noen av dem, men ikke alle, forteller hun.
+ DYPDYKK «Vi dykker ned i inntrykket vi har av personen og henter opp klanger, bevegelser, farger, objekter. Vi velger lys og scene»
117
INGRI LØNNEBOTN
+
+
B A KG RU N N :
INFO:
Forfatter Ingri Lønnebotn er topp aktuell med sin nye bok «Konekunst». Kvinneulven i det blå maleriet ble endel av hennes (Inspirasjon) PORTRETT sammen med en perfekt «East River» hvor hun kan sitte godt, men ikke hvile for lenge.
_ Maleri/idé: Ingri Egeberg _ Objekter: Tulla Gundersen, TIT Art & Design _ Fotograf: Tove Lise Mossestad _ Location: Industrihuset på Møhlenpris _ Stol: Hella Jongerius sin «East River Chair» fra 2014. Fra Vitra.
118
KYGO
+
+
B A KG RU N N :
INFO:
Siden prosjektet startet i det Kygo skulle innta Bergen og OL blehan vårt første offer med neonfarger, kobber, lydbilder og en grønn Panton chair. I kunstnerens tanker satt han der i stolen mens hun laget bildet, men gikk før fotografen kom.
_ Maleri/idé: Ingri Egeberg _ Objekter: Tulla Gundersen, TIT Art & Design _ Fotograf: Tove Lise Mossestad _ Location: Industrihuset på Møhlenpris _ Stol: Verner Panton´s «Panton Chair» i spesial «limited green». Fra Vitra _ Designet er fra 1959/1960.
119
TITTEL
_ Butikk: Bohus, design Halvor Bakke
SHOPPING
122
→
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ Ø R E L A P P S TO L , B O K R E O L SC 930 ørelapp stol, Sc 1078 Bokreol 85*35 H 200 Tilbehør, Walmer blomster urne, skyline telykt, Skyline vase og Lindesnes pute.
123
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ S O B E RT 650 3-seter, Sc 610 stol, Sc 1070 bord, Sc 1078 bokreol, Rocks taklampe, Sc 900 langpall. Tilbehør, Walmer blomster urne, Skyline stormlykt, Sisal teppe, Mercuri pute, Adeli pute og Lindesnes pute.
124
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ LU N T Sc 400 spisesofa, Sc 1094 spisestol, Sc 1308 Spisebord, Diplomat pendel. Tilbehør Skyline vase, Rocks stormlykt, Domino ullpledd, Sc bilder, Mira blomsterurne, Oscar vegg lanterne og Kelim pute.
125
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ KO S ! Sc 930 ørelappstol. Tilbehør Kelim pute og Domino ullpledd.
126
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ SPISESTUE Sc 1100 spisebord m/uttrekk, Sc 1094 spisestol, Sc 1030 skjenk. Tilbehør: Rocks stormlykt, Sc Bilde plain, skyline stormlykt, Skyline vase og Skyline telysestake. ( Lampen er ikke SC).
127
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+
128
P E I S KO S Sc 1056 Bord Ø 90, Sc 610 stol. Tilbehør Rocks telykt, Mira blomsterurne.
_ Butikk: JKE Design/Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
→
129 129
_ Butikk: JKE Design/Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
+ KJØKKEN Riva hvit multifronter
130
_ Butikk: JKE Design/Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
+ KJØKKEN Riva hvit
131
_ Butikk: JKE Design/Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
+ KJØKKEN Siena sort Eik finer
132
_ Butikk: JKE Design/Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
+ KJØKKEN Riva hvit
133
TITTEL
134
TITTEL
135
136
_ F o t o : To v e L i s e M o s s e s t a d _ Te k s t : Tr u d e Va a g a
NORDEN OG VERDEN
DESIGN MED ADRESSE Design med adresse - det finner du pĂĽ Danmarksplass. Her kan du finne design produsert i norden, Frankrike, Nederland, Storbritannia og andre europeiske land.
→
137
NORDEN OG VERDEN
Åsne Midtgarden, Kristine Dybwad og AnnTove Engenes driver «Norden og Verden» på Danmarksplass. De selger egenproduserte designprodukter sammen med unike skatter fra andre produsenter og håndverksbedrifter. De nordiske landene er godt representrert, samt henter de mye fra både Frankrike, Nederland og Storbritannia.
+ VA S E R Vaser i forskjllige størrelser fra Lindofrm
138
NORDEN OG VERDEN
+ Ã… S N E M I D TG A R D E N Designer og innehaver av Norden og Verden.
139
NORDEN OG VERDEN
Butikken huser i tillegg showroom for Scandinavian Surface som utvikler egne tapeter som produseres og distribueres av Photowall. Tapetene selges verden over, og bestilles via nett hos produsenten. Motivene er inspirert av den nordiske naturen, med trĂŚr, fugler og dyr.
+ KO P P E R Sett med 4 kopper, Intuitiefabriek
140
NORDEN OG VERDEN
+ S A LT S K Å L Saltskål fra franske Jars
141
NORDEN OG VERDEN
+ « V I H A R S AT T G A M L E P O RT R E T T E R F R A RIJKSMUSEUM AMSTERDAM S A M M E N M E D U T VA L G T E TA P E T D E S I G N O G S K A P T H E LT N Y E H I S TO R I E R . »
142
NORDEN OG VERDEN
+ MIKS 90 x 90 cm lerretstrykk «I love My Scandinavian Surface Wallpaper» og pledd fra Wallace & Sewell.
143
NORDEN OG VERDEN
+
144
N Y K ATA L O G Ny katalog fra norske Sadoni som har stylet sine vakre brudekjoler med Scandinavian Surface Tapeter.
TITTEL
+ L I T E N VA S E Ineke van der werff.
145 145
NORDEN OG VERDEN
+ PULPO Stor gulvlampe fra Pulpo.
146
NORDEN OG VERDEN
+ N AT U RTO N E R Finske og engelske puter, lamper fra spanske POTT, bord fra vestlandske FORAFORM.
147
NORDEN OG VERDEN
+
148
+ V E L KO M M E N ! Norden og Verden shop!
NORDEN OG VERDEN
Norden og Verden shop!
+ SKINN Lærvesker, Myomy.
149
NORDEN OG VERDEN
+ NETT w w w. n o r d e n o g v e r d e n . n o w w w. s c a n d i n a v i a n s u r f a c e . c o m
I N S TA G R A M @nordenogverden @scandinavian_surface
150
→
_ Butikk: N o r d e n o g Ve r d e n
SHOPPING
+
+
TREVERK
PÅ V E G G E N
Tunge, solide og tøffe skjære/ serveringsfjøler i eik endeved. Kan stå på høykant på kjøkkenbenken når de ikke er i bruk.
Superegg 15 lampe, PIET HEIN: kr. 1270,Fås også med hvit ledning.
A4 BLOKK: kr. 690,- str. 29,7 cm x 21cm
Twig knagg, MAZE: kr. 380,Fås også i hvitt.
A5 BLOKK: kr. 390,- str. 21 cm x 15 cm Tykkelse 5 cm. Produsent: Scandinavian Surface. Fås kun hos Norden og Verden.
151
_ Butikk: N o r d e n o g Ve r d e n
SHOPPING
+ KERAMIKK Tourron, franske hĂĽndlagede boller i keramikk. Priser fra kr. 230,- til 700,Produsent: Jars
152
_ Butikk: N o r d e n o g Ve r d e n
SHOPPING
+ PENDEL Pendel fra spanske Pott
153
TITTEL
_ Pa u s e : Melk
PÃ… G L A SS + H A LV TO M T VI VELGER
154
Av : Hi l d e Mo r k
H A LV F U L LT
TITTEL
_ Håndverk: Strikk
+ R E T ROV I B B E R Bildet er hentet boka «Rett på tråden: fargerik strikk» av Birte Sandvik og Margareth Sandvik.
155 155
STRIKK
+ KAPRIFOL
156
Sjalet «Kaprifol» er hentet fra boka «Rett på tråden: fargerik strikk» av Birte Sandvik og Margareth Sandvik.
STRIKK
KAPRIFOL GARN: Vamse, 100% ull. Plum, 70% super kid mohair, 30% polyamid.
G A R N F O R B RU K : 450 (500) g mørk grågrønn 300 g Vamse gul fargenr. V25. 75 g Plum gul fargenr. 022.
+ Legg opp 48 masker på pinne nr. 6 med 1 tråd Vamse og 1 tråd Plum. Strikk 3 rett, *4 vrang, 4 rett*, gjenta fra *-* til 5 masker gjenstår og avlutt med 5 vrang. Fortsett etter diagrammet til arbeidet måler 210 cm eller ønsket lengde.
PINNER: Rundpinne 80 cm. nr. 6.
MÅL: Lengde: 210 cm. Bredde: Ca. 40 cm.
S T R I K K E FA S T H E T: 10 cm = 12 masker på pinne nr. 6.
TEKNIKK: Mønster med rette og vrange masker etter diagram.
157
TITTEL
160
DESIGN
www.tendensnett.no
161
_ F o t o : To v e L i s e M o s s e s t a d _ Te k s t : Tr u d e Va a g a
SLETTVOLL I NY DRAKT Litt tilfeldig oppdaget de at Slettvoll sentralt søkte etter franchisetakere i Bergen. Nå har Kari Keyser og Siren Davids drevet butikken i over 10 år. I dag ønsker de gamle og nye kunder velkommen inn til sine nyoppussede lokaler i Christiesgate.
162
→
SLETTVOLL BERGEN
163 163
SLETTVOLL BERGEN
164
SLETTVOLL BERGEN
165
SLETTVOLL BERGEN
166
S L E T T VTOI TL TL EBL E R G E N
+ «VI FIKK GOD S TA RT H J E L P AV S L E T T VO L L S E N T R A LT »
+ Kortbildetekst står her.
167 167
SLETTVOLL BERGEN
168
SLETTVOLL BERGEN
169
SLETTVOLL BERGEN
170
S L E T T VTOI TL TL EBL E R G E N
171
TITTEL
_ Butikk: Arven
SHOPPING
174
→
174 174
_ Butikk: Arven
SHOPPING
+ BILDETEKST Bildetekst
+ A RV E N S I G N AT U R COLLECTION Vakre solitairesmykker med en helt unik fatning. Finnes i hvitt og gult gull, med valgfri størrelse på diamant. Veil. priser fra 6190, -(ring), 4790, -(anheng) og 4690, - (ørepynt)
175
__ B uBt iuk kt: ixk k : Arven
SHOPPING
+ A RVBEIN L DSEPT EE NKNSRTI N G Vakker spennring Bildetekst i hvitt eller gult gull med valgfri størrelse på diamant. Veil. priser fra 8890, -
176
_ Butikk: Arven
SHOPPING
+ WO B IO LD DELY T ESKLY ST KT BStemningsfull lyktBildetekst som gir et fantastisk lysspill i høstmørket. Finnes i 3 størrelser. Veil. priser fra 1300, -
177
TITTEL
179
TITTEL
180
TITTEL
181