1Product description

1.1Assembly - Overview

This section contains an overview of the machine and descriptions of the components shown.

1.1.1Machine and construction equipment

1.1.2Uppercarriage

1.1.3Undercarriage

1-3 Undercarriage

1.2Technical data

Please

Û²¹·²»

ο¬·²¹ °»® ×ÍÑ çîìç èê µÉ øïïé ØÐ÷ ¿¬ ïèðð ÎÐÓ Ó±¼»´ Ü»«¬¦ ÞÚìÓïðïíÛÝ

̧°» ì ½§´·²¼»® ·²ó´·²»

Þ±®»ñ­¬®±µ» ïðèñïíð ³³

Ü·­°´¿½»³»²¬ ìôè ´

Û²¹·²» ±°»®¿¬·±² ì󭬮±µ» ¼·»­»´

¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±² ¬«®¾±ó½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¿º¬»®ó½±±´»®

Û¨¸¿«­¬ »³·­­·±²­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÝ󹫷¼»´·²»­

ݱ±´·²¹ ­§­¬»³ ©¿¬»®ó½±±´»¼ ©·¬¸ ­¬»°´»­­ô ¬¸»®³±ó ß·® ½´»¿²»®

¬¿¬·½ ¿²¼ ½±²¬®±´´»¼ º¿²

¼®§ó¬§°» ¿·® ½´»¿²»® ©·¬¸ °®»ó½´»¿²»® ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ çëû ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ø̱°ß·®÷å ³¿·² ¿²¼ ­¿º»¬§ »´»³»²¬­

¬¿²µ îçð ´

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³

¸§¼®ò °®»­­«®» íë𠾿®

°«³°

¿²¼ ½±²¬®±´ Ô·»¾¸»®®óͧ²½¸®±²óݱ³º±®¬ó­§­¬»³

©·¬¸ »´»½¬®±²·½ »²¹·²» ­°»»¼ ­»²­·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô °®»­­«®» ¿²¼ º´±© ½±³°»²­¿¬·±²ô ´±¿¼ ­»²­·²¹ ¿²¼ ¬±®¯«» ½±²¬®±´´»¼ ­©·²¹ ¼®·ª» °®·±®·¬§ ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ½¿°¿½·¬§ ïéð ´ Ø§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ½¿°¿½·¬§ ³¿¨ò íëð ´ Ú·´¬®¿¬·±² ±²» ³¿·² ®»¬«®² º·´¬»® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ °¿®¬·¿´ ³·½®± º·´¬®¿¬·±² øë ³³÷ ݱ±´·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ®¿¼·¿¬±® ©·¬¸ ­¬»°´»­­ô ¬¸»®³±­¬¿¬·½ ¿²¼ ½±²¬®±´´»¼ º¿² Ó±¼» ­»´»½¬±® ­¬»°´»­­ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ³¿½¸·²» °»®ó º±®³¿²½» ¬± ³¿¬½¸ ¿°°´·½¿¬·±²

ÐÑÉÛÎóÐÔËÍ º±® ³¿¨·³«³ ¼·¹¹·²¹ °±©»® ¿²¼ ¸»¿ª§ ¼«¬§ ¶±¾­ ø©·¬¸±«¬ ¬·³» ´·³·¬÷

ÐÑÉÛÎ󮿲¹» º±® ¸·¹¸ ¼·¹¹·²¹ °±©»® ©·¬¸ ´±© º«»´ ½±²­«³°¬·±²

ÛÝÑ󮿲¹» º±® »­°»½·¿´´§ »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »²ª·ó ®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ±°»®¿¬·±² Í«°»®óÚ·²·­¸ ­»´»½¬±® ­¬»°´»­­ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º »²¹·²» ±«¬°«¬

› º±® °®»½·­·±² ©±®µ ¿²¼ ¸»¿ª§ ¼«¬§

¶±¾­å ¿½¬«¿¬»¼ ª·¿ ´»º¬ ¶±§­¬·½µå °±­­·ó ¾´» ·² »¿½¸ ­»´»½¬»¼ ³±¼» ß¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±² º·¨»¼ ¿¼¶«­¬¿¾´» º´±© ®¿¬»­ º±® ±°¬·±²ó ¿´ ¿½½»­­±®·»­

Í©·²¹ Ü®·ª»

Ü®·ª» Ô·»¾¸»®® ­©¿­¸°´¿¬» ³±¬±® ©·¬¸ ¬±®¯«» ½±²¬®±´ ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¾®¿µ» ª¿´ª» Ì®¿²­³·­­·±²

Ñ°»®¿¬±® Ý¿¾

Ý¿¾ ´¿®¹»´§ ¼·³»²­·±²»¼ »®¹±²±³·½ ½¿¾ ®»­·ó ´·»²¬´§ ³±«²¬»¼ô ­±«²¼ ·²­«´¿¬»¼ô ¬·²¬»¼ ©·²¼±©­ô º®±²¬ ©·²¼±© ­¬±®»­ ±ª»®¸»¿¼ô ¼±±® ©·¬¸ ­´·¼·²¹ ©·²¼±©ô ´¿®¹» ®±±º ©·²¼±©ô ­«² ª·­±®Ñ°»®¿¬±® ­»¿¬ ­¸±½µ ¿¾­±®¾·²¹ ­«­°»²­·±²ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ¬± ±°»®¿¬±®­ ©»·¹¸¬ô ê󩿧 ¿¼¶«­¬¿¾´» ­»¿¬ô ¾¿½µ©¿®¼ñº±®©¿®¼ ­»¿¬ ¿¼¶«­¬·²¹ ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ Ö±§­¬·½µ­ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¿¼¶«­¬¿¾´» ­»¿¬ ½±²­±´»×²­¬®«³»²¬ °¿²»´ »®¹±²±³·½¿´´§ ¿®®¿²¹»¼ô ¿²¬·ó¹´¿®» ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²å ¿«¬±³¿¬·½ ³±²·¬±®·²¹ô ¼·­°´¿§ô ´±© »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ±® ´±© ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ´»ª»´ Ü·¹·¬¿´ ¸±«® ³»¬»® ª·­·¾´» º®±³ ±«¬­·¼» Ø»¿¬·²¹ ­§­¬»³ ¸±¬ ©¿¬»® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬± °®±ª·¼» ¸»¿¬»¼ º®»­¸ ¿·® ±® ½·®½«´¿¬»¼ ¿·®ô ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ º®±²¬ ©·²¼±© ¿·® ª»²¬­ô ±°»®¿¬ó ·²¹ «²·¬ ·² ®·¹¸¬ ½±²­±´» Ò±·­» »³·­­·±² ×ÍÑ êíçê Ô°ß ø·²­·¼» ½¿¾÷ã éí ¼Þøß÷ îðððñïìñÛÝ Ô©ß ø­«®®±«²¼ ²±·­»÷ã ïðð ¼Þøß÷ ͱ«²¼ ´»ª»´ ·² ½±®®»­°±²¼»²½» ©·¬¸ “Þ´«» ß²¹»´’ ¹«·¼»´·²»­ò

˲¼»®½¿®®·¿¹»

Ü®·ª» ª¿®·¿¾´» º´±© ­©¿­¸°´¿¬» ³±¬±® ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ¾®¿µ» ª¿´ª» Ì®¿²­³·­­·±² ±ª»®­·¦»¼ ¬©± ­°»»¼ °±©»® ­¸·º¬ ¬®¿²­ó ³·­­·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®»»°»® ­°»»¼ Ì®¿ª»´ ­°»»¼ ð›îôë µ³ñ¸ ø½®»»°»® ­°»»¼ ±ºº ®±¿¼÷ ð›ëôð µ³ñ¸ ø±ºº ®±¿¼÷ ð›çôð µ³ñ¸ ø½®»»°»® ­°»»¼ ±² ®±¿¼÷ ð›îðôð µ³ñ¸ ø®±¿¼ ¬®¿ª»´÷ ð›íðôð µ³ñ¸ Í°»»¼»® øÑ°¬·±²÷ ߨ´»­ íî ¬ »¨½¿ª¿¬±® ¿¨´»­å ¿«¬±³¿¬·½ ±® ±°»®¿ó ¬±® ½±²¬®±´´»¼ º®±²¬ ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ Þ®¿µ»­ ©»¬ô ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ³«´¬· ¼·­½ ¾®¿µ»­ô ±°¬æ ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ¼®«³ ¾®¿µ»­ò Í°®·²¹ ¿°°´·»¼ñ°®»­­«®» ®»´»¿­»¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¹»¿® ¾±¨ ͬ¿¾·´·¦¿¬·±² îó°±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ô ­¬¿¾·´·¦·²¹ ¾´¿¼» ø¿¼¶«­¬¿¾´» ¼«®·²¹ ¬®¿ª»´ º±® ¼±¦·²¹÷ô ­¬¿¾·´·¦·²¹ ¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®·¹¹»®­

ا¼®¿«´·½ ݱ²¬®±´­

б©»® ¼·­¬®·¾«¬·±² ª·¿ ½±²¬®±´ ª¿´ª» ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼

¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ­·³«´¬¿²»±«­ ¿²¼

·²¼»°»²¼»²¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¬®¿ª»´ ¼®·ª»ô

©·²¹ ¼®·ª» ¿²¼ ©±®µ

߬¬¿½¸³»²¬

ا¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ Ô·»¾¸»®® ½§´·²¼»®­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ­»¿´ ­§­¬»³ò ͸±½µ ¿¾­±®°¬·±² зª±¬­ ­»¿´»¼ô ´±© ³¿·²¬»²¿²½»

ݱ²¬®±´ ¬§°» ߬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ­©·²¹ °®±°±®¬·±²¿´ ª·¿ ¶±§­¬·½µ ´»ª»®Ì®¿ª»´ °®±°±®¬·±²¿´ ª·¿ º±±¬ °»¼¿´ ß¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±²­ ª·¿ ­©·¬½¸ ¿²¼ñ±® °®±°±®¬·±²¿´ º±±¬ °»¼¿´­

Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿

Ô«¾®·½¿¬·±² ½»²¬®¿´·¦»¼ ·² »¿­·´§ ¿½½»­­·¾´» ´±½¿¬·±²­

ا¼®¿«´·½ ½±²²»½¬·±²­ °·°»­ ¿²¼ ¸±­»­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ÍßÛ ­°´·¬ó º´¿²¹» ½±²²»½¬·±²Þ«½µ»¬ ­¬¿²¼¿®¼ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ è ¬ ­¿º»¬§ ¸±±µ º±® ´·º¬·²¹

³³ ßîëðð Þîëðð Þïíèðð Þîîëðð Þíîëðð Ýíïîë Üîîíð Ûîîíð Øîîçë ×îìéð ×ííçð Öîêîð Öíëìë Õïîðð Ôîëìð Óïïðð Ïíçð Ìïïðëð Ìîïíïð Ìíïïëë Ëïìîíë Ëîìëðð Ëíìéìð ëéëð›ëçðð ëðëð›ëêëð îçëð›íïðð

¾«½µ»¬ ©·¬¸

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

ï­¬·½µ îôîë ³ î­¬·½µ îôìë ³ í­¬·½µ îôêë ³

ͬ·½µ ´»²¹¬¸³îôîëîôìëîôêë

Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸³ëôïðëôíðëôëð

Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´³èôëëèôéëèôçë

Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬³éôìðéôëëéôéë

Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸¬³çôèðçôçëïðôïð

Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ º±®½»µÒêêôèêîôçëçôì ¬êôèêôìêôï

Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½»µÒçèôíçèôíçèôí ¬ïðôðïðôðïðôð

Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ©·¬¸ ®·°°»® ¾«½µ»¬æïïìôð µÒ øïïôê ¬÷ Ó¿¨ò °±­­·¾´» ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø­¬·½µ ïôéð ³÷æèëôé µÒ øèôé ¬÷

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬ ̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ 謷®»­ °´«­ ­°¿½»® ®·²¹­ô ¸§¼®ò ¿¼¶«­¬¿¾´» ¾±±³ íôìð ³ô ­¬·½µ îôîë³ ¿²¼ èëð ³³ñðôëð ³í ¾«½µ»¬ò íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ ëëðëëðî÷ êëðèëðïðëðïîëð ðôïìðôîððôîëðôîèðôíððôíëðôëððôêëðôèë ïôèïôèïôèïôèïôèïôèïôèïôèïôè

Ô·»¾¸»®® ¬»»¬¸ Æ ïð ݵ¹íîðíëð›íïð›ííðìððìéðëîð η°°»® ¾«½µ»¬ ©·¬¸

Ô·»¾¸»®®ó¬»»¬¸ Æ ïí е¹ ››››ëêð›››› ïðëêé ¬¸» ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ·­æ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêë›› ͬ¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôðë›

°±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôîë›

¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®ò ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôîë›

Þ«½µ»¬ ©·¬¸ »¶»½¬±® ø´·³·¬»¼ ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸÷

η°°»® ¾«½µ»¬

©·¬¸ ­¬·½µ îôîë ³

îôç øîôç ÷ îôç øîôç ÷ îôç øîôç ÷ îôç øîôç ÷ íôë øíôë ÷îôíøîôé ÷ íôë øíôë ÷îôêøîôé ÷ íôë øíôë ÷îôé øîôé ÷ íôë øíôë ÷îôé øîôé ÷ ìôì øìôì ÷íôèøìôë ÷îôìøíôè ÷ ìôì øìôì ÷ìôîøìôë ÷îôêøíôè ÷ ìôì øìôì ÷ìôë øìôë ÷íôîøíôè ÷ ìôì øìôì ÷ìôë øìôë ÷íôè øíôè ÷ êôèøïðôî ÷íôêøëôç÷îôíøíôè÷ïôìøîôì ÷ éôíøïðôî ÷ìôðøêôì ÷îôêøìôè ÷ïôê øîôì ÷ çôí øïðôî ÷ìôçøêôì ÷íôîøìôè ÷îôðøîôì ÷ ïðôî øïðôî ÷êôðøêôì ÷íôçøìôè ÷îôì øîôì ÷ êôë øçôì ÷íôëøëôè ÷îôîøíôè÷ïôíøîôë÷ éôïøçôì ÷íôçøéôï ÷îôëøëôï ÷ïôëøíôï ÷ çôðøçôì ÷ìôèøéôï ÷íôïøëôï ÷îôðøíôï ÷ çôì øçôì ÷ëôçøéôï ÷íôè øëôï ÷îôëøíôï ÷ êôíøïïôï ÷íôëøëôè÷îôïøíôê÷ïôíøîôì÷ éôïøïïôï ÷íôèøéôí ÷îôíøëôî ÷ïôìøîôé ÷ çôïøïïôï ÷ìôçøéôí ÷îôçøëôî ÷ïôçøîôé ÷ ïïôï øïïôï ÷ëôçøéôí ÷íôéøëôî ÷îôëøîôé ÷ êôðøïïôê÷íôíøëôé÷ïôçøíôë÷ êôéøïîôï ÷íôêøéôì ÷îôïøëôî ÷ èôçøïîôï ÷ìôëøéôì ÷îôèøëôî ÷ ïïôèøïîôï ÷ëôèøéôì ÷íôëøëôî ÷ ëôèøïïôé÷íôðøëôë÷ïôèøíôì ÷ êôêøïîôë ÷íôíøéôï ÷îôïøíôì ÷ èôèøïîôë ÷ìôíøéôï ÷îôéøíôì ÷ ïïôçøïîôë ÷ëôêøéôï ÷íôì øíôì ÷

©·¬¸ ­¬·½µ îôêë ³

îôé øîôé ÷ îôé øîôé ÷ îôé øîôé ÷ îôé øîôé ÷ îôç øîôç ÷îôíøîôê ÷ îôç øîôç ÷îôêøîôê ÷ îôç øîôç ÷îôê øîôê ÷ îôç øîôç ÷îôê øîôê ÷ íôë øíôë ÷îôìøíôí ÷ïôìøïôè ÷ íôë øíôë ÷îôêøíôí ÷ïôêøïôè ÷ íôë øíôë ÷íôîøíôí ÷ïôè øïôè ÷ íôë øíôë ÷íôí øíôí ÷ïôè øïôè ÷ êôèøçôí ÷íôêøëôç÷îôíøíôè÷ïôìøîôë ÷ éôëøçôí ÷ìôðøêôð ÷îôêøìôë ÷ïôêøîôé ÷ çôí øçôí ÷ìôç øêôð ÷íôïøìôë ÷îôðøîôé ÷ çôí øçôí ÷êôð øêôð ÷íôèøìôë ÷îôêøîôé ÷ êôìøïðôð ÷íôêøëôé ÷îôíøíôè÷ïôíøîôë÷ éôî øïðôð ÷íôç øêôç ÷îôëøëôð ÷ïôëøíôì ÷ èôèøïðôð ÷ìôéøêôç ÷íôïøëôð ÷îôðøíôì ÷ ïðôð øïðôð ÷ëôèøêôç ÷íôèøëôð ÷îôëøíôì ÷ êôìøïðôë ÷íôëøëôé ÷îôïøíôê÷ïôíøîôì÷ éôïøïðôë ÷íôèøéôî ÷îôíøëôï ÷ïôì øíôê ÷ èôçøïðôë ÷ìôéøéôî ÷îôç øëôï ÷ïôçøíôê ÷ ïðôë øïðôë ÷ëôèøéôî ÷íôéøëôï ÷îôìøíôê ÷ ëôçøïïôí÷íôîøëôè÷ïôçøíôë÷ïôîøîôð ÷ êôéøïïôç ÷íôêøéôí ÷îôîøëôî ÷ïôìøîôð ÷ èôçøïïôç ÷ìôêøéôí ÷îôèøëôî ÷ïôèøîôð ÷ ïïôëøïïôç ÷ëôçøéôí ÷íôëøëôî ÷îôð øîôð ÷ ëôèøïïôé÷íôðøëôë÷ïôèøíôí÷ êôêøïîôë ÷íôíøéôí ÷îôðøìôî ÷ èôèøïîôë ÷ìôíøéôí ÷îôêøìôî ÷ ïïôçøïîôë ÷ëôêøéôí ÷íôìøìôî ÷ ëôêøèôë ÷ êôíøèôë ÷ èôëøèôë ÷ èôë øèôë ÷

©·¬¸ ­¬·½µ îôìë ³

îôè øîôè ÷ îôè øîôè ÷ îôè øîôè ÷ îôè øîôè ÷ íôî øíôî ÷îôíøîôé ÷ íôî øíôî ÷îôêøîôé ÷ íôî øíôî ÷îôé øîôé ÷ íôî øíôî ÷îôé øîôé ÷ íôèøìôð ÷îôìøíôë ÷ïôì øïôì ÷ ìôð øìôð ÷îôêøíôë ÷ïôì øïôì ÷ ìôð øìôð ÷íôîøíôë ÷ïôì øïôì ÷ ìôð øìôð ÷íôë øíôë ÷ïôì øïôì ÷ êôêøçôé ÷íôéøëôç ÷îôíøíôè÷ïôìøîôë÷ éôìøçôé ÷ìôï øêôî ÷îôêøìôé ÷ïôêøîôé ÷ çôí øçôé ÷ìôçøêôî ÷íôîøìôé ÷îôðøîôé ÷ çôé øçôé ÷êôðøêôî ÷íôçøìôé ÷îôêøîôé ÷ êôíøçôé ÷íôëøëôè÷îôîøíôè÷ïôíøîôë÷ éôïøçôé ÷íôçøéôð ÷îôëøëôð ÷ïôëøíôì ÷ çôðøçôé ÷ìôèøéôð ÷íôïøëôð ÷îôðøíôì ÷ çôé øçôé ÷ëôçøéôð ÷íôèøëôð ÷îôëøíôì ÷ êôìøïðôè ÷íôìøëôè÷îôðøíôê÷ïôíøîôì÷ éôîøïðôè ÷íôèøéôî ÷îôíøëôï ÷ïôìøíôí ÷ èôç øïðôè ÷ìôçøéôî ÷îôçøëôï ÷ïôçøíôí ÷ ïðôè øïðôè ÷ëôçøéôî ÷íôéøëôï ÷îôìøíôí ÷ ëôçøïïôë ÷íôîøëôè÷ïôçøíôë÷ êôéøïîôð ÷íôêøéôì ÷îôïøëôî ÷ èôçøïîôð ÷ìôêøéôì ÷îôéøëôî ÷ ïïôë øïîôð ÷ëôèøéôì ÷íôëøëôî ÷ ëôèøïïôè÷îôçøëôë÷ïôèøíôì÷ êôêøïîôê ÷íôíøéôî ÷îôðøíôè ÷ èôèøïîôê ÷ìôíøéôî ÷îôéøíôè ÷ ïïôçøïîôê ÷ëôêøéôî ÷íôìøíôè ÷

·² ¾®¿½µ»¬­ ¿®» ª¿´·¼ ©¸»² ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·­ ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ¿®» »­¬¿¾´·­¸»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ø¬®¿ª»´ °±­·¬·±²÷ ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ô ¿²¼ ±ª»® ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ¿®» ª¿´·¼ ©·¬¸ ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»®ø­÷ ·² ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éëû ±º ¬·°°·²¹ ±® èéû ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ øý÷ò Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ º±® ¬¸» ¾¿½µ¸±» ¾«½µ»¬­ ´±¿¼ ¸±±µ ·­ è ¬ò É·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬ øðôëð ³í÷ô ¬¸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ ìðð µ¹ô ©·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬

½§´·²¼»®ô ´·²µ ¿²¼ ´»ª»® ¬¸»§ ·²½®»¿­» ¾§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ îïçµ¹ò Ô·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ô

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´³èôîëèôìëèôêë

Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬³êôíðêôìðêôëð Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸¬³èôêëèôéëèôçð Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ º±®½»µÒêêôèêîôçëçôì ¬êôèêôìêôï

Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½»µÒçèôíçèôíçèôí ¬ïðôðïðôðïðôð

Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ©·¬¸ ®·°°»® ¾«½µ»¬æïïìôð µÒ øïïôê ¬÷ Ó¿¨ò °±­­·¾´» ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø­¬·½µ ïôéð ³÷æèëôé µÒ øèôé ¬÷

Ñ°»®¿¬·²¹

É»·¹¸¬ ̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ 謷®»­ °´«­ ­°¿½»® ®·²¹­ô ¹±±­»²»½µ ¾±±³ ìôèð ³ô ­¬·½µ îôîë³ ¿²¼ ¾«½µ»¬ èëð ³³ñðôëð ³í ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­µ¹ ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼»ïëíðð ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ î °¬ò ±«¬®·¹¹»®­ïëíëð ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ ­¬¿¾·´ò ¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®òïêððð

Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸³³îíðííðíçðï÷ ëëðëëðî÷ êëðèëðïðëðïîëð Ý¿°¿½·¬§ ×ÍÑ éìëï³í ðôïìðôîððôîëðôîèðôíððôíëðôëððôêëðôèë Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬¬ñ³í ïôèïôèïôèïôèïôèïôèïôèïôèïôè É»·¹¸¬­

ͬ¿²¼¿®¼ ¾«½µ»¬ ©·¬¸ Ô·»¾¸»®® ¬»»¬¸ Æ ïð ݵ¹íîðíëð›íïð›ííðìððìéðëîð η°°»® ¾«½µ»¬ ©·¬¸

Æ ïí е¹ ››››ëêð››››

¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôìëîôðë›

¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®ò ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôìëîôðë›

Þ«½µ»¬ ©·¬¸ »¶»½¬±® ø´·³·¬»¼ ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸÷

η°°»® ¾«½µ»¬

©·¬¸ ­¬·½µ îôîë ³

øíôì ÷ êôïøéôè ÷íôíøëôï ÷îôïøíôê÷ êôçøéôè ÷íôéøëôï ÷îôíøìôï ÷ éôè øéôè ÷ìôéøëôï ÷îôçøìôï ÷ éôè øéôè ÷ëôï øëôï ÷íôéøìôï ÷ ëôð øëôð ÷îôçøëôì÷ïôçøíôë÷ïôíøïôè ÷ ëôð øëôð ÷íôíøêôì ÷îôîøìôé ÷ïôëøïôè ÷ ëôð øëôð ÷ìôíøêôì ÷îôèøìôé ÷ïôè øïôè ÷ ëôð øëôð ÷ëôëøêôì ÷íôëøìôé ÷ïôè øïôè ÷ ëôðøëôë ÷îôéøëôî÷ïôèøíôí÷ ëôë øëôë ÷íôïøéôî ÷îôðøëôï ÷ ëôë øëôë ÷ìôïøéôî ÷îôéøëôï ÷ ëôë øëôë ÷ëôíøéôî ÷íôìøëôï ÷ ëôðøèôï ÷îôéøëôï÷ïôèøíôí÷ ëôéøèôï ÷íôðøéôî ÷îôðøëôï ÷ éôèøèôï ÷ìôðøéôî ÷îôêøëôï ÷ èôï øèôï ÷ëôîøéôî ÷íôìøëôï ÷ ëôîøçôê ÷îôèøëôî÷ ëôçøçôê ÷íôïøêôì ÷ èôðøçôê ÷ìôïøêôì ÷ çôê øçôê ÷ëôíøêôì ÷

©·¬¸ ­¬·½µ îôêë ³

©·¬¸ ­¬·½µ îôìë ³

îôï øîôï ÷ îôï øîôï ÷ îôï øîôï ÷ îôï øîôï ÷ îôîøíôí ÷ îôìøíôí ÷ íôïøíôí ÷ íôí øíôí ÷ êôîøéôî ÷íôíøìôè ÷îôïøíôê÷ïôìøïôé ÷ éôðøéôî ÷íôéøìôè ÷îôíøìôð ÷ïôëøïôé ÷ éôî øéôî ÷ìôéøìôè ÷îôçøìôð ÷ïôé øïôé ÷ éôî øéôî ÷ìôè øìôè ÷íôéøìôð ÷ïôé øïôé ÷ ëôîøëôè ÷îôçøëôì÷ïôçøíôë÷ïôíøîôí ÷ ëôè øëôè ÷íôíøêôî ÷îôïøìôê ÷ïôëøîôí ÷ ëôè øëôè ÷ìôíøêôî ÷îôèøìôê ÷ïôçøîôí ÷ ëôè øëôè ÷ëôëøêôî ÷íôëøìôê ÷îôí øîôí ÷ ìôçøëôê ÷îôéøëôî÷ïôèøíôí÷ïôîøïôé ÷ ëôê øëôê ÷íôïøéôð ÷îôðøëôð ÷ïôìøïôé ÷ ëôê øëôê ÷ìôðøéôð ÷îôêøëôð ÷ïôé øïôé ÷ ëôê øëôê ÷ëôîøéôð ÷íôìøëôð ÷ïôé øïôé ÷ ìôçøéôè ÷îôêøëôï÷ïôéøíôí÷ ëôéøéôè ÷íôðøéôî ÷îôðøëôï ÷ éôéøéôè ÷ìôðøéôî ÷îôêøëôï ÷ éôè øéôè ÷ëôîøéôî ÷íôíøëôï ÷ ëôïøçôç ÷îôéøëôî÷ïôèøíôï ÷ ëôèøçôç ÷íôïøêôë ÷îôðøíôï ÷ éôçøçôç ÷ìôðøêôë ÷îôéøíôï ÷ çôç øçôç ÷ëôîøêôë ÷íôï êôìøêôê ÷íôíøìôê ÷îôðøíôê÷ïôíøîôð ÷ êôê øêôê ÷íôéøìôê ÷îôíøíôè ÷ïôëøîôð ÷ êôê øêôê ÷ìôê øìôê ÷îôçøíôè ÷îôðøîôð ÷ êôê øêôê ÷ìôê øìôê ÷íôéøíôè ÷îôð øîôð ÷ ëôíøêôè ÷îôçøëôì÷ïôçøíôì÷ïôíøîôì÷ êôðøêôè ÷íôíøêôð ÷îôïøìôì ÷ïôìøîôê ÷ êôè øêôè ÷ìôíøêôð ÷îôéøìôì ÷ïôçøîôê ÷ êôè øêôè ÷ëôëøêôð ÷íôëøìôì ÷îôìøîôê ÷ ìôçøëôê ÷îôéøëôï÷ïôéøíôí÷ïôîøîôí÷ ëôêøëôê ÷íôðøêôç ÷îôðøìôç ÷ïôìøîôì ÷ ëôê øëôê ÷ìôðøêôç ÷îôêøìôç ÷ïôèøîôì ÷ ëôê øëôê ÷ëôîøêôç ÷íôìøìôç ÷îôìøîôì ÷ ìôçøéôì ÷îôêøëôð÷ïôéøíôî÷ ëôêøéôì ÷íôðøéôî ÷ïôçøëôï ÷ éôì øéôì ÷íôçøéôî ÷îôëøëôï ÷ éôì øéôì ÷ëôïøéôî ÷íôíøëôï ÷ ëôðøïðôï ÷îôêøëôï÷ïôéøíôí÷ ëôéøïðôï ÷íôðøêôê ÷îôðøìôê ÷ éôèøïðôï ÷ìôðøêôê ÷îôêøìôê ÷ ïðôï øïðôï ÷ëôîøêôê ÷íôíøìôê ÷ ëôíøéôí ÷îôçøìôê ÷ êôïøéôí ÷íôîøìôê ÷ éôí øéôí ÷ìôîøìôê ÷ éôí øéôí ÷ìôê øìôê ÷

´·º¬»¼ íê𸠱² º·®³ô ´»ª»´ ­«°°±®¬·²¹ ­«®º¿½» ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´»ò Ý¿°¿½·¬·»­ ­¸±©² ·² ¾®¿½µ»¬­ ¿®» ª¿´·¼ ©¸»² ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·­ ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ¿®» »­¬¿¾´·­¸»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ø¬®¿ª»´ °±­·¬·±²÷ ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ô ¿²¼ ±ª»® ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éëû ±º ¬·°°·²¹ ±® èéû ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ øý÷ò

Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ º±® ¬¸» ¾¿½µ¸±» ¾«½µ»¬­ ´±¿¼ ¸±±µ ·­ è ¬ò É·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬ øðôëð ³í÷ô ¬¸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ ìðð µ¹ô ©·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬ ½§´·²¼»®ô ´·²µ ¿²¼ ´»ª»® ¬¸»§ ·²½®»¿­» ¾§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ îïçµ¹ò Ô·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ô ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ¸±±µò ß½½±®¼·²¹

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸¬³çôçëïðôïëïðôíð Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ º±®½»µÒêêôèêîôçëçôì ¬êôèêôìêôï

Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½»µÒçèôíçèôíçèôí ¬ïðôðïðôðïðôð

Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ©·¬¸ ®·°°»® ¾«½µ»¬æïïìôð µÒ øïïôê ¬÷

Ó¿¨ò °±­­·¾´» ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø­¬·½µ ïôéð ³÷æèëôé µÒ øèôé ¬÷

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬

̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ 謷®»­ °´«­ ­°¿½»® ®·²¹­ô ¸§¼®ò ¿¼¶«­¬¿¾´» ±ºº­»¬ ¾±±³ íôêð³ô ­¬·½µ îôîë³ ¿²¼ ¾«½µ»¬ èëð ³³ñðôëð ³íò ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­µ¹ ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼»ïêíðð ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ î °¬ò ±«¬®·¹¹»®­ïêìðð ß íïê ´·¬®±²·½

°»® ×ÍÑ ïðëêé ¬¸» ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ·­æ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôîë››

¾´¿¼» ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêë›› î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôîë›

¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®ò ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôîë›

©·¬¸ ­¬·½µ îôîë ³

íôï øíôï ÷ íôï øíôï ÷ íôï øíôï ÷ íôï øíôï ÷ íôê øíôê ÷îôíøíôð ÷ íôê øíôê ÷îôêøíôð ÷ íôê øíôê ÷íôð øíôð ÷ íôê øíôê ÷íôð øíôð ÷ ìôç øìôç ÷íôèøìôé ÷îôìøíôç ÷ïôìøïôê ÷ ìôç øìôç ÷ìôï øìôé ÷îôêøìôð ÷ïôëøïôê ÷ ìôç øìôç ÷ìôé øìôé ÷íôîøìôð ÷ïôê øïôê ÷ ìôç øìôç ÷ìôé øìôé ÷íôçøìôð ÷ïôê øïôê ÷ êôëøçôè ÷íôêøëôç÷îôí øíôè÷ïôíøîôë÷ éôíøçôè ÷ìôðøêôî ÷îôêøìôê ÷ïôëøíôð ÷ çôðøçôè ÷ìôèøêôî ÷íôîøìôê ÷îôðøíôð ÷ çôè øçôè ÷êôðøêôî ÷íôçøìôê ÷îôëøíôð ÷ êôíøèôç ÷íôëøëôé÷îôîøíôè÷ïôíøîôì÷ éôïøèôç ÷íôçøêôç ÷îôëøìôç ÷ïôëøíôè ÷ èôé øèôç ÷ìôèøêôç ÷íôïøìôç ÷ïôçøíôè ÷ èôç øèôç ÷ëôèøêôç ÷íôç øìôç ÷îôëøíôè ÷ êôíøïðôê ÷íôìøëôè÷îôð øíôê ÷ïôîøîôí÷ éôïøïðôê ÷íôèøéôð ÷îôíøëôð ÷ïôìøíôé ÷ çôðøïðôê ÷ìôçøéôð ÷îôçøëôð ÷ïôèøíôé ÷ ïðôê øïðôê ÷ëôçøéôð ÷íôêøëôð ÷îôìøíôé ÷ ëôèøïïôì ÷íôîøëôè÷ïôèøíôì÷ êôêøïïôé ÷íôêøéôï ÷îôïøëôï ÷ èôèøïïôé ÷ìôêøéôï ÷îôéøëôï ÷ ïïôì øïïôé ÷ëôçøéôï ÷íôëøëôï ÷ ëôéøïïôé÷îôèøëôì÷ïôéøíôí÷ êôëøïîôí ÷íôîøéôï ÷ïôçøíôé ÷ èôéøïîôí ÷ìôîøéôï ÷îôêøíôé ÷ ïïôèøïîôí ÷ëôëøéôï ÷íôíøíôé ÷

©·¬¸ ­¬·½µ îôêë ³

îôè øîôè ÷ïôì øïôì ÷ îôè øîôè ÷ïôì øïôì ÷ îôè øîôè ÷ïôì øïôì ÷ îôè øîôè ÷ïôì øïôì ÷ îôç øîôç ÷îôìøîôé ÷ îôç øîôç ÷îôêøîôé ÷ îôç øîôç ÷îôé øîôé ÷ îôç øîôç ÷îôé øîôé ÷ íôê øíôê ÷îôìøíôì ÷ïôìøîôî ÷ íôê øíôê ÷îôêøíôì ÷ïôêøîôî ÷ íôê øíôê ÷íôîøíôì ÷îôðøîôî ÷ íôê øíôê ÷íôì øíôì ÷îôî øîôî ÷ êôéøçôí ÷íôêøëôè ÷îôíøíôè÷ïôìøîôë÷ éôîøçôí ÷ìôðøëôè ÷îôêøìôì ÷ïôêøíôï ÷ çôïøçôí ÷ìôèøëôè ÷íôîøìôì ÷îôðøíôï ÷ çôí øçôí ÷ëôè øëôè ÷íôèøìôì ÷îôë øíôï ÷ êôìøçôí ÷íôìøëôê÷îôíøíôé÷ïôíøîôì÷ êôèøçôí ÷íôèøêôê ÷îôëøìôé ÷ïôëøíôé ÷ èôêøçôí ÷ìôéøêôê ÷íôïøìôé ÷ïôçøíôé ÷ çôí øçôí ÷ëôéøêôê ÷íôéøìôé ÷îôëøíôé ÷ êôìøïðôï ÷íôëøëôê÷îôïøíôê÷ïôîøîôí÷ éôïøïðôï ÷íôçøêôè ÷îôíøìôè ÷ïôì øíôé ÷ èôèøïðôï ÷ìôéøêôè ÷îôç øìôè ÷ïôèøíôé ÷ ïðôï øïðôï ÷ëôéøêôè ÷íôéøìôè ÷îôìøíôé ÷ ëôèøïïôî÷íôîøëôè÷ïôèøíôì÷ïôïøîôî÷ êôêøïïôì ÷íôëøéôð ÷îôïøëôð ÷ïôíøíôï ÷ èôçøïïôì ÷ìôêøéôð ÷îôéøëôð ÷ïôéøíôï ÷ ïïôî øïïôì ÷ëôçøéôð ÷íôëøëôð ÷îôíøíôï ÷ ëôêøïïôê÷îôçøëôì÷ïôêøíôî÷ êôìøïîôð ÷íôîøéôî ÷ïôçøìôí ÷ èôêøïîôð ÷ìôíøéôî ÷îôëøìôí ÷ ïïôéøïîôð ÷ëôìøéôî ÷íôíøìôí ÷ ëôíøçôí ÷îôéøìôì ÷ êôïøçôí ÷íôðøìôì ÷ èôíøçôí ÷ìôðøìôì ÷ çôí øçôí ÷ìôì øìôì ÷

©·¬¸ ­¬·½µ îôìë ³

îôç øîôç ÷ îôç øîôç ÷ îôç øîôç ÷ îôç øîôç ÷ íôí øíôí ÷îôìøîôç ÷ íôí øíôí ÷îôêøîôç ÷ íôí øíôí ÷îôç øîôç ÷ íôí øíôí ÷îôç øîôç ÷ íôèøìôï ÷îôìøíôé ÷ïôìøîôð ÷ ìôï øìôï ÷îôêøíôé ÷ïôêøîôð ÷ ìôï øìôï ÷íôîøíôé ÷îôð øîôð ÷ ìôï øìôï ÷íôé øíôé ÷îôð øîôð ÷ êôëøçôé ÷íôêøëôè÷îôìøíôè÷ïôìøîôë÷ éôíøçôé ÷ìôðøêôð ÷îôêøìôë ÷ïôë øíôï ÷ çôïøçôé ÷ìôçøêôð ÷íôî øìôë ÷îôðøíôï ÷ çôé øçôé ÷ëôçøêôð ÷íôèøìôë ÷îôëøíôï ÷ êôíøçôï ÷íôëøëôé÷îôíøíôè÷ïôíøîôì÷ éôïøçôï ÷íôçøêôé ÷îôëøìôè ÷ïôëøíôè ÷ èôêøçôï ÷ìôé øêôé ÷íôïøìôè ÷ïôçøíôè ÷ çôï øçôï ÷ëôè øêôé ÷íôèøìôè ÷îôëøíôè ÷ êôíøïðôì ÷íôìøëôé ÷îôðøíôê÷ïôîøîôí÷ éôîøïðôì ÷íôèøêôç ÷îôíøìôç ÷ïôìøíôé ÷ èôéøïðôì ÷ìôèøêôç ÷îôçøìôç ÷ïôèøíôé ÷ ïðôì øïðôì ÷ëôéøêôç ÷íôéøìôç ÷îôìøíôé ÷ ëôèøïïôî÷íôîøëôè÷ïôèøíôì÷ïôïøîôî ÷ êôêøïïôê ÷íôêøéôï ÷îôïøëôð ÷ïôíøîôî ÷ èôèøïïôê ÷ìôêøéôï ÷îôéøëôð ÷ïôéøîôî ÷ ïïôíøïïôê ÷ëôçøéôï ÷íôëøëôð ÷îôî øîôî ÷ ëôêøïïôê÷îôèøëôì÷ïôêøíôî÷ êôìøïîôî ÷íôîøéôï ÷ïôçøìôï ÷ èôêøïîôî ÷ìôîøéôï ÷îôëøìôï ÷ ïïôèøïîôî ÷ëôëøéôï ÷íôíøìôï ÷ ëôíøèôî ÷ êôïøèôî ÷ èôî øèôî ÷ èôî øèôî ÷ º·®³ô ´»ª»´ ­«°°±®¬·²¹ ­«®º¿½» ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´»ò Ý¿°¿½·¬·»­ ­¸±©² ·² ¾®¿½µ»¬­ ¿®» ª¿´·¼ ©¸»² ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·­ ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ¿®» »­¬¿¾´·­¸»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ø¬®¿ª»´ °±­·¬·±²÷ ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ô ¿²¼ ±ª»® ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ¿®» ª¿´·¼ ©·¬¸ ¿¼¶«­¬·²¹

½§´·²¼»®ø­÷ ·² ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò

ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éëû ±º ¬·°°·²¹ ±® èéû ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ øý÷ò

Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ º±® ¬¸» ¾¿½µ¸±» ¾«½µ»¬­ ´±¿¼ ¸±±µ ·­ è ¬ò É·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬ øðôëð ³í÷ô ¬¸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ ìðð µ¹ô ©·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬

½§´·²¼»®ô ´·²µ ¿²¼ ´»ª»® ¬¸»§ ·²½®»¿­» ¾§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ îïçµ¹ò Ô·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ô ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

¬»»¬¸ ¸»·¹¸¬³èôèëèôçëçôðë

¼·¹¹·²¹ º±®½»µÒêêôèêîôçëçôì ¬êôèêôìêôï Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½»µÒçèôíçèôíçèôí ¬ïðôðïðôðïðôð

Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ©·¬¸ ®·°°»® ¾«½µ»¬æïïìôð µÒ øïïôê ¬÷

Ó¿¨ò °±­­·¾´» ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø­¬·½µ ïôéð ³÷æèëôé µÒ øèôé ¬÷

̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ 謷®»­ °´«­ ­°¿½»® ®·²¹­ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ±ºº­»¬ ¾±±³ ìôçð ³ô ­¬·½µ îôîë³ ¿²¼ ¾«½µ»¬ èëð ³³ñðôëð ³íò ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­µ¹ ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼»ïëëðð ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ î °¬ò ±«¬®·¹¹»®­ïëëëð ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ ­¬¿¾·´ò ¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®òïêîðð

É»·¹¸¬Í¬¿²¼¿®¼ ¾«½µ»¬ ©·¬¸ Ô·»¾¸»®® ¬»»¬¸ Æ ïð ݵ¹íîðíëð›íïð›ííðìððìéðëîð η°°»® ¾«½µ»¬ ©·¬¸ Ô·»¾¸»®®ó¬»»¬¸

¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôêëîôîë› íôêøìôí ÷îôîøíôì ÷ ìôðøìôí ÷îôìøíôì ÷ ìôí øìôí ÷íôïøíôì ÷ ìôí øìôí ÷íôì øíôì ÷ êôïøèôì ÷íôíøëôì ÷îôðøíôê÷ êôèøèôì ÷íôêøëôì ÷îôíøìôí ÷ èôì øèôì ÷ìôêøëôì ÷îôçøìôí ÷ èôì øèôì ÷ëôì øëôì ÷íôéøìôí ÷ ìôç øìôç ÷îôçøëôì÷ïôçøíôì÷ïôíøïôè ÷ ìôç øìôç ÷íôîøêôë ÷îôïøìôè ÷ïôëøïôè ÷ ìôç øìôç ÷ìôîøêôë ÷îôéøìôè ÷ïôè øïôè ÷ ìôç øìôç ÷ëôëøêôë ÷íôëøìôè ÷ïôè øïôè ÷ ìôèøëôê ÷îôêøëôï÷ïôéøíôí÷ ëôëøëôê ÷íôðøéôï ÷îôðøëôï ÷ ëôê øëôê ÷ìôðøéôï ÷îôêøëôï ÷ ëôê øëôê ÷ëôîøéôï ÷íôìøëôï ÷ ìôèøèôð ÷îôêøëôð÷ïôéøíôî÷ ëôëøèôð ÷îôçøéôð ÷ïôçøëôð ÷ éôêøèôð ÷íôçøéôð ÷îôêøëôð ÷ èôð øèôð ÷ëôïøéôð ÷íôíøëôð ÷ ëôðøèôè ÷îôéøëôï÷ ëôéøèôè ÷íôðøêôð ÷ éôèøèôè ÷ìôðøêôð ÷ èôè øèôè ÷ëôîøêôð ÷

©·¬¸ ­¬·½µ îôêë ³

îôï øîôï ÷ îôï øîôï ÷ îôï øîôï ÷ îôï øîôï ÷ îôîøíôï ÷ îôìøíôï ÷ íôï øíôï ÷ íôï øíôï ÷ êôíøéôí ÷íôíøìôç ÷îôðøíôê÷ïôíøîôð ÷ éôïøéôí ÷íôéøìôç ÷îôíøìôð ÷ïôëøîôð ÷ éôí øéôí ÷ìôéøìôç ÷îôçøìôð ÷îôðøîôð ÷ éôí øéôí ÷ìôç øìôç ÷íôéøìôð ÷îôð øîôð ÷ ëôïøêôë ÷îôçøëôì÷ïôèøíôì÷ïôîøîôì÷ ëôçøêôë ÷íôíøêôî ÷îôïøìôë ÷ïôìøîôê ÷ êôë øêôë ÷ìôîøêôî ÷îôéøìôë ÷ïôçøîôê ÷ êôë øêôë ÷ëôëøêôî ÷íôëøìôë ÷îôìøîôê ÷ ìôéøëôé ÷îôêøëôï÷ïôéøíôî÷ïôîøîôí÷ ëôìøëôé ÷íôðøêôç ÷ïôçøìôç ÷ïôíøîôì ÷ ëôé øëôé ÷íôçøêôç ÷îôêøìôç ÷ïôèøîôì ÷ ëôé øëôé ÷ëôîøêôç ÷íôíøìôç ÷îôíøîôì ÷ ìôéøéôì ÷îôëøìôç÷ïôêøíôî÷ ëôìøéôì ÷îôçøéôð ÷ïôçøëôð ÷ éôì øéôì ÷íôèøéôð ÷îôëøëôð ÷ éôì øéôì ÷ëôðøéôð ÷íôîøëôð ÷ ìôèøçôì ÷îôëøëôð÷ïôéøíôî÷ ëôëøçôì ÷îôçøêôí ÷ïôçøìôí ÷ éôêøçôì ÷íôçøêôí ÷îôëøìôí ÷ çôì øçôì ÷ëôïøêôí ÷íôíøìôí ÷ îôéøìôï ÷ íôïøìôï ÷ ìôïøìôï ÷ ìôï øìôï ÷

©·¬¸ ­¬·½µ îôìë ³

÷ íôéøìôð ÷îôîøíôî ÷ ìôð øìôð ÷îôìøíôî ÷ ìôð øìôð ÷íôïøíôî ÷ ìôð øìôð ÷íôî øíôî ÷ êôîøéôç ÷íôíøëôî ÷îôðøíôê÷ïôíøïôé ÷ éôðøéôç ÷íôéøëôî ÷îôíøìôï ÷ïôëøïôé ÷ éôç øéôç ÷ìôéøëôî ÷îôçøìôï ÷ïôé øïôé ÷ éôç øéôç ÷ëôî øëôî ÷íôéøìôï ÷ïôé øïôé ÷ ëôïøëôé ÷îôçøëôì÷ïôçøíôì÷ïôíøîôí ÷ ëôé øëôé ÷íôîøêôì ÷îôïøìôé ÷ïôìøîôí ÷ ëôé øëôé ÷ìôîøêôì ÷îôéøìôé ÷ïôçøîôí ÷ ëôé øëôé ÷ëôëøêôì ÷íôëøìôé ÷îôí øîôí ÷ ìôéøëôê ÷îôêøëôï÷ïôéøíôí÷ïôîøïôé ÷ ëôëøëôê ÷íôðøéôð ÷îôðøëôð ÷ïôìøïôé ÷ ëôê øëôê ÷íôçøéôð ÷îôêøëôð ÷ïôé øïôé ÷ ëôê øëôê ÷ëôîøéôð ÷íôíøëôð ÷ïôé øïôé ÷ ìôéøéôé ÷îôëøëôð÷ïôéøíôî÷ ëôëøéôé ÷îôçøéôð ÷ïôçøëôð ÷ éôëøéôé ÷íôçøéôð ÷îôëøëôð ÷ éôé øéôé ÷ëôïøéôð ÷íôíøëôð ÷ ìôçøçôï ÷îôêøëôð÷ ëôêøçôï ÷íôðøêôï ÷ éôéøçôï ÷íôçøêôï ÷

·² ¾®¿½µ»¬­ ¿®» ª¿´·¼ ©¸»² ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·­ ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ¿®» »­¬¿¾´·­¸»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ø¬®¿ª»´ °±­·¬·±²÷ ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ô ¿²¼ ±ª»® ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò

ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éëû ±º ¬·°°·²¹ ±® èéû ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ øý÷ò

Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ º±® ¬¸» ¾¿½µ¸±» ¾«½µ»¬­ ´±¿¼ ¸±±µ ·­ è ¬ò É·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬ øðôëð ³í÷ô ¬¸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ ìðð µ¹ô ©·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬ ½§´·²¼»®ô ´·²µ ¿²¼ ´»ª»® ¬¸»§ ·²½®»¿­» ¾§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ îïçµ¹ò Ô·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ô ¸§¼®¿«´·½

½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ¸±±µò ß½½±®¼·²¹ ¬± Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ô ÛÒ ìéìóëæ ײ ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±² »¨½¿ª¿¬±®­ ¸¿ª» ¬± ¾» »¯«·°°»¼

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

ï­¬·½µ îôîë ³ î­¬·½µ îôìë ³ í­¬·½µ îôêë ³ ͬ·½µ ´»²¹¬¸³îôîëîôìëîôêë

Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸³êôíðêôëðêôéð Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´³èôíëèôëëèôéë

Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬³êôïëêôíðêôìë

Ý´¿³­¸»´´ ³±¼»´æè Þïð Þ

Ó¿¨ò ¬±±¬¸ º±®½»æ

Ó¿¨ò ¬±®¯«» ±º ¸§¼®ò ­©·ª»´æïôìð µÒ³ïôéê µÒ³

̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ 謷®»­ °´«­ ­°¿½»® ®·²¹­ô ¸§¼®ò ¿¼¶«­¬¿¾´»

É·¼¬¸ ±º ­¸»´´­³³íîðìððêððèððïðððíîðìððêððèðð Ý¿°¿½·¬§³í ðôïéðôîîðôíððôìððôèððôïéðôîîðôíððôìð ïôèïôèïôèïôèïôîïôèïôèïôèïôè

¿²¼ ¸§¼®ò ­©·ª»´µ¹éïðéëðéëðèððçððéêðèïðèíðèçð Ú±® ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêé ¬¸» ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ·­æ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼³îôêëîôêëîôêëîôðë›îôêëîôêëîôìë› Í¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôìë›îôêëîôêëîôêëîôîë î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôìëîôðëîôêëîôêëîôêëîôìë ͬ¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®ò ¼±©²³îôêëîôêëîôêëîôìëîôðëîôêëîôêëîôêëîôìë Ý´¿³­¸»´´

Ó±¼»´ ïð Þ

©·¬¸±«¬ »¶»½¬±®©·¬¸ »¶»½¬±®

É·¼¬¸ ±º ­¸»´´­³³íîðìððêððèððïðððïðððíîðìððêððèðð Ý¿°¿½·¬§³í ðôïéðôîîðôíëðôìëðôêðïôðððôïéðôîîðôíëðôìë Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬¬ñ³í

É»·¹¸¬ ·²½´ò ­«­°»²­·±² ïôèïôèïôèïôèïôèïôîïôèïôèïôèïôè

¿²¼ ¸§¼®ò ­©·ª»´µ¹ééðèîðèêðçïðçéðïðìðèîðèèðçëðïðïð Ú±® ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêé ¬¸» ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ·­æ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼³îôêëîôêëîôðë›››îôêëîôêë›› ͬ¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²³îôêëîôêëîôìëîôðë››îôêëîôêëîôîë› î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²³îôêëîôêëîôìëîôîë››îôêëîôêëîôìëîôðë ͬ¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®ò ¼±©²³îôêëîôêëîôìëîôîë››îôêëîôêëîôìëîôðë

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

ï­¬·½µ îôîë ³ î­¬·½µ îôìë ³ í­¬·½µ îôêë ³

ͬ·½µ ´»²¹¬¸³îôîëîôìëîôêë

Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸³êôîëêôìëêôêë

Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´³èôðëèôîëèôìë

Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬³ëôðëëôïëëôîë

Ý´¿³­¸»´´ ³±¼»´æè Þïð Þ

Ó¿¨ò ¬±±¬¸ º±®½»æ

Ó¿¨ò ¬±®¯«» ±º ¸§¼®ò ­©·ª»´æïôìð µÒ³ïôéê µÒ³

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬

̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ 謷®»­ °´«­ ­°¿½»® ®·²¹­ô ¹±±­»²»½µ ¾±±³ ìôèð ³ô ­¬·½µ îôîë³ ¿²¼ ½´¿³­¸»´´ ³±¼»´ ïð Þñðôìë ³í

˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­µ¹ ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼»ïëèðð ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ î °¬ò ±«¬®·¹¹»®­ïëèëð ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ ­¬¿¾·´ò ¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®òïêëðð

É·¼¬¸ ±º ­¸»´´­³³íîðìððêððèððïðððíîðìððêððèðð ðôïéðôîîðôíððôìððôèððôïéðôîîðôíððôìð Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬¬ñ³í ïôèïôèïôèïôèïôîïôèïôèïôèïôè É»·¹¸¬ ·²½´ò ­«­°»²­·±²

¿²¼ ¸§¼®ò ­©·ª»´µ¹éïðéëðéëðèððçððéêðèïðèíðèçð Ú±® ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêé ¬¸» ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ·­æ

ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼³îôêëîôêëîôìëîôîë›îôêëîôêëîôìëîôðë ͬ¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²³îôêëîôêëîôìëîôîë›îôêëîôêëîôìëîôðë î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²³îôêëîôêëîôìëîôîë›îôêëîôêëîôìëîôðë ͬ¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®ò ¼±©²³îôêëîôêëîôìëîôîë›îôêëîôêëîôìëîôðë

©·¬¸±«¬ »¶»½¬±®©·¬¸ »¶»½¬±®

É·¼¬¸ ±º ­¸»´´­³³íîðìððêððèððïðððïðððíîðìððêððèðð Ý¿°¿½·¬§³í ðôïéðôîîðôíëðôìëðôêðïôðððôïéðôîîðôíëðôìë Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬¬ñ³í

É»·¹¸¬ ·²½´ò ­«­°»²­·±² ïôèïôèïôèïôèïôèïôîïôèïôèïôèïôè

¿²¼ ¸§¼®ò ­©·ª»´µ¹ééðèîðèêðçïðçéðïðìðèîðèèðçëðïðïð Ú±® ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêé ¬¸» ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ·­æ

ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼³îôêëîôêëîôîë›››îôêëîôêëîôðë› Í¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²³îôêëîôêëîôîëîôðë››îôêëîôêëîôîë› î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²³îôêëîôêëîôîëîôðë››îôêëîôêëîôîë› Í¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» õ î °¬ò ±«¬®ò ¼±©²³îôêëîôêëîôîëîôðë››îôêëîôêëîôîë›

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

ï­¬·½µ îôîë ³ î­¬·½µ îôìë ³ í­¬·½µ îôêë ³

ͬ·½µ ´»²¹¬¸³îôîëîôìëîôêë

Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸³ìôêëìôèëëôðë

Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´³èôïëèôíëèôëë

Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬³éôèðéôçëèôïë

Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸¬³çôìðçôëëçôéð

Ü·¬½¸½´»¿²·²¹ Þ«½µ»¬­

É»·¹¸¬ ̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ 謷®»­ °´«­ ­°¿½»® ®·²¹­ô ¸§¼®ò ¿¼¶«­¬¿¾´» ¾±±³ íôìð ³ô ­¬·½µ îôîë ³ ¿²¼ ¼·¬½¸½´»¿²·²¹ ¾«½µ»¬ îððð ³³ñðôëð ³í ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­µ¹ ß íïê

Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸³³ïéððîðððï÷ îðððîððð ø©·¬¸ î ¨ ìë¸ ®±¬¿¬±®÷ Ý¿°¿½·¬§ ×ÍÑ éìëï³í ðôíððôëððôêëðôëð Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬¬ñ³í ïôèïôèïôèïôè É»·¹¸¬ ±º ¾«½µ»¬µ¹îèðííðíêðëéð Ú±® ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêé ¬¸» ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ·­æ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼³îôêëîôêëîôðëîôðë ͬ¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²³îôêëîôêëîôìëîôìë î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²³îôêëîôêëîôìëîôìë

Þ´¿¼» õ îó°¬ò ±«¬®ò ¼±©²³îôêëîôêëîôìëîôìë ï÷ Þ«½µ»¬ º±® ²¿®®±© ¾±¬¬±³»¼ ¼·¬½¸»­

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

ï­¬·½µ îôîë ³ î­¬·½µ îôìë ³ í­¬·½µ îôêë ³

ͬ·½µ ´»²¹¬¸³îôîëîôìëîôêë Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸³ìôêðìôèðëôðð Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´³éôèëèôðëèôîë Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬³êôéðêôèðêôçð Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸¬³èôîëèôìðèôëð

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬

̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ 謷®»­ °´«­ ­°¿½»® ®·²¹­ô ¹±±­»²»½µ ¾±±³ ìôèð ³ô ­¬·½µ îôîë³ ¿²¼ ¼·¬½¸½´»¿²·²¹ ¾«½µ»¬ îððð ³³ñðôëð ³í

˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­µ¹ ß íïê ´·¬®±²·½ À ©·¬¸ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼»ïëîðð

Ü·¬½¸½´»¿²·²¹ Þ«½µ»¬­

Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸³³ïéððîðððï÷ îðððîððð ø©·¬¸ î ¨ ìë¸ ®±¬¿¬±®÷

×ÍÑ éìëï³í ðôíððôëððôêëðôëð Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬¬ñ³í ïôèïôèïôèïôè É»·¹¸¬ ±º ¾«½µ»¬µ¹îèðííðíêðëéð Ú±® ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêé ¬¸» ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ·­æ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼³îôêëîôêëîôîëîôîë ͬ¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²³îôêëîôêëîôîëîôîë î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²³îôêëîôêëîôîëîôîë Þ´¿¼» õ îó°¬ò ±«¬®ò ¼±©²³îôêëîôêëîôîëîôîë ï÷ Þ«½µ»¬ º±® ²¿®®±© ¾±¬¬±³»¼ ¼·¬½¸»­

˲¼»®½¿®®·¿¹»

¾´¿¼»

±² ±²» ­·¼» ±²´§ ¨

°»»¼ »´»½¬®·½¿´´§ ­©·¬½¸¿¾´» º®±³ ½¿¾ ¨ º®»» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·²­·¼» ¬®¿²­³·­­·±² ¨

ײ¼»°»²¼»²¬ ±«¬®·¹¹»® ½±²¬®±´ ¨

ݸ±·½» ±º ¬·®»­ ¨ ß«¬± ½¸»½µ ª¿´ª» ¼·®»½¬´§ ±² »¿½¸ ­¬¿¾·´·¦»® ½§´·²¼»® ¨ Ю±°±®¬·±²¿´ °±©»® ­¬»»®·²¹ ©·¬¸ ³»½¸¿²·½¿´

¾¿½µ «° ¨ Ý«­¬±³·¦»¼ ½±´±®­ ¨ Ô±½µ¿¾´» ­¬±®¿¹» ¾±¨

¬±®¿¹» ¾±¨ ¿¼¼·¬·±²¿´

Ë°°»®½¿®®·¿¹»

ا¼®¿«´·½­

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ¨ Û¨¬®¿ ¸§¼®ò ½±²¬®±´ º±® ¸§¼®ò ­©·ª»´ ¨ Ю»­­«®» ½±³°»²­¿¬·±² ¨ ر±µ «° º±® °®»­­«®» ½¸»½µ­ ¨ Ю»­­«®» ­¬±®¿¹» º±® ½±²¬®±´´»¼ ´±©»®·²¹ ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ©·¬¸ »²¹·²» ¬«®²»¼ ±ºº ¨ Ú·´¬»® ©·¬¸ °¿®¬·¿´ ³·½®± º·´¬»®¿¬·±² øë ³³÷ ¨ Û´»½¬®±²·½ °«³° ®»¹«´¿¬·±² ¨ ͬ»°°´»­­ ³±¼» ­§­¬»³ øÛÝÑ÷ ¨ Ú´±© ½±³°»²­¿¬·±² ¨

Ú±«® ³·¨»¼ ³±¼»­ô ½¿² ¿´­± ¾» ¿¼¶«­¬»¼

Ú«´´ º´±© ³·½®± º·´¬®¿¬·±² ¨ Þ·± ¼»¹®¿¼¿¾´»

Û²¹·²»

Ñ°»®¿¬±®­ ½¿¾

߬¬¿½¸³»²¬

´·²»­ º±® ½´¿³ ±°»®¿¬·±² ±² ­¬·½µ ¨ Í»¿´»¼ °·ª±¬­ ¨ Í¿º»¬§ ´·º¬ ¸±±µ ±² ¸±» ¾«½µ»¬­ ¨ Ô·»¾¸»®® ´·²» ±º ½´¿³­ ¨ Í¿º»¬§ ½¸»½µ ª¿´ª»­ ±² ¸±·­¬ ½§´·²¼»® ¨ Í¿º»¬§ ½¸»½µ ª¿´ª»­ ±² ­¬·½µ ½§´·²¼»® ¨ ÍßÛó¼¾´ º´¿²¹» ½±²²»½¬·±² º±® ¿´´ ¸·ó°®»­­«®» ´·²»­ ¨ ر­» ¯«·½µ ½±²²»½¬·±² ¨ Ý»²¬®¿´·¦»¼ ´«¾» °±·²¬­ ¨ ا¼®¿«´·½ ±® ³¿²«¿´ ¯«·½µ ½¸¿²¹» ¬±±´ ¿¼¿°¬»® ¨ Ý«­¬±³·¦»¼ ½±´±®­ ¨ Í°»½·¿´ ¾«½µ»¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ¬±±´­ ¨ Ѫ»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ¨ Ì©± ©¿§ ª¿´ª»­ º±® ¾«½µ»¬ñ½´¿³ «­» ¨ Ô±½µ·²¹ ±º ½±²²»½¬·±²­ º±® ½´¿³ ±°»®¿¬·±² ¨ Çóº´¿²¹» ­»¿´­ ¿¬ ¾«½µ»¬ñ­¬·½µ °·ª±¬ ݧ´·²¼»®­ ©·¬¸ ­¸±½µ ¿¾­±®¾»® ¨

Ô×ÛÞØÛÎÎóØÇÜÎßËÔ×ÕÞßÙÙÛÎ ÙÓÞØô Üóèèìëé Õ·®½¸¼±®ºñ×´´»®ô 9 øðéíëì÷ èðóðô Ú¿¨ øðéíëì÷ èðóéîçì ©©©ò´·»¾¸»®®ò½±³ô ÛóÓ¿·´æ ·²º±à´¸¾ò´·»¾¸»®®ò½±³