Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

Chauffage, ventilation, climatisation

Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

Réglage du système de chauffageventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers Dégivrage du pare-brise

M83.00-0919-71 ▶ Appuyer sur la touche (8). ◁ La touche s'éclaire en jaune. ◁ Le ventilateur du bloc avant et la température de sortie de l'air sont au maximum. ◁ Le volet de pare-brise s'ouvre. ◁ Le volet de bas d'habitacle se ferme. ◁ De plus, l'autorisation du chauffage auxiliaire est donnée et ce dernier se met en marche si les conditions sont réunies.

Remarque

La durée de fonctionnement du dégivrage est limitée par défaut à 10 minutes. La fonction "Dégivrage du pare‐brise" peut être interrompue par une nouvelle action sur la touche (8) ou bien par modification du réglage de la vitesse de la soufflante du poste de conduite, réglage de la position des volets, réglage de la température.

Réglage manuel de la vitesse de la soufflante du poste de conduite

M83.00-0919-71 ▶ Tourner la molette (10) dans la position voulue. ◁ Selon le sens de rotation, la puissance de la soufflante augmente ou diminue.

Chauffage, ventilation, climatisation

Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

M83.00-0973-71 Selon le sens de rotation, le point se déplace sur la barre.

M83.00-0993-71 Sur l'écran s'affiche sous forme de message d'événement la vitesse actuellement réglée pour la soufflante (1).

M83.00-0994-71 De plus, le message d'événement (2) s'affiche sur le combiné.

Remarque

La température de sortie de l'air peut aussi être modifiée lorsque la climatisation est allumée (compresseur de frigorigène en marche).

Chauffage, ventilation, climatisation

Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

Remarque

Tous les messages de réglage disparaissent après 10 secondes.

Réglage manuel de la température du poste de conduite

M83.00-0920-71 ▶ La molette (11) permet de régler la température de consigne à la valeur voulue. ◁ Le mode automatique régule la température ambiante réglée dans le poste de conduite.

M83.00-0979-71 Le message d'événement (1) s'affiche à l'écran et sur le combiné. La molette (11) permet de présélectionner un niveau entre "chauffage maximum" et "réfrigération maximale" (2).

Remarque

Tous les messages de réglage disparaissent après 10 secondes.

Réglage des volets du poste de conduite Remarque

Pour ajuster l'aération dans le poste de conduite, il est possible de modifier la position du volet de bas d'habitacle et du volet de pare‐brise.

M83.00-0919-71 ▶ Actionner le bouton (9) pour activer le réglage des volets. ◁ L'éclairage du bouton (9) de réglage des volets est allumé.

Chauffage, ventilation, climatisation

Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

M83.00-0974-71 ▶ Régler le sens de soufflage en tournant la molette (10). ◁ Le message d'événement (1) s'affiche à l'écran et sur le combiné. ◁ Les flèches ↑ ↓ indiquent le sens de réglage. ◁ Le point visible sur la barre de réglage se déplace du bas à gauche (bas de l'habitacle) vers le haut à droite (pare-brise).

Remarque

Le message d'événement disparaît au bout de 10 secondes.

Présélection de la température de l'espace passagers

M83.00-0920-71 ▶ Sélectionner le mode "espace passagers" au moyen de la touche de changement de zone (2). ▶ En mode "espace passagers", tourner la molette (11) pour ajuster la température à la valeur de consigne voulue. ◁ Dans la zone espace passagers, le système automatique régule la consigne préréglée.

M83.00-0980-71 Entre les positions finales, la température de consigne programmée (1) s'affiche. Les consignes minimale et maximale allouées s'affichent sans la température de consigne. (2) montre la température de consigne maximale programmée.

Chauffage, ventilation, climatisation

Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

Climatisation (option) Remarque

Pour garantir un fonctionnement correct de la climatisation, il faut laisser la vitre du conducteur fermée pendant le roulage. Sur les véhicules à climatisation pour le poste de conduite et l'espace passagers, la régulation n'a lieu pour le poste de conduite que si celle de l'espace passagers est activée et si l'espace passagers est rafraîchi.

Conditions : ● moteur en marche ● Les conditions de mise en marche (température de consigne, température extérieure et la température intérieure) sont réunies.

M83.00-0920-71 ▶ Allumer la climatisation au moyen de la touche (4) .

◁ Si les conditions pour le mode réfrigération sont réunies (compresseur de climatisation en service), le symbole climatisation s'affiche à l'écran. ◁ Le symbole climatisation s'allume dans la touche (4).

M83.00-0920-71 La température de sortie de l'air pour le poste de conduite peut être ajustée au moyen de la molette (11).

Chauffage, ventilation, climatisation

Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

M83.00-1016-71 Si la mise en marche du climatiseur n'est pas possible en raison des conditions de mise en marche, le message d'événement suivant s'affiche : "Freigabe erteilt, Aktivierung zurzeit nicht möglich" ("autorisation donnée, activation impossible pour le moment").

M83.00-1013-71 S'il n'y a pas de climatisation n'est présente, le message d'événement suivant s'affiche : "Funktion nicht vorhanden" ("fonction non disponible").

Remarque

Tous les messages d'événement disparaissent au bout de 10 secondes.

Air frais, air recyclé, mode "smog" Régulation manuelle "air frais, air recyclé"

Remarque

Lorsque l'air extérieur est de mauvaise qualité ou bien dans les tunnels, l'entrée d'air peut être limitée grâce au mode recyclage.

M83.00-0920-71 Les zones peuvent être sélectionnées par pression sur la touche du recyclage d'air (1).

Chauffage, ventilation, climatisation

Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

Dans le menu de roulage du combiné d'instruments, le recyclage de l'air dans chaque zone est indiqué. ▶ Appuyer sur la touche (1) "Recyclage d'air".

◁ Le symbole "mode recyclage d'air" pour le poste de conduite ou l'espace passagers s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments. ◁ La LED du bouton (1) s'allume en rouge. ◁ Les lanterneaux se ferment automatiquement. ◁ Le mode recyclage d'air de l'espace passagers se coupe automatiquement au bout de 10 minutes. Le temps alloué peut être modifié au moyen du menu. ◁ Il existe trois modes de réglage dont l'activation s'affiche à l'écran. Chaque nouvelle pression sur la touche (1) "Air recyclé / smog" fait avancer d'un réglage. ▶ Désactivation du mode recyclage au moyen de la touche (1) "Air recyclé / smog" tant qu'un des réglages est actif (LED allumée). ◁ LED éteinte.

Remarque

La fonction reheat ou dégivrage peut être activée indépendamment du mode air recyclé/smog.

Appuyer sur la touche ’(1)’ "air recyclé / smog“.

M83.00-0981-71 1. Air frais dans tout le véhicule. 2. Mode air recyclé / smog dans tout le véhicule. 3. Recyclage de l'air seulement dans le poste de conduite.

Ce réglage s'applique de manière durable. Si le véhicule est arrêté pendant quatre heures, le système revient aux réglages de base (air frais). 4. Recyclage de l'air seulement dans l'espace passagers.

Une pression sur la touche AUTO (12) permet de revenir au mode air frais.

Chauffage, ventilation, climatisation

Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

Recyclage de l'air, écran smog

M83.00-1023-71 1 Recyclage de l'air seulement dans le poste de conduite. les trappes de toit restent ouvertes. 2 Recyclage de l'air seulement dans l'espace passagers. Fermer les lanterneaux. 1+2 Mode smog dans tout l'intérieur du véhicule. Fermer les lanterneaux.

Activation de la fonction reheat

Pour réduire l'embuage des vitres, la fonction reheat permet d'assécher l'air intérieur du véhicule. Dans ce cas, l'air aspiré passe par l'évaporateur de la climatisation (l'eau se condense puis est rejetée à l'air libre). Ensuite, l'air froid et sec passe par l'échangeur thermique du chauffage où il est réchauffé avant d'être émis à l'intérieur du véhicule. L'air chaud séché absorbe l'humidité de l'intérieur.

M83.00-0919-71 ▶ Appuyer sur la touche (5) de l'unité de commande. ◁ Le voyant de la touche (5) indique le mode reheat. ◁ Le compresseur de frigorigène se met en marche. ◁ Le symbole climatisation est affiché à l'écran lorsque le mode "Reheat" est activé.

Remarque

Le mode reheat est possible seulement à partir d'une température extérieure d'environ 10 °C et est limité à une durée de 30 minutes. La limite de durée peut être modifiée dans le menu de réglage.

Chauffage, ventilation, climatisation

Réglage du système de chauffage-ventilation-climatisation (HVAC) pour le conducteur et l'espace passagers

M83.00-0920-71 Le mode reheat est désactivé par : ● une nouvelle action sur la touche reheat (5). ● l'expiration de la durée de fonctionnement préréglée dans le menu. ● une action sur la touche AUTO (12).

M83.00-1016-71 Si le mode reheat du climatiseur n'est pas possible en raison des conditions de mise en marche, le message d'événement suivant s'affiche : "Freigabe erteilt, Aktivierung zurzeit nicht möglich" ("autorisation donnée, activation impossible pour le moment").

M83.00-1013-71 S'il n'y a pas de climatisation n'est présente, le message d'événement suivant s'affiche : "Funktion nicht vorhanden" ("fonction non disponible").

Remarque

Tous les messages d'événement disparaissent au bout de 10 secondes.