Kühlmittel wechseln

Gefahr!

Kontakt mit heißen Flüssigkeiten oder Maschinenteilen. Verbrennungsgefahr. Geeignete Schutzkleidung tragen. Flüssigkeiten oder Maschinenteile abkühlen lassen.

Gefahr!

Sich bewegende Maschinenteile und / oder unerwartete Bewegung der Maschine. Tod oder schwere Verletzungen. Dieselmotor AUS. Feststellbremse betätigen. Zündschlüssel abziehen. Schlüssel des Batterietrennschalters abziehen.

– Kühlmittelsorte identifizieren.

– Kühlmittel Mischungsverhältnis beachten. – Identifizierte Kühlmittelsorte auffüllen. Wenn die Kühlmittelsorte nicht identifiziert wurde, muss das Kühlmittel gewechselt werden.

14.5.5 Kühlmittel wechseln

Beachten!

Vermischte Kühlmittel verändern Ihre Eigenschaften. Kühlmittel können ausflocken. Motorüberhitzung. Kühlmittel nach DC Blatt 325.0 und DC Blatt 325.2 dürfen nicht mit Kühlmitteln nach DC Blatt 325.3 oder CAT EC-1 gemischt werden. Nach Neubefüllung der Kühlanlage mit einem Kühlmittel nach DC Blatt 325.3 oder CAT EC-1 muss der Aufkleber mit der ET-Nr. 00 0516 622 1 aufgeklebt werden.

1

23 Gefahr!

Kontakt mit heißen Flüssigkeiten oder Maschinenteilen. Verbrennungsgefahr. Geeignete Schutzkleidung tragen. Flüssigkeiten oder Maschinenteile abkühlen lassen.

Gefahr!

Sich bewegende Maschinenteile und / oder unerwartete Bewegung der Maschine. Tod oder schwere Verletzungen. Dieselmotor AUS. Feststellbremse betätigen. Zündschlüssel abziehen. Schlüssel des Batterietrennschalters abziehen.

– Kühlmittelsorte identifizieren. Wenn die Kühlmittelsorte nach DC Blatt 325.0 und DC Blatt 325.2 identifiziert wurde, muss nach Möglichkeiten A oder B vorgegangen werden. Wenn die Kühlmittelsorte nach DC Blatt 325.3 oder CAT EC-1 identifiziert wurde, muss nach Möglichkeit C vorgegangen werden. Wenn die Kühlmittelsorte nicht identifiziert wurde, muss nach Möglichkeit D vorgegangen werden.

Möglichkeit A

Kühlmittelsorte nach DC Blatt 325.0 und DC Blatt 325.2 weiter verwenden. Dazu wie folgt vorgehen: – Altes Kühlmittel nach DC Blatt 325.0 und

DC Blatt 325.2 ablassen. – Neues Kühlmittel nach DC Blatt 325.0 und

DC Blatt 325.2 auffüllen. – Kühlmittel Mischungsverhältnis beachten. Der Aufkleber mit der ET-Nr. 00 0516 622 1 darf nicht im Bereich des Ausgleichsbehälters kleben.

Möglichkeit B

Kühlmittelsorte nach DC Blatt 325.0 und DC Blatt 325.2 komplett durch das einheitliche Korrosions-Frostschutzmittel CLAAS AGRI-COOL nach DC Blatt 325.3 oder CAT EC-1 ersetzen. Dazu wie folgt vorgehen: – Kühlmittel nach DC Blatt 325.0 und

DC Blatt 325.2 ablassen. – Kühlanlage spülen. – Kühlanlage komplett einmal mit Wasser spülen. – Wasser ablassen. – Kühlmittel nach DC Blatt 325.3 oder CAT EC-1 auffüllen.

– Kühlmittel Mischungsverhältnis beachten. – Den Aufkleber mit der ET-Nr. 00 0516 622 1 im Bereich des Ausgleichsbehälters aufkleben.

Möglichkeit C Kühlmittelsorte nach DC Blatt 325.3 oder CAT EC-1 weiter verwenden. Dazu wie folgt vorgehen: – Kühlmittel nach DC Blatt 325.3 oder CAT EC-1 ablassen. – Kühlmittel nach DC Blatt 325.3 oder CAT EC-1 auffüllen.

– Kühlmittel Mischungsverhältnis beachten. – Beschädigten und unkenntlich gewordenen

Aufkleber mit der ET-Nr. 00 0516 622 1 sofort

erneuern.

Möglichkeit D

Wenn Kühlmittelsorte nicht identifiziert wurde, wie folgt vorgehen: – Kühlmittel ablassen. – Kühlanlage spülen. – Kühlanlage komplett einmal mit Wasser spülen. – Wasser ablassen. – Kühlmittel nach Möglichkeit C auffüllen und den

Aufkleber mit der ET-Nr. 00 0516 622 1 im Bereich des Ausgleichsbehälters aufkleben. oder – Kühlmittel nach Möglichkeit A auffüllen. (Abb. 23)