NIVELAÇÃO

Colheitadeira Tigercat H855E/LH855E

Nível do Ruído Dentro da Cabine

Conforme Teste ETR00047 da Tigercat Orientação do microfone

À frente A trás À Esquerda À Direita Propulsão em variável e máxima velocidade 77 76 77 76 Propulsão em reduzida e máxima velocidade 73 72 72 73 Funcionamento da Lança 72 73 72 73

NOISELEVELS.XLS

Use equipamentos de proteção auditiva adequados, como protetores ou tampões de ouvido como proteção contra o ruído. A exposição prolongada a ruídos altos pode causar insuficiência auditiva ou perda de audição permanente. Os níveis de ruído desta máquina ultrapassam 70 dB(A) na cabine e 85 dB(A) ao realizar manutenção no motor da máquina. Consulte sua comissão de segurança local para determinar se é necessária proteção auditiva nestes níveis.

Nível de Vibração – Todo o Corpo Conforme Teste ETR007 da Tigercat e Norma ISO 2631-1 Aceleração do rms carregado (m/s2) Saudável Confortável Assento Encosto Feet Propulsão em variável na máxima velocidade

Eixo X (das costas ao peito) 0.2370 0.5630 0.4020 Eixo Y (da direita à esquerda) 0.2310 0.3200 0.4200 Eixo Z (das nádegas à cabeça) 0.4660 0.2110 0.6140 S 0.6571 0.5700 0.4850 0.2850

Propulsão em reduzida na máxima velocidade

Eixo X (das costas ao peito) 0.1140 0.2150 0.1200 Eixo Y (da direita à esquerda) 0.0764 0.0977 0.1440 Eixo Z (das nádegas à cabeça) 0.2170 0.0669 0.2230 S 0.2890 0.2568 0.1800 0.1000

Operação da lança

Eixo X (das costas ao peito) 0.4510 0.6140 0.1830 Eixo Y (da direita à esquerda) 0.3710 0.2470 0.3300 Eixo Z (das nádegas à cabeça) 0.4440 0.0838 0.3670 S 0.9304 0.7310 0.5070 0.1740

Nível de Vibração – Mão / Braço Conforme teste Tigercat ETR007 Aceleração do rms carregado (m/s2) Propulsão em variável na máxima velocidade

S 1.770

Propulsão em reduzida na máxima velocidade

S 1.170

Funcionamento da Lança

S 0.770 * É preciso lembrar, que todos os valores médios de aceleração carregada estão abaixo de 2.5 m/s2 cláusula 3.6.3 Diretiva 98/37/EC Anexo1; norma ISO2631-1.

VIBRATION LEVELS.XLS

Segurança

Segurança

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

Este símbolo de alarme de segurança significa ATENÇÃO! ESTEJA ALERTA! SUA SEGURANÇA É AFETADA! O símbolo de alerta de segurança identifica mensagens de segurança importantes em máquinas, sinais de segurança em manuais, etc. Quando você vir este símbolo, esteja alerta para a possibilidade de ferimentos ou morte. Siga as instruções na mensagem de segurança.

ENTENDER PALAVRAS DE SINALIZAÇÃO

PERIGO

PERIGO indica uma situação de perigo eminente que, se não for evitada, resulta em morte ou ferimentos graves.

ATENÇÃO

ATENÇÃO indica uma situação de perigo potencial que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

CUIDADO

CUIDADO indica uma situação de perigo potencial que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.

AVISO

AVISO indica uma situação de dano potencial que, se não for evitada, pode resultar em danos materiais.

Colheitadeira Tigercat H855E/LH855E

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA GERAIS

IMPORTANTE

SISTEMA ELÉTRICO DE 24 VOLTS

Lembre-se que a segurança é uma responsabilidade fundamental de todos. Para minimizar os riscos e promover a segurança a qualquer momento, esta seção apresenta detalhes de várias regras de segurança que devem ser seguidas e obedecidas. Estas regras de segurança realçam medidas gerais e específicas, com as quais o operador deve se familiarizar e deve cumprir. Medidas mais específicas são ilustradas com pictogramas, que podem também estar afixados nos locais da máquina pertinentes para sua respectiva mensagem. Mantenha as placas de segurança em boas condições. Repare ou substitua placas danificadas.

• Leia o manual de operação antes de operar a máquina. Preste atenção às identificações de ATENÇÃO e PERIGO. • Siga todas as instruções de inspetores e supervisores de segurança. • Você deve ser devidamente treinado para a operação deste equipamento. Verifique as capacidades e limitações do equipamento.

Aprenda as técnicas de operação mais eficientes.

Não permita que pessoas sem treinamento operem a máquina.

• Use vestuário de proteção recomendado e dispositivos de segurança como luvas, botas de segurança, capacete, óculos e proteção auricular sempre que necessário.