1 Einleitung 1.1 Allgemeine Hinweise 80467
1 Einleitung 1.1 Allgemeine Hinweise 102866
1.1.1 Handhabung der Anleitung Diese Betriebsanleitung ist die Originalbetriebsanleitung. In folgenden Texten wird diese nur als Betriebsanleitung bezeichnet. Diese Betriebsanleitung ist für alle Benutzer bestimmt und gibt Auskunft über Verwendung, Betrieb, Bedienung, Einstellung, Wartung, Reinigung und Transport der Maschine. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Bedienung und Wartung, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer der Maschine erzielen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu einem erhöhten Sicherheitsrisiko, zu vorzeitigem Verschleiß, zu Leistungsminderung, zu Ertragseinbußen und bringen Zeitverlust. Lassen Sie regelmäßig den Nachernte-Check / Jahres-Check durch Ihre CLAAS Fachwerkstatt durchführen. Eine Kombination der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten mit dem Nachernte-Check ist zu empfehlen. Nutzen Sie die in dieser Maschine verwerteten, jahrelangen Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse, dann wird Ihre Maschine stets gute Arbeit leisten. Vorsatzgeräte und Anhängegeräte bekommen eine separate Betriebsanleitung. Texte und Abbildungen Fotos und Grafiken sind neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Hinweise unterhalb der Abbildung aufmerksam gemacht. Texte sind nach Möglichkeit kurz und neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Zwischenüberschriften aufmerksam gemacht. Textformen lassen sich durch entsprechende Formatierungen leicht voneinander unterscheiden. Folgende Formatierungen werden unterschieden: Formatierung
Bedeutung
Beschreibung
Beschreibung
Beschreibender Text
Weitere Informationen zum Thema.
Vorgang
Vorgänge, die nacheinander durchgeführt werden müssen.
Ergebnis
Ergebnis der durchgeführten Vorgänge.
– Handlungsanweisung Resultat
6
00 0295 469 3 - BA TW SUNSPEED - 12/09
