HHww Main Catalog 2017 Apparel DE

Page 167

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

STANDARDS HELLY HANSEN WORKWEAR RETTUNGSWESTEN 150 N Diese Rettungswesten bieten Wasserlage mit dem Gesicht nach oben und unterschiedliche Stufen der Unterstützung, die für offene und raue Gewässer ausreichend sind. Rettungswesten haben eine Auftriebsverteilung, durch welche die meisten Benutzer (Prüfung gemäß ISO12402 an Benutzern mit Badekleidung) in eine Position gebracht werden, in welcher der Mund in einem bestimmten Abstand über der Wasseroberfläche liegt, auch wenn der Benutzer bewusstlos ist. Die EN ISO 12402 legt Richtlinien zur Gestaltung und Anwendung von persönlichen Auftriebsmitteln (PFD) für Personen fest, die Aktivitäten in oder in der Nähe von Wasser während ihrer Arbeit oder in ihrer Freizeit durchführen. Rettungswesten, die gemäß dieser Norm hergestellt, ausgewählt und gewartet werden, gewähren hinreichenden Schutz vor dem Ertrinken, wenn sich eine Person im Wasser befindet. Helly Hansen Workwear verkauft Rettungswesten, die keine besonderen Maßnahmen erfordern (automatisch betriebene Rettungswesten). Sie eignen sich für Tätigkeiten, bei denen Personen ungeplant ins Wasser gelangen. Rettungswesten, die ein Eingreifen erfordern (z. B. manuell aufpumpbare Rettungswesten), sind nur geeignet, wenn der Benutzer der Auffassung ist, dass genügend Zeit zum Herstellen des vollen Auftriebs besteht, oder wenn Helfer in der Nähe sind. Der Benutzer muss unter allen Umständen sicherstellen, dass die Rettungsweste für den spezifischen Einsatz geeignet ist. Die Konformität einer Rettungsweste mit diesem Teil der Norm ISO 12402 bedeutet nicht, dass sie für alle Umgebungen geeignet ist. Unter bestimmten Bedingungen, wie z. B. schwerer Seegang und Wellen, wird das Tragen von wasserdichter und mehrschichtiger Kleidung, die absichtlich oder nicht absichtlich zusätzlichen Auftrieb bietet, oder der Einsatz von Geräten mit zusätzlichem Gewicht, wie Werkzeuggürtel, die Leistung der Rettungsweste verändern. Benutzer, Eigentümer und Arbeitgeber müssen dafür sorgen, dass dies bei der Auswahl einer

Rettungsweste berücksichtigt wird. Auch bei extremen Temperaturen zeigen Rettungswesten eventuell nicht die gesamte Leistung, obwohl sie vollständig zugelassen wurden. Rettungswesten können zudem durch andere Bedingungen, wie z. B. chemische Exposition und Schweißen, beeinträchtigt werden, was einen zusätzlichen Schutz erforderlich macht. Dem Benutzer muss gewährleistet sein, dass die Rettungsweste nicht beeinträchtigt wird. Der erforderliche Inspektions- und Wartungsaufwand ist bei der Auswahl und dem Einsatz von Rettungswesten von höchster Bedeutung. Die potentielle Dauer der Betriebsfähigkeit hängt oft von den Nutzungs- und Lagerbedingungen ab, die in der Verantwortung der Eigentümer, Benutzer und/oder des Arbeitgebers liegen. ISO 12402-3. Stufe 150 N Rettungswesten mit Leistungsstufe 150 sind für allgemeine OffshoreArbeiten und zur Verwendung bei rauer Witterung geeignet, wenn eine hohe Leistung benötigt wird.

• Es ist wichtig, dass die Besitzer, Benutzer und Arbeitgeber Rettungswesten wählen, die über einen Standard verfügen, der für die Umstände, unter denen sie verwendet werden, geeignet ist. • Die Rettungsweste muss gesichert werden, wenn sie zur Unterstützung im Wasser getragen wird, und um es dem Benutzer zu ermöglichen zu schwimmen oder sich selbst und anderen aktiv zu helfen. • Rettungswesten garantieren keine Rettung, werden aber als Mittel zur Reduzierung der Gefahr vor Ertrinken angesehen.

STANDARDS

167


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.