190
HIGHLIGHT Bars and Cafes Veneto e Trieste BORSA CASTELFRANCO VENETO (TV) piazza Giorgione 1 tel. +39 0423 493445 Il Bar Borsa è davvero un locale unico nel suo genere in questa zona, costruito all’interno di un edificio storico, con spazi ricavati utilizzando grandi vetrate trasparenti. La sua posizione centralissima e la presenza di elementi tecnologici gli hanno permesso di farsi notare e apprezzare dal pubblico giovane; il listino annovera drink di vario genere, cocktail, pestati e una bella lista dei vini e per placare la fame, toast, panini caldi e tramezzini. Die Bar Borsa ist wirklich ein einzigartiges Lokal in ihrem Genre. Es befindet sich im Inneren eines alten Gebäudes, mit großzügigen Glasfronten. Die zentrale Lage und die Präsenz von technologischen Elementen, machen es vor allem beim jungen Publikum beliebt; die Karte bietet Drinks jeder Art, Cocktails, Pestato und eine schöne Weinliste und um den Hunger zu stillen, Toast, warme Brötchen und Tramezzini.
Die Torten sind immer hervorragend, ob groß oder klein, werden sie mit speziellen Momenten einer Feier, mit Freude, Genuss oder einfach dem Miteinander in Verbindung gebracht. Das EPPINGERCaffé ist der Ort wo Geselligkeit groß geschrieben wird: Ein Aperitif, ein Treffen, eine Ausstellung, ein Meeting oder ganz einfach ein Espresso, all das sind wichtige Momente die man teilen sollte, jeden Tag, auf einer Reise, die bereits seit über 150 Jahren andauert...
SALUMARE TRIESTE via di Cavana 13/a tel. +39 040 3229743 fax +39 040 4606942 info@salumare.it www.salumare.com
EPPINGER CAFFÈ TRIESTE via Dante Alighieri 2/b tel. +39 040 637838 eppingercaffe.s@gmail.com
SaluMare
Eppinger Caffè Il dolce è sempre un’eccezione, piccola o grande che sia, legata ai momenti speciali della festa, della gioia, del piacere dello stare assieme. EPPINGERCaffè è il luogo dove si manifesta questo sapere della convivialità: aperitivi, incontri, mostre, conferenze o semplicemente un caffè sono importanti momenti da condividere giorno dopo giorno in un viaggio che continua da oltre 150 anni...
In pieno centro storico SaluMare è un autentico laboratorio dove si affumica ancora artigianalmente il pesce fresco e lo si lavora per trasformarlo in salumi, salse, paté e gustosi piatti. Un locale accogliente con salmoni e baccalà appesi come prosciutti con lunghe tavole conviviali all’esterno e un unico bancone interno dove gustare le numerose delizie preparate da Piero, patron del SaluMare: baccalà mantecato, stuzzichini di mare, aringhe, tartine, pâté di tonno e panini a base di pesce, il tutto accompagnato da un buon calice di bianco. E per i più golosi è possibile ordinare pranzi e cene per asporto. Mitten in der Altstadt befindet sich das SaluMare, eine typische Arbeitsstätte, wo frischer Fisch noch händisch geräuchert wird, oder zu Wurst, Saucen, Pastete und schmackhaften Gerichten weiterverarbeitet wird. Ein einladendes Lokal mit wie Schinken aufgehängten Lachs und Stockfischen mit langen zusammengestellten Tafeln im Freien und einem einzigen Tisch