OP ER ATI NG M ANUAL

Asphalt paver wheeled

4812077835

F80W

Hatz

Operating Manual

Edition 10/2021 EN

From Serial No. 3016546

Original Operating Manual

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Translation

Individual machine We declare under our sole responsibility that the product

Machine name Machine type Serial or batch (PIN) No. complies with all the relevant provisions of the following dire ctives, as amended, and the corresponding national regulations

Harmonized standards applied Net installed power [kW]

Measured sound power level dB(A)

Guaranteed sound power level dB(A)

Conformity assessment procedure followed: Annex VI

Name and address of the notified body involved for directive 2000/14/EC

Name and position of issuer and the person authorised to compile and transmit, in response to a reasoned request by the national authorities, relevant part of the techn ical file

Signature of issuer Place and date of issue

Wir

GNURÄLKRESTÄTIMROFNOK lanigirO enihcsamtmaseG er k lä r en hie rmit in allein i ge r Ve r ant wort ung, dass das P r oduk t emannenihcsaM p ytnenihcsaM .rN-negrahC )NI

P ( redo -neireS

DYNAPAC GmbH

A mm erlae nd er Strasse 193

D-26203 Ward enbu rg

Str asse n fe r tig er

F80W T ier 4F a ll en zutreffenden Bestimmungen der folgenden R ic ht li nien (ggf. in der geltenden novellie rt en Fa ssung ) und den Re chtsvo r sch ri ften de r Mitg li edstaaten ents p r ic ht sdradnatS etreisinomrah etdnawegnA

2006/42 2014/30 2000/1 4

In stallie rte Ne ttoleistung Moto r ( k W) )A(Bd lege p sgnutsiellahcS renessemeG

)A(Bd lege p sgnutsiellahcS retreitnaraG

:tätimrofn red gnulietrueB ruz nerhafreV

Anhang VI

Vorlage des ents p rechenden Ab sc hnitts der techn isc hen Unterlagen berechtigt is t srelletsrE sed tfirhcsretnU gnulletsrE red mutaD dnu trO

Government Testing Laboratory of Machines J.S.C. Třanovského 622/11 163 04 Praha 6–Řepy reganaM lareneG

P dnu emaN dnu gnulletsrE ruz egarfnA nehcildröheb netednürgeb renie 0288.60E E EN 500-1:2006+ A 1 :200 9 EN 500-6:2006+ A 1 :2008 7,1 103 104

Congratulations to purchasing a new DYNAPAC machine. This modern machine is characterised by simple operation and easy maintenance. In order to avoid faults due to improper operation and maintenance, we request that you read this Operating Manual with great care and keep them for later reference.

With kind regards, Dynapac GmbH | Ammerlaender Str. 93 | 26203 Wardenburg – Germany

☏ +49 4407 972-0 | www.dynapac.com

D451020

This Operating Manual consists of:

I. Specification manual

II. Operating manual

III. Maintenance manual

The purpose of this Operator’s Manual is to familiarize operators with safe operation of the machine and provide them information for maintenance. Therefore it is necessary to pass this manual to operators and ensure that it will be read by them carefully before the road roller is used.

DYNAPAC assumes no responsibility in cases when the machine is operated incorrectly or is used incorrectly in operating modes, which may result in an injury or death, damage to the machine or property or environmental pollution.

Adherence to maintenance instructions increases the reliability and lifetime of the machinery and reduces repair costs and down time. In order to ensure smooth operation of the DYNAPAC compaction equipment, use only original spare parts supplied by DYNAPAC for repairs.

The operating instructions must always be kept available on the machine in an appropriate place.

Preface

Information, specifications, and recommended operation and maintenance instructions contained in this publication are basic and final information at the time of the printing of this publication. Printer’s errors, technical modifications, and modifications of figures are reserved. All dimensions and weights are approximate and, therefore, not binding.

Dynapac reserves the right to perform modifications at any time with no obligation to inform the machine user. If you identify any differences between the machine operated by you and the information contained in this publication, contact your local dealer.

Reproduction or copying of any kind is prohibited without the written permission of Dynapac.

SAFETY NOTICES AND SIGNS:

The notice warns of a serious risk of personal injury or other personal hazards.

The notice warns of possible damage to the machine or its parts.

The notice warns of the necessity of environmental protection.

! CAUTION!

As used in this operating manual, the terms right, left, front and rear indicate sides of the machine moving forward.