Sayı 7
Haziran — Temmuz‘16
SALUS Tamamlayıcı tıp bülteni
Y
edinci sayımızla karşınızdayız. Bu sayıda dördüncü sayımızdan itibaren yayınladığımız BiyoNöroEmosyonel Sistem ile ilgili yazılara temel teşkil eden ve internette açık kaynak olarak bulunan İngilizce metnin çevirisini yayınlıyoruz. Uzun olması nedeniyle üç sayı boyunca bölümler halinde yayınlayacak olduğumuz metin Dr.Ryke Hamer’in “German New Medicine” (“Yeni Alman Tıbbı”) adıyla dünyaya duyurduğu yeni tıp yöntemini açıklamaktadır. Dr.Hamer hastalıkların arka planında duygular, beyin ve organlar arasında bir bağlantı olduğunu öne sürmüştür ve sonraki yıllarda bu yöntemden esinlenmiş pek çok akım ortaya çıkmıştır, bunlar muhteliftir ve bazıları şunlardır: BiyoNöroEmosyonel sistem, Biyodekodifikasyon, Klinik psikosomatik. Dr.Hamer yeni yönteminin neden olduğu bazı yan etkiler ve tıp dışındaki konularda yaptığı açıklamalar nedeniyle bazı tenkitlere uğramıştır. Maalesef bu açıklamaları ve sonucunda aldığı tenkitler zaman zaman tıbbi çalışmalarını gölgede bırakmıştır. Bununla birlikte Dr.Hamer’in yeni tedavi yönteminden bahsetmek ne onun tıbbi görüşlerinin yüzde yüz doğru olduğunu kabul etmek ne de diğer konulardaki beyanlarını desteklemek anlamına gelmez. Bir gizem olan insanı ve hastalıklarını anlamak için farklı bakış açılarını bilmek ve kullanmak durumundayız. “Yeni Alman Tıbbı” yöntemi de güncel tıp ile çelişse de eleştirel bir gözle okunduğu sürece modern doktorun tıbbi pratiğine katkı yapacağı düşüncesindeyiz. Bu yöntem şu anda bilim dışı olarak nitelense de bu görüşün gelecekte bilimsel olarak kabul İÇİNDEKİLER görmesi ya da bilimsel olarak kabul edilebilecek bir başka Giriş yazısı 1 görüşe evrilmesi bilim tarihinde az rastlanılan bir durum değildir. BiyoNöroEmosyon el sistem
2
Homeopati
17
Akupunktur
19
Öyleyse gösterdiğimiz azami dikkate rağmen gözden kaçmış olabilecek çeviri hataları için şimdiden özür dileyerek bültenimizin kapılarını açıyoruz, iyi okumalar..