TS INDEX
Rep Item
AL CONTENTS
CAL CONTENTS
1/2
Part. Number
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro sfilo) HYDRAULIQUE (Vérin telescopage) HYDRAULIC (Telescope cylinder) HYDRAULIK (Telescop zylinder) HIDRAULICO (Cilindro de telescopaje) DESCRIZIONE
DESIGNATION
Quantità Quantity Menge Quantité Quantità
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
DESCRIPCION
1
729437
cilindro completo
cylindre complet
complete cylinder
kompletter zylinder
martinete compl.
1
2
738095
stelo
tige
rod
spindel
vastago
1
3
738096
camicia
chemise
cylinder liner
laufbuchse
camisa
1
4
5077
guarnizione
joint
seal
dichtung
guarnicion
2
6
738008
guarnizione
joint
seal
dichtung
guarnicion
1
7
738007
pistone
piston
piston
kolben
piston
1
8
550825
grano
pivot de repere
dowel pin
stift
perno de centrado
1
9
162410
anello
bague
ring
ring
anillo
1
10
738089
battuta
butee
spacer
anschlag
antepecho
1
11
738092
anello
bague
ring
ring
anillo
2
12
738091
testata
culasse
cylinder head
zylinderkopf
cabezera
1
13
702440
guarnizione
joint
seal
dichtung
guarnicion
1
14
184350
anello
bague
ring
ring
anillo
1
15
738093
guarnizione
joint
seal
dichtung
guarnicion
1
16
184338
guarnizione
joint
seal
dichtung
guarnicion
1
17
5234
anello
bague
ring
ring
anillo
1
18
732773
kit guarnizioni
kit joints
seal kit
dichtungssatz
junta de repuesto
1
19
716697
rullo
rouleau
roller
walze
rollo
2
20
584793
flangia
flasque
flange
flansch
brida
2
21
584794
distanziale
entretoise
spacer
abstandstuck
separador
2
22
584860
guida
guide
guide
fuehrung
guia
1
23
487567
cuscinetto
coussinet
bearing
lagerschale
cojinete
2
24
448677
vite
vis
screw
schraube
tornillo
4
25
448285
rondella
rondelle
washer
unterlegscheibe
arandela
4
427
