Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

Message affiché statut de porte et demande d'arrêt passager Message affiché statut des portes

M54.00-2653-71 Selon le type de véhicule (longueur, nombre de portes), le message affiché diffère. Couleur du message affiché pour le statut de porte ● gris : Les portes sont fermées. ● gris : Les portes sont fermées. Déblocage de porte non autorisé (portes automatiques). ● vert: Les portes sont fermées, déblocage des portes (portes automatiques). ● blanc : Les portes sont ouvertes.

Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

Statut des portes

(1) porte 1 ouverte. (2) arrêt demandé, demande poussette. (3) portes débloquées.

Remarque

Le déblocage des portes permet à un passager d'ouvrir la porte. (4) arrêt demandé fauteuil roulant. (5) frein de halte actif lorsque la porte est ouverte. (6) indication sur le combiné d'instruments : demande d'arrêt pour fauteuil roulant, poussette.

Message affiché blocage du battant de porte (option)

M54.00-2520-71

Remarque

Sur la porte 1, il est possible de bloquer le battant avant ou le battant arrière.

● Porte barrée d'une croix : le battant avant de la porte 1 est bloqué et reste fermé.

Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

Ouverture/fermeture portes 1 à 4 avec les boutons de porte Remarque

L'ensemble des boutons de porte peut varier selon les souhaits du client et le type du véhicule. ▶ Avant de prendre la route, se familiariser avec le fonctionnement des portes. ▶ Respecter les consignes de sécurité et avertissements concernant les portes ( → page 298). ▶ Tenir compte du paragraphe : Statut des portes et demande d'arrêt ( → page 305).

Ouvrir porte 1-4

Conditions ● Véhicule à l'arrêt. ● Contact mis. ● Les portes sont déverrouillées mécaniquement (option).

M54.00-2483-71 ▶ Appuyer sur le bouton respectif (1)(4). ◁ La porte s'ouvre.

M54.00-2486-71 Une porte ouverte est visible en blanc sur l'écran. Affichage (2) frein de halte actif. Lorsque les portes sont débloquées, elles apparaissent en vert (1). Le voyant de contrôle dans le bouton d'une porte ouverte s'allume.

Fermer les portes 1 à 4 et démarrer

M54.00-2483-71 ▶ Appuyer sur le bouton de la porte respective (1)-(4). ◁ La porte se ferme.

Remarque

En option, les portes 2 à 4 peuvent être équipées d'un système d'alerte visuel de fermeture de porte. Eclairage d'accès clignotant en rouge, env. 3 s avant le début de fermeture de la porte.

◁ Sur l'écran, une porte fermée est visible en gris. ◁ Le voyant de contrôle dans le bouton d'une porte fermée s'éteint. ▶ Appuyer sur la pédale d'accélérateur. ◁ Le frein de halte se desserre. ◁ Le véhicule commence à rouler. ◁ Le symbole (2) frein de halte s'éteint.

Déblocage des portes (porte automatique)

▶ Avant de prendre la route, se familiariser avec le fonctionnement des portes. ▶ Respecter les consignes de sécurité et avertissements concernant les portes ( → page 298). ▶ Tenir compte du paragraphe : Tenir compte du statut des portes et des demandes de halte ( → page 305).

Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

Un passager demande un arrêt

M72_00-0034-01 Le passager appuie sur le bouton (1). Un signal sonore retentit et sur l'écran, le symbole "Arrêt demandé" s'affiche.

Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

M54.00-2641-71 L'information passagers "Arrêt" (3) ou "Arrêt demandé" s'allume.

Conducteur : débloquer la porte pour l'ouverture Remarque

Les portes automatiques sont débloquées par le conducteur, les portes restent fermées. Le passager ouvre la porte en appuyant sur le bouton extérieur ou sur le bouton intérieur. Après une temporisation de 3 secondes environ, la porte qui vient d'être ouverte se referme automatiquement. Le passage peut ouvrir la porte autant de fois qu'il le veut tant que le déblocage des portes est actif.

Conditions ● Véhicule à l'arrêt. ● Les portes sont déverrouillées mécaniquement (option). ● Contact mis.

M54.00-2485-71 ▶ Appuyer sur le bouton (1). ◁ Le bouton extérieur est actif. ◁ Le bouton intérieur est actif. ◁ Lorsque la porte est ouverte, le frein de halte est actif.

◁ La LED rouge du bouton (1) s'allume.

Portes débloquées

M54.00-2486-71 Lorsque les portes sont débloquées, elles apparaissent sur fond vert sur l'écran. Les LED des boutons de porte de l'espace passagers et les boutons extérieurs s'allument.

Remarque

Selon le type de véhicule (longueur, nombre de portes), le message affiché diffère.

Un passager ouvre la porte avec le bouton extérieur

M54.00-2500-71 ▶ Appuyer sur le bouton extérieur (1). ◁ Une porte ouverte est visible en blanc sur l'écran.

Remarque

Selon le type du véhicule et la version, la position et l'emplacement des boutons peuvent varier.

Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

Le passager ouvre la porte au moyen du bouton intérieur

M72_00-0034-01 ▶ Appuyer sur le bouton (1). ◁ La porte s'ouvre. ◁ Une porte ouverte est visible en blanc sur l'écran. ◁ Après le temps d'ouverture prédéfini, le système automatique ferme la porte.

Remarque

Selon le type du véhicule et la version, la position et l'emplacement peuvent varier.

Effacement du déblocage des portes Remarque

Quelque soit le statut de chacune des portes, le conducteur peut effacer le déblocage des portes.

M54.00-2485-71 ▶ Ramener en arrière le bouton (1) du déblocage des portes.

Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

◁ Les portes ne sont plus débloquées. ◁ La LED rouge du bouton (1) n'est pas allumée. ◁ Les portes apparaissent en gris ou blanc selon le statut. ◁ Les LED des boutons de porte de l'espace passagers et des boutons extérieurs ne sont plus allumées. ◁ Les portes ouvertes se ferment après 3 secondes environ et ensuite le passager ne peut plus les ouvrir.

M54.00-2486-71 ▶ Appuyer sur la pédale d'accélérateur. ◁ Le pictogramme de halte (2) s'éteint sur l'écran. ◁ Le frein de halte se desserre. ◁ Le véhicule commence à rouler.

Blocage séparé des battants de la porte 1 (option)

▶ Avant de prendre la route, se familiariser avec le fonctionnement des portes. ▶ Respecter les consignes de sécurité et avertissements concernant les portes ( → page 298). ▶ Tenir compte du paragraphe : Tenir compte du statut des portes et des demandes de halte ( → page 305).

Blocage du battant de porte avant

M54.00-2499-71 ▶ Appuyer vers le haut sur le bouton (1). ▶ Appuyer sur le bouton de la porte 1. ◁ Le battant arrière s'ouvre. ◁ Le blocage reste actif tant que le bouton (1) est actionné.

M54.00-2520-71 ▶ Message affiché blocage de battant de porte ◁ Le blocage d'un battant de porte est signalé par une croix (1). ◁ Lorsque la porte est ouverte, le symbole (2) "frein de halte actif" s'affiche. Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

Blocage du battant arrière de la porte

M54.00-2499-71 ▶ Appuyer vers le bas sur le bouton (1). ▶ Appuyer sur le bouton de la porte 1. ◁ Le battant avant s'ouvre. ◁ Le blocage reste actif tant que le bouton (1) est actionné. ◁ Le blocage d'un battant de porte est signalé par une croix.

Déblocage pour demande d'arrêt pour fauteuil roulant ou poussette

▶ Avant de prendre la route, se familiariser avec le fonctionnement des portes. ▶ Respecter les consignes de sécurité et avertissements concernant les portes ( → page 298). ▶ Tenir compte du paragraphe : "Message affiché statut de porte" ( → page 305). ▶ Tenir compte du paragraphe : "Déblocage porte automatique" ( → page 307).

Demande d'arrêt fauteuil roulant, poussette

M54.00-2487-71

Intérieur demande d'arrêt fauteuil rou-

lant, poussette : Appuyer sur le bouton (1) (option).

Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

Un signal sonore retentit et sur l'écran, le symbole "Arrêt demandé fauteuil roulant" s'affiche. Selon la fonction du bouton, le symbole "demande d'arrêt poussette" s'affiche aussi.

M54.00-2488-71 Sur le combiné d'instruments et sur la barre d'état, le symbole "Arrêt demandé" (2) s'affiche, ainsi que, selon la fonction du bouton, le symbole (3).

M72_00-0033-01

Intérieur demande d'arrêt poussette :

Appuyer sur le bouton (1). Un signal sonore retentit et sur l'écran, le symbole "demande d'arrêt poussette" s'affiche.

M54.00-2641-71 L'information passagers "Arrêt" (3) ou "Arrêt demandé" s'allume.

Déblocage des portes par le conducteur (portes automatiques)

M54.00-2485-71 Appuyer sur le bouton de déblocage des portes (1). Conditions ● Véhicule à l'arrêt. ● Le contact est mis. ● Les portes sont déverrouillées mécaniquement (fonction optionnelle). Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

M54.00-2486-71 Les portes débloquées apparaissent sur fond vert (1). Débloquer d'abord toutes les portes ▶ Débloquer les portes automatiques selon la description du chapitre "Déblocage porte automatique" ( → page 307).

Débloquer la porte pour une demande de poussette

Activer le déblocage prolongé La porte reste ouverte jusqu'à ce que le conducteur annule le déblocage poussette (2).

M54.00-2485-71 ▶ Appuyer vers le haut sur le bouton

Poussette (2). ◁ La porte s'ouvre. ◁ La LED du bouton (2) s'allume. ◁ La porte s'arrête après l'ouverture et ne se ferme pas.

Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran

Intérieur : le passager ouvre la porte au moyen du bouton

M72_00-0033-01 Le passager ouvre de lui‐même les portes automatiques. Intérieur : appuyer sur le bouton (1), la porte s'ouvre et reste ouverte. Une porte ouverte est visible en blanc sur l'écran.

Extérieur : demande d'arrêt pour fauteuil roulant ou poussette

M54.00-2500-71 Extérieur : appuyer sur le bouton (2) demande d'arrêt pour fauteuil roulant ou poussette. Le conducteur ou le passager ouvrent la porte.

Remarque

Le positionnement et les fonctions des boutons d'ouverture des portes peuvent varier selon les demandes du client. Une porte ouverte est visible en blanc sur l'écran.

Annuler la demande de poussette

M54.00-2485-71 ▶ Appuyer vers le bas sur le bouton (2) poussette. ◁ La porte n'est plus débloquée pour une ouverture prolongée. ◁ La LED rouge du bouton (2) s'éteint. ◁ Une porte ouverte au préalable se ferme après environ 3 secondes.

Effacement du déblocage de porte par le conducteur :

▶ Appuyer vers le bas sur le bouton (1). ◁ le déblocage des portes est annulé.

◁ Les portes automatiques se ferment après environ 3 secondes. ◁ Le passager ne peut plus ouvrir la porte.

M54.00-2486-71 ▶ Appuyer sur la pédale d'accélérateur. ◁ Le frein de halte se desserre, le véhicule roule. ◁ Le pictogramme de halte (2) s'éteint sur l'écran. ◁ Les portes fermées apparaissent en grisé sur l'écran. Ouverture, verrouillage

Utilisation des portes en roulage ; affichages du statut à l'écran